Merge branch 'maint'

Conflicts:

	configure.ac

37 files changed, 2292 insertions, 7990 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 329dffc1..d586c116 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,12 @@
 VERSION         DESCRIPTION
 -----------------------------------------------------------------------------
+3.1.3         - major updates to i18n output in frontend (all UTF-8 characters
+                should now work with varying byte and char widths)
+              - new Simplified Chinese translation
+              - updates to testpkg utility
+              - updates to PKGBUILD.vim
+              - internal updates for translations - use c-format on all
+                strings, get rid of needless line numbers
 3.1.2         - updates to proto.install, add ChangeLog.proto (FS#7231)
               - add 'force' option to packages, and have repo-add respect it
               - mark gensync and updatesync as deprecated
@@ -468,7 +475,7 @@ VERSION         DESCRIPTION
 2.2           - More bugfixes
               - Added --downloadonly switch to --sync
 2.1           - Lots of bugfixes
-              - Added support for multiple respositories
+              - Added support for multiple repositories
               - Improved the config file layout
               - Improved dependency resolution and sorting
 2.0           - Added dependency functionality
@@ -496,4 +503,4 @@ VERSION         DESCRIPTION
               - Changed db_find_conflicts() to ignore directories
 1.0           - Initial Release
 
-vim: set et:
+vim: set et spell spelllang=en_us:
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 298b5434..a97ece51 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -11,7 +11,7 @@ list know you are interested in making a translation. We will be happy to add
 your language to the mix.
 
 Czech (cs):
-	Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>
+	Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>
 German (de):
 	Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
 	Benjamin Andresen <benny@in-ulm.de>
@@ -31,7 +31,7 @@ Polish (pl):
 	Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>
 	Mateusz Jędrasik <m.jedrasik@gmail.com>
 Brazilian Portuguese (pt_BR):
-	João Felipe Santos <jfsantos@archlinux-br.org>
+	<none>
 Russian (ru):
 	Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>
 	Vitaly Dolgov <ferhiord@gmail.com>
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index ad051435..69710392 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -46,9 +46,9 @@ AC_PREREQ(2.60)
 #     For code under development: [devel]
 #     For production releases:    []
 
-m4_define([lib_current], [4])
+m4_define([lib_current], [5])
 m4_define([lib_revision], [0])
-m4_define([lib_age], [2])
+m4_define([lib_age], [3])
 
 m4_define([pacman_version_major], [3])
 m4_define([pacman_version_minor], [2])
diff --git a/contrib/PKGBUILD.vim b/contrib/PKGBUILD.vim
index b2a8d2f8..bf4b2ee5 100644
--- a/contrib/PKGBUILD.vim
+++ b/contrib/PKGBUILD.vim
@@ -9,7 +9,7 @@
 if version < 600
 	syntax clear
 elseif exists("b:current_syntax")
-    finish
+	finish
 endif
 
 let b:main_syntax = "sh"
@@ -57,37 +57,38 @@ syn keyword pb_k_license license contained
 syn keyword pbLicense  APACHE CDDL EPL FDL GPL LGPL MPL PHP RUBY ZLIB ISC MIT BSD contained
 syn match pbLicenseCustom /custom\(:[[:alnum:]]*\)*/ contained
 syn match pbIllegalLicense /[^='"() ]/ contained contains=pbLicenseCustom,pbLicense
-syn match pbLicenseGroup /^license=.*/ contains=pb_k_license,pbLicenseCustom,pbLicense,pbIllegalLicense,shDoubleQuote,shSingleQuote
+syn region pbLicenseGroup start=/^license=(/ end=/)/ contains=pb_k_license,pbLicenseCustom,pbLicense,pbIllegalLicense,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " backup
 syn keyword pb_k_backup backup contained
 syn match pbValidBackup   /\.\?[[:alpha:]]*\/[[:alnum:]\{\}+._$-]*]*/ contained
-syn match pbBackupGroup /^backup=.*/ contains=pb_k_backup,pbValidBackup,shDoubleQuote,shSingleQuote
+syn region pbBackupGroup start=/^backup=(/ end=/)/ contains=pb_k_backup,pbValidBackup,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " arch
 syn keyword pb_k_arch arch contained
 syn keyword pbArch i686 x86_64 ppc contained
 syn match pbIllegalArch /[^='() ]/ contained contains=pbArch
-syn match pbArchGroup /^arch=.*/ contains=pb_k_arch,pbArch,pbIllegalArch,shDoubleQuote,shSingleQuote
+syn region pbArchGroup start=/^arch=(/ end=/)/ contains=pb_k_arch,pbArch,pbIllegalArch,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " groups
 syn keyword pb_k_groups groups contained
 syn match pbValidGroups /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
 syn region pbGroupsGroup start=/^groups=(/ end=/)/ contains=pb_k_groups,pbValidGroups,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
-" makedepends
-syn keyword pb_k_makedepends makedepends contained
-syn match pbValidMakedepends /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
-syn region pbMakedependsGroup start=/^makedepends=(/ end=/)/ contains=pb_k_makedepends,pbValidMakedepends,shDoubleQuote,shSingleQuote
-
 " depends
 syn keyword pb_k_depends depends contained
 syn match pbValidDepends /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
 syn region pbDependsGroup start=/^depends=(/ end=/)/ contains=pb_k_depends,pbValidDepends,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
-" XXX little hack to color conflicts/provides/replaces keyword even without =()
-syn match  pbkw /^\(conflicts\|provides\|replaces\)/ contains=pb_k_conflicts,pb_k_provides,pb_k_replaces
-hi def link pbkw keyword
+" makedepends
+syn keyword pb_k_makedepends makedepends contained
+syn match pbValidMakedepends /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
+syn region pbMakedependsGroup start=/^makedepends=(/ end=/)/ contains=pb_k_makedepends,pbValidMakedepends,shDoubleQuote,shSingleQuote
+
+" optdepends
+syn keyword pb_k_optdepends optdepends contained
+syn match pbValidOptdepends /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
+syn region pbOptdependsGroup start=/^optdepends=(/ end=/)/ contains=pb_k_optdepends,pbValidOptdepends,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " conflicts
 syn keyword pb_k_conflicts conflicts contained
@@ -105,7 +106,7 @@ syn match pbValidReplaces /\([[:alnum:]]\|+\|-\|_\)*/ contained
 syn region pbReplacesGroup start=/^replaces=(/  end=/)/ contains=pb_k_replaces,pbValidReplaces,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " install
-" XXX remove install from bashStatement, fix strage bug
+" XXX remove install from bashStatement, fix strange bug
 syn clear bashStatement
 syn keyword bashStatement chmod clear complete du egrep expr fgrep find gnufind gnugrep grep less ls mkdir mv rm rmdir rpm sed sleep sort strip tail touch
 
@@ -115,7 +116,7 @@ syn match pbIllegalInstall /[^=]/ contained contains=pbValidInstall
 syn match pbInstallGroup /^install=.*/ contains=pb_k_install,pbValidInstall,pbIllegalInstall,shDeref,shDoubleQuote,shSingleQuote
 
 " source:
-" XXX remove source from shStatement, fixstrange bug
+" XXX remove source from shStatement, fix strange bug
 syn clear shStatement
 syn keyword shStatement xxx wait getopts return autoload whence printf true popd nohup enable r trap readonly fc fg kill ulimit umask disown stop pushd read history logout times local exit test pwd time eval integer suspend dirs shopt hash false newgrp bg print jobs continue functions exec help cd break unalias chdir type shift builtin let bind
 
@@ -202,6 +203,7 @@ hi def link pbIllegalArch Error
 
 hi def link pb_k_groups pbKeywords
 hi def link pb_k_makedepends pbKeywords
+hi def link pb_k_optdepends pbKeywords
 hi def link pb_k_depends pbKeywords
 hi def link pb_k_replaces pbKeywords
 hi def link pb_k_conflicts pbKeywords
diff --git a/contrib/README b/contrib/README
index 0edeaf7d..1a1b6a9c 100644
--- a/contrib/README
+++ b/contrib/README
@@ -19,8 +19,7 @@ listed.
 re-pacman - regenerate a pacman package based on installed files and the pacman
 database entries. Useful for reuse, or possible config file extension.
 
-vimproject - a project file for the vim project plugin (some files listed
-may need to be updated).
+vimprojects - a project file for the vim project plugin.
 
 wget-xdelta.sh - A download script for pacman which allows binary deltas
 generated with makepkg to be used instead of downloading full binary packages.
diff --git a/contrib/vimproject b/contrib/vimproject
deleted file mode 100644
index c84b6762..00000000
--- a/contrib/vimproject
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-This is a project file for the vim-project
-plugin.  I like it, so decided to contribute
-this to the main repo.
-$ pacman -S vim-project
-change the pacman= path below
-$ vim
-:Project vimproject
-
-pacman=~/devel/pacman-lib CD=. flags=S {
- Makefile.am
- configure.ac
- libalpm=lib/libalpm/ filter="*.c *.h *.am"{
-  add.c
-  alpm.c
-  alpm_list.c
-  backup.c
-  be_files.c
-  cache.c
-  conflict.c
-  db.c
-  deps.c
-  error.c
-  group.c
-  handle.c
-  log.c
-  md5.c
-  package.c
-  provide.c
-  remove.c
-  server.c
-  sync.c
-  trans.c
-  util.c
-  add.h
-  alpm.h
-  alpm_list.h
-  backup.h
-  cache.h
-  conflict.h
-  db.h
-  deps.h
-  error.h
-  group.h
-  handle.h
-  log.h
-  md5.h
-  package.h
-  provide.h
-  remove.h
-  server.h
-  sync.h
-  trans.h
-  util.h
-  Makefile.am
-  Makefile.in
- }
- pacman=src/pacman/ filter="*.c *.h *.am" {
-  add.c
-  conf.c
-  deptest.c
-  downloadprog.c
-  log.c
-  package.c
-  pacman.c
-  query.c
-  remove.c
-  sync.c
-  trans.c
-  upgrade.c
-  util.c
-  add.h
-  conf.h
-  deptest.h
-  downloadprog.h
-  log.h
-  package.h
-  query.h
-  remove.h
-  sync.h
-  trans.h
-  upgrade.h
-  util.h
-  Makefile.am
- }
- utils=src/util filter="*.c *.h *.am" {
-  testpkg.c
-  vercmp.c
-  Makefile.am
- }
- contrib=contrib CD=. {
-  bash_completion
-  pacsearch
-  vimproject
-  zsh_completion
- }
-}
diff --git a/contrib/vimprojects b/contrib/vimprojects
new file mode 100644
index 00000000..e9adfdf1
--- /dev/null
+++ b/contrib/vimprojects
@@ -0,0 +1,25 @@
+This is a project file
+for the vim-project plugin.
+Save it as ~/.vimprojects
+
+$ pacman -S vim-project
+change the pacman path below
+$ vim
+:Project
+
+Press \r in the project view
+on a project name to generate
+the list of files
+
+pacman=~/devel/pacman/ CD=. filter="*.ac *.am" flags=S {
+  libalpm=lib/libalpm/ filter="*.c *.h *.am" {
+  }
+  pacman=src/pacman/ filter="*.c *.h *.am" {
+  }
+  scripts=scripts/ filter="*.sh.in *.py.in *.am" {
+  }
+  utils=src/util filter="*.c *.h *.am" {
+  }
+  contrib=contrib CD=. {
+  }
+}
diff --git a/lib/libalpm/deps.c b/lib/libalpm/deps.c
index 29dafc29..245323e6 100644
--- a/lib/libalpm/deps.c
+++ b/lib/libalpm/deps.c
@@ -357,7 +357,6 @@ int SYMEXPORT alpm_depcmp(pmpkg_t *pkg, pmdepend_t *dep)
 			satisfy = (dep->mod == PM_DEP_MOD_ANY
 					&& strcmp(provname, dep->name) == 0);
 		} else {
-			/* replace the space with a NULL byte, and advance ptr the version */
 			*provver = '\0';
 			provver += 1;
 			satisfy = (strcmp(provname, dep->name) == 0
diff --git a/lib/libalpm/po/Makevars b/lib/libalpm/po/Makevars
index d7515220..8f48284c 100644
--- a/lib/libalpm/po/Makevars
+++ b/lib/libalpm/po/Makevars
@@ -8,7 +8,7 @@ subdir = po
 top_builddir = ../../../
 
 # These options get passed to xgettext.
-XGETTEXT_OPTIONS = \
+XGETTEXT_OPTIONS = --no-location \
   --keyword=_ --flag=_:1:c-format \
   --keyword=N_ --flag=N_:1:c-format
 
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 79931f00..4bd95465 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -2,47 +2,44 @@
 # Copyright (C) YEAR Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>, 2007, 2008.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 09:28+0100\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "v seznamu cílů nahrazuji starší verzi %s-%s za %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "v seznamu cílů je novější veze %s-%s -- přeskakuji\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "v seznamu cílů byly nalezeny konfliktní balíčky\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "nemůžete instalovat dva konfliktní balíčky společně\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "nahrazování balíčků pomocí -A a -U není nyní podporováno\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "balíčky můžete nahradit ručně použitím -Rd a -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -51,604 +48,538 @@ msgstr ""
 "přístupová práva adresáře %s se neshodují\n"
 "souborový systém: %o  balíček: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "rozbalení: symbolický odkaz %s neodkazuje na adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "rozbalení: nepřepisuji adresář souborem %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nelze rozbalit %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "nelze přejmenovat %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze zkopírovat dočasný soubor do %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s uložen jako %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "nelze nainstalovat %s jako %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s nainstalován jako %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "rozbaluji %s jako %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nelze určit aktuální pracovní adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "nastal problém při aktualizaci %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "nastal problém při instalaci %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nelze přidat položku '%s' do cache\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "chybný název záznamu v databázi '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "nelze otevřít soubor %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "nelze odstranit záznam v databázi %s%s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "pokus o opětovné zaregistrování databáze 'local'\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "cesta k databázi nebyla určena\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "zjištěna cyklická závislost:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s bude odstraněn po %s, na kterém závisí\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s bude nainstalován před %s, na kterém závisí\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "nemohu vyřešit \"%s\", závislost \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "nedostatek paměti!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "neočekávaná systémová chyba"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "nedostatečná oprávnění"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "nelze najít nebo číst soubor"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "nelze najít nebo číst adresář"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "předán chybný nebo NULL argument"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "knihovna nebyla inicializována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "knihovna inicializována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "nelze zamknout databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "nelze otevřít databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "nelze vytvořit databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "databáze nebyla inicializována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "databáze zaregistrována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "nelze nalézt databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "nelze aktualizovat databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "nelze odstranit záznam v databázi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "nesprávná url pro server"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "nelze nastavit parametr"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "transakce inicializována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "transakce neinicializována"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "duplicitní cíl"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "transakce nepřipravena"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "transakce zrušena"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operace není kompatibilní s typem transakce"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "nelze provést transakci"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "nelze stáhnout všechny soubory"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "nelze nalézt nebo přečíst balíček"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "neplatný nebo poškozený balíček"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "nelze otevřít soubor balíčku"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "nelze načíst data z balíčku"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "balíček je již nainstalován"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "balíček není nainstalovaný nebo má nižší verzi"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "nelze odstranit všechny soubory balíčku"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "jméno balíčku není platné"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "poškozený balíček"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "není žádný takový repositář"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "poškozený delta rozdíl"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "aplikace delta rozdílu selhala"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "skupina nenalezena"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "nelze vyřešit závislosti"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "konfliktní závislosti"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "konfliktní soubory"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "uživatel zrušil operaci"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "interní chyba"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "chyba knihovny libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "nepotvrzeno"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "nesprávný regulární výraz"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "spojení se vzdáleným hostitelem selhalo"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "neočekávaná chyba"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "nelze zjistit md5 kontrolní součet balíčku %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "md5 kontrolní součet balíčku %s-%s nesouhlasí\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: vynucená aktualizace na verzi %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: lokální (%s) je novější než %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "nelze získat soubor s popisem balíčku k %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "nelze zpracovat soubor s popisem balíčku v %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "chybí jméno balíčku v %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "chybí veze balíčku v %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "chyba při čtení balíčku %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "chybí metadata balíčku v %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nelze nalézt %s v databázi -- přeskakuji\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "nelze odstranit záznam databáze %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "nelze odstranit položku '%s' z cache\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "url '%s' je chybná, ignoruji\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "schéma url nedefinováno, předpokládám http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disk"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "selhalo získání souboru '%s' z %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "nelze navázat stahování, začínám znovu\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "nelze zapisovat do souboru '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při stahování '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při zápisu do souboru '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "spouštím XferCommand: větvení selhalo!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL neobsahuje soubor pro stažení\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "selhalo stahování %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: ignoruji aktualizaci balíčku (bude nahrazen %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignoruji aktualizaci balíčku (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "repositář '%s' nenalezen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s je aktuální -- přeskakuji\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s je aktuální -- přeinstalovávám\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "zjištěn konflikt nerozlišitelných balíčků\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "selhala alokace paměti: nelze alokovat %zd bytů\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "příkaz: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "nelze získat md5 kontrolní součet pro soubor %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "soubor %s byl poškozen (nesouhlasí MD5 kontrolní součet)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "selhalo stažení některých souborů z %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "nelze vytvořit transakci pro odstranění\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "nelze inicializovat transakci pro odstranění\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "nelze připravit transakci pro odstranění\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "nelze provést transakci pro odstranění\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "nelze vytvořit transakci\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "nelze inicializovat transakci\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "nelze připravit transakci\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nelze provést transakci\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "nelze odstranit zamykací soubor %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "V rodičovském prostředí chybí /bin/sh, ruším provádění skriptů\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nelze vytvořit dočasný adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nelze spustit nový proces (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit kořenový adresář (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "volání popen selhalo (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "volání waitpid selhalo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "správné spuštění skriptu selhalo\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nelze odstranit dočasný adresář %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "selhalo vytvoření cesty '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "nelze otevřít %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "neexistuje cache %s, vytvářím...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "nelze vytvořit cache balíčků, používám /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s nemohl být otevřen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s nemohl být přečten\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 4a0e31de..5028a39f 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
@@ -21,35 +21,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "Ersetze ältere Version %s-%s durch %s in der Ziel-Liste\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "Neuere Version %s-%s ist in der Ziel-Liste -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "In Konflikt stehende Pakete wurden in Ziel-Liste gefunden\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr ""
 "Sie können nicht zwei in Konflikt stehende Pakete zur selben Zeit "
 "installieren\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "Das Ersetzen von Paketen mit -A und -U wird noch nicht unterstützt\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "Sie können Pakete manuell mit -Rd und -U ersetzen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -58,619 +55,538 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
 "Dateisystem: %o Paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "Entpacken: Symlink %s zeigt nicht zum Verzeichnis\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "Entpacken: Überschreibe Verzeichnis nicht mit Datei %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466
-#: lib/libalpm/add.c:610
-#: lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht umbenennen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524
-#: lib/libalpm/add.c:544
-#: lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte temporäre Datei nicht nach %s kopieren (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529
-#: lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s gespeichert als %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht als %s installieren: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s installiert als %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "Entpacke %s als %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723
-#: lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "Fehler traten auf, während %s aktualisiert wurde\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "Fehler traten bei der Installation von %s auf\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "Ungültiger Name für Datenbank-Eintrag '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291
-#: lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451
-#: lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640
-#: lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbank-Eintrag %s%s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "Versuche die lokale Datenbank neu zu registrieren\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560
-#: lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "Datenbank-Pfad ist nicht definiert\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "Abhängigkeits-Zyklus entdeckt:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s wird nach seiner Abhängigkeit %s entfernt werden\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s wird vor seiner Abhängigkeit %s installiert werden\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "Kann \"%s\" nicht auflösen (eine Abhängigkeit von \"%s\")\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "Speicher ist voll!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "Unerwarteter Systemfehler"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "Unzureichende Rechte"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "Konnte Datei nicht finden oder lesen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "Konnte Verzeichnis nicht finden oder lesen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "Falsches oder NULL-Argument übergeben"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "Bibliothek nicht initialisiert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "Bibliothek bereits initialisiert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "Kann Datenbank nicht sperren"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht öffnen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht erstellen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "Datenbank nicht initialisiert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "Datenbank bereits registriert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht finden"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "Konnte Datenbank nicht aktualisieren"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "Konnte Datenbank-Eintrag nicht entfernen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "Ungültige URL für den Server"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "Konnte Parameter nicht setzen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "Vorgang bereits gestartet"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88
-#: lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "Vorgang nicht gestartet"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "Doppelte Ziele"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "Vorgang nicht vorbereitet"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "Vorgang abgebrochen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "Operation nicht mit dem Vorgangs-Typ kompatibel"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "Konnte nicht alle Dateien herunterladen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "Konnte Paket nicht finden oder lesen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Paket"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "Kann Paketdatei nicht öffnen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "Kann Paketdaten nicht laden"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "Paket ist bereits installiert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "Paket ist nicht installiert oder ältere Version"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "Konnte nicht alle Dateien des Paketes entfernen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "Paketname ist nicht gültig"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "Beschädigtes Paket"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "Kein solches Repositorium"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "Beschädigtes Delta"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "Delta-Patch versagte"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "Gruppe nicht gefunden"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "Kann Abhängigkeiten nicht erfüllen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "In Konflikt stehende Abhängigkeiten"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "In Konflikt stehende Dateien"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "Benutzer brach die Aktion ab"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "libarchive-Fehler"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "Nicht bestätigt"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "Ungültiger Regulärer Ausdruck"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "Unerwarteter Fehler"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "Konnte MD5-Prüfsumme für Paket %s-%s nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "MD5-Prüfsummen für Paket %s-%s stimmen nicht überein\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: Erzwungene Aktualisierung auf Version %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: Lokale Version (%s) ist neuer als %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "Fehler beim Entpacken der Paket-Beschreibungsdatei nach %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "Konnte Paket-Beschreibungsdatei in %s nicht analysieren\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "Fehlender Paketname in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "Fehlende Paket-Version in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061
-#: lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "Fehlende Paket-Metadaten in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in Datenbank finden -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172
-#: lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbank-Eintrag %s-%s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Puffer entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "URL '%s' ist ungültig, wird ignoriert\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "URL-Schema nicht spezifiziert, vermute http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "Platte"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "Kann den Download nicht wieder aufnehmen, starte neu\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht beschreiben\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Download von '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Beschreiben von Datei '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "Nutze XferCommand: Zweig versagte!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "Die URL enthält keine Datei zum Download\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht herunterladen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: Ignoriere zu aktualisierendes Paket (zu ersetzen durch %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: Ignoriere Paket-Aktualisierung (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "Repositorium '%s' nicht gefunden\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s ist aktuell -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s ist aktuell -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596
-#: lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "malloc-Fehler: Konnte %zd Bytes nicht zuweisen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "Befehl: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876
-#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "Kann MD5-Prüfsumme für Paket %s nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "Datei %s war beschädigt (falsche MD5-Prüfsumme)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "Konnte den Lösch-Vorgang nicht erstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "Konnte den Lösch-Vorgang nicht beginnen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "Konnte Lösch-Vorgang nicht vorbereiten\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "Konnte Lösch-Vorgang nicht durchführen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht erstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht beginnen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht vorbereiten\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "Kein /bin/sh im übergeordneten Verzeichnis, breche Skript ab\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis nicht erstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "Konnte keinen neuen Prozess starten (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte Root-Verzeichnis nicht wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis / (%s) wechseln\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "Aufruf von 'popen' fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "Aufruf von 'waitpid' fehlgeschlagen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "Skript konnte nicht korrekt ausgeführt werden\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis %s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "Konnte Pfad '%s' nicht erstellen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "Konnte Paketpuffer nicht erstellen, benutze stattdessen /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s kann nicht geöffnet werden\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s kann nicht gelesen werden\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 991ec26a..14e7a1d4 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-16 10:40+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
@@ -16,33 +16,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "conflicting packages were found in the target list\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -51,620 +48,538 @@ msgstr ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466
-#: lib/libalpm/add.c:610
-#: lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "could not extract %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "could not rename %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524
-#: lib/libalpm/add.c:544
-#: lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529
-#: lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s saved as %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "could not install %s as %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s installed as %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "extracting %s as %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723
-#: lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "could not get current working directory\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "problem occurred while upgrading %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "problem occurred while installing %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "invalid name for database entry '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291
-#: lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451
-#: lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640
-#: lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "could not open file %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "could not remove database entry %s%s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560
-#: lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "database path is undefined\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "dependency cycle detected:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s will be removed after its %s dependency\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s will be installed before its %s dependency\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "out of memory!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "unexpected system error"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "insufficient privileges"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "could not find or read file"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "could not find or read directory"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "wrong or NULL argument passed"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "library not initialised"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "library already initialised"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "unable to lock database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "could not open database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "could not create database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "database not initialised"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "database already registered"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "could not find database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "could not update database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "could not remove database entry"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "invalid url for server"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "could not set parameter"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "transaction already initialised"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88
-#: lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "transaction not initialised"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "duplicate target"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "transaction not prepared"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "transaction aborted"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operation not compatible with the transaction type"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "could not commit transaction"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "could not download all files"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "could not find or read package"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "invalid or corrupted package"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "cannot open package file"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "cannot load package data"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "package already installed"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "package not installed or lesser version"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "cannot remove all files for package"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "package name is not valid"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "corrupted package"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "no such repository"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "corrupted delta"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "delta patch failed"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "group not found"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "could not satisfy dependencies"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "conflicting dependencies"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "conflicting files"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "user aborted the operation"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "internal error"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "libarchive error"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "not confirmed"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "invalid regular expression"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "connection to remote host failed"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "unexpected error"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "error extracting package description file to %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "could not parse package description file in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "missing package name in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "missing package version in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061
-#: lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "error while reading package %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "missing package metadata in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "could not find %s in database -- skipping\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172
-#: lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "cannot remove file '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "could not remove database entry %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "could not remove entry '%s' from cache\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "URL '%s' is invalid, ignoring\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "URL scheme not specified, assuming http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disk"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "cannot resume download, starting over\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "cannot write to file '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "error downloading '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "error writing to file '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "could not chdir to %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL does not contain a file for download\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "failed to download %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "repository '%s' not found\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596
-#: lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "unresolvable package conflicts detected\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "command: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876
-#: lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "can't get md5 checksum for file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "failed to retrieve some files from %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "could not create removal transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "could not initialise the removal transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "could not prepare removal transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "could not commit removal transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "could not create transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "could not initialise transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "could not prepare transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "could not commit transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "could not remove lock file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "could not create temp directory\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "could not fork a new process (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "could not change the root directory (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "call to popen failed (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "call to waitpid failed (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "scriptlet failed to execute correctly\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "could not remove tmpdir %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "failed to make path '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "could not open %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no %s cache exists, creating...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s can't be opened\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s can't be read\n"
-
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index ae4b3235..71aa1d72 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-16 16:04-0300\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo Gonzalez <jotapesan@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -16,35 +16,34 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
-msgstr "reemplazando la versión antigua  %s-%s por %s en la lista de objetivos\n"
+msgstr ""
+"reemplazando la versión antigua  %s-%s por %s en la lista de objetivos\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
-msgstr "una nueva versión  %s-%s esta en la lista de objetivos list -- saltándola\n"
+msgstr ""
+"una nueva versión  %s-%s esta en la lista de objetivos list -- saltándola\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "paquetes con conflictos fueron encontrados en la lista\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr ""
 "usted no puede instalar simultáneamente dos paquetes que poseen conflictos "
 "entre si\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "el reemplazo de paquetes con -A y -U aún no esta soportado\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "usted puede reemplazar manualmente los paquetes usando -Rd y -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -53,607 +52,540 @@ msgstr ""
 "los permisos de directorio difieren en %s\n"
 "sistema de archivos: %o paquete: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "extract: el link simbólico %s no apunta al directorio\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extract: no sobrescribiendo el dir. con el archivo %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo renombrar %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo copiar el archivo temporal a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s guardado como %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "no se pudo instalar %s como %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s instalado como %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "descomprimiendo %s como %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no se pudo obtener el directorio de trabajo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "ocurrieron errores mientras actualizando %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "ocurrieron errores mientras  instalando %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "no se pudo actualizar en la base de datos la entrada %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no se pudo agregar '%s' en la cache\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "nombre invalido para la entrada de la base de datos '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "no se pudo quitar la entrada %s%s en la base de datos\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "intento para re-registrar la base de datos 'local'\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "ruta para la base de datos no es definido\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "ciclo de dependencias detectado:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s será quitado tras su dependencia %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s será instalado antes de su dependencia %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo resolver \"%s\", una dependencia para \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "no hay memoria!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "error de sistema inesperado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "privilegios insuficientes"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "no se pudo encontrar o leer el archivo"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "no se pudo leer el directorio"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "argumento erroneo o NULO"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "librería no inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "la librería ya fue inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "no se pudo bloquear la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "no se pudo abrir la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "no se pudo crear la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "base de datos no inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "base de datos ya registrada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "no se pudo encontrar la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "no se pudo actualizar la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "no se pudo quitar la entrada de la base de datos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "dirección inválida para el servidor"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "no se pudo fijar el parámetro"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "la operación ya se inicializó"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "operación no inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "objetivo duplicado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "operación no lista"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "operación abortada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "la operación no es compatible con el tipo de transacción"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "no se pudo hacer la transacción"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "no se pudo descargar todos los archivos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "no se pudo encontrar o leer el paquete"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "paquete invalido o corrupto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de paquetes"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "no se pudo cargar la información del paquete"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "el paquete ya está instalado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "el paquete no está instalado o es una versión menor"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "no se pudo quitar todos los archivos del paquete"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "el nombre del paquete no es válido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "paquete corrupto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "no existe el repositorio"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "delta corrupto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "parche delta fallado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "grupo no encontrado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "no se pudieron satisfacer las dependencias"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "dependencias en conflicto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "archivos en conflicto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "el usuario abortó la operación"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "error interno"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "error de libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "no confirmado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "expresión regular inválida"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "falló la conexión con el host remoto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "error inesperado"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "no se pudo obtener la verificación md5 para %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "la verificación md5 para el paquete %s-%s no concuerda\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: forzando la actualización a la versión %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: local (%s) es más nuevo que %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "error descomprimiendo el paquete de descripción a %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "no se pudo interpretar el archivo de descripción en %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "nombre de paquete perdido en %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "versión de paquete perdida en %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "no se pudo encontrar %s en la base de datos -- saltando\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "no se pudo quitar de la base de datos %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "no se pudo quitar la entrada '%s' de la cache\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "la url %s no es válida, ignorando\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "no fue especificado el esquema de url, asumiendo http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disco"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "fallo al obtener archivo '%s' desde %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "no se puede resumir la descarga, empezando de nuevo\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "error descargando %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir al archivo '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "ejecutando XferCommand: fallo en el fork\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "la URL no contiene un archivo para descargar\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "no se pudo descargar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr ""
 "%s-%s: ignorando la actualización del paquete (para ser reemplazado por %s-%"
 "s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignorando la actualización del paquete (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "repositorio '%s' no encontrado\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s esta al día -- saltando\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s esta al día -- re-instalando\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "se han detectado paquetes con conflictos no resueltos\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "falla en malloc: no se pudo alocar %zd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "comando: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "no se pudo verificar md5 para el paquete %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "el archivo %s estaba corrupto (no coincidió la verificación MD5)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "fallo al descargar algunos archivos desde %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "no se pudo crear la operación de eliminación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "no se pudo iniciar la operación de eliminación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "no se pudo preparar la operación de eliminación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "no se pudo enviar la operación de eliminación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "no se pudo crear la operación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "no se pudo iniciar la operación\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "no se pudo preparar la transacción\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "no se pudo asignar la transacción\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "No existe /bin/sh en el ambiente padre, abortando los scripts\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "no se puede crear el directorio temporal\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "no se pudo crear un nuevo proceso (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio raíz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "llamada a popen fallida (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "llamada a waitpid fallida (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "scriplet falló en ejecutarse correctamente\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "fallo al crear la ruta '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "no existe la cache %s, creando...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "no se pudo crear la cache de paquetes, usando /tmp en su lugar\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: no se puede abrir %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: no se puede leer %s\n"
-
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index c237376c..8a36607c 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
@@ -15,37 +15,34 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 "remplacement de l'ancienne version %s-%s par %s dans la liste des cibles\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr ""
 "une version plus récente %s-%s est dans la liste des cibles -- paquet "
 "ignoré\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "Des paquets en conflit ont été trouvés dans la liste des cibles\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "vous ne pouvez pas installer deux paquets en conflit en même temps\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "remplacer un paquet avec -A ou -U n'est pas encore possible\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr ""
 "vous pouvez remplacer les paquets manuellement en utilisant -Rd et -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -54,606 +51,540 @@ msgstr ""
 "Les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
 "système de fichier: %o paquet : %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "extraction: le lien %s ne pointe pas vers un répertoire\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extraction: n'écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "l'extraction de %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "renommer %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "la copie du fichier temporaire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s enregistré en tant que %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "l'installation de %s en tant que %s a échoué:  (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s installé en tant que %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "extraction de %s comme %s.pacnew\n"
 
 # j'ai traduit chaque fois "could not" par "a échoué"
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "déterminer le répertoire courant a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "des erreurs sont survenues pendant l'installation de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "la mise à jour l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "l'ajout au cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "nom invalide pour l'entrée de base de données '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "l'ouverture du fichier %s a échoué: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "la suppression de l'entrée de base de données %s%s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "tentative de ré-enregistrer la base de données locale\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "base de données non initialisée\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "cycle de dépendances détecté:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s sera supprimé après sa dépendance %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s sera installé avant sa dépendance %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "impossible de résoudre \"%s\", une dépendance de \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "dépassement de mémoire!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "erreur système non prévue"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "autorisation insuffisante"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "trouver ou lire le fichier a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "trouver ou lire le répertoire a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "un argument erroné ou nul a été fourni"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "librairie non initialisée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "librairie déjà initialisée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "verrouillage de la base de données impossible"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "l'ouverture de la base de données a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "la création de la base de données a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "base de données non initialisée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "base de données déjà enregistrée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "trouver la base de données a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "la mise à jour de la base de données a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "la suppression de l'entrée de base de données a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "URL invalide pour le serveur"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "définir le paramètre a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "transaction déjà initialisée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "transaction non initialisée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "cible répétée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "transaction non préparée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "transaction annulée"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "appliquer la transaction a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "tous les fichiers n'ont pas pu être téléchargés"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "trouver ou de lire le paquet a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "paquet invalide ou corrompu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "ouverture du fichier paquet impossible"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "chargement des données du paquet impossible"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "paquet déjà installé"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "paquet non installé ou version plus ancienne"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "suppression de certains fichiers du paquet impossible"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "nom de paquet invalide"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "paquet corrompu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "ce dépôt n'existe pas"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "delta corrompu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "l'application du delta a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "groupe non trouvé"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "la satisfaction des dépendances a échoué"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "conflit de dépendances"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "conflit de fichiers"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "opération annulée par l'utilisateur"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "erreur interne"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "erreur de libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "non confirmé"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "expression régulière incorrecte"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "échec de connexion à l'hôte distant "
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erreur non prévue"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "l'obtention du hache md5 pour le paquet %s-%s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "les 'haches' md5 ne correspondent pas pour le paquet %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: force la mise à jour à la version %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: la version locale (%s) est plus récente que %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "l'extraction du fichier de description vers %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "l'analyse du fichier de description a échoué dans %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "nom de paquet manquant dans %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "version de paquet manquante dans %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "erreur lors de la lecture du paquet %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "méta-données du paquet manquantes dans %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "trouver %s dans la base de données a échoué -- ignoré\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "suppression du fichier '%s' impossible: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "la suppression de l'entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "la suppression du cache de l'entrée '%s' a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "l'url '%s' est invalide, ignorée\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "Le protocole n'a pas été spécifié dans l'url, assume http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disque"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "échec de récupération du fichier '%s' depuis %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "le téléchargement ne peut pas être repris, relance\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "écriture dans le fichier '%s' impossible\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "erreur lors du téléchargement de '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "écriture dans le fichier '%s' impossible: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "lancement de XferCommand: le fork a échoué!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "l'URL ne contient pas un fichier à télécharger\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "le fichier %s n'a pas pu être téléchargé\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: ignore la mise à jour du paquet (à remplacer par %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignore la mise à jour du paquet (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "dépôt '%s' non trouvé\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s est à jour -- ignoré\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s est à jour -- réinstalle\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "un conflit de paquets impossible à résoudre a été détecté\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "erreur malloc: n'a pas pu allouer %zd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "commande: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "ne peut obtenir le 'hach' md5 pour le paquet %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "l'archive %s était corrompue (mauvaise somme MD5)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "échec de récupération de certains fichiers depuis %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "la création de la transaction de suppression a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "l'initialisation de la transaction de suppression a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "la préparation de la transaction de suppression a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "appliquer la transaction de suppression a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "la création de la transaction a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "l'initialisation de la transaction a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "la préparation de la transaction a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "appliquer la transaction a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "la suppression du fichier de verrouillage %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr ""
 "Pas de /bin/sh dans l'environnement parent, interruption du scriptlet\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "la création du répertoire temporaire a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "la génération d'un nouveau processus a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "changer le répertoire racine a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers / a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "call to popen failed (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "call to waitpid failed (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "le scriptlet n'a pas pu être exécuté correctement\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "échec de la création du chemin '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "l'ouverture de %s: %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "le cache %s n'existe pas, création...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "n'a pas pu créer le cache de paquets, /tmp sera utilisé à la place\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: l'ouverture de %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: la lecture de %s a échoué\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index e81bed77..c9fd870a 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -7,649 +7,580 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team:  <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
-msgstr "r�gebbi verzi� (%s-%s) lecser�l�se %s verzi�ra a c�l list�ban\n"
+msgstr "régebbi verzió (%s-%s) lecserélése %s verzióra a cél listában\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
-msgstr "�jabb verzi� (%s-%s) m�r megtal�lhat� a c�l list�ban -- kihagy�s\n"
+msgstr "újabb verzió (%s-%s) már megtalálható a cél listában -- kihagyás\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
-msgstr "�tk�z� csomagokat tal�ltam a c�l list�ban\n"
+msgstr "ütköző csomagokat találtam a cél listában\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
-msgstr "nem telep�thet� k�t �tk�z� csomag egyszerre\n"
+msgstr "nem telepíthető két ütköző csomag egyszerre\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
-msgstr "csomagok lecser�l�se m�g nem t�mogatott -A �s -U eset�n\n"
+msgstr "csomagok lecserélése még nem támogatott -A és -U esetén\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
-msgstr "a -Rd �s -U haszn�lat�val elv�gezhet� a csere\n"
+msgstr "a -Rd és -U használatával elvégezhető a csere\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
-"elt�r� k�nyvt�r-jogosults�gok: %s\n"
-"f�jlrendszer: %o  csomag: %o\n"
+"eltérő könyvtár-jogosultságok: %s\n"
+"fájlrendszer: %o  csomag: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-msgstr "kicsomagol�s: %s szimbolikus link nem k�nyvt�rra mutat\n"
+msgstr "kicsomagolás: %s szimbolikus link nem könyvtárra mutat\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "kicsomagol�s: nem �rok fel�l k�nyvt�rat a %s f�jllal\n"
+msgstr "kicsomagolás: nem írok felül könyvtárat a %s fájllal\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt kicsomagolni: %s (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült kicsomagolni: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt �tnevezni: %s (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült átnevezni: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt az ideiglenes f�jlt ide m�solni: %s (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült az ideiglenes fájlt ide másolni: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s elmentve %s n�ven\n"
+msgstr "%s elmentve %s néven\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
-msgstr "nem siker�lt %s telep�t�se %s n�ven: %s\n"
+msgstr "nem sikerült %s telepítése %s néven: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
-msgstr "%s %s n�ven lett telep�tve\n"
+msgstr "%s %s néven lett telepítve\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "%s kicsomagol�sa %s.pacnew n�ven\n"
+msgstr "%s kicsomagolása %s.pacnew néven\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "a jelenlegi munkak�nyvt�r nem kaphat� meg\n"
+msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "hiba t�rt�nt a(z) %s friss�t�se k�zben\n"
+msgstr "hiba történt a(z) %s frissítése közben\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "hiba t�rt�nt a(z) %s telep�t�se k�zben\n"
+msgstr "hiba történt a(z) %s telepítése közben\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "nem siker�lt a(z) %s-%s adatb�zisbejegyz�s friss�t�se\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázisbejegyzés frissítése\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "sikertelen a '%s' bejegyz�s hozz�ad�sa a gyors�t�t�rhoz\n"
+msgstr "sikertelen a '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "�rv�nytelen n�v a '%s' adatb�zis-bejegyz�s sz�m�ra\n"
+msgstr "érvénytelen név a '%s' adatbázis-bejegyzés számára\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
-msgstr "nem siker�lt megnyitni a %s f�jlt: %s\n"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
-msgstr "sikertelen a %s%s adatb�zis-bejegyz�s elt�vol�t�sa\n"
+msgstr "sikertelen a %s%s adatbázis-bejegyzés eltávolítása\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
-msgstr "k�s�rlet a 'local' adatb�zis �jraregisztr�l�s�ra\n"
+msgstr "kísérlet a 'local' adatbázis újraregisztrálására\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
-msgstr "az adatb�zis-�tvonal nincs megadva\n"
+msgstr "az adatbázis-útvonal nincs megadva\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "k�rk�r�s f�gg�s�get �szleltem:\n"
+msgstr "körkörös függőséget észleltem:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
-msgstr "a(z) %s csomag saj�t %s f�gg�s�ge ut�n lesz elt�vol�tva\n"
+msgstr "a(z) %s csomag saját %s függősége után lesz eltávolítva\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
-msgstr "a(z) %s csomag saj�t %s f�gg�s�ge el�tt lesz telep�tve\n"
+msgstr "a(z) %s csomag saját %s függősége előtt lesz telepítve\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "nem siker�lt a(z) \"%s\" csomag \"%s\" f�gg�s�g�t feloldani\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) \"%s\" csomag \"%s\" függőségét feloldani\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
-msgstr "elfogyott a mem�ria!"
+msgstr "elfogyott a memória!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
-msgstr "nemv�rt hiba"
+msgstr "nemvárt hiba"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
-msgstr "el�gtelen jogosults�gok"
+msgstr "elégtelen jogosultságok"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
-msgstr "nem tal�lhat� vagy nem olvashat� a f�jl"
+msgstr "nem található vagy nem olvasható a fájl"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
-msgstr "nem tal�lhat� vagy nem olvashat� a k�nyvt�r"
+msgstr "nem található vagy nem olvasható a könyvtár"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
-msgstr "rossz vagy NULL argumentum �rkezett"
+msgstr "rossz vagy NULL argumentum érkezett"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
-msgstr "a k�nyvt�r nem inicializ�lt"
+msgstr "a könyvtár nem inicializált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
-msgstr "a k�nyvt�r m�r inicializ�lt"
+msgstr "a könyvtár már inicializált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
-msgstr "nem siker�lt z�rolni az adatb�zist"
+msgstr "nem sikerült zárolni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
-msgstr "nem siker�lt megnyitni az adatb�zist"
+msgstr "nem sikerült megnyitni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
-msgstr "nem siker�lt l�trehozni az adatb�zist"
+msgstr "nem sikerült létrehozni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
-msgstr "az adatb�zis nem inicializ�lt"
+msgstr "az adatbázis nem inicializált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
-msgstr "az adatb�zis m�r regisztr�lt"
+msgstr "az adatbázis már regisztrált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
-msgstr "nem tal�lhat� az adatb�zis"
+msgstr "nem található az adatbázis"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
-msgstr "nem siker�lt megnyitni az adatb�zist"
+msgstr "nem sikerült megnyitni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani az adatb�zis-bejegyz�st"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani az adatbázis-bejegyzést"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
-msgstr "�rv�nytelen szerver-URL"
+msgstr "érvénytelen szerver-URL"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
-msgstr "nem siker�lt be�ll�tani a param�tert"
+msgstr "nem sikerült beállítani a paramétert"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
-msgstr "a tranzakci� m�r inicializ�lt"
+msgstr "a tranzakció már inicializált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
-msgstr "a tranzakci� nem inicializ�lt"
+msgstr "a tranzakció nem inicializált"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
-msgstr "k�t azonos c�lcsomag"
+msgstr "két azonos célcsomag"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
-msgstr "a tranzakci� nincs el�k�sz�tve"
+msgstr "a tranzakció nincs előkészítve"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
-msgstr "a tranzakci� f�lbeszak�tva"
+msgstr "a tranzakció félbeszakítva"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "a m�velet nem egyeztethet� �ssze a jelenlegi tranzakci�t�pussal"
+msgstr "a művelet nem egyeztethető össze a jelenlegi tranzakciótípussal"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
-msgstr "nem siker�lt v�grahajtani a tranzakci�t"
+msgstr "nem sikerült végrahajtani a tranzakciót"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
-msgstr "nem siker�lt let�lteni az �sszes f�jlt"
+msgstr "nem sikerült letölteni az összes fájlt"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
-msgstr "nem tal�lhat� vagy nem olvashat� a csomag"
+msgstr "nem található vagy nem olvasható a csomag"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr "nem �rv�nyes vagy s�r�lt csomag"
+msgstr "nem érvényes vagy sérült csomag"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
-msgstr "nem siker�lt megnyitni a csomagf�jlt"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a csomagfájlt"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
-msgstr "nem siker�lt bet�lteni a csomagadatokat"
+msgstr "nem sikerült betölteni a csomagadatokat"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
-msgstr "a csomag m�r telep�tve van"
+msgstr "a csomag már telepítve van"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
-msgstr "a csomag nincs telep�tve vagy kisebb verzi�j�"
+msgstr "a csomag nincs telepítve vagy kisebb verziójú"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani a csomag �sszes f�jlj�t"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a csomag összes fájlját"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
-msgstr "nem �rv�nyes a csomagn�v"
+msgstr "nem érvényes a csomagnév"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
-msgstr "s�r�lt csomag"
+msgstr "sérült csomag"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
-msgstr "nincs ilyen rep�"
+msgstr "nincs ilyen repó"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
-msgstr "s�r�lt delta"
+msgstr "sérült delta"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "delta patchel�s sikertelen"
+msgstr "delta patchelés sikertelen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
-msgstr "a csoport nem tal�lhat�"
+msgstr "a csoport nem található"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
-msgstr "nem siker�lt kiel�g�teni a f�gg�s�geket"
+msgstr "nem sikerült kielégíteni a függőségeket"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
-msgstr "�tk�z� f�gg�s�gek"
+msgstr "ütköző függőségek"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
-msgstr "�tk�z� f�jlok"
+msgstr "ütköző fájlok"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
-msgstr "felhaszn�l�i megszak�t�s"
+msgstr "felhasználói megszakítás"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
-msgstr "bels� hiba"
+msgstr "belső hiba"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "libarchive hiba"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
-msgstr "nem meger�s�tett"
+msgstr "nem megerősített"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
-msgstr "�rv�nytelen regul�ris kifejez�s"
+msgstr "érvénytelen reguláris kifejezés"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
-msgstr "nem siker�lt csatlakozni a t�voli g�phez"
+msgstr "nem sikerült csatlakozni a távoli géphez"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
-msgstr "nemv�rt hiba"
+msgstr "nemvárt hiba"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
-msgstr "nem siker�lt meghat�rozni a(z) %s-%s csomag md5 ellen�rz� �sszeg�t\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a(z) %s-%s csomag md5 ellenőrző összegét\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
-msgstr "a(z) %s-%s csomag md5 ellen�rz� �sszegei nem egyeznek meg\n"
+msgstr "a(z) %s-%s csomag md5 ellenőrző összegei nem egyeznek meg\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
-msgstr "%s: er�ltetett friss�t�s a %s verzi�ra\n"
+msgstr "%s: erőltetett frissítés a %s verzióra\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
-msgstr "%s: a helyi (%s) �jabb, mint %s (%s)\n"
+msgstr "%s: a helyi (%s) újabb, mint %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
-msgstr "nem siker�lt kicsomagolni a csomagle�r� f�jlt %s-k�nt\n"
+msgstr "nem sikerült kicsomagolni a csomagleíró fájlt %s-ként\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "nem siker�lt �rtelmezni a(z) %s csomagle�r� f�jlj�t\n"
+msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s csomagleíró fájlját\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
-msgstr "hi�nyz� csomagn�v itt: %s\n"
+msgstr "hiányzó csomagnév itt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
-msgstr "hi�nyz� csomagverzi� itt: %s\n"
+msgstr "hiányzó csomagverzió itt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
-msgstr "hiba a(z) %s csomag olvas�sa k�zben: %s\n"
+msgstr "hiba a(z) %s csomag olvasása közben: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
-msgstr "hi�nyz� csomaginform�ci�s f�jl itt: %s\n"
+msgstr "hiányzó csomaginformációs fájl itt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
-msgstr "nem tal�lhat� a(z) %s az adatb�zisban -- kihagy�s\n"
+msgstr "nem található a(z) %s az adatbázisban -- kihagyás\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani a '%s' f�jlt : %s\n"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' fájlt : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani a(z) %s-%s adatb�zis-bejegyz�st\n"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzést\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani a(z) '%s' bejegyz�st a gyors�t�t�rb�l\n"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a(z) '%s' bejegyzést a gyorsítótárból\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
-msgstr "a '%s' URL �rv�nytelen, figyelmen k�v�l hagyom\n"
+msgstr "a '%s' URL érvénytelen, figyelmen kívül hagyom\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
-msgstr "az URL s�ma nem defini�lt, http felt�telez�se\n"
+msgstr "az URL séma nem definiált, http feltételezése\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "diszk"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "nem siker�lt a(z) '%s' f�jlt let�lteni a %s helyr�l : %s\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlt letölteni a %s helyről : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
-msgstr "nem tudom folytatni a let�lt�st, �jrakezdem\n"
+msgstr "nem tudom folytatni a letöltést, újrakezdem\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
-msgstr "nem siker�lt a(z) '%s' f�jlba �rni\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) '%s' fájlba írni\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
-msgstr "hiba '%s' let�lt�se k�zben: %s\n"
+msgstr "hiba '%s' letöltése közben: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
-msgstr "hiba a(z) '%s' f�jl �r�sa sor�n: %s\n"
+msgstr "hiba a(z) '%s' fájl írása során: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
-msgstr "nem siker�lt a k�nyvt�rv�lt�s ide: %s\n"
+msgstr "nem sikerült a könyvtárváltás ide: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
-msgstr "XferCommand futtat�sa: sikertelen fork!\n"
+msgstr "XferCommand futtatása: sikertelen fork!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
-msgstr "az URL nem tartalmaz let�ltend� f�jlt\n"
+msgstr "az URL nem tartalmaz letöltendő fájlt\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "nem siker�lt a(z) %s let�lt�se\n"
+msgstr "nem sikerült a(z) %s letöltése\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
-msgstr "%s-%s: csomagfriss�t�s kihagy�sa (a(z) %s-%s le fogja cser�lni)\n"
+msgstr "%s-%s: csomagfrissítés kihagyása (a(z) %s-%s le fogja cserélni)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: csomagfriss�t�s kihagy�sa (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: csomagfrissítés kihagyása (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
-msgstr "a(z) '%s' rep� nem tal�lhat�\n"
+msgstr "a(z) '%s' repó nem található\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "a(z) %s-%s naprak�sz -- kihagy�s\n"
+msgstr "a(z) %s-%s naprakész -- kihagyás\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "a(z) %s-%s naprak�sz -- �jratelep�t�s\n"
+msgstr "a(z) %s-%s naprakész -- újratelepítés\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "feloldhatatlan csomag�tk�z�seket tal�ltam\n"
+msgstr "feloldhatatlan csomagütközéseket találtam\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
-msgstr "malloc hiba: nem siker�lt lefoglalni %zd byte-ot\n"
+msgstr "malloc hiba: nem sikerült lefoglalni %zd byte-ot\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "parancs: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
-msgstr "nem siker�lt meghat�rozni a(z) %s f�jl md5 ellen�rz� �sszeg�t\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a(z) %s fájl md5 ellenőrző összegét\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
-msgstr "a(z) %s f�jl s�r�lt volt (rossz MD5 �sszeg)\n"
+msgstr "a(z) %s fájl sérült volt (rossz MD5 összeg)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "nem siker�lt n�h�ny f�jlt let�lteni innen: %s\n"
+msgstr "nem sikerült néhány fájlt letölteni innen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt l�trehozni az elt�vol�t� tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni az eltávolító tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt inicializ�lni az elt�vol�t� tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült inicializálni az eltávolító tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt el�k�sz�teni az elt�vol�t� tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült előkészíteni az eltávolító tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt v�grehajtani az elt�vol�t� tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült végrehajtani az eltávolító tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt l�trehozni a tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni a tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt inicializ�lni a tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült inicializálni a tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt el�k�sz�teni a tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült előkészíteni a tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "nem siker�lt v�grehajtani a tranzakci�t\n"
+msgstr "nem sikerült végrehajtani a tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "nem siker�lt a z�rol� f�jl (%s) elt�vol�t�sa\n"
+msgstr "nem sikerült a zároló fájl (%s) eltávolítása\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
-msgstr "Nincs /bin/sh a sz�l� k�rnyezetben, szkript megszak�t�sa\n"
+msgstr "Nincs /bin/sh a szülő környezetben, szkript megszakítása\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
-msgstr "nem siker�lt l�trehozni az ideiglenes k�nyvt�rat\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni az ideiglenes könyvtárat\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt a k�nyvt�rv�lt�s ide: %s (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült a könyvtárváltás ide: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt forkolni egy �j folyamatot (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült forkolni egy új folyamatot (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt a chroot (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült a chroot (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt a k�nyvt�rat a /-re v�ltani (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült a könyvtárat a /-re váltani (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
-msgstr "popen h�v�s sikertelen (%s)"
+msgstr "popen hívás sikertelen (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "waitpid h�v�s sikertelen (%s)\n"
+msgstr "waitpid hívás sikertelen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
-msgstr "a szkript hib�san futott\n"
+msgstr "a szkript hibásan futott\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr "nem siker�lt elt�vol�tani a %s ideiglenes k�nyvt�rat\n"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
-msgstr "nem siker�lt a '%s' �tvonal l�trehoz�sa: %s\n"
+msgstr "nem sikerült a '%s' útvonal létrehozása: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
-msgstr "nem siker�lt megnyitni a %s f�jlt: %s\n"
+msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "nem l�tezik a(z) %s gyors�t�t�r. l�trehoz�s...\n"
+msgstr "nem létezik a(z) %s gyorsítótár. létrehozás...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
-msgstr "nem siker�lt l�trehozni a csomaggyors�t�t�rat, a /tmp haszn�lata\n"
+msgstr "nem sikerült létrehozni a csomaggyorsítótárat, a /tmp használata\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
-msgstr "md5: nem siker�lt megnyitni a k�vetkez�t: %s\n"
+msgstr "md5: nem sikerült megnyitni a következőt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
-msgstr "md5: nem siker�lt olvasni a k�vetkez�t: %s\n"
+msgstr "md5: nem sikerült olvasni a következőt: %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 5f3136ae..0776fbaa 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-18 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
@@ -17,34 +17,31 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bitPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "sostituzione in corso della vecchia versione di %s-%s con %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "la versione di %s-%s è più recente e sarà ignorata\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "sono stati individuati dei pacchetti che vanno in conflitto\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "impossibile installare due pacchetti che vanno in conflitto\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "la sostituzione dei pacchetti con -A e -U non è ancora supportata\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr ""
 "è possibile sostituire manualmente i pacchetti, usando le opzioni -Rd e -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -53,608 +50,542 @@ msgstr ""
 "i permessi delle directory differiscono su %s\n"
 "filesystem: %o pacchetto: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "estrazione: il link simbolico %s non punta alla directory\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "estrazione: non sovrascrivere la directory con il file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile estrarre %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile rinominare %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile copiare il file temporaneo in %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s salvato come %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "impossibile installare %s come %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s installato come %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "estrazione di %s come %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "impossibile ottenere la directory corrente\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "si sono verificati degli errori durante l'aggiornamento di %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "si sono verificati degli errori durante l'installazione di %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "impossible includere la voce '%s' nella cache\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "nome non valido per la voce del database '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la voce %s%s dal database\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "tentativo in corso di registrare di nuovo il database 'locale'\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "il percorso del database non è definito\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "individuato un possibile ciclo di dipendenze:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s sarà rimosso dopo la sua dipendenza %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s sarà installato prima della sua dipendenza %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "impossibile risolvere \"%s\", una dipendenza di \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "memoria insufficiente!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "errore di sistema inaspettato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "privilegi insufficienti"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "impossibile trovare o leggere il file"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "impossibile trovare o leggere la directory"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "è stato passato un argomento sbagliato o NULL"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "libreria non inizializzata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "libreria già inizializzata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "impossibile bloccare il database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "impossibile aprire il database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "impossibile creare il database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "database non inizializzato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "il database è già registrato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "impossibile trovare il database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "impossibile aggiornare il database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "impossibile rimuovere la voce dal database"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "url non valido per il server"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "impossibile impostare il parametro"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "operazione già inizializzata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "operazione non inizializzata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "pacchetto doppio"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "operazione non preparata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "operazione annullata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operazione incompatibile con il tipo di transazione"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "impossibile prelevare tutti i file"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "impossibile trovare o leggere il pacchetto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "pacchetto non valido o corrotto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "impossibile aprire il pacchetto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "impossibile caricare i dati del pacchetto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "pacchetto già installato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "pacchetto non installato o una versione precedente"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "impossibile rimuovere tutti i file del pacchetto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "il nome del pacchetto non è valido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "pacchetto corrotto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "nessun repository corrispondente"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "il delta è corrotto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "si sono verificati degli errori con la patch di delta"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "gruppo non trovato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "impossibile soddisfare le dipendenze"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "dipendenze in conflitto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "file in conflitto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "operazione annullata"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "errore interno"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "errore di libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "non confermato"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "espressione regolare non valida"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "impossibile stabilire una connessione con l'host remoto"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "errore inaspettato"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "impossibile recuperare la somma md5 del pacchetto %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "la somma md5 del pacchetto %s-%s non corrisponde\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: aggiornamento forzato alla versione %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr ""
 "%s: la versione installata (%s) è più recente di quella presente in %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "impossibile estrarre il file di descrizione del pacchetto in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "impossibile analizzare il file di descrizione del pacchetto in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "manca il nome del pacchetto in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "manca la versione del pacchetto in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante la lettura del pacchetto %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "manca il metadata del pacchetto in %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "impossibile trovare %s nel database, sarà ignorato\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il file '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la voce %s-%s dal database\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la voce '%s' dalla cache\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "l'url '%s' non è corretto, sarà ignorato\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "il protocollo dell'url non è specificato, sarà usato http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disco"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "impossibile recuperare il file '%s' da %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "impossibile riprendere il download\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "impossibile scrivere nel file '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante il download di '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante la scrittura nel file '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "avvio di XferCommand: processo non riuscito!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL non contiene nessun file da scaricare\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "impossibile scaricare %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr ""
 "%s-%s: aggiornamento del pacchetto ignorato (per essere sostituito con %s-%"
 "s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: aggiornamento del pacchetto ignorato (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "impossibile trovare il repository '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s è aggiornato, sarà ignorato\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s è aggiornato, sarà reinstallato\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "malloc failure: impossibile allocare %zd byte\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "comando: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "impossibile recuperare il checksum md5 del file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "il file %s è corrotto (MD5 errato)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "impossibile recuperare alcuni file da %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "impossibile avviare l'operazione di rimozione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "impossibile inizializzare l'operazione di rimozione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "impossibile preparare l'operazione di rimozione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione di rimozione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "impossibile avviare l'operazione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "impossibile inizializzare l'operazione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "impossibile preparare l'operazione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere il file di lock %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "/bin/sh non è presente nell'ambiente, lo scriptlet sarà interrotto\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "impossibile creare la directory temporanea\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "impossibile effettuare il fork di un nuovo processo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "impossibile cambiare la root directory (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "chiamata a popen non riuscita (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "chiamata a waitpid non riuscita (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "L'esecuzione dello scriptlet non è riuscita correttamente\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "impossibile seguire il percorso '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "la cache di %s non esiste, creazione in corso...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 "impossibile creare la cache del pacchetto, al suo posto sarà usata /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: impossibile aprire %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: impossibile leggere %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 252cf543..3ca71d62 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,637 +16,568 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index 27b8ce85..de46579c 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Mateusz Herych <heniekk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,36 +19,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "zastępowanie starszej wersji %s-%s na %s z listy celów\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "nowsza wersja %s-%s znajduje się w liście celów -- pomijam\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr ""
 "konfliktujące pakiety znalazły się na liście pakietów do zainstalowania\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr ""
 "nie możesz mieć zainstalowanych dwóch konfliktujących ze sobą pakietów w tym "
 "samym czasie\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "zastępowanie pakietów za pomocą -A i -U nie jest jeszcze wspierane\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "możesz zastąpić pakiety ręcznie, używając opcji -Rd oraz -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -57,606 +54,540 @@ msgstr ""
 "Różne prawa dla %s\n"
 "system plików: %o pakiet: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "rozpakowywanie: dowiązanie symboliczne %s nie kieruje do katalogu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "rozpakowywanie: nie nadpisuję katalogu plikiem %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się rozpakować %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić nazwy %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się skopiować pliku tymczasowego do %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s zachowane jako %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "nie udało się zainstalować %s jako %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s zainstalowano jako %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "rozpakowywanie %s jako %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nie można znaleźć obecnego katalogu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "wystąpiły błędy podczas aktualizacji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "wystąpiły błędy podczas instalacji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "nieprawidłowa nazwa dla wpisu bazy danych '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć wpisu %s%s z bazy danych\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "próba ponownej rejestracji 'lokalnej' BD\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "ścieżka bazy danych jest niezdefiniowana\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "wykryto cykl zależności:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s zostanie usunięta po zależniościach %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s zostanie zainstalowane przed zależnościami %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "nie można rozwiązać \"%s\", zależności od \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "brak pamięci!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "niespodziewany błąd systemu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "niewystarczające przywileje"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "nie udało się znaleźć bądź odczytać pliku"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "nie udało się znaleźć bądź odczytać katalogu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "Dany został błędny bądź ZEROWY argument"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "biblioteka nie została zainicjowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "biblioteka już została zainicjowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "nie udało się zablokować bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "nie udało się otworzyć bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "nie udało się stworzyć bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "baza danych nie została zainicjowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "baza danych już zarejestrowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "nie udało się odnaleźć bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "nie udało się zaktualizować bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "nie udało się usunąć wpisu do bazy danych"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "nieprawidłowy url dla serwera"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "nie udało się ustawić parametru"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "tranzakcja została już zainicjowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "tranzakcja nie została zainicjowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "duplikat celu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "tranzakcja nie została przygotowana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "tranzakcja zaniechana"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operacja niekompatybilna z typem tranzakcji"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "nie udało się wykonać tranzakcji"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "nie udało się pobrać wszystkich plików"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "nie udało się znaleźć bądź odczytać pakietu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "nieprawidłowy bądź uszkodzony pakiet"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "nie udało się otworzyć pliku pakietu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "nie udało się załadować danych pakietu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "pakiet został już zainstalowany"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "pakiet nie zainstalowany lub zainstalowany w niższej wersji"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "nie udało się usunąć wszystkich plików pakietu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "nieprawidłowa nazwa pakietu"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "uszkodzony pakiet"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "nie ma takiego repozytorium"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "Pakiet przyrostowy jest uszkodzony"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "Łatanie pakietem przyrostowym nie powiodło się"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "grupa nie została odnaleziona"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "nie udało się usatysfakcjonować zależności"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "konfliktujące zależności"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "konfliktujące pliki"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "użytkownik zaniechał operacji"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "błąd wewnętrzny"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "błąd libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "nie potwierdzono"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "nieprawidłowe wyrażenie regularne"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "połączenie ze zdalnym hostem nieudane"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "niespodziewany błąd"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "nie udało się otrzymać sumy md5 dla pakietu %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "sumy kontrolne md5 dla pakietu %s-%s nie zgadzają się\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: wymuszanie aktualizacji do wersji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: local (%s) jest nowsze niż %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "nie udało się przeczytać opisu do %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "nie udało się przeczytać opisu pliku w %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "brak nazwy pakietu w %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "brak wersji pakietu w %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "błąd odczytywania pakietu: %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "brak metadanych pakietu w %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "nie udało się odnaleźć %s w bazie danych -- pomijanie\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć pliku '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć wpisu %s-%s z bazy danych\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "nie udało się usunąć wpisu '%s' z pamięci podręcznej\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "url '%s' jest błędny, ignoruję\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "schemat url nie został sprecyzowany, wybieranie http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "dysk"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "nie udało się pobrać pliku '%s' z %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "nie można kontynuować pobieranie, zaczynanie od początku\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "nie można zapisywać do pliku '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "błąd podczas pobierania '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania do pliku '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na / %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "uruchamianie XferCommand: klonowanie nieudane!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL nie wskazuje na plik do pobrania\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "nie udało się pobrać %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr ""
 "%s-%s: ignorowanie aktualizowania pakietu (do zastąpienia przez %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignorowanie aktualizacji pakietu (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "repozytorium '%s' nie zostało znalezione\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s jest w najnowszej wersji -- pomijanie\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s jest w najnowszej wersji -- ponowne instalowanie\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "odkryto nierozwiązywalne konflikty pakietów\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "błąd malloc: nie udało się zaalokować %zd bajtów\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "komenda: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "nie udało się otrzymać sum kontrolnych md5 dla pliku %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "plik %s był uszkodzony (błąd sumy kontrolnej MD5)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "nie udało się pobrać niektórych plików z %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "nie udało się utworzyć tranzakcji usuwania\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "nie udało się zainicjować tranzakcji usuwania\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "nie udało się przygotować tranzakcji usuwania\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "nie udało się wykonać tranzakcji usuwania\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "nie udało się stworzyć tranzakcji\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "nie udało się zainicjować tranzakcji\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "nie udało się przygotować tranzakcji\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nie udało się wykonać tranzakcji\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć pliku blokującego %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "Brak /bin/sh w środowisku,  przerywanie wykonywania skryptu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nie udało się stworzyć katalogu tymczasowego\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "nie udało się odwidlić nowego procesu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu głównego (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "zawołanie do popen nieudane (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "zawołanie do waitpid nieudane (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "skrypt nie mógł zostać poprawnie wykonany\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "nie udało się stworzyć ścieżki '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "nie udało się otworzyć %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "brak pamięci podręcznej dla %s, tworzenie...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 "nie udało się stworzyć pamięci podręcznej pakietu, używanie /tmp w zamian\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s nie może zostać otwarte\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s nie może zostać przeczytane\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 9cec2552..d9cdaf67 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 08:04-0200\n"
 "Last-Translator: João Felipe Santos <jfsantos@archlinux-br.org>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <contato@archlinux-br.org>\n"
@@ -21,33 +21,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "substituindo a versão antiga %s-%s por %s na lista de alvos\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "versão atualizada %s-%s está na lista de alvos -- pulando\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "pacotes conflitantes foram encontrados na lista de alvos\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "você não pode instalar dois pacotes conflitantes ao mesmo tempo\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "substituir pacotes com -A e -U ainda não é suportado\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "você pode substituir pacotes manualmente usando as opções -Rd e -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -56,604 +53,538 @@ msgstr ""
 "permissões de diretório diferem em %s\n"
 "sistema de arquivos: %o  pacote: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "extração: symlink %s não aponta para diretório\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extração: não sobrescrevendo diretório com arquivo %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível extrair %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível renomear %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível copiar arquivo temporário para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s salvo como %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível instalar %s como %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s instalado como %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "extraindo %s como %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "erros ocorreram durante o upgrade de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "erros ocorreram durante a instalação de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "não foi possível atualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' ao cache\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "nome inválido para a entrada na base de dados '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "não foi possível remover a entrada da base de dados %s%s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "tentativa de re-registrar a base de dados 'local'\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "caminho da base de dados não definido\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "dependência cíclica detectada:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s será removido após sua dependência %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s será instalado antes de sua dependência %s\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "não é possível resolver \"%s\", uma dependência de \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "sem memória!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "erro inesperado do sistema"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "privilégios insuficientes"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "não foi possível encontrar ou ler o arquivo"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "não foi possível encontrar ou ler o diretório"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "argumento errado ou NULO passado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "biblioteca não inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "biblioteca já inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "não foi possível travar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "não foi possível abrir a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "não foi possível criar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "base de dados não inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "base de dados já registrada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "não foi possível encontrar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "não foi possível atualizar a base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "não foi possível remover a entrada da base de dados"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "url inválida para servidor"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "não foi possível setar parâmetro"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "transação já inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "transação não inicializada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "alvo duplicado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "transação não preparada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "transação abortada"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "operação não compatível com tipo de transação"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "não foi possível realizar transação"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "não foi possível fazer o download de todos os arquivos"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "não foi possível ler ou escrever o pacote"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "pacote inválido ou corrompido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "não foi possível abrir arquivo do pacote"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "não foi possível carregar dados do pacote"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "pacote já instalado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "pacote não instalado ou versão inferior"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "não foi possível remover todos os arquivos para o pacote"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "o nome do pacote não é valido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "pacote corrompido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "repositório não existe"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "delta corrompido"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "patch do delta falhou"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "grupo não encontrado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "não foi possível satisfazer as dependências"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "dependências conflitantes"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "arquivos conflitantes"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "usuário abortou a operação"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "erro interno"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "erro da libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "não confirmado"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "expressão regular inválida"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "conexão ao host remoto falhou"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erro inesperado"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "não foi possível obter a soma md5 para o pacote %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "somas md5 não coincidem para o pacote %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: forçando upgrade para a versão %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: local (%s) é mais novo que %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "erro ao extrair o arquivo de descrição do pacote para %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "não foi possível interpretar o arquivo de descrição do pacote em %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "faltando o nome do pacote em %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "faltando a versão do pacote em %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "erro ao ler o pacote %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "faltando metadata do pacote em %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "não foi possível encontrar %s na base de dados - pulando\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "não foi possível remover a entrada da base de dados %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "não foi possível remover a entrada '%s' da cache\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "url '%s' é inválida, ignorando\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "esquema da url não especificado, assumindo http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disco"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "falha ao obter arquivo '%s' de %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "não foi possível resumir o download, reiniciando\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "não foi possível escrever no arquivo '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "erro no download de '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao escrever no arquivo '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "rodando XferCommand: fork falhou!\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL não contém um arquivo para download\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "falha ao fazer o download de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: ignorando upgrade do pacote (a ser substituido por %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: ignorando upgrade do pacote (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "repositório '%s' não encontrado\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s está atualizado -- pulando\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s está atualizado -- reinstalando\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "conflito de pacotes não solucionável detectado\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "falha de malloc: não foi possível alocar %zd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "comando: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "não foi possível obter a soma md5 para o pacote %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "arquivo %s estava corrompido (checksum MD5 inválida)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "falha ao obter alguns arquivos de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "não foi possível criar transação de remoção\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "não foi possível inicializar a transação de remoção\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "não foi possível preparar a transação de remoção\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "não foi possível efetuar a transação de remoção\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "não foi possível criar a transação\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "não foi possível inicializar a transação\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "não foi possível preparar a transação\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "não foi possível efetuar a transação\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "/bin/sh não encontrado no diretório pai, abortando scriptlet\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "não foi possível criar diretório temporário\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar diretório para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "não foi possível fazer fork de um novo processo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório raiz (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório para / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "chamada para popen falhou (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "chamada para waitpid falhou (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "scriptlet falhou em executar corretamente\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "falha ao criar caminho '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível abrir %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "não foi possível criar cache de pacotes, usando /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s não pôde ser aberto\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s não pôde ser lido\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 5d5fd796..9dfd7298 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-18 19:46+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -17,33 +17,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "заменяю устаревшую версию %s-%s на %s в списке целей\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "новая версия %s-%s в списке целей --  пропускаю\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "в списке целей найдены конфликтующие пакеты\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "вы не можете установить два конфликтующих пакета одновременно\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "замещение пакетов с использованием опций -A и -U еще не реализовано\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "вы можете заменить пакеты вручную, используя -Rd и -U\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -52,604 +49,538 @@ msgstr ""
 "права доступа различаются у директории %s\n"
 "файловая система: %o  пакет: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "извлечение: символическая ссылка %s не указывает на директорию\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "извлечение: не перезаписываю директорию файлом %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "не могу извлечь %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "не могу переименовать %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу скопировать временный файл в %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s сохранен как %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "не могу установить %s как %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s установлен как %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "извлекаю %s как %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не могу определить текущую рабочую директорию\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "обнаружена проблема во время обновления %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "обнаружена проблема во время установки %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "не могу обновить в базе данных запись %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не могу добавить запись '%s' в кэш\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "неправильное имя для записи базы данных '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "не могу открыть файл %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "не могу удалить из базы данных запись %s%s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "попытка перерегистрировать локальную базу данных\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "путь к базе данных не определён\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "обнаружена циклическая зависимость:\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s будет удалён после %s, как зависимость\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s будет установлен перед %s, как зависимость\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "не удается разрешить \"%s\", зависимость \"%s\"\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "недостаточно памяти!"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "неожиданная ошибка"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "недостаточно привилегий"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "не могу найти или прочитать файл"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "не удается найти или прочитать директорию"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "неправильный или нулевой аргумент"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "библиотека не инициализирована"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "библиотека уже инициализирована"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "не удается заблокировать базу данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "не удается открыть базу данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "не удается создать базу данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "база данных не инициализирована"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "база данных уже зарегистрирована"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "не удается найти базу данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "не удается обновить базу данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "не удается удалить запись в базе данных"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "неверный url"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "ну могу установить параметр"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "запрос уже инициализирован"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "запрос не инициализирован"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "повторение целей"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "запрос не подготовлен"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "запрос отменён"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "операция не совместима с типом запроса"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "не могу совершить запрос"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "не могу загрузить все файлы"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "не удается найти или прочитать пакет"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "пакет неправильный или поврежден"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "не удается открыть файл пакета"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "не удается загрузить данные пакета"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "пакет уже установлен"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "пекет не установлен или ранней версии"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "не могу удалить все файлы пакета"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "неверное имя пакета"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "пакет поврежден"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "нет такого репозитория"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "дельта-патчи повреждены"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "не удалось применить дельта-патч"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "группа не найдена"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "не удается удовлетворить зависимости"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "конфликтующие зависимости"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "конфликрующие файлы"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "пользователь прервал операцию"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "внутренняя ошибка"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "ошибка в libarchive"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "не подтверждено"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "неверное регулярное выражение"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "не удалось подключиться к удаленному хосту"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "непредвиденная ошибка"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "не могу получить контрольную сумму md5 для пакета %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "контрольные суммы md5 для пакета %s-%s не совпали\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s: принудительно обновляю до версии %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: установленная версия (%s) новее, чем в %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "ошибка извлечения файла описания пакета в %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "не могу проанализировать файл с описанием пакета в %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "пропущено имя пакета в %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "пропущена версия пакета в %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "ошибка при чтении пакета %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "отсутствуют метаданые пакета в %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "не могу найти %s в базе данных --  пропускаю\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "не могу удалить файл '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "не могу удалить из базы данных запись %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "не могу удалить запись '%s' из кеша\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "url '%s' недействительный, пропускаю\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "url не определён, подразумевается http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "диск"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "не удалось получить файл '%s' из %s : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "не удалось продолжить закачку, начинаю заново\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "не могу записать в файл '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка загрузки '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "не могу записать в файл '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "не могу изменить директорию на %s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "запуск XferCommand: неудача\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL не содержит имени файла для загрузки\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "не могу загрузить %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s: игнорирую обновление пакета (он будет заменен на %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: игнорирую обновление пакета (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "репозиторий '%s' не найден\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s не устарел --  пропускаю\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s не устарел --  переустанавливаю\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "обнаружен неразрешимый конфликт пакетов\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "сбой malloc: не удалось выделить %zd байт\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "комманда: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "не удалось получить md5 контрольную сумму для файла %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "архив %s поврежден (не сходятся контрольные MD5-суммы)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "не удалось получить некоторые файлы с %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "не удалось создать запрос на удаление\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "не удалось инициализировать запрос на удаление\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "не удалось подготовить запрос на удаление\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "не удалось совершить запрос на удаление\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "не удалось создать запрос\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "не удалось инициализировать запрос\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "не удалось подготовить запрос\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "не удалось совершить запрос\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "не могу удалить lock-файл %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "Нету /bin/sh в родительском окружении, отмена скрипта\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "не удалось создать временную директорию\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить директорию на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "не не удалось создать новый процесс (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить корневую директорию (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить директорию на / (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "вызов popen не удался (%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "вызов waitpid не удался (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "не удалось корректно выполнить скрипт\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "не могу удалить tmpdir %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "не удалось создать путь '%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "не удалось откруть %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "кэш %s не существует, создаю...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "не могу создать кэш пакетов, будет использован /tmp\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5: %s не может быть открыт\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5: %s не может быть прочитан\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index c33bb0fb..543fb13e 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-14 23:08-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: 甘露(Lu.Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -17,33 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "正在替换老版本 %s-%s 通过在目标清单中的%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping\n"
 msgstr "较新版本 %s-%s 在目标清单中 -- 跳过\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:166
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in the target list\n"
 msgstr "目标清单中发现有冲突的软件包\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:167
+#, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
 msgstr "你不能同时安装有冲突的两个软件包\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:170
+#, c-format
 msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet\n"
 msgstr "正在使用 -A 替代软件包， -U 目前尚不支持\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:171
+#, c-format
 msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n"
 msgstr "你可以使用 -Rd 及 -U 来手动替代软件包\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:377
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -52,604 +49,538 @@ msgstr ""
 "目录权限不一致%s\n"
 "文件系统：%o  软件包：%o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:404
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
 msgstr "解压缩：链接 %s 没有指向目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:411
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "解压缩：没有用 %s 覆盖目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:466 lib/libalpm/add.c:610 lib/libalpm/util.c:428
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "无法解压缩 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:517
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)\n"
 msgstr "无法重命名 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:524 lib/libalpm/add.c:544 lib/libalpm/trans.c:508
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "无法复制临时文件到 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:529 lib/libalpm/remove.c:238
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
 msgstr "%s 已另存为 %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:568
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s\n"
 msgstr "无法安装 %s 作为 %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:571
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
 msgstr "%s 已作为 %s 安装\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:588
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
 msgstr "正在解压缩 %s 作为 %s.pacnew\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:723 lib/libalpm/trans.c:526
+#, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "无法得到当前的工作目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:777
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "更新 %s时出现错误\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:782
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "安装 %s时出现错误\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "无法更新数据库记录 %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:221
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "数据库记录'%s'名字无效\n"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:291 lib/libalpm/be_files.c:428
-#: lib/libalpm/be_files.c:451 lib/libalpm/be_files.c:562
-#: lib/libalpm/be_files.c:640 lib/libalpm/be_files.c:668
-#: lib/libalpm/package.c:885
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "无法打开文件 %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:283
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s%s\n"
 msgstr "无法删除数据库记录 %s%s\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:551
+#, c-format
 msgid "attempt to re-register the 'local' DB\n"
 msgstr "尝试重新登记“本地”数据库\n"
 
-#: lib/libalpm/db.c:560 lib/libalpm/db.c:611
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "没有指定数据库路径\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:171
+#, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
 msgstr "探测到依赖关系循环：\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:173
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
 msgstr "%s将在它%s的依赖关系之后被删除\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:175
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
 msgstr "%s将在它%s的依赖关系之前被安装\n"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:588
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
 msgstr "无法解决\"%s\"，\"%s\"的依赖关系\n"
 
-#: lib/libalpm/error.c:41
+#, c-format
 msgid "out of memory!"
 msgstr "没有内存可用！"
 
-#: lib/libalpm/error.c:43
+#, c-format
 msgid "unexpected system error"
 msgstr "未预计的系统错误"
 
-#: lib/libalpm/error.c:45
+#, c-format
 msgid "insufficient privileges"
 msgstr "权限不充分"
 
-#: lib/libalpm/error.c:47
+#, c-format
 msgid "could not find or read file"
 msgstr "无法找到或读取文件"
 
-#: lib/libalpm/error.c:49
+#, c-format
 msgid "could not find or read directory"
 msgstr "无法找到或读取目录"
 
-#: lib/libalpm/error.c:51
+#, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
 msgstr "传递了错误的或空的参数"
 
-#: lib/libalpm/error.c:54
+#, c-format
 msgid "library not initialized"
 msgstr "无法初始化函数库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:56
+#, c-format
 msgid "library already initialized"
 msgstr "函数库已初始化"
 
-#: lib/libalpm/error.c:58
+#, c-format
 msgid "unable to lock database"
 msgstr "无法锁定数据库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:61
+#, c-format
 msgid "could not open database"
 msgstr "无法打开数据库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:63
+#, c-format
 msgid "could not create database"
 msgstr "无法创建数据库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:65
+#, c-format
 msgid "database not initialized"
 msgstr "数据库无法初始化"
 
-#: lib/libalpm/error.c:67
+#, c-format
 msgid "database already registered"
 msgstr "数据库已登记"
 
-#: lib/libalpm/error.c:69
+#, c-format
 msgid "could not find database"
 msgstr "无法找到数据库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:71
+#, c-format
 msgid "could not update database"
 msgstr "无法更新数据库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:73
+#, c-format
 msgid "could not remove database entry"
 msgstr "无法删除数据库记录"
 
-#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
 msgid "invalid url for server"
 msgstr "无效的服务器url"
 
-#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
 msgid "could not set parameter"
 msgstr "无法设置参数"
 
-#: lib/libalpm/error.c:86
+#, c-format
 msgid "transaction already initialized"
 msgstr "处理已初始化"
 
-#: lib/libalpm/error.c:88 lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
 msgid "transaction not initialized"
 msgstr "处理无法初始化"
 
-#: lib/libalpm/error.c:90
+#, c-format
 msgid "duplicate target"
 msgstr "重复的目标"
 
-#: lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
 msgid "transaction not prepared"
 msgstr "处理未准备好"
 
-#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
 msgid "transaction aborted"
 msgstr "处理已放弃"
 
-#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "操作与处理类型不兼容"
 
-#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "无法交付处理"
 
-#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
 msgid "could not download all files"
 msgstr "无法下载全部文件"
 
-#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
 msgid "could not find or read package"
 msgstr "无法找到或读取软件包"
 
-#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
 msgstr "无效的或已损坏的软件包"
 
-#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
 msgid "cannot open package file"
 msgstr "无法打开软件包文件"
 
-#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
 msgid "cannot load package data"
 msgstr "无法加载软件包数据"
 
-#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
 msgid "package already installed"
 msgstr "软件包已经安装"
 
-#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
 msgid "package not installed or lesser version"
 msgstr "软件包没有安装或版本较低"
 
-#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
 msgstr "无法删除软件包全部文件"
 
-#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
 msgid "package name is not valid"
 msgstr "软件包名字无效"
 
-#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
 msgid "corrupted package"
 msgstr "已损坏的软件包"
 
-#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
 msgid "no such repository"
 msgstr "没有该软件库"
 
-#: lib/libalpm/error.c:126
+#, c-format
 msgid "corrupted delta"
 msgstr "已损怀的delta"
 
-#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
 msgid "delta patch failed"
 msgstr "delta补丁失败"
 
-#: lib/libalpm/error.c:131
+#, c-format
 msgid "group not found"
 msgstr "没有找到软件包组"
 
-#: lib/libalpm/error.c:134
+#, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "无法满足依赖关系"
 
-#: lib/libalpm/error.c:136
+#, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "有冲突的依赖关系"
 
-#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "有冲突的文件"
 
-#: lib/libalpm/error.c:141
+#, c-format
 msgid "user aborted the operation"
 msgstr "用户中断操作"
 
-#: lib/libalpm/error.c:143
+#, c-format
 msgid "internal error"
 msgstr "内部错误"
 
-#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "libarchive错误"
 
-#: lib/libalpm/error.c:148
+#, c-format
 msgid "not confirmed"
 msgstr "不能确认"
 
-#: lib/libalpm/error.c:150
+#, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "无效的常规表达式"
 
-#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
 msgid "connection to remote host failed"
 msgstr "连接远端主机失败"
 
-#: lib/libalpm/error.c:156
+#, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "未预期的错误"
 
-#: lib/libalpm/package.c:122
 #, c-format
 msgid "could not get md5sum for package %s-%s\n"
 msgstr "无法得到软件包%s-%s的md5值\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:131
 #, c-format
 msgid "md5sums do not match for package %s-%s\n"
 msgstr "软件包%s-%s的md5值不一致\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:844
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
 msgstr "%s：强制更新至版本%s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s：本地（%s）比%s版本更新(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1027
 #, c-format
 msgid "error extracting package description file to %s\n"
 msgstr "解压缩软件包描述文件到%s时发生错误\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1033
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
 msgstr "无法分析%s中的软件包描述文件\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1038
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
 msgstr "%s中缺少软件包名字\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1042
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "%s中缺少软件包版本号\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1061 lib/libalpm/package.c:1074
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "读取软件包%s: %s发生错误\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:1081
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
 msgstr "%s中缺少软件包元数据\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "无法在数据库中找到%s -- 跳过\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:172 lib/libalpm/remove.c:247
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "无法删除文件'%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:341
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "无法删除数据库记录%s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "无法从缓存中删除记录'%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:54
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid, ignoring\n"
 msgstr "url %s' 无效，忽略\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:58
+#, c-format
 msgid "url scheme not specified, assuming http\n"
 msgstr "url scheme没有指定，假定为http\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:239
+#, c-format
 msgid "disk"
 msgstr "硬盘"
 
-#: lib/libalpm/server.c:243
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "获取文件'%s'从%s : %s失败\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:273
+#, c-format
 msgid "cannot resume download, starting over\n"
 msgstr "无法恢复下载，重新开始\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot write to file '%s'\n"
 msgstr "无法写入文件'%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:305
 #, c-format
 msgid "error downloading '%s': %s\n"
 msgstr "下载'%s': %s时出错\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:317
 #, c-format
 msgid "error writing to file '%s': %s\n"
 msgstr "写入文件'%s': %s时出错\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:385
 #, c-format
 msgid "could not chdir to %s\n"
 msgstr "无法改变目录到%s\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:392
+#, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "运行XferCommand:分支失败！\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:443
+#, c-format
 msgid "URL does not contain a file for download\n"
 msgstr "URL没有包含可下载的文件\n"
 
-#: lib/libalpm/server.c:456
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "下载%s失败\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:133
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n"
 msgstr "%s-%s：忽略软件包更新（由%s-%s替代）\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:248
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s：忽略软件包更新（%s => %s）\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:309
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found\n"
 msgstr "没有找到软件库'%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s已经为最新 -- 跳过\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:340
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s已经为最新 -- 重新安装\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:596 lib/libalpm/sync.c:601
+#, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "探测到无法解决的软件包冲突\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:611
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
 msgstr "内存分配错误：无法分配 %zd bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "command: %s\n"
 msgstr "命令：%s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:876 lib/libalpm/sync.c:886
 #, c-format
 msgid "can't get md5 checksum for file %s\n"
 msgstr "无法得到文件%s的md5检查值\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:902
 #, c-format
 msgid "file %s was corrupted (bad MD5 checksum)\n"
 msgstr "文件%s已损坏（坏的MD5检查值）\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1049
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr "某些文件无法从%s取回\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1130
+#, c-format
 msgid "could not create removal transaction\n"
 msgstr "无法生成可删除处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1136
+#, c-format
 msgid "could not initialize the removal transaction\n"
 msgstr "无法初始化可删除处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1158
+#, c-format
 msgid "could not prepare removal transaction\n"
 msgstr "无法准备可删除处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1164
+#, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "无法交付可删除处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1175
+#, c-format
 msgid "could not create transaction\n"
 msgstr "无法创建处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1180
+#, c-format
 msgid "could not initialize transaction\n"
 msgstr "无法初始化处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1207
+#, c-format
 msgid "could not prepare transaction\n"
 msgstr "无法准备处理\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1212
+#, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "无法交付处理\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:212
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "无法删除锁定文件%s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:483
+#, c-format
 msgid "No /bin/sh in parent environment, aborting scriptlet\n"
 msgstr "父环境中没有/bin/sh，正在中断脚本\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:494
+#, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "无法创建临时目录\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:533
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "无法更改目录到%s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:551
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "无法分支新进程(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:561
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "无法更改根目录(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:566
 #, c-format
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "无法更改目录到/ (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:575
 #, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)"
 msgstr "调用popen失败(%s)"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:594
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "调用waitpid失败(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:603
+#, c-format
 msgid "scriptlet failed to execute correctly\n"
 msgstr "脚本没有被正确执行\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:612
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "无法删除临时目录%s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:207
 #, c-format
 msgid "failed to make path '%s' : %s\n"
 msgstr "无法创建路径'%s' : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:392
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
 msgstr "无法打开%s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:579
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "没有%s缓存存在，正在创建……\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:595
+#, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "无法创建软件包缓存，正在使用/tmp代替\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:644
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be opened\n"
 msgstr "md5：%s无法打开\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "md5: %s can't be read\n"
 msgstr "md5：%s无法读取\n"
diff --git a/lib/libalpm/remove.c b/lib/libalpm/remove.c
index 44d305f2..b6ed115a 100644
--- a/lib/libalpm/remove.c
+++ b/lib/libalpm/remove.c
@@ -62,7 +62,6 @@ int _alpm_remove_loadtarget(pmtrans_t *trans, pmdb_t *db, char *name)
 	}
 
 	if((info = _alpm_db_scan(db, name)) == NULL) {
-		/* Unimportant - just ignore it if we can't find it */
 		_alpm_log(PM_LOG_DEBUG, "could not find %s in database\n", name);
 		RET_ERR(PM_ERR_PKG_NOT_FOUND, -1);
 	}
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index 38a4692e..5dc31a4a 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -8,7 +8,7 @@ subdir = po
 top_builddir = ../
 
 # These options get passed to xgettext.
-XGETTEXT_OPTIONS = \
+XGETTEXT_OPTIONS = --no-location \
   --keyword=_ --flag=_:1:c-format \
   --keyword=N_ --flag=N_:1:c-format
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea047448..51c0aad3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,36 +2,32 @@
 # Copyright (C) YEAR Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>, 2007, 2008.
+# Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-12 09:49+0100\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vogo@seznam.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-04 20:05+0100\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Gondžala <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Čeština\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "selhalo dokončení transakce (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nebyly specifikovány cíle (použijte -h pro nápovědu)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "chyba: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -40,48 +36,34 @@ msgstr ""
 "  pokud jste si jist, že neběží správce balíčků,\n"
 "  můžete odstranit %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "načítám informace o balíčku... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "načítám informace o balíčku...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "chyba: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "hotovo.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "chyba: selhala příprava transakce (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: vyžaduje %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: konfliktní s %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s se nachází v '%s' a '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s již existuje v souborovém systému\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,82 +72,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vyskytla se chyba, žádné balíčky nebyly aktualizovány.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "chyba: selhalo provádění transakce (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "zjišťuji závislosti...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "zjišťuji konflikty souborů...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "řeším závislosti...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "kontroluji interní konflikty...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "instaluji %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "odstraňuji %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "aktualizuji %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "kontroluji integritu balíčků...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "kontroluji integritu delta rozdílu...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "aplikuji delta rozdíly...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "vytvářím %s pomocí %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "úspěch!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "selhalo.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Získávám balíčky z %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -174,232 +140,214 @@ msgstr ""
 ":: %s vyžaduje instalaci %s z IgnorePkg/IgnoreGroup. I přesto instalovat? [A/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s je v IgnorePkg/IgnoreGroup. I přesto instalovat? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s je označen jako HoldPkg. I přesto odstranit? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Nahradit %s za %s/%s? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Nahrazuji %s za %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s je konfliktní s %s. Odstranit %s? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: lokální verze je novější. I přesto aktualizovat? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Soubor %s je poškozen. Chcete jej smazat? [A/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "instaluji"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "aktualizuji"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "odstraňuji"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "kontroluji konflikty mezi soubory"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Výslovně nainstalován"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Nainstalován jako závislost jiného balíčku"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Popis          : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Jméno souboru  :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Jméno          :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Verze          :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL            :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licence        :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Skupiny        :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Poskytuje      :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Závisí na      :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Volitelné záv. :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Požadovaný     :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Konfliktní s   :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Nahrazuje      :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Stažená vel.   : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Zabalená vel.  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Vel. instalace : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Zabalil        :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architektura   :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Datum sestavení:"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Datum instalace:"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Důvod instalace:"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Instal. skript :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 součet     :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Popis          : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repositář      :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Zálohované soubory:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "chyba: nelze spočítat kontrolní součet pro %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "ZMĚNĚN\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Nezměněn\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "CHYBÍ\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(žádný)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "chyba: není dostupný žádný seznam změn pro '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "volby"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "soubor"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "balíček"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "použití"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operace"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -408,101 +356,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použijte '%s --help' s dalšími volbami pro další nápovědu\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         nainstaluje balíčky jako nevýslovně instalované\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         přeskočí kontrolu závislostí\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          vynucená instalace, přepíše konfliktní soubory\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --cascade        odstraní balíčky a všechny, které na nich závisí\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         odstraní jen záznam v databázi, neodstraní soubory\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         odstraní také konfigurační soubory\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --recursive      odstraní i závislosti (pokud nepoškodí jiné balíčky)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      zobrazí seznam změn balíčku\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           seznam všech balíčků instalovaných jako závislosti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr "  -e, --explicit       seznam všech výslovně instalovaných balíčků\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         zobrazí všechny balíčky ve skupině\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
 "  -i, --info           zobrazí informace o balíčku (-ii zálohované soubory)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           seznam souborů v balíčku\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr ""
 "  -m, --foreign        seznam nainstalovaných balíčků nalezených databázi\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
-msgstr "  -o, --owns <soubor>  zobraz balíček obsahující <soubor>\n"
+msgstr "  -o, --owns <soubor>  najde balíček obsahující <soubor>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr "  -p, --file <balíček> dotaz na soubor balíčku místo na databázi\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -511,23 +441,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regVýr>\n"
 "                       vyhledá nainstalované balíčky odpovídající řetězci\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired     seznam všech balíčků nevyžadovaných jiným balíčkem\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr "  -u, --upgrades       seznam všech aktualizovatelných balíčků\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          zobrazit méně informací při dotazu a hledání\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -535,22 +461,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -c, --clean          odstraní staré balíčky z cache (-cc pro všechny)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    nainstaluje jen závislosti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           zobrazí informace o balíčku\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <repo>    zobrazí seznam balíčků v repositáři\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -558,7 +480,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris     vypíše URI požadovaného balíčku a jeho závislostí\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -566,12 +487,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regVýr>\n"
 "                       vyhledá balíčky v repositářích odpovídající řetězci\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     aktualizuje všechny zastaralé balíčky\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -579,13 +498,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   stáhne balíčky, ale nenainstaluje/neaktualizuje je\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        stáhne aktuální databázi balíčků ze serveru\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -593,7 +510,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         aktualizuje jen zastaralé nebo nenainstalované "
 "balíčky\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -602,7 +518,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <balíček>\n"
 "                       ignorovat aktualizaci balíčku (lze použít vícekrát)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -611,63 +526,52 @@ msgstr ""
 "      --ignoregroup <skupina>\n"
 "                       ignorovat aktualizaci skupiny (lze použít vícekrát)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q  --quiet          zobrazit méně informací při dotazu a hledání\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <cesta> nastaví cestu ke konfiguračnímu souboru\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr ""
 "      --logfile <cesta>\n"
 "                       nastaví cestu k log souboru\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      neptat se na žádná potvrzení\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr "      --noprogressbar  nezobrazovat průběh stahování souborů\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr "      --noscriptlet    nespouštět instalační skripty\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose        vypisovat více informací\n"
+msgstr "  -v, --verbose        zobrazit více informací\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <cesta>   nastaví kořen instalace\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <cesta> nastaví umístění databáze\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <adresář>\n"
 "                       nastaví cestu k adresáři s cache\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -676,160 +580,135 @@ msgstr ""
 "                       Tento program  může být dále šířen pod\n"
 "                       licencí GNU GPL (General Public License)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s nastavením kořenového adresáře '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s nastavením cesty k databázi '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s nastavením log souboru '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' není validní ladící úroveň\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problém s přidáním adresáře s cache '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "lze spustit jen jednu operaci současně\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "konfigurační soubor %s nelze přečíst.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: chybné jméno sekce.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "konfigurační soubor %s, řádek %d: chybná syntaxe konfiguračního souboru, "
 "chybí hodnota.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "konfigurační soubor %s, řádek %d: Všechny direktivy musí náležet nějaké "
 "sekci.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "konfigurační soubor %s, řádek %d: neznámá direktiva '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "selhala inicializace knihovny alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "nelze provést operaci, nejste root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "nemohu zaregistrovat databázi 'local' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nebyla specifikována operace (použijte -h pro nápovědu)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "chyba: nebyl určen soubor pro --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "chyba: selhalo čtení souboru '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "chyba: nelze určit vlastnictví adresáře\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "chyba: nelze určit skutečnou cestu pro '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s je vlastněn %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "chyba: Žádný balíček nevlastní %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "chyba: skupina \"%s\" nenalezena\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Zjišťuji aktualizace balíčků... \n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "žádné aktualizace nebyly nalezeny.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nejsou nastaveny žádné použitelné repositáře.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "chyba: balíček \"%s\" nenalezen\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: skupina %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Odstranit celý obsah? [A/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Odstranit %s ze skupiny %s? [A/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "chyba: selhala příprava transakce (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Cíle:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -837,129 +716,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete odstranit tyto balíčky? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "chyba: nelze přistoupit k adresáři s databází\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Chcete odstranit %s? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "chyba: nelze odstranit adresář repositáře\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Adresář databáze: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Chcete odstranit nepoužívané repositáře? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Adresář databáze vyčištěn\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Adresář cache: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Chcete odstranit nenainstalované balíčky z cache? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "odstraňuji staré balíčky z cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "chyba: nelze přistoupit k adresáři s cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "hotovo.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Chcete odstranit VŠECHNY balíčky z cache? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "odstraňuji všechny balíčky z cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "chyba: nelze odstranit adresář cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "chyba: nelze vytvořit nový adresář cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "chyba: selhalo uveřejnění transakce (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "chyba: selhala synchronizace %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "chyba: selhala aktualizace %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s je aktuální\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "chyba: repositář '%s' neexistuje\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "chyba: balíček '%s' nebyl nalezen v repositáři '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "chyba: balíček '%s' nebyl nalezen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "chyba: repositář \"%s\" nebyl nalezen.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Synchronizuji databázi balíčků...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "chyba: selhala synchronizace databáze\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Spouštím aktualizaci systému...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman zjistil svoji novější verzi.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -967,141 +832,113 @@ msgstr ""
 ":: Chcete zrušit současnou operaci a nyní\n"
 ":: nainstalovat novou verzi pacmana? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "chyba: selhalo uveřejnění transakce (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "chyba: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: skupina %s (včetně ignorovaných balíčků):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Instalovat celý obsah? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Instalovat %s ze skupiny %s? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Varování: %s poskytuje %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "chyba: více balíčků poskytuje %s, vyberte jeden z nich:\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "chyba: '%s': nenalezen v synchronizované databázi\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " lokální databáze je aktuální\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Zahajuji stahování...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Pokračovat ve stahování? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Zahajuji proces aktualizace...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Pokračovat v instalaci? [A/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Zjištěny chyby, žádné balíčky nebyly aktualizovány.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nic\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Odstranit:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Celková uvolněná velikost:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Celková velikost stahování:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Celková velikost instalace:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "A"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "ANO"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "chyba: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "varování: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "funkce: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "chyba: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varování: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "funkce: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Použití: %s <kořen> <cílový_soubor> [adresář_s_balíčky]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1109,7 +946,6 @@ msgstr ""
 "POZNÁMKA: tento skript je ZAVRŽEN. Bude odstraněn v další hlavní verzi"
 "\\npacmana, proto místo něj používejte repo-add a repo-remove.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1119,7 +955,6 @@ msgstr ""
 "\\ndatabázi do dočasného adresáře, ta je zkomprimována do <cílový_soubor>.\\n"
 "\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1127,7 +962,6 @@ msgstr ""
 "gensync spočítá kontrolní MD5 součet balíčků ve stejném adresáři jako"
 "\\n<cílový_soubor>, pokud není specifikován [adresář_s_balíčky].\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1141,12 +975,9 @@ msgstr ""
 "Generovaná databáze musí být umístěna ve stejném adresáři jako\\n      její "
 "vlastní balíčky (také se nastavuje v /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Příklad:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1156,676 +987,505 @@ msgstr ""
 "svobodný software; více o podmínkách použití naleznete\\nve zdrojovém kódu."
 "Ze zákona nejsou poskytovány ŽÁDNÉ ZÁRUKY.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s nenalezen. Nelze pokračovat."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "neplatný kořenový adresář: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: sestavuji záznamy databáze, generuji MD5 součty..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "selhalo zpracování %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "nemohu nalézt %s-%s-%s-%s%s - přeskakuji"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "vytvářím databázi repositáře..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "VAROVÁNÍ:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "CHYBA:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Čištím..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 msgstr "Volby začínající 'no' nebudou použitelné v další verzi makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Nahraďte 'no' za '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "Volba 'keepdocs' nemusí fungovat jak je zamýšleno. Nahraďte ji volbou 'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "Použitý agent neumí zacházet s %s URL. Zkontrolujte %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Ruším..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Program pro stahování %s není nainstalován."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman vrátil fatální chybu (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Instaluji chybějící závislosti..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman selhal při instalaci chybějících závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Sestavuji chybějící závislosti..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "Kořen zdrojů nebyl nalezen - zkontrolujte zda je zadán v %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Nelze nalézt '%s' pod %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Selhalo sestavení '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Selhala instalace všech chybějících závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Chybějící závislosti:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Stahuji zdrojové soubory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nemáte práva zápisu k uložení stažených souborů do %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "%s nalezen v adresáři kde se provádí sestavení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Používám kopii %s z cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s nebyl nalezen v adresáři, kde se provádí sestavení, a není ani URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Stahuji %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Selhání při stahování %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Generuji kontrolní součty zdrojových souborů..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Zadán chybný algoritmus '%s' pro kontrolu integrity."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Nemohu nalézt program '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "Nelze nalézt zdrojový soubor %s pro výpočet kontrolního součtu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Zadán chybný algoritmus '%s' pro kontrolu integrity"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Kontroluji zdrojové soubory pomocí %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NENALEZEN"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "V pořádku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "SELHALO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Jeden nebo více souborů neprošlo kontrolou validity!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Kontrolní součty (%s) nenalezeny nebo nejsou kompletní."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Rozbaluji zdrojové soubory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Nenalezen zdrojový soubor %s pro rozbalení."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Selhalo rozbalení %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Startuji build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Sestavení selhalo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Uklízím instalaci..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Odstraňuji info/doc soubory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Komprimuji man stránky..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Odstraňuji ladící informace z binárních souborů a knihoven..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Odstraňuji libtool .la soubory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Odstraňuji prázdné adresáře..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Nenalezen pkg/ adresář."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Vytvářím balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Vytvářím .PKGINFO soubor..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Prosím přidejte informace o licenci do vašeho %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Například pro GPL software: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Přidávám instalační skripty..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Přidávám seznam změn balíčku..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimuji balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Selhalo vytvoření balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Nemohu nalézt příkaz xdelta! Je xdelta nainstalován?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Vytvářím delta verzi z %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Znovu vytvářím celý archív z delta rozdílu pro kontrolu MD5 podpisů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "POZNÁMKA: tento delta rozdíl může být šířen JEN s tímto archívem"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Nemohu vytvořit balíček z tohoto delta rozdílu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Nebylo možné vytvořit delta rozdíl."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "Žádná předchozí verze nebyla nalezena, přeskakuji xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Vytvářím zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Přidávám %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Instalační skript %s nebyl nalezen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimuji zdrojový balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Selhalo vytváření zdrojového balíčku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Určuji poslední darcs revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Určuji poslední cvs revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Určuji poslední git revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Určuji poslední svn revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Určuji poslední bzr revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Určuji poslední hg revizi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Nalezena verze: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Použití: %s [volby]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruje nekompletní pole arch v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Sestaví chybějící závislosti ze zdrojových souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Odstraní pracovní soubory po sestavení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Odstraní zdrojové soubory v cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Přeskočí všechny kontroly závislostí"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Nerozbalovat zdrojové soubory (použít existující src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Přepsat existující balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Vygeneruje kontrolní součty zdrojových souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Vypíše tuto nápovědu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po úspěšném sestavení nainstaluje balíček"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Zaznamenat proces sestavení balíčku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Zakáže barevný výstup zpráv"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Pouze stáhne a rozbalí soubory"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <buildscript> Použije alternativní build skript (namísto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Po úspěšném sestavení odstraní nainstalované závislosti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Znovu zabalí obsah pkg/ bez sestavování"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Nainstaluje chybějící závislosti pomocí pacmana"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Umožňuje spustit makepkg s právy uživatele root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
 "      --holdver    Zabrání automatickému zvýšení verze u vývojových PKGBUILDů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Nesestavovat balíček, vygenerovat jen zdrojový archiv"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Tyto volby se předají pacmanovi:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr "      --noconfirm      Nedotazovat se na potvrzení"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "      --noprogressbar  Nezobrazovat průběh stahování souborů"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Když není zadáno -p, makepkg bude hledat '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nebyl nalezen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Sudo je nyní používáno jako výchozí. Volba --usesudo je zavržena!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver a --forcever nemohou být specifikovány najednou"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Odstraňuji VŠECHNY soubory z %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Jste si jistý, že víte co děláte? [A/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "Problém s odstraněním souborů, možná nemáte správná oprávnění v %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Cache zdrojových souborů vyčištěna."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Žádné soubory nebyly odstraněny."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "V makepkg.conf musí být specifikováno umístění zdrojových souborů."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "Dodatek: spusťte makepkg -C mino váš adresář s cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "Není definován BUILDSCRIPT! Zjistěte, zda máte aktuální %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Spouštění makepkg jako root je ŠPATNÝ nápad a může způsobit"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "trvalé a katastrofální poškození vašeho systému. Pokud"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "jej chcete spustit jako root, použijte volbu --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "Volba --asroot je určena jen pro uživatele root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Prosím spusťte makepkg znovu bez volby --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Nainstalujte si fakeroot, pokud chcete používat volbu 'fakeroot'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "v poli BUILDENV v %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Spuštění makepkg jako neprivilegovaný uživatel může mít za následek"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "vlastnění souborů v balíčku někým jiným než rootem. Používejte fakeroot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "prostředí, přidáním 'fakeroot' do BUILDENV pole v makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr "Nepoužívejte volbu '-F'. Tato volba je použitelná jen pro makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Nemohu nalézt příkaz sudo! Je sudo nainstalován?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Chybějící závislosti nelze nainstalovat nebo odstranit pod běžným uživatelem"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "bez sudo. Nainstalujte a nastavte sudo pro automatické zjišťování závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neexistuje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nemůže být prázdné."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s nemůže obsahovat pomlčky."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s není dostupný pro architekturu '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Poznámka: mnoho balíčků možná potřebuje přidat řádek do svého %s,"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "který vypadá takto: arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Instalační skript (%s) neexistuje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Balíček je již sestaven, instaluji existující balíček..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Balíček je již sestaven. (použijte -f pro přepsání)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Přeskakuji sestavovení."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Opouštím prostředí fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Vytvářím balíček: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Spouštím makepkg jako root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Zdrojový balíček vytvořen: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Přeskakuji kontrolu závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Kontroluji závislosti potřebné pro běh..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Kontroluji závislosti potřebné pro sestavení..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nemohu vyřešit všechny závislosti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "pacman nebyl nalezen v PATH, přeskakuji kontrolu závislostí."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Přeskakuji hledání zdrojů        -- používám existující src/ strom"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "Přeskakuji kontrolu integrity    -- používám existující src/ strom"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Přeskakuji rozbalování zdrojů    -- používám existující src/ strom"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Zdrojový adresář je prázdný, není co sestavovat!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Adresář s balíčkem je prázdný, není nic k opětovnému zabalení!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Zdroje jsou připraveny."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Odstraňuji existující pkg/ adresář..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Vstupuji do fakeroot prostředí..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Dokončeno vytváření: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Použití: %s [kořen_databáze_pacmana]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1833,7 +1493,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize je malý hack, který pomáhá zlepšit výkon pacmana\\npři čtení "
 "a zápisu do jeho databáze na bázi souborového systému.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1848,71 +1507,54 @@ msgstr ""
 "disku. Ve výsledku by měl disk být schopen číst tyto soubory\\nrychleji, "
 "protože hlavičky disku se nemusí tak často přesouvat.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "diff nebyl nalezen, prosím nainstalujte diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr "Byl nalezen zámek pacmana. Nelze pokračovat, pokud pacman běží."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s neexistuje, nebo není adresář."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Musíte mít správná oprávnění k optimalizaci databáze."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr "CHYBA: Nemohu vytvořit dočasný adresář pro sestavení databáze."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Počítám MD5 součet staré databáze..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Zabaluji %s pomocí tar..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Zabalování %s pomocí tar selhalo."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Vytvářím a počítám MD5 součet nové databáze..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Rozbalování %s pomocí tar selhalo."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Kontroluji integritu..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "Kontrola integrity SELHALA, vracím se ke staré databázi."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Umisťuji novou databázi na místo..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Dokončeno. Databáze pacmana byla optimalizována."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "Pro plné využití výhod pacman-optimize, spusťte nyní 'sync'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Použití: %s <cesta-k-databázi> [--force] <balíček> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1920,7 +1562,6 @@ msgstr ""
 "repo-add aktualizuje databázi balíčků pomocí čtení souboru balíčku.\\nNa "
 "příkazové řádce může být uvedeno více balíčků pro přidání.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1930,11 +1571,9 @@ msgstr ""
 "znamená, že pacman přeskakuje svoji interní kontrolu verze a za\\nvšech "
 "okolností aktualizuje balíček.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Příklad:  repo-add /cesta/k/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1944,87 +1583,66 @@ msgstr ""
 "svobodný software; více o podmínkách použití naleznete\\nve zdrojovém kódu."
 "Ze zákona nejsou poskytovány ŽÁDNÉ ZÁRUKY.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Neplatný soubor balíčku '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Odstraňuji existující balíček '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Vytvářím 'desc' záznam databáze..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Počítám MD5 kontrolní součet..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Vytvářím 'depends' záznam databáze..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Vytvářím 'deltas' záznam databáze..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Přidávám delta rozdíl '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Nemohu přidat delta rozdíl '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s nenalezen. Nemohu pokračovat."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Nemohu vytvořit dočasný adresář pro sestavení databáze."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Soubor repositáře '%s' není vhodná databáze pacmana."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Rozbaluji databázi do dočasného umístění..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' není soubor balíčku, přeskakuji"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Přidávám balíček '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Balíček '%s' nenalezen."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Vytvářím aktualizovaný soubor databáze %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Žádná komprese."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nebyl změněn žádný balíček, není co dělat."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "použití: %s <cesta-k-databázi> <jménoBalíčku> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2034,31 +1652,24 @@ msgstr ""
 "\\nuvedeného na příkazové řádce z dané databáze. Na příkazové řádce může být"
 "\\nuvedeno více balíčků pro odebrání.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Příklad:  repo-remove /cesta/k/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Vyhledávám balíček '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Balíček odpovídající '%s' nenalezen."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Vytvářím aktualizovaný soubor databáze '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "Všechny balíčky budou odstraněny z databáze. Mažu '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Použití: %s <akce> <cílový_soubor> <volba> [adresář_balíčků]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2068,11 +1679,9 @@ msgstr ""
 "\\ncílového souboru. updatesync aktualizuje databázi v dočasném adresáři."
 "\\nPak ji komprimuje do <cílový_soubor>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Jsou dva typy akcí:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2080,14 +1689,12 @@ msgstr ""
 "upd - Aktualizuje záznamy balíčků nebo je vytváří, pokud neexistují.\\n      "
 "Jako volby bere PKGBUILDy balíčků.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 msgstr ""
 "del - Odstraňuje záznamy balíčků z databáze. Jako volby bere jejich jména.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2095,11 +1702,9 @@ msgstr ""
 "updatesync počítá MD5 součty balíčků ve stejném adresáři, ve jako je"
 "\\n<cílový_soubor>, pokud není nastaven jiný [adresář_balíčků].\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Příklad:  updatesync upd /home/moje_balíčky/vlastní.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2109,10 +1714,8 @@ msgstr ""
 "software; více o podmínkách použití naleznete\\nve zdrojovém kódu.Ze zákona "
 "nejsou poskytovány ŽÁDNÉ ZÁRUKY.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nenalezen"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "nemohu nalézt %s-%s-%s-%s%s - ruším"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4a299e10..f00183d3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <archlinux.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,22 +20,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang (%s) nicht freigeben\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "Keine Ziel-Dateien spezifiziert (benutzen Sie -h für Hilfe)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Fehler: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -44,48 +40,34 @@ msgstr ""
 "  Wenn Sie sicher sind, dass nicht bereits ein Paketmanager\n"
 "  gestartet ist, können Sie %s entfernen\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "Lade Paketdaten ... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "Lade Paketdaten...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "Fertig.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "Fehler: Konnte Vorgang (%s) nicht vorbereiten\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: benötigt %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: steht im Konflikt mit %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s existiert in '%s' und '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existiert im Dateisystem\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -94,82 +76,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fehler aufgetreten, keine Pakete wurden aktualisiert.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "Fehler: Konnte den Vorgang (%s) nicht durchführen\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "Prüfe Abhängigkeiten...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "Prüfe auf Dateikonflikte...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "Löse Abhängigkeiten auf...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "Suche nach Zwischen-Konflikten...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "Installiere %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "Entferne %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "Aktualisiere %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "Prüfe Paketintegrität...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "Prüfe Integrität des Deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "Wende Deltas an....\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "Erstelle %s mit %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "Erfolgreich!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "fehlgeschlagen.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Empfange Pakete von %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -178,233 +144,214 @@ msgstr ""
 ":: %s erfordert die Installation von %s aus IgnorePkg/IgnoreGroup. Trotzdem "
 "installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s ist in IgnorePkg/IgnoreGroup. Trotzdem installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s ist als ein HoldPkg gekennzeichnet. Trotzdem entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s durch %s/%s ersetzen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
-msgstr ""
-"Ersetze %s durch %s/%s\n"
+msgstr "Ersetze %s durch %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s steht im Konflikt mit %s. %s entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: Lokale Version ist neuer. Trotzdem aktualisieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Datei %s ist beschädigt. Möchten Sie sie löschen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "Installiere"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "Aktualisiere"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "Entferne"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "Pruefe auf Dateikonflikte"
+msgstr "Prüfe auf Dateikonflikte"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Ausdrücklich installiert"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Installiert als Abhängigkeit für ein anderes Paket"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Beschreibung         : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Dateiname            :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Name                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Version              :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL                  :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Lizenzen             :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Gruppen              :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Stellt bereit        :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Hängt ab von         :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Optionale Abhängigkeiten:"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Benötigt von         :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Konflikt mit         :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Ersetzt              :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Download-Größe       : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Komprimierte Größe   : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Installationsgröße   : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Packer               :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architektur          :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Erstellt am          :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Installiert am       :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Installationsgrund   :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Installations-Skript :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-Summe            :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Beschreibung         : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repositorium         :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Sicherungs-Dateien:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "Fehler: Kann keine Prüfsumme für %s errechnen\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFIZIERT\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Nicht modifiziert\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "FEHLEND\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(Nichts)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "Fehler: Kein Änderungsprotokoll für '%s' verfügbar.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "Paket"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "Operation"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -413,33 +360,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benutzen Sie '%s --help' mit anderen Optionen für mehr Informationen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         Installiert Pakete als nicht-ausdrücklich "
 "installiert\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         Überspringt die Abhängigkeitsprüfung\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          Installation erzwingen, Dateikonflikte überschreiben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --cascade        Entfernt Pakete und alle, die von ihnen abhängen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -447,12 +388,10 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         Nur Datenbankeintrag entfernen, keine Dateien "
 "entfernen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         Auch Konfigurationsdateien entfernen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -460,31 +399,26 @@ msgstr ""
 "  -s, --recursive      Auch Abhängigkeiten entfernen (beschädigt keine "
 "Pakete)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      Das Änderungsprotokoll des Paketes anzeigen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           Zeigt alle Pakete an, die als Abhängigkeiten "
 "installiert wurden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit       Zeigt alle Pakete an, die ausdrücklich installiert "
 "wurden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         Zeigt alle Mitglieder einer Paket-Gruppe an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -492,12 +426,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           Zeigt Paketinformationen an (-ii für Sicherungs-"
 "Dateien)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           Zeigt den Inhalt des abgefragten Paketes an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -505,18 +437,15 @@ msgstr ""
 "  -m, --foreign        Zeigt alle Pakete an, die nicht in den Sync-db(s)\n"
 "                       gefunden wurden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <Datei>   Fragt das Paket ab, das <Datei> enthält\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <Paket>   Fragt eine Paketdatei anstatt der Datenbank ab\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -524,25 +453,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> Durchsucht lokal installierte Pakete nach einem Wort\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired     Zeigt alle Pakete an, die nicht von anderen benötigt "
 "werden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr "  -u, --upgrades       Zeigt alle aktualisierbaren Pakete an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          zeigt weniger Information bei Abfragen und Suche an \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -551,23 +476,19 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean          Entfernt alte Pakete aus dem Paketpuffer(-cc für "
 "alle)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    Nur Abhängigkeiten installieren\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           Zeigt Paketinformationen an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list <repo>    Zeigt eine Liste aller Pakete eines Repositoriums an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -576,19 +497,16 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     URIs der angegebenen Pakete und deren Abhängigkeiten\n"
 "                       ausgeben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> Durchsucht entfernte Repositorien nach einem Wort\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     Aktualisiert alle veralteten Pakete\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -598,13 +516,11 @@ msgstr ""
 "oder\n"
 "                       aktualisieren\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        Lädt frische Paketdatenbanken vom Server\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -612,7 +528,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         aktualisiere nur veraltete oder noch nicht "
 "installierte Pakete\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -621,7 +536,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   Ignoriert ein neues Paket (kann mehrfach genutzt "
 "werden)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -631,28 +545,23 @@ msgstr ""
 "                       Ignoriert Upgrade einer Gruppe (kann mehrfach genutzt "
 "werden)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet         Zeigt weniger Information bei Abfragen und Suche an\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <Pfad>  Setzt eine alternative Konfigurationsdatei\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <Pfad>  Setzt eine alternative Log-Datei\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      Niemals nach einer Bestätigung fragen\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
@@ -660,37 +569,31 @@ msgstr ""
 "      --noprogressbar  Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien\n"
 "                       heruntergeladen werden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    Installationsskript nicht ausführen, falls vorhanden\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        Sei gesprächig\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <Pfad>    Setzt ein alternatives Wurzelverzeichnis zur "
 "Installation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <Pfad>  Setzt einen anderen Ort für die Datenbank\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "  --cachedir <Verzeichnis>  Setzt einen anderen Ort für den Paketpuffer\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -699,161 +602,136 @@ msgstr ""
 "                       Dieses Programm ist frei verfügbar unter\n"
 "                      den Bedingungen der GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "Problem beim Setzen des Root-Verzeichnisses '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "Problem beim Setzen des Datenbank-Pfades '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "Problem beim Setzen der Log-Datei '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Debug-Level\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "Problem beim Hinzufügen des Puffer-Verzeichnisses '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "Es ist nur eine Operation zur selben Zeit erlaubt\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "Konfigurations-Datei %s konnte nicht gelesen werden.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Schlechter Sektions-Name.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Syntax-Fehler in der Datei - fehlender "
 "Schlüssel.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Alle Direktiven müssen zu einer Sektion "
 "gehören.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
 "Konfigurations-Datei %s, Zeile %d: Direktive '%s' wurde nicht erkannt.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "Konnte alpm-Bibliothek nicht initialisieren (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "Sie benötigen root-Rechte, um diese Operation auszuführen.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "Kein Zugriff auf die lokale Datenbank (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "Keine Operation angegeben (benutzen Sie -h für Hilfe)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "Fehler: Es wurde keine Datei für --owns angegeben\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler: Konnte Datei '%s' nicht lesen: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte den Besitzer eines Verzeichnisses nicht ermitteln\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "Konnte den wahren Pfad für '%s' nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s ist in %s %s enthalten\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "Fehler: Kein Paket besitzt %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "Fehler: Gruppe \"%s\" wurde nicht gefunden\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Suche nach aktualisierbaren Paketen...\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "Keine Aktualisierungen gefunden.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "Keine brauchbaren Paket-Repositorien konfiguriert.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "Fehler: Paket \"%s\" nicht gefunden\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: Gruppe %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Gesamten Inhalt entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s aus Gruppe %s entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "Fehler: Konnte den Vorgang (%s) nicht starten\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Pakete:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -861,129 +739,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie diese Pakete entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte nicht auf Datenbank-Verzeichnis zugreifen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Möchten Sie %s entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte Repositorien-Verzeichnis nicht entfernen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Datenbank-Verzeichnis: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Möchten Sie ungenutzte Repositorien entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Datenbank-Verzeichnis wurde aufgeräumt\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Puffer-Verzeichnis: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Wollen Sie nicht-installierte Pakete aus dem Puffer entfernen? [J/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "Entferne alte Pakete aus dem Puffer... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte nicht auf Puffer-Verzeichnis zugreifen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "Fertig.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Möchten Sie ALLE Pakete aus dem Puffer entfernen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "Entferne alle Pakete aus dem Puffer... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte Puffer-Verzeichnis nicht entfernen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "Fehler: Konnte neues Puffer-Verzeichnis nicht erstellen\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "Fehler: Konnte den Vorgang (%s) nicht freigeben\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "Fehler: Konnte %s nicht synchronisieren: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "Fehler: Konnte %s nicht aktualisieren (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s ist aktuell\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "Fehler: Repositorium '%s' existiert nicht.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "Fehler: Paket '%s' wurde nicht in Repositorium '%s' gefunden.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "Fehler: Paket '%s' wurde nicht gefunden.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "Fehler: Repositorium \"%s\" wurde nicht gefunden.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Synchronisiere Paketdatenbanken...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "Fehler: Konnte keine Datenbank synchronisieren\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Starte komplette Systemaktualisierung...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman hat eine neuere Version von sich selbst gefunden.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -991,141 +855,113 @@ msgstr ""
 ":: Möchtest du die momentan Handlung abbrechen\n"
 ":: und die neue pacman Version installieren? [Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "Fehler: Konnte den Vorgang (%s) nicht freigeben\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "Fehler: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: Gruppe %s (einschließlich ignorierter Pakete):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Gesamten Inhalt installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s aus Gruppe %s installieren? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Warnung: %s stellt %s bereit\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "Fehler: Mehrere Pakete stellen %s, bitte bestimmen Sie eins :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "Fehler: '%s': nicht in Sync-DB gefunden\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " Lokale Datenbank ist aktuell\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Beginne Download...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Download fortsetzen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Beginne Aktualisierungsprozess...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Installation fortsetzen? [J/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Fehler sind aufgetreten, keine Pakete wurden aktualisiert.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nichts\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Entfernen:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Gesamtgröße der zu entfernenden Pakete: %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Gesamtgröße der heruntergeladenen Pakete: %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Gesamtgröße der installierten Pakete: %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "JA"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "Fehler: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "Warnung: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "Funktion: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "Funktion:"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Verwendung: %s <root> <destfile> [Paket_Verzeichnis]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1133,7 +969,6 @@ msgstr ""
 "ANMERKUNG: Dieses Skript ist VERALTET.\\nEs wird in einer zukünftigen pacman "
 "Version entfernt.\\nBitte benutze anstelle: repo-add und repo-remove.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1144,7 +979,6 @@ msgstr ""
 "\\neinem temporären Verzeichnis und komprimiert sie dann nach <Ziel-Datei>."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1152,7 +986,6 @@ msgstr ""
 "gensync errechnet die Md5-Summen von Paketen im gleichen Verzeichnis\\nwie "
 "<destfile>, wenn kein anderes [Paket_Verzeichnis] spezifiziert ist.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1166,12 +999,9 @@ msgstr ""
 "muß gleichen Verzeichnis liegen wie Ihre selbst-\\n      erstellten Pakete "
 "(ebenfalls in /etc/pacman.conf konfiguriert)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Beispiel: gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1181,45 +1011,33 @@ msgstr ""
 "freie Software, siehe Quellcode für Kopierbedingungen.\\nEs gibt KEINERLEI "
 "GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s nicht gefunden. Kann nicht fortfahren."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "Ungültiges Root-Verzeichnis: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: Erstelle Datenbank-Einträge, berechne MD5-Summen ..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "Konnte %s nicht lesen"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "Konnte %s-%s-%s-%s nicht finden %s - überspringe"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "Erstelle Repo-Datenbank... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "WARNUNG:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "FEHLER:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Räume auf... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1227,389 +1045,291 @@ msgstr ""
 "Optionen, die mit 'no' beginnen, werden in der nächstenen Version von "
 "makepkg abgeschafft!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Bitte ersetzen Sie 'no' durch '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "Die Option 'keepdocs' wird vielleicht nicht wie vorgesehen funktionieren. "
 "Bitte durch 'docs' ersetzen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr ""
 "Es ist kein Agent eingerichtet, der %s URLs bearbeiten kann. Prüfen Sie %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Breche ab ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Das Download-Programm %s ist nicht installiert."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman spuckt einen tödlichen Fehler aus (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installiere fehlende Abhängigkeiten... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman konnte fehlende Abhängigkeiten nicht installieren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Baue fehlende Abhängigkeiten... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 "Quelle root kann nicht gefunden werden - Stellen Sie sicher, dass sie in %s "
 "spezifiert ist."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Konnte '%s' unter %s nicht finden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Fehler beim Build von '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Konnte nicht alle fehlenden Abhängigkeiten installieren."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Fehlende Abhängigkeiten: "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Empfange Quellen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Sie haben keine Schreib-Berechtigung, um Downloads in %s zu lagern."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "%s im Build-Verzeichnis gefunden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Benutze gespeicherte Kopie von %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s wurde nicht im build Verzeichnis gefunden und ist keine URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Lade %s herunter... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Fehler beim Download von %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Erstelle Prüfsummen für Quell-Dateien..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Ungültiger Integritäts-Algorithmus '%s' spezifiziert."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Kann das Programm '%s' nicht finden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr ""
 "Konnte die Quell-Datei %s nicht finden, um eine Prüfsumme zu erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Ungültiger Integritäts-Algorithmus '%s' spezifiziert"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Überprüfe Gültigkeit der Quell-Dateien mit %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NICHT GEFUNDEN"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Durchgelaufen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Eine oder mehrere Dateien überstanden nicht die Gültigkeits-Prüfung!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Integritäts-Prüfungen (%s) fehlen oder sind unvollständig."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Entpacke Quellen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Konnte die Quell-Datei %s zum Entpacken nicht finden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Beginne build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Build fehlgeschlagen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Säubere Installation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Entferne info/doc-Dateien... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Komprimiere Man-Pages..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Entferne Debugging-Symbole aus Binär-Dateien und Bibliotheken..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Entferne libtool .la Dateien..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Entferne leere Verzeichnisse... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Fehlendes pkg/-Verzeichnis."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Erstelle Paket ... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Erstelle .PKGINFO-Datei..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Bitte fügen Sie eine Lizenz-Zeile zu Ihrer %s hinzu!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Beispiel für Software unter der GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Füge Installations-Skript hinzu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Füge Änderungsprotokoll des Pakets hinzu ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimiere Paket ... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Konnte Paket-Datei nicht erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Konnte die xdelta-Binär-Datei nicht finden. Ist xdelta installiert?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Erstelle Delta aus Version %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Erstelle neuen Tarball aus dem Delta, damit Md5-Signaturen passen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "ANMERKUNG: Das Delta sollte NUR mit diesem Tarball ausgeliefert werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Konnte kein Paket aus dem Delta erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Delta konnte nicht erstellt werden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "Keine vorherige Version gefunden, überspringe Xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Erstelle Quell-Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Füge %s hinzu ... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Installations-Skript %s nicht gefunden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimiere Quell-Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Konnte Quell-Paket nicht erstellen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Bestimme letzte Darcs-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Bestimme letzte CVS-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Bestimme letzte git-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Bestimme letzte SVN-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Bestimme letzte bzr-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Bestimme letzte hg-Revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Gefundene Version: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Verwendung: %s [Optionen]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoriere unvollständiges Arch-Feld in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Baue fehlende Abhängigkeiten aus den Quellen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Säubere Arbeitsverzeichnisse nach dem Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Säubere Quell-Dateien aus dem Puffer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps         Überspringt alle Abhängigkeitsprüfungen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Entpacke keine Quell-Dateien (verwende bestehendes src/ "
 "Verzeichnis)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force          Existierendes Paket überschreiben"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Erstelle Integritäts-Prüfung für Quell-Dateien"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Diese Hilfe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installiere Paket nach erfolgreichem Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Erstelle Log-Datei beim Bauen des Paketes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Farbige Ausgabe-Mitteilungen abschalten"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Dateien nur herunterladen und auspacken"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <buildscript> Ein alternatives Build-Skript (statt '%s') verwenden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Entferne installierte Abhängigkeiten nach erfolgreichem "
 "Build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Packe den Inhalt von pkg/ neu, ohne etwas zu bauen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installiere fehlende Abhängigkeiten mit Pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Lässt makepkg als Root-Nutzer laufen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1617,15 +1337,12 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Verhindert, dass die Auto-Version sich mit dev-PKGBUILDS "
 "beisst"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr "      --source     Baue kein Paket, erstelle nur Quell-Tarball"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Diese Optionen können an pacman weitergegeben werden:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
@@ -1633,258 +1350,200 @@ msgstr ""
 "      --noconfirm      Niemals nach einer Bestätigung fragen, wenn "
 "Abhängigkeiten aufgelöst werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Keine Fortschrittsanzeige anzeigen, wenn Dateien "
 "heruntergeladen werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Wenn -p nicht spezifiziert ist, wird makepkg nach '%s' suchen"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nicht gefunden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr ""
 "Sudo wird nun als Standard verwendet. Die Option --usesudo ist veraltet!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr ""
 "\\0--holdver und --forcever können nicht beide gleichzeitig benutzt werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Räume ALLE Dateien aus %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten? [J/n]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 "Problem beim Entfernen von Dateien; vielleicht haben Sie nicht die nötigen "
 "Berechtigungen für %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Quell-Puffer gesäubert."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Keine Dateien wurden entfernt."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "Der Zielpfad der Quelle muss in makepkg.conf definiert werden."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 "Zusätzlich lassen Sie bitte makepkg -C außerhalb ihres Puffer-Verzeichnisses "
 "laufen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr ""
 "BUILDSCRIPT ist nicht definiert! Stellen Sie sicher, dass %s aktualisiert "
 "wurde."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Makepkg als Root laufen zu lassen, ist eine SCHLECHTE"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "Idee, die dauerhaften Schaden auf Ihrem System anrichten kann."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "Möchten Sie dies als Root tun, benutzen Sie bitte die Option --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "Die Option --asroot ist nur für den Root-Benutzer gedacht."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Bitte starten Sie makepkg erneut, jedoch ohne --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr ""
 "Fakeroot muss installiert werden, bevor Sie die 'fakeroot'-Option nutzen "
 "können."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "in der BUILDENV Sektion in %s. "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 "Läßt man makepkg als normaler Nutzer laufen, werden die gepackten Dateien"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr "nicht Root gehören. Nutzen Sie die fakeroot-Umgebung, indem Sie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "'fakeroot' in der BUILDENV-Sektion von makepkg.conf angeben."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 "Benutzen Sie nicht die Option '-F'. Diese Option ist nur für die Verwendung "
 "durch makepkg gedacht."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Konnte die sudo-Binärdatei nicht finden! Ist sudo installiert?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Fehlende Abhängigkeiten können nicht als normaler Benutzer installiert oder "
 "entfernt werden"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "ohne sudo: Installieren und konfigurieren Sie sudo, um Abhängigkeiten "
 "automatisch aufzulösen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s existiert nicht."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s darf nicht leer sein."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s darf keine Bindestriche enthalten."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s steht für die '%s'-Architektur nicht zur Verfügung."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass bei vielen Paketen eine Zeile zu %s hinzugefügt werden "
 "muss."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "so wie arch=('%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Installations-Skript (%s) existiert nicht."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Es wurde bereits ein Paket gebaut, installiere existierendes Paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Es wurde bereits ein Paket gebaut. (Benutzen Sie -f zum überschreiben)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Überspringe Build."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Verlasse fakeroot-Umgebung."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Erstelle Paket: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Lasse makepkg als Root laufen..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Quell-Paket erstellt: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Überspringe Abhängigkeits-Prüfungen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Prüfe Laufzeit-Abhängigkeiten... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Prüfe Buildtime-Abhängigkeiten... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten auflösen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 "pacman wurde nicht in PATH gefunden; überspringe Abhängigkeits-Prüfungen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Überspringe Abholen der Quellen        -- verwende bestehenden src/ Baum"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Überspringe Integritäts-Prüfung der Quellen -- verwende bestehenden src/ Baum"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Überspringe Entpacken der Quellen       -- verwende bestehenden src/ Baum"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Das Quell-Verzeichnis ist leer, es kann nichts gebaut werden!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Das Paket-Verzeichnis ist leer, es kann nichts neu gepackt werden!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Quellen sind fertig."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Entferne existierendes pkg/ Verzeichnis ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Betrete fakeroot-Umgebung ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Beendete make: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Verwendung: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1893,7 +1552,6 @@ msgstr ""
 "\\nverbessert, wenn die Dateisystem-basierte Datenbank gelesen/beschrieben "
 "wird.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1909,76 +1567,59 @@ msgstr ""
 "\\nschneller auslesen, da der Kopf der Festplatte nicht so viel umher-"
 "\\nwandern muss.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "Diff-Werkzeug nicht gefunden, bitte diffutils installieren."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Pacman Sperr-Datei gefunden. Kann nicht arbeiten, während Pacman läuft."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s existiert nicht oder ist kein Verzeichnis"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
 "Sie müssen über die nötigen Rechte verfügen, um die Datenbank zu optimieren."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "FEHLER: Konnte kein temporäres Verzeichnis für den Aufbau der Datenbank "
 "erstellen."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Errechne MD5-Summe der alten Datenbank..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Erstelle Tarball aus %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Erstellen des Tarballs %s fehlgeschlagen."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Erstelle neue DB und prüfe MD5-Summen..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Entpacken des Tarballs %s fehlgeschlagen."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Prüfe Integrität... "
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "Integritäts-Prüfung FEHLGESCHLAGEN, kehre zur alten Datenbank zurück."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Verschiebe die neue Datenbank an ihren Ort..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Fertig. Ihre Pacman-Datenbank wurde optimiert."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 "Für alle Vorteile von pacman-optimize, führen Sie nun ein 'sync' durch."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Verwendung: %s <Pfad-zur-DB> [--force] <Paket> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1987,7 +1628,6 @@ msgstr ""
 "\\nMehrere Pakete zum Hinzufügen können über Kommandozeile spezifiziert "
 "werden.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1997,11 +1637,9 @@ msgstr ""
 "Pacman anweist, die interne Prüfung der Versions-Nummer zu\\nüberspringen "
 "und ohne Rücksicht darauf zu aktualisieren.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Beispiel: repo-add /Pfad/zum/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2011,87 +1649,66 @@ msgstr ""
 "Software, siehe Quellcode für Kopierbedingungen.\\nEs gibt KEINERLEI "
 "GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Ungültige Paket-Datei '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Entferne existierendes Paket '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Erstelle 'desc' Datenbank-Eintrag..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Errechne md5-Prüfsummen..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Erstelle 'depends' DB-Eintrag... "
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Erstelle 'deltas' Datenbank-Eintrag..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Habe Delta '%s' hinzugefügt"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Konnte Delta '%s' nicht hinzufügen"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s nicht gefunden. Kann nicht fortfahren."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Kann kein temporäres Verzeichnis zum Aufbau der Datenbank erstellen."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Repositorien-Datei '%s' ist keine korrekte pacman-Datenbank."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Entpacke Datenbasis an einen temporären Ort..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' ist keine Paket-Datei, überspringe"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Füge Paket '%s' hinzu "
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Paket '%s' wurde nicht gefunden."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Erstelle aktualisierte Datenbank-Datei %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Kein Komprimierungs-Satz."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Keine Pakete modifiziert, ich kann nichts machen."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "Verwendung: %s <Pfad-zur-Datenbank> <Paketname> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2101,31 +1718,24 @@ msgstr ""
 "\\nzeile der jeweiligen Repo-DB angegebenen Paket-Namen entfernt. Mehrere"
 "\\nPakete zum Entfernen können auf der Kommandozeile angegeben werden.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Beispiel: repo-remove /Pfad/zum/Repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Suche nach Paket '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Paket, das '%s' entspricht wurde nicht gefunden."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Erstelle aktualisierte Datenbank-Datei '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "Alle Pakete wurden von der Datenbank entfernt. Lösche '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Verwendung: %s <Vorgang> <destfile> <Option> [Paket_Verzeichnis]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2135,11 +1745,9 @@ msgstr ""
 "die Zieldatei modfiziert. updatesync aktualisiert die DB in einem\\ntemp-"
 "Verzeichnis und komprimiert sie dann nach <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Es gibt zwei Arten von Vorgängen:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2147,7 +1755,6 @@ msgstr ""
 "upd - Erstellt oder aktualisiert den Eintrag für ein Paket.\\n      "
 "Verwendet das PKGBUILD des Paketes als Option.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2155,7 +1762,6 @@ msgstr ""
 "del - Entfernt den Eintrag für ein Paket aus der Datenbank.\\n      "
 "Verwendet den Namen des Paketes als Option.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2164,11 +1770,9 @@ msgstr ""
 "\\n<destfile> errechnen, wenn kein anderes [Paket_Verzeichnis] angegeben ist."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Beispiel:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2178,11 +1782,9 @@ msgstr ""
 "Software, siehe Quellcode für Kopierbedingungen.\\nEs gibt KEINERLEI "
 "GARANTIE, soweit das Gesetz dies erlaubt.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nicht gefunden"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "Konnte %s-%s-%s-%s nicht finden %s - Breche ab"
 
@@ -2197,4 +1799,3 @@ msgstr "Konnte %s-%s-%s-%s nicht finden %s - Breche ab"
 
 #~ msgid ":: Cancel current operation? [Y/n] "
 #~ msgstr ":: Laufenden Vorgang beenden? [J/n]"
-
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b2ce994e..9512fd84 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 17:42+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,22 +16,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "failed to release transaction (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no targets specified (use -h for help)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "error: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -40,48 +36,34 @@ msgstr ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "loading package data... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "loading package data...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "error: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "done.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requires %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: conflicts with %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s exists in filesystem\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,82 +72,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "checking dependencies...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "checking for file conflicts...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "resolving dependencies...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "looking for inter-conflicts...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "installing %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "removing %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "upgrading %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "checking package integrity...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "checking delta integrity...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "applying deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "generating %s with %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "success!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "failed.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Retrieving packages from %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -174,232 +140,214 @@ msgstr ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Replacing %s with %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "installing"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "upgrading"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "removing"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "checking for file conflicts"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Explicitly installed"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Installed as a dependency for another package"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Description    : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Filename       :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Name           :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Version        :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL            :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licences       :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Groups         :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Provides       :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Depends On     :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Optional Deps  :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Required By    :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflicts With :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Replaces       :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Download Size  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Compressed Size: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Installed Size : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Packager       :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architecture   :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Build Date     :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Install Date   :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Install Reason :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Install Script :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum        :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Description    : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repository     :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Backup Files:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "error: could not calculate checksums for %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFIED\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Not Modified\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "MISSING\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(none)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "error: no changelog available for '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "package"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "usage"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operation"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -408,81 +356,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "use '%s --help' with other options for more syntax\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -490,17 +423,14 @@ msgstr ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 "(s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -509,22 +439,18 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -533,22 +459,18 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           view package information\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -557,19 +479,16 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -578,21 +497,18 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -601,7 +517,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -610,61 +525,50 @@ msgstr ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        be verbose\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -673,156 +577,131 @@ msgstr ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' is not a valid debug level\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "only one operation may be used at a time\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "config file %s could not be read.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "config file %s, line %d: directive '%s' not recognised.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "failed to initialise alpm library (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "could not register 'local' database (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no operation specified (use -h for help)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "error: no file was specified for --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "error: failed to read file '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s is owned by %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "error: No package owns %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "error: group \"%s\" was not found\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Checking for package upgrades... \n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "no upgrades found.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no usable package repositories configured.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "error: package \"%s\" not found\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: group %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Remove whole content? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "error: failed to init transaction (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Targets:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -830,129 +709,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "error: could not access database directory\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "error: could not remove repository directory\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Database directory: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Database directory cleaned up\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Cache directory: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "removing old packages from cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "error: could not access cache directory\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "done.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "removing all packages from cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "error: could not remove cache directory\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "error: could not create new cache directory\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "error: failed to release transaction (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "error: failed to synchronise %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "error: failed to update %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s is up to date\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "error: repository '%s' does not exist\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "error: package '%s' was not found\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Synchronising package databases...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "error: failed to synchronise any databases\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Starting full system upgrade...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -960,141 +825,113 @@ msgstr ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "error: failed to release transaction (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "error: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: group %s (including ignored packages):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Install whole content? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Warning: %s provides %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "error: '%s': not found in sync db\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " local database is up to date\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Beginning download...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Proceed with download? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Beginning upgrade process...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Proceed with installation? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "None\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Remove:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "error: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "warning: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "function: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "warning: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "function: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1102,7 +939,6 @@ msgstr ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1112,7 +948,6 @@ msgstr ""
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
 "compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1120,7 +955,6 @@ msgstr ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1134,12 +968,9 @@ msgstr ""
 "database must reside in the same directory as your\\n      custom packages "
 "(also configured in /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1149,45 +980,33 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s not found. Can not continue."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "invalid root dir: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "failed to parse %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "creating repo DB..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "WARNING:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Cleaning up..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1195,380 +1014,282 @@ msgstr ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Aborting..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "The download program %s is not installed."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installing missing dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman failed to install missing dependencies."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Building missing dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Could not find '%s' under %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Failed to build '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Failed to install all missing dependencies."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Missing Dependencies:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Retrieving Sources..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "You do not have write permission to store downloads in %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Found %s in build dir"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Using cached copy of %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Downloading %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Failure while downloading %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Generating checksums for source files..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Cannot find the '%s' program."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "Unable to find source file %s to generate checksum."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validating source files with %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NOT FOUND"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Passed"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "FAILED"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "One or more files did not pass the validity check!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Extracting Sources..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Unable to find source file %s for extraction."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Failed to extract %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Starting build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Build Failed."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Tidying install..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Removing info/doc files..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Compressing man pages..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Removing libtool .la files..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Removing empty directories..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Missing pkg/ directory."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Creating package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Generating .PKGINFO file..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Please add a license line to your %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Adding install script..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Adding package changelog..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compressing package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Failed to create package file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Making delta from version %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Could not generate the package from the delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Delta was not able to be created."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "No previous version found, skipping xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creating source package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Adding %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Install script %s not found."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compressing source package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Failed to create source package file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Determining latest darcs revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Determining latest cvs revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Determining latest git revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Determining latest svn revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Determining latest bzr revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Determining latest hg revision..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Version found: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Usage: %s [options]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Overwrite existing package"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       This help"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Install package after successful build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Log package build process"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Disable colourised output messages"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1576,16 +1297,13 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "These options can be passed to pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
@@ -1593,234 +1311,176 @@ msgstr ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s not found."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Cleaning up ALL files from %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Source cache cleaned."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "No files have been removed."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "wish to run as root, please use the --asroot option."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "The --asroot option is meant for the root user only."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "in the BUILDENV array in %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s does not exist."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s is not allowed to be empty."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s is not allowed to contain hyphens."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s is not available for the '%s' architecture."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Note that many packages may need a line added to their %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "such as arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Install scriptlet (%s) does not exist."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "A package has already been built, installing existing package..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Skipping build."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Leaving fakeroot environment."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Making package: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Running makepkg as root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Source package created: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Skipping dependency checks."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Checking Runtime Dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Checking Buildtime Dependencies..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Could not resolve all dependencies."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Sources are ready."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Removing existing pkg/ directory..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Entering fakeroot environment..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Finished making: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Usage: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1828,7 +1488,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1844,71 +1503,54 @@ msgstr ""
 "them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to move around the "
 "disk as much.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "diff tool was not found, please install diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s does not exist or is not a directory."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "You must have correct permissions to optimise the database."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "MD5sum'ing the old database..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Tar'ing up %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Tar'ing up %s failed."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Making and MD5sum'ing the new db..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Untar'ing %s failed."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Checking integrity..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Putting the new database in place..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Finished. Your pacman database has been optimised."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1916,7 +1558,6 @@ msgstr ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1926,11 +1567,9 @@ msgstr ""
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
 "\\nthe package regardless.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1940,87 +1579,66 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Invalid package file '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Removing existing package '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Creating 'desc' db entry..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Computing md5 checksums..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Creating 'depends' db entry..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Creating 'deltas' db entry..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Added delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Could not add delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s not found. Cannot continue."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Cannot create temp directory for database building."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Extracting database to a temporary location..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' is not a package file, skipping"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Adding package '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Package '%s' not found."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Creating updated database file %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "No compression set."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "No packages modified, nothing to do."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2030,31 +1648,24 @@ msgstr ""
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Searching for package '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Package matching '%s' not found."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Creating updated database file '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2064,11 +1675,9 @@ msgstr ""
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
 "then compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "There are two types of actions:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2076,7 +1685,6 @@ msgstr ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2084,7 +1692,6 @@ msgstr ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2092,11 +1699,9 @@ msgstr ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2106,11 +1711,9 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s not found"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 04d3a5d5..e53b92b3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 22:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Fernando Lagos <fernando@zerial.org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,22 +21,18 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: CHILE\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "fallo al lanzar la operación (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no se especificaron objetivos (use -h para ayuda)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "error: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -45,48 +41,34 @@ msgstr ""
 "  Si está seguro que no se está ejecutando un\n"
 "  administrador de paquetes, puede eliminar %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "Cargando datos del paquete..."
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "Cargando datos del paquete...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "error: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "hecho.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "error: fallo al preparar operación (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: necesita %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: posee conflictos con %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s existe en '%s' y '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existe en el sistema de archivos\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -95,82 +77,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ocurrieron errores, no fueron actualizados los paquetes\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "error: no se pudo iniciar la operación (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "comprobando dependencias...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "verificando existencia de conflictos entre archivos...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "resolviendo dependencias...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "verificando conflictos... \n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "instalando %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "quitando %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "actualizando %s... \n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "Verificando la integridad de los paquetes...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "Verificando la integridad delta...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "aplicando las deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "generando %s con %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "éxito!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "falló.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Descargando paquetes desde %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -179,234 +145,216 @@ msgstr ""
 ":: %s requiere instalar %s que está en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalar de "
 "todas formas? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s está en IgnorePkg/IgnoreGroup. ¿Instalar de todas formas? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s está indicado como HoldPkg. ¿Quitar de todas formas? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: ¿Reemplazar %s con %s/%s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Reemplazando %s con %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s provoca conflictos con  %s. ¿Quitar %s? [Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la versión local es más reciente. ¿Actualizar de todas formas? [Y/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: El Archivo %s está corrupto. ¿Desea borrarlo? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "actualizando"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "quitando"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "verificando conflictos entre archivos"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Explícitamente instalado"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Instalado como dependencia de otro paquete"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Descripción    : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Nombre de archivo:"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Nombre           :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Versión        :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL               :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licencias      :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Grupos            :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Provee            :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Depende De        :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Dependencias Opcionales  :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Requerido por     :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflictos con    :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Reemplaza     :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Tamaño de la descarga  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Tamaño Comprimido  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Tamaño instalado  : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Empaquetador      :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Arquitectura   :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Fecha de compilación :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Fecha de instalación :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Motivo de la instalación :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Script de instalación:"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Hash MD5     :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Descripción    : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repositorio    :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Archivos de respaldo:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "error: no se pudo verificar %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFICADO\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "No Modificado\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "FALTANTE\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(nada)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "error: no hay registro de cambios para '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "opciones"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "archivo"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "paquete"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "uso"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operación"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -415,25 +363,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "digite '%s --help' con otra opción para ayuda más específica\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         instala paquetes como dependencia\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         salta la verificación de dependencias \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          fuerza la instalación, sobreescribiendo los archivos "
 "en conflicto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
@@ -441,7 +384,6 @@ msgstr ""
 "  -c, --cascade        quita paquetes, junto a todos los que dependan de "
 "estos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -449,12 +391,10 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         sólo quita la referencia en la base de datos. No "
 "elimina archivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         quita también los archivos de  configuración\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -462,31 +402,26 @@ msgstr ""
 "  -s, --recursive      quita también las dependencias (que no quiebren a "
 "otros paquetes)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      muestra el registro de cambios de un paquete\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           lista todos los paquetes instalados como "
 "dependencias\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit       lista todos los paquetes instalados explicitamente\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --groups         muestra todos los elementos del grupo de paquetes \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -494,14 +429,12 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           ver la información del paquete (-ii para archivos de "
 "respaldo)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list           lista los archivos contenidos en los paquetes "
 "consultados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -509,21 +442,18 @@ msgstr ""
 "  -m, --foreign        lista paquetes instalados no encontrados en las "
 "listas de paquetes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr ""
 "  -o, --owns <file>    consulta el paquete que contiene el archivo  "
 "indicado\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <paquete> consulta un archivo de paquetes en lugar de la base "
 "de datos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -532,28 +462,24 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <busca> busca paquetes instalados localmente que coincidan "
 "con la cadena\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired     lista todos los pquetes no requeridos por algún "
 "paquete\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --upgrades       muestra todos los paquetes que pueden ser "
 "actualizados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          muestra menos información para la consulta y "
 "búsqueda\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -562,22 +488,18 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean          elimina paquetes antiguos del directorio de la cache "
 "(-cc para todos los paquetes)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    instala sólo dependencias\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           ver la información del paquete\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <repo>    ve una lista de paquetes en un repositorio\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -586,7 +508,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     muestra las URIs (nombres de paquetes) para los "
 "archivos indicados y sus  dependencias\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -594,13 +515,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <busca> busca en los repositorios remotos por coincidencias "
 "de la cadena especificada.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     actualiza todos los paquetes que no están al día\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -609,7 +528,6 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   sólo descarga los paquetes, sin  instalar/actualizar "
 "nada\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
@@ -617,7 +535,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        descarga bases de datos actualizadas desde el "
 "servidor\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -625,7 +542,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         solo actualiza paquetes antiguos o los que no\n"
 "                            están instalados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -634,7 +550,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   ignora una actualización de paquete (puede ser usado "
 "más de una vez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -644,29 +559,24 @@ msgstr ""
 "                      ignora una actualización de grupo (puede ser usado más "
 "de una vez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          muestra menos información para la consulta y "
 "búsqueda\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <ruta>  define un archivo de configuración alterno\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <ruta> define un archivo de registro alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      no solicita confirmación alguna\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
@@ -674,38 +584,32 @@ msgstr ""
 "      --noprogressbar  no muestra la barra de progreso cuando descarga "
 "archivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    no ejecuta el script de instalación si existe alguno\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        mostrar todo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <ruta>    define una raíz alterna para la instalación\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <ruta>  define una localización alternativa de la base de "
 "datos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <dir> define una ruta alternativa para la cache de los "
 "archivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -715,161 +619,136 @@ msgstr ""
 "                       los términos de la licencia GNU General Public "
 "License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problemas al establecer el rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problemas al establecer el dbpath '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problemas al establecer el logfile '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' no es un nivel de depuración válido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema al agregar el directorio de cache'%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "sólo una operación puede utilizarse a la vez\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "el archivo de configuración %s no se ha podido leer.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "archivo de configuración %s, linea %d: nombre de sección erroneo.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "archivo de configuración %s, linea %d: error en la sintaxis del\n"
 "archivo- clave desaparecida.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "archivo de configuración %s, linea %d: Todas las directivas deben pertenecer "
 "a una sección.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
 "archivo de configuración %s, linea %d: directiva '%s' no es reconocida.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "fallo al iniciar la librería alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "no puede realizar esta operación, a menos que sea root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "no se pudo registrar la base de datos 'local' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "no se especificó una operación (utilice -h para ayuda)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "error: no se indicó un archivo para --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "error: no se pudo leer el archivo  '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "error: no se pudo determinar el propietario de un directorio\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "error: no se pudo determinar la ruta verdadera para '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s es propiedad de %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "error: Ningún paquete posee %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "error: el grupo \"%s\" no fue encontrado\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Verificando existencia de actualizaciones de paquetes...\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "no se encontraron actualizaciones\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "no se encontraron repositorios útiles configurados.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "error: el paquete  \"%s\" no fue encontrado\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: grupo %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    ¿Quitar todo el contenido? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: ¿Quitar %s del grupo %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "error: no se pudo iniciar la operación (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Se procesará:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -877,129 +756,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere eliminar estos paquetes? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "error: no se pudo acceder al directorio de la cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "¿Quiere eliminar %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "error: no se pudo eliminar el directorio del repositorio\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Directorio de la base de datos: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "¿Quiere eliminar estos repositorios no utilizados? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Directorio de la base de datos vaciado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Directorio de cache: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Desea borrar todos los paquetes desinstalados de la cache? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "quitando paquetes antiguos de la cache..."
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "error: no se pudo acceder al directorio de la cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "hecho.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Desea quitar TODOS los paquetes de la cache? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "quitando todos los paquetes de la cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "error: no se pudo eliminar el directorio de la cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "error: no se pudo crear el nuevo directorio de la cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "fallo al liberar la operación (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "error: fallo al sincronizar %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "fallo al actualizar %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s está actualizado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "error: el repositorio  '%s' no existe\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "error: el paquete  '%s' no fue encontrado en el repositorio '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "error: El paquete '%s' no fue encontrado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "error: el repositorio \"%s\" no fue encontrado.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Sincronizando las bases de datos de paquetes...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "error: falló al sincronizar cualquier base de datos\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: iniciando actualización completa del sistema...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman ha detectado una nueva version de si mismo.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -1007,141 +872,113 @@ msgstr ""
 ":: Desea cancelar la operacion actual\n"
 ":: e instalar la nueva versin de pacman ahora? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "fallo al liberar la operación (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "error: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: grupo %s (incluyendo los paquetes ignorados):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: ¿Instalar el todo el contenido? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: ¿Instalar %s del grupo %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Advertencia: %s: provee %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "error: varios paquetes proveen %s, por favor especifique uno :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "error: '%s': no encontrado en la lista de paquetes\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "la base de datos local está actualizada\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Empezando la descarga...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "¿Continuar con la descarga? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Empezando proceso de actualización...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "¿Continuar con la instalación? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Ocurrieron errores, no se actualizaron paquetes\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nada\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Se quitará:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamaño total eliminado:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Tamaño total de descarga:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamaño total instalado:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "error: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "precaución: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "función: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "función: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Uso: %s <root> <destfile> [directorio_del_paquete]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1149,7 +986,6 @@ msgstr ""
 "NOTA: Este script esta OBSOLETO. Sera removido en la proxima versionde "
 "pacman, por favor use repo-add y repo-remove.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1159,7 +995,6 @@ msgstr ""
 "gensync  crea la base de datos en un directorio temporal\\ny entonces la "
 "comprime a <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1168,7 +1003,6 @@ msgstr ""
 "\\n<destfile>, a menos que un directorio alternativo [package_directory] sea "
 "especificado \\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1182,12 +1016,9 @@ msgstr ""
 "debe estar en el mismo directorio que tus paquetes(también configurado en /"
 "etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Ejemplo:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1197,45 +1028,33 @@ msgstr ""
 "Software libre; Ver el código fuente para condiciones de copia.\\nNO HAY "
 "GARANTÍA, hasta los límites permitidos por la ley.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s no se encuentra. No se puede continuar."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "directorio raíz invalido: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: contruyendo base de datos, generando hash md5..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "fallo al analizar %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "no se pudo encontrar %s-%s-%s-%s %s - saltando"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "creando la BD del repositorio..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "PRECAUCIÓN:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERROR:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Limpiando..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1243,382 +1062,284 @@ msgstr ""
 "Las opciones que comiencen con 'no' serán abandonadas en la próxima versión "
 "de makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Por favor reemplace 'no' con '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "La opción 'keepdocs' puede no funcionar como se planea. Por favor, "
 "reemplazala con 'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "No hay nada configurado para las URLs %s. Comprueba %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Abortando..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "El programa de descarga %s no está instalado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman retornó un error fatal (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Instalado dependencias faltantes... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman falló al instalar las dependencias faltantes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Construyendo dependencias faltantes... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "La raíz no se pudo encontrar - asegurate que está especificada en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "No se pudo encontrar '%s' en '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Fallo al construir  '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Fallo al instalar todas las dependencias faltantes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Dependencias Faltantes "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Obteniendo Fuentes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "No tiene permiso de escritura para guardar las descargas en %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Encontrado %s en el directorio de compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "usando copia cacheada de %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s no fue encontrado en el directorio build y no es una URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Fallo mientras se descargaba %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Generando la verificación para los archivos fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Algoritmo de integridad '%s' invalido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "No se pudo encontrar el programa '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "No se pudo encontrar el archivo fuente '%s' para generar el ckecksum."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Algoritmo de integridad inválido '%s' especificado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validando el archivo fuente con %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NO ENCONTRADO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Pasado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "¡Uno o más archivos no pasaron el test de integridad!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Faltan los test de integridad (%s) o están incompletos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Descomprimiendo fuentes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Incapaz de abrir el archivo fuente %s para extraerlo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Fallo al extraer %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "comenzando build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Fallo build()"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Limpiando la instalación..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Quitando los archivos info/doc..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Comprimiendo las paginas man..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Quitando símbolos de debug de los bianrios y librerías..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "eliminando archivos .la..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Quitando directorios vacios... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Falta directorio pkg/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Creando el paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Generando el archivo .PKGINFO..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Por favor agregar la linea de licencia a %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Ejemplo de software con licencia GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Agregando el script de instalación..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Agregando el registro de cambios del paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Fallo al crear el paquete."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "¡No se pudo encontrar el binario xdelta! ¿está xdelta instalado?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Creando delta de la versión %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Creando tarball del paquete de delta para encajar las firmas md5"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "NOTA: la delta sólo debería distribuirse con este tarball"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "No se pudo general el paquete desde la delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Delta no pudo ser creada."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "No se encontraron versiones anteriores, saltando xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creando paquete fuente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Agregando %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Script de instalación: %s no encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimiendo el paquete fuente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Fallo al crear paquete fuente."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de darcs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de cvs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de git..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de svn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de bzr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Determinando última revisión de hg..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Versión encontrada: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opciones]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignorar campo arch incompleto en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps Compilar las dependencias desde las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Limpiar archivos tras la compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Limpiar las fuentes de la cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     salta la verificación de dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr "  -e, --noextract No extraer las fuentes (usar el directorio src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force          Sobreescribe el paquete existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generar test de integridad para las fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Esta ayuda"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instalar el paquete tras una compilación exitosa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registra el proceso de construcción"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Deshabilitar los colores en la salida"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Sólo descargar y extraer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <buildscript> Usar un script alternativo (en vez de '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Elimina las dependencias instaladas tras una creación "
 "exitosa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Volver a crear el paquete sin recompilar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala las dependencias faltantes con pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Permitir a makepkg ser ejecutado como root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1626,16 +1347,13 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Previene el choque automático de versiones para los "
 "PKGBUILD de desarrollo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     No construir el paquete, crear un tarball com sólo fuentes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Estas opciones pueden ser pasadas a pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
@@ -1643,241 +1361,183 @@ msgstr ""
 "      --noconfirm      no solicita confirmación alguna cuado se encuentra "
 "resolviendo dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  No muestra la barra de progreso cuando descarga "
 "archivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Si no se especifica -p, makepkg buscará '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "el paquete %s no fue encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Sudo se usa ahora por defecto. ¡La opción --usesudo está obsoleta!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver y --forcever no pueden ser usados al mismo tiempo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Limpiando TODOS los archivos de %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    ¿Seguro que quieres hacer esto? [Y/n]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 "Problemas eliminando archivos; puede que no tengas los permisos correctos en "
 "%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "La cache de las fuentes limpiada."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "No se eliminaron archivos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "La destinación de las fuentes debe ser definido en makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "Adicionalmente, por favor, ejecuta makepkg -C fuera de tu cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "¡BUILDSCRIPT está sin definir! Asegurate de que hayas actualizado %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Ejecutar makepkg como root es una MALA idea y puede causar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "Daño catastrófico permanente a tu sistema. Si tú"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "quieres ejecutarlo como root, por favor, usa la opción --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "La opción --asroot está pensada sólo para el usuario root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Por favor, ejecuta makepkg sin la opción --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot debe ser instalado si se usa la opción 'fakeroot'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "en la línea BUILDENV en %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 "Ejecutar makepkg como un usuario sin privilegios resultará en unos paquetes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr "no pertenecientes a root. Prueba usando fakeroot "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "añadiendo 'fakeroot' en la línea BUILDENV en makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr "No usar la opción '-F'. Esta opción es sólo para makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "¡No se pudo encontrar sudo! ¿Está sudo instalado?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Las dependencias faltantes no se pueden instalar o eliminar siendo un "
 "usuario normal"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr "sin sudo; instala y configura sudo para que resuelva dependencias"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s no existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s no es permitido que esté vacío."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s no está permitido que tenga guiones."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s no esta disponible para la arquitectura '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Advierte que muchos paquetes pueden necesitar añadir una línea a su %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "como por ejemplo arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "El script de instalación (%s) no existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "El paquete ya ha sido compilado, instalando el paquete preexistente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Un paquete ya ha sido compilado. /usa -f para sobreescribir)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Saltando compilación"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Saliendo de fakeroot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creando el paquete: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Ejecutando makepkg como root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pauqete fuente creado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Saltando la verificación de dependencias... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Comprobando Dependencias en tiempo de ejecución... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "comprobando dependencias en tiempo de compilación... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "No se pudieron resolver todas las dependencias... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 "no se encontró pacman en el PATH; saltando la comprobación de dependencias."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Saltando obtención de fuentes        -- usando src/tree existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "saltando test de integridad -- usando src/tree existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Saltando extracción de las fuentes       -- usando src/tree existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "El directorio de las fuentes esta vacío, ¡nada que compilar!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "El directorio del paquete esta vacío, ¡nada que empaquetar!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Las fuentes están listas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Eliminando directorio pkg/ existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "entrando a fakeroot..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Terminado haciendo: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1885,7 +1545,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize es un pequeño hack que debería aumentar el rendimiento\\nde "
 "pacman caudno lea/escriba en su baso de datos\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1901,75 +1560,58 @@ msgstr ""
 "capaz de leerlos más rápido, ya que las cabezas\\nno tienen que moverse "
 "tanto.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "no se encontró diff, por favor, instala diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Se encontró el archivo bloqueo de pacman. No se puede ejecutar mientras se "
 "ejecuta pacman."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "'%s' no no existe o no es un directorio."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Debes tener los permisos correctos para optimizar la base de datos."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "ERROR: No se pudo crear directorio temporal para crear la base de datos."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Calculando md5 de la base de datos antigua..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Empaquetando %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Fallo empaquetando %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Creando y haciendo md5 de la base de datos nueva."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Fallo desempaquetando %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Verificando la integridad..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "FALLO el test de integridad, volviendo a la base de datos vieja."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Colocando la nueva base de datos en su sitio."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Terminado, Tu base de datos pacman ha sido optimizada."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 "Para beneficiarse completamente de pacman-optimize ejecuta 'sync' ahora."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "USO: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1978,7 +1620,6 @@ msgstr ""
 "\\nPueden especificarse varios paquetes para añadir en la linea de comandos."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1988,11 +1629,9 @@ msgstr ""
 "obligará a pacman a saltarse la comprobación de la versión y actualizar\\nel "
 "paquete de todas maneras.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Ejemplo: repo-add /ruta/al/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2002,87 +1641,66 @@ msgstr ""
 "software libre, ver las fuentes para condiciones de copia.\\nNO HAY "
 "GARANTÍA, hasta el extremo permitido por la ley.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Paquete inalido '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Quitando el paquete existente %s..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Creando entrada 'desc' en la base de datos..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Calculando md5..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Creando entradas 'depends' en la base de datos..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Creando entrada 'deltas' en la base de datos..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Añadida delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "No se pudo añadir delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s no encontrado. No se puede continuar."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "No se puede crear directorio temp para la base de datos."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "El archivo '%s' no es una base de datos pacman válida."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Extrallendo base de datos a un sitio temporal..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' no es un paquete, saltando"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Agregando el paquete %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "El paquete '%s' no fue encontrado."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Creado base de datos actualizada %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Sin compresión"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "No se modificaron paquetes, nada que hacer."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "uso: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2092,32 +1710,25 @@ msgstr ""
 "\\nespecificado en la linea de comandos. Varios paquetes\\n pueden "
 "eliminarse especificandolo en la línea de comandos.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Ejemplo: repo-remove /path/al/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Buscando el paquete '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "No fueron encontrados paquetes que coincidan con '%s'."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Creando base de datos actualizada '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr ""
 "Todos los paquetes han sido eliminados de la base de dtos. Eliminando '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Uso: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2127,11 +1738,9 @@ msgstr ""
 "el destfile. updatesync actualiza la base de datos en un directorio temporal"
 "\\n y entonces lo comprime en <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Hay dos tipos de acciones:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2139,7 +1748,6 @@ msgstr ""
 "upd - Actualizará la entrada de un paquete o la creará si no existe.\\n      "
 "tome el PKGBUILD del paquete como una opción.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2147,7 +1755,6 @@ msgstr ""
 "del - Eliminará la entrada del paquete de la base de datos. toma el\\nnombre "
 "del paquete como una opción.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2155,11 +1762,9 @@ msgstr ""
 "updatesync calculara el md5 de los paquetes en el mismo directorio que"
 "\\n<destifle>, a menos que [package_directory] esté especificado.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Ejemplo:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2169,11 +1774,9 @@ msgstr ""
 "libre; ver las fuentes para información de copia.\\nNO HAY GARANTÍA hasta el "
 "límite permitido por la ley.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s no fue encontrado"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "No se pudo encontrar %s-%s-%s-%s%s - abortando"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d6a8be53..18105fa5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pacman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier <shiningxc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: solsTiCe d'Hiver <solstice.dhiver@laposte.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,22 +19,18 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "la libération de la transaction a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "aucune cible spécifiée (utiliser -h pour obtenir de l'aide)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erreur: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -43,50 +39,35 @@ msgstr ""
 "  Si vous êtes sûr qu'un gestionnaire de paquet n'est pas déjà\n"
 "  en cours de fonctionnement, vous pouvez supprimer %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "Chargement des données du paquet... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "Chargement des données du paquet...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "erreur: '%s': %s\n"
 
-# "fait" est incompréhensible
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "terminé.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "erreur: la préparation de la transaction a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requiert %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: est en conflit avec %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s est présent à la fois dans '%s' et '%s'\n"
 
 # id.
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s est déjà présent dans le système de fichiers\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -95,85 +76,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Des erreurs se sont produites, aucun paquet n'a été mis à jour.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "erreur: la validation de la transaction a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "Vérification des dépendances...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "Recherche des conflits de fichiers...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "Résolution des dépendances...\n"
 
 # la formulation anglaise non plus n'est pas claire...
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "Recherche des conflits possibles entre paquets...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "Installation de %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "Désinstallation de %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "Mise à jour de %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "Analyse de l'intégrité des paquets...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "Analyse de l'intégrité des deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "Application des deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "Génération de %s avec %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "succès!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "Échec.\n"
 
 # pas du tout littéral, mais plus compréhensible
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Récupération des paquets du dépôt %s...\n"
 
 # plus clair
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -182,241 +147,224 @@ msgstr ""
 ":: %s requiert %s, défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). "
 "L'installer tout de même? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s est défini comme paquet à ignorer (IgnorePkg/IgnoreGroup). L'installer "
 "tout de même? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s est indiqué comme paquet à conserver (HoldPkg). Le supprimer tout de "
 "même? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Remplacer %s par %s/%s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
+#, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Remplace %s par %s/%s\n"
 
 # pour être cohérent
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s est en conflit avec %s. Supprimer %s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la version locale est plus récente. Mettre à jour tout de même? [O/"
 "n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: L'archive %s est corrompue. Voulez vous l'effacer? [O/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "Installation"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "Désinstallation"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "Analyse des conflits entre fichiers"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Explicitement installé"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Installé comme dépendance d'un autre paquet"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Description           : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Nom du fichier     :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Nom                   :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Version               :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL                   :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licences              :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Groupes               :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Fournit               :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Dépend de             :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Dépendances opt.      :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Requis par            :"
 
 # Plus compréhensible...
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Incompatible avec     :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Remplace              :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "A télécharger         : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Taille (compressé)     : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Taille (installé)     : %6.2f K\n"
 
 # qu'en dites-vous?
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Paqueteur             :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architecture          :"
 
 # En français, "construire" un programme n'a pas beaucoup de sens, on le compile
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Compilé le            :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Installé le           :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Motif d'installation  :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Script d'installation :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "somme MD5             :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Description           : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Dépôt                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Fichiers de sauvegarde:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "erreur lors du calcul des sommes de contrôle pour %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFIÉ\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Non modifié\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "MANQUANT:\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(Aucun)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "erreur: Changelog non disponible pour '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "paquet"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "utilisation"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "opération"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -425,26 +373,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Utilisez '%s --help' avec d'autres options pour une syntaxe plus détaillée.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps             installe les paquets en tant que dépendance\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps             ne vérifie pas les dépendances\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force              force l'installation, en écrasant les fichiers en "
 "conflit\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
@@ -452,7 +395,6 @@ msgstr ""
 "  -c, --cascade            supprime les paquets ainsi que tous ceux qui en "
 "dépendent\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -460,14 +402,12 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly             supprime uniquement les entrées dans la base de "
 "données\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr ""
 "  -n, --nosave             supprime également les fichiers de configuration\n"
 
 # Formule modifiée, sens préservé!
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -476,32 +416,27 @@ msgstr ""
 "que de celui-ci\n"
 
 # pour être cohérent
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog          affiche le Changelog du paquet\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps               liste tous les paquets installés en tant que "
 "dépendance\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit           liste tous les paquets installés explicitement\n"
 
 # id.
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --groups             affiche tous les éléments d'un groupe de paquet\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -509,12 +444,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info               affiche les informations d'un paquet (-ii pour "
 "les fichiers de config protégés)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list               liste le contenu du paquet interrogé\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -523,7 +456,6 @@ msgstr ""
 "bases de données de synchronisation\n"
 
 # il ne peut y en avoir qu'un seul...
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr ""
@@ -531,14 +463,12 @@ msgstr ""
 "<fichier>\n"
 
 # pour être cohérent...
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <paquet>      interroge le fichier <paquet> au lieu de la base "
 "de données\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -547,25 +477,21 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex>     recherche la chaîne correspondante dans les "
 "paquets installés localement\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired         liste tous les paquets qui ne sont requis par "
 "aucun autre\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade         liste tous les paquets pouvant être mis à jour\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet              montre moins d'informations\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -574,25 +500,21 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean              supprime les paquets obsolètes du cache (-cc pour "
 "tous)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly        n'installe que les dépendances\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr ""
 "  -i, --info               affiche les informations concernant un paquet\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list <repo>        donne une liste de tous les paquets d'un dépôt\n"
 
 # plus clair
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -601,7 +523,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris         affiche les URIs pour les paquets donnés et pour "
 "leurs dépendances\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -609,12 +530,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex>     recherche la chaîne correspondante dans les "
 "dépôts distants\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade         met à jour tous les paquets obsolètes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -623,7 +542,6 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly       ne fait que télécharger les paquets, sans rien "
 "installer\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
@@ -631,7 +549,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh            télécharge les dernières bases de données depuis "
 "le serveur\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -640,7 +557,6 @@ msgstr ""
 "installés\n"
 
 # moins fidèle, mais plus précis (je changerais l'anglais aussi ici)
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -649,7 +565,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <paquet>    ignore un paquet lors de la màj (peut être "
 "utilisé plus d'une fois)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -659,28 +574,23 @@ msgstr ""
 "                           ignore un groupe lors de la màj (peut être "
 "utilisé plus d'une fois)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet              montre moins d'informations\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 "      --config <chemin>    impose un fichier de configuration alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <path>     spécifie un fichier de log alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm          ne demande aucune confirmation\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
@@ -688,7 +598,6 @@ msgstr ""
 "      --noprogressbar      n'affiche pas la barre de progression pendant le "
 "téléchargement\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
@@ -696,30 +605,25 @@ msgstr ""
 "      --noscriptlet        n'exécute pas le script d'installation, si le "
 "paquet en contient\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose            affiche plus de détails\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <chemin>      impose un répertoire d'installation alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <chemin>    impose un emplacement alternatif pour les bases "
 "de données\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir>     impose un répertoire cache alternatif\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -728,161 +632,136 @@ msgstr ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problème avec rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problème avec dbpath '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problème avec logfile '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' n'est pas un niveau de débogage valide\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "l'ajout du répertoire de cache '%s' a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "une seule opération peut être effectuée à la fois\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "Le fichier de config %s n'a pas pu être lu.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "fichier de config %s, ligne %d: mauvais nom de section.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr "fichier de config %s, ligne %d: erreur de syntaxe- clé manquante.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "fichier de config %s, ligne %d: toutes les instructions doivent appartenir à "
 "une section.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
 "fichier de config %s, ligne %d: l'instruction '%s' n'est pas reconnue\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "l'initialisation de la librairie alpm a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "vous ne pouvez effectuer cette opération à moins d'être root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "l'enregistrement de la base de données 'local' a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour obtenir de l'aide)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "erreur: aucun fichier spécifié pour --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "erreur: échec de lecture du fichier '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "erreur: ne peut déterminer le propriétaire d'un répertoire\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "erreur: ne peut déterminer le vrai chemin pour '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s appartient à %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "erreur: aucun paquet ne contient %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "erreur: le groupe \"%s\" n'a pas été trouvé\n"
 
 # le sens est plus clair
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Vérification des mises à jour disponibles...\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "pas de mises à jour trouvées.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "aucun dépôt de paquets utilisable n'a été défini.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "erreur: paquet '%s' introuvable\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: Groupe %s:\n"
 
 # pour être cohérent
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Supprimer tout le contenu? [O/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Supprimer %s du groupe %s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "erreur: l'initialisation de la transaction a échoué (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Cibles:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -890,131 +769,118 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous désinstaller ces paquets? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "erreur: l'accès au répertoire des dépôts a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Voulez-vous désinstaller %s? [O/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "erreur: la suppression du dépôt a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Répertoire des dépôts: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Voulez-vous supprimer les dépôts non utilisés? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Répertoire des dépôts nettoyés\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Répertoire du cache          : %s\n"
 
 # id.
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Voulez-vous supprimer tous les paquets non installés du cache? [O/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "Suppression du cache des paquets obsolètes... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "erreur: l'accès au répertoire du cache a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+# "fait" est incompréhensible
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "terminé.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Voulez vous supprimer TOUS les paquets du cache? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "Suppression du cache de tous les paquets... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "erreur: la suppression du répertoire de cache a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "erreur: la création du nouveau répertoire de cache a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "erreur: la libération de la transaction a échoué (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "erreur: la synchronisation %s a échoué: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "erreur: la mise à jour de %s (%s) a échoué\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s est à jour;\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "erreur: le dépôt '%s' n'a pas été trouvé\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "erreur: le paquet '%s' n'a pas été trouvé dans le dépôt '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "erreur: le paquet '%s' n'a pas été trouvé.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "erreur: le dépôt \"%s\" n'a pas été trouvé.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Synchronisation des bases de données de paquets...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "erreur: la synchronisation a échoué\n"
 
 # un processus ne démarre pas (les véhiculent démarrent), il débute
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Début de la mise à jour complète du système...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: Une nouvelle version de pacman est disponible.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -1022,150 +888,122 @@ msgstr ""
 ":: Voulez-vous annuler l'opération courante et\n"
 ":: installer la nouvelle version de pacman maintenant? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "erreur: la libération de la transaction a échoué (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "erreur: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: groupe %s (inclut les paquets ignorés):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Installer tout le contenu? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Installer %s du groupe %s? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Attention: %s fournit %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "erreur: %s est fourni par plusieurs paquets, spécifiez-en-un svp :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "erreur: '%s': non trouvé dans les dépôts\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "La base de données locale est à jour.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Début du téléchargement...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Procéder au téléchargement? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Début du processus de mise à jour...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Procéder à l'installation? [O/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Des erreurs se sont produites, aucun paquet n'a été mis à jour.\n"
 
 # bon, on peut discuter là dessus; mais pacman -Qi avec tous ses "aucun" est vraiment trop laid... je le préfère comme ça
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "--\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Suppression:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Taille totale des paquets (suppression):   %.2f Mo\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Taille totale des paquets (téléchargement):   %.2f Mo\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Taille totale des paquets (installation):   %.2f Mo\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "O"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "OUI"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "Erreur: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "Avertissement: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "Fonction: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Erreur: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Avertissement: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "Fonction:"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Utilisation: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
 msgstr ""
 "NOTE: ce script est OBSOLETE. Il sera supprimé dans la prochaine version"
-"\\nmajeure de pacman, donc utiliser repo-add et repo-remove à la place svp.\\n\\n"
+"\\nmajeure de pacman, donc utiliser repo-add et repo-remove à la place svp."
+"\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1175,7 +1013,6 @@ msgstr ""
 "\\n<root>. gensync construit la base de donnée dans un répertoire temporaire"
 "\\net le compression ensuite vers <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1183,7 +1020,6 @@ msgstr ""
 "gensync va calculer les md5sums des paquets dans le même répertoire que"
 "\\n<destfile>, sauf si un [package_directory] alternatif est spécifié.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1197,12 +1033,9 @@ msgstr ""
 "générée doit se trouver dans le même répertoire que les paquets\\n      "
 "(aussi configuré dans /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Exemple:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1212,45 +1045,33 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s introuvable. Ne peut pas continuer."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "répertoire racine invalide: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: construction de la base de données, calcul des md5sums..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "la lecture de %s a échoué"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "%s-%s-%s-%s%s introuvable - ignore"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "Création des dépôts... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATTENTION:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERREUR:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Nettoyage..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1258,398 +1079,301 @@ msgstr ""
 "Les options qui commencent par 'no' seront obsolètes dans la prochaine "
 "version de makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "SVP, remplacez 'no' par '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "L'option 'keepdocs' peut ne pas fonctionner comme prévu. Utilisez 'docs' à "
 "la place."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "Il n'y a aucun agent configuré pour les URLs %s. Vérifiez %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Abandon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Le programme de téléchargement %s n'est pas installé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman a recontré une erreur fatale (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installation des dépendances manquantes... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman n'a pas pu installer les dépendances manquantes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Compilation des dépendances manquantes... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 "Le répertoire source est introuvable - vérifiez qu'il est bien spécifié dans "
 "%s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "n'a pas pu trouvé '%s' dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "La compilation de '%s' a échoué"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "L'installation des dépendances manquantes a échoué."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Dépendances manquantes:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Récupération des sources..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour enregistrer les "
 "téléchargements dans %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "%s trouvé dans le répertoire de compilation"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Utilisation de la copie de %s du cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
-msgstr "%s n'a pas été trouvé dans le répertoire de travail et n'est pas une URL."
+msgstr ""
+"%s n'a pas été trouvé dans le répertoire de travail et n'est pas une URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Téléchargement de %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Calcul des sommes de contrôle..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "L'algorithme d'intégrité '%s' spécifié est invalide."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Le programme '%s' est introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr ""
 "Impossible de trouver le fichier source %s pour générer les sommes de "
 "contrôle."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "L'algorithme d'intégrité '%s' spécifié est invalide."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validation des fichiers sources avec %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "INTROUVABLE"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Réussite"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "ECHEC"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Un ou plusieurs fichiers sont invalides!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Les sommes de contrôle (%s) sont manquantes ou incomplètes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Extraction des sources..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier source %s pour l'extraction."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "L'extraction de %s a échoué"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Début de la compilation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "La compilation a échoué."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Finition de l'installation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Suppression de la documentation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Compression des man pages..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
 "Strip des symboles de débogage dans les binaires et les bibliothèques..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Suppression des fichiers libtool .la..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Suppression des répertoires vides... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Le répertoire pkg/ est manquant."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Création du paquet... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Génération du fichier .PKGINFO..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Ajouter une ligne license à votre %s SVP!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Exemple pour les logiciels GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Ajout du scriptlet d'installation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Ajout du ChangeLog... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compression du paquet... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Echec à la création du paquet."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Le programme xdelta est introuvable! Vérifiez qu'il est bien installé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Création du delta à partir de la version %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr ""
 "Recréation du paquet à partir des deltas pour obtenir la même somme de "
 "contrôle."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "NOTE: le delta devrait être distribué SEULEMENT avec cette archive."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Impossible de générer le paquet à partir des deltas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Impossible de créer les deltas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "Aucune version précédente n'a été trouvée, passe xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Création du paquet source..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Ajoute %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Script d'installation %s introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compression du paquet source... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Impossible de créer le paquet source."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision darcs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision cvs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision git..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision svn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision bzr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Détermination de la dernière révision hg..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Version trouvée        : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Utilisation: %s [options]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignore une entrée arch incomplète dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr ""
 "  -b, --builddeps  Compilation des dépendances manquantes à partir des "
 "sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Nettoyage des fichiers après compilation"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Nettoie les fichiers sources dans le cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     ne vérifie pas les dépendances"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ne pas extraire les fichiers sources (utilise le "
 "répertoire existant src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      écrase le paquet existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Génération des sommes de contrôle à partir des fichiers "
 "sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Cette aide"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installe le paquet après une compilation réussie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Log la compilation du paquet"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Ne pas colorer les messages de sortie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Seulement téléchargement et extraction des fichiers"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <buildscript> Utilise un script alternatif (à la place de '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Supprime les dépendances installées après une compilation "
 "réussie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr ""
 "  -R, --repackage  Recréation du paquet à partir de pkg/ sans recompiler"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installe les dépendances manquantes avec pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Autorise makepkg à s'exécuter en root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1657,263 +1381,202 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Empêche la mise à jour automatique de la version pour les "
 "PKGBUILDs de développement."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Ne compile pas le paquet; génère une archive avec juste "
 "les sources"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Ces options peuvent être passées à pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr "      --noconfirm          ne demande aucune confirmation"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar      n'affiche pas la barre de progression pendant le "
 "téléchargement"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Si -p n'est pas spécifié, makepkg regardera seulement '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s introuvable."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr ""
 "Sudo est utilisé par défaut maintenant. L'option --usesudo est obsolète!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver et --forcever sont incompatibles"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Nettoyage de TOUS les fichiers dans %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Êtes-vous sur de vouloir faire celà? [Y/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 "Problème à la suppression des fichiers; vous n'avez peut-être pas les "
 "permissions correctes dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Le cache des sources est nettoyé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Aucun fichier n'a été supprimé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "La destination source doit être défini dans makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "De plus, utilisez makepkg -C en dehors du répertoire de cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT n'est pas défini! Vérifiez que vous avez mis à jour %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Lancer makepkg en root est une MAUVAISE idée et peut causer"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "des dommages permanents et catastrophiques à votre système. Si vous"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "souhaitez le lancer en root, utilisez l'option --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "L'option --asroot ne concerne que l'utilisateur root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Relancez makepkg avec l'option --asroot SVP."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot doit être installé si l'option 'fakeroot' est utilisé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "dans le tableau BUILDENV dans %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 "Lancer makepkg avec un utilisateur non privilégié aura pour conséquence la"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "non-appartenance à root des fichiers. Essayez d'utiliser l'environnement "
 "fakeroot en"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "plaçant 'fakeroot' dans le tableau BUILDENV dans makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 "N'utilisez pas l'option '-F'. Cette option est uniquement pour makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Sudo introuvable! Est-il installé?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Les dépendances manquantes ne peuvent pas être installés ou désinstallés par "
 "un utilisateur normal"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "sans sudo; installez et configurez sudo pour que les dépendances soient "
 "résolus automatiquement."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s n'existe pas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s ne peut pas être vide."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s ne peut pas contenir des tirets."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s n'est pas disponible pour l'architecture '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Notez que beaucoup de paquets peuvent avoir besoin d'une ligne dans %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "comme arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Le scriptlet d'installation (%s) n'a pas été trouvé."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Un paquet a déjà été compilé, installation du paquet existant..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Un paquet a déjà été compilé. (utilisez -f pour l'écraser)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Passe la compilation."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Quitte l'environnement fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Création du paquet %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Lancement de makepkg en root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Paquet source créé: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Passe la vérification des dépendances."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Vérification des dépendances..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Vérification des dépendances pour la compilation..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Échec de résolution des dépendances."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 "pacman n'a pas été trouvé dans PATH; passe la vérification des dépendances."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Passe la récupération des sources -- utilise l'arbre src/ existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "Passe la vérification des sources -- utilise l'arbre src/ existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Passe l'extraction des sources -- utilise l'arbre src/ existant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Le répertoire source est vide, il n'y a rien à compiler!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Le répertoire du paquet est vide, il n'y a rien à repaqueter!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Les sources sont prêtes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Suppression du répertoire pkg/ existant..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Entre dans l'environnement fakeroot..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Création finie: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Utilisation: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1921,7 +1584,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize est un petit hack qui devrait améliorer les performances"
 "\\nde pacman lors de la lecture/écriture de sa base de données.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1937,78 +1599,61 @@ msgstr ""
 "plus rapidement\\n,puisque la tête de lecture n'aura plus besoin de bouger "
 "autant.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "L'outil diff est introuvable, installez diffutils svp."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Le fichier de verrou de pacman est présent. Ne peut pas être exécuté pendant "
 "que pacman tourne."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "'%s' n'existe pas ou n'est pas un répertoire."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
 "Vous devez avoir les permissions suffisantes pour optimiser la base de "
 "donnée."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "ERREUR: la création du répertoire temporaire pour créer la base de données a "
 "échoué."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Calcul du md5sum de l'ancienne base de donnée..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Archive %s... "
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "L'archivage de %s a échoué."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Création et calcul du md5sum de la nouvelle bd..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Le désarchivage de %s a échoué."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Analyse de l'intégrité... "
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
 "La vérification de l'intégrité a échoué, restaure l'ancienne base de données."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Placement de la nouvelle base de données..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Fini. La base de données de pacman a été optimisé."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "Pour que pacman-optimize soit plus efficace, lancez 'sync' maintenant."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Utilisation: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -2016,7 +1661,6 @@ msgstr ""
 "repo-add va mettre à jour un dépôt en lisant un paquet.\\nIl est possible de "
 "spécifier plusieurs paquets à ajouter.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -2026,11 +1670,9 @@ msgstr ""
 "\\nva dire à pacman de sauter toutes ses comparaisons de version, et mettre"
 "\\nquand même le paquet à jour.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Exemple:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2040,89 +1682,68 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Le paquet '%s' est invalide."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Suppression du paquet '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Création de l'entrée 'desc'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Calcul des md5..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Création du fichier 'depends'... "
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Création de l'entrée 'deltas'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Ajout du delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "n'a pas pu ajouter le delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s introuvable. Ne peut pas continuer."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "Ne peut pas créer le répertoire temporaire pour construire la base de "
 "données."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Le fichier de dépôt '%s' n'est pas un dépôt pacman valide."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Extraction de la base de données vers un répertoire temporaire..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' n'est pas un paquet, ignore"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Ajoute le paquet '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "le paquet '%s' n'a pas été trouvé."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Création du nouveau dépôt %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Aucune compression spécifiée."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Aucun paquets modifiés, il n'y a rien à faire."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "utilisation: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2132,33 +1753,26 @@ msgstr ""
 "ligne de commande pour un dépôt donné. Plusieurs\\npaquets à supprimer "
 "peuvent être spécifiés.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Exemple:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Recherche le paquet '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "le paquet '%s' n'a pas été trouvé."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Création du nouveau dépôt '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr ""
-"Tous les paquets ont été supprimés de la base de données. "
-"Suppression de '%s'."
+"Tous les paquets ont été supprimés de la base de données. Suppression de '%"
+"s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Utilisation: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2168,11 +1782,9 @@ msgstr ""
 "destfile. updatesync met à jour la base de données dans un\\nrépertoire "
 "temporaire, et le compresse ensuite dans <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Il y a deux types d'actions:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2180,7 +1792,6 @@ msgstr ""
 "upd - Met à jour l'entrée d'un paquet, ou la crée si elle n'existe pas."
 "\\n      Prend le PKGBUILD du paquet en argument.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2188,7 +1799,6 @@ msgstr ""
 "del - Supprime l'entrée d'un paquet dans la base de donnée.\\n      Prend le "
 "nom du paquet en argument.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2197,11 +1807,9 @@ msgstr ""
 "\\n<destfile>, sauf si un répertoire alternatif [package_directory] est "
 "spécifié.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Exemple:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2211,10 +1819,8 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s introuvable"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "%s-%s-%s-%s%s introuvable - abandon"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 07a56688..775d4319 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,1175 +7,956 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-03 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt lez�rni a tranzakci�t (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült lezárni a tranzakciót (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
-msgstr ""
-"nincs megadva egyetlen c�l sem (haszn�lja a '-h'-t seg�ts�g�rt)\n"
+msgstr "nincs megadva egyetlen cél sem (használja a '-h'-t segítségért)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "hiba: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s.\n"
 msgstr ""
-"  ha biztos benne, hogy nem fut m�sik csomagkezel�, akkor\n"
-"  elt�vol�thatja a %s f�jlt.\n"
+"  ha biztos benne, hogy nem fut másik csomagkezelő, akkor\n"
+"  eltávolíthatja a %s fájlt.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "csomag adatainak bet�lt�se... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "csomag adatainak betöltése...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "hiba: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "k�sz.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt el�k�sz�teni a tranzakci�t (%s)\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült előkészíteni a tranzakciót (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
-msgstr ":: %s: ig�nyli a k�vetkez�t: %s\n"
+msgstr ":: %s: igényli a következőt: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
-msgstr ":: %s: �tk�zik a k�vetkez�vel: %s\n"
+msgstr ":: %s: ütközik a következővel: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
-msgstr "%s l�tezik ebben: '%s' �s ebben: '%s'\n"
+msgstr "%s létezik ebben: '%s' és ebben: '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
-msgstr "%s: %s l�tezik a f�jlrendszerben\n"
+msgstr "%s: %s létezik a fájlrendszerben\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"hib�k l�ptek fel, nem friss�lt csomag.\n"
+"hibák léptek fel, nem frissült csomag.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt v�grehajtani a tranzakci�t (%s)\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült végrehajtani a tranzakciót (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "f�gg�s�gek vizsg�lata...\n"
+msgstr "függőségek vizsgálata...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr "f�jl�tk�z�sek vizsg�lata...\n"
+msgstr "fájlütközések vizsgálata...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "f�gg�s�gek felold�sa...\n"
+msgstr "függőségek feloldása...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
-msgstr "bels� �tk�z�sek keres�se...\n"
+msgstr "belső ütközések keresése...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
-msgstr "%s telep�t�se...\n"
+msgstr "%s telepítése...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
-msgstr "%s elt�vol�t�sa...\n"
+msgstr "%s eltávolítása...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "%s friss�t�se...\n"
+msgstr "%s frissítése...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "csomagok integrit�s�nak ellen�rz�se...\n"
+msgstr "csomagok integritásának ellenőrzése...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "delt�k integrit�s�nak ellen�rz�se...\n"
+msgstr "delták integritásának ellenőrzése...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
-msgstr "delt�k alkalmaz�sa...\n"
+msgstr "delták alkalmazása...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "%s l�trehoz�sa %s seg�ts�g�vel... "
+msgstr "%s létrehozása %s segítségével... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "sikeres.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "sikertelen.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
-msgstr ":: Csomagok let�lt�se a(z) %s rep�b�l...\n"
+msgstr ":: Csomagok letöltése a(z) %s repóból...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
 "n] "
 msgstr ""
-":: %s ig�nyli %s telep�t�s�t az IgnorePkg/IgnoreGroup-b�l. M�gis "
-"telep�ti? [I/n] "
+":: %s igényli %s telepítését az IgnorePkg/IgnoreGroup-ból. Mégis telepíti? "
+"[I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s az IgnorePkg/IgnoreGroup r�sze. M�gis telep�ti? [I/n] "
+msgstr ":: %s az IgnorePkg/IgnoreGroup része. Mégis telepíti? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s HoldPkgnak lett jel�lve. Biztosan elt�vol�tja? [I/n] "
+msgstr ":: %s HoldPkgnak lett jelölve. Biztosan eltávolítja? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
-msgstr ":: Lecser�li %s-t erre: %s/%s? [I/n] "
+msgstr ":: Lecseréli %s-t erre: %s/%s? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
-msgstr "%s lecser�l�se erre: %s/%s\n"
+msgstr "%s lecserélése erre: %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
-msgstr ""
-":: %s �tk�zik a k�vetkez�vel: %s. Elt�vol�tja a %s-t? [I/n] "
+msgstr ":: %s ütközik a következővel: %s. Eltávolítja a %s-t? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
-msgstr ":: %s-%s: a helyi verzi� �jabb. M�gis friss�ti? [I/n] "
+msgstr ":: %s-%s: a helyi verzió újabb. Mégis frissíti? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
-msgstr ":: A %s f�jl s�r�lt. K�v�nja t�r�lni? [I/n] "
+msgstr ":: A %s fájl sérült. Kívánja törölni? [I/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
-msgstr "telep�t�s:"
+msgstr "telepítés:"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
-msgstr "friss�t�s:"
+msgstr "frissítés:"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
-msgstr "elt�vol�t�s:"
+msgstr "eltávolítás:"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "f�jl�tk�z�sek vizsg�lata"
+msgstr "fájlütközések vizsgálata"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
-msgstr "K�zzel telep�tve"
+msgstr "Kézzel telepítve"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Egy m�sik csomag f�gg�s�gek�nt lett telep�tve"
+msgstr "Egy másik csomag függőségeként lett telepítve"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Le�r�s          : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
-msgstr "F�jln�v         :"
+msgstr "Fájlnév         :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
-msgstr "N�v             :"
+msgstr "Név             :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
-msgstr "Verzi�          :"
+msgstr "Verzió          :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL             :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licencek        :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Csoportok       :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
-msgstr "Szolg�ltatja    :"
+msgstr "Szolgáltatja    :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
-msgstr "F�gg            :"
+msgstr "Függ            :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
-msgstr "Opcion�lis f�gg.:"
+msgstr "Opcionális függ.:"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
-msgstr "Ig�nyli         :"
+msgstr "Igényli         :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
-msgstr "�tk�zik         :"
+msgstr "Ütközik         :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
-msgstr "Lecser�li       :"
+msgstr "Lecseréli       :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
-msgstr "Let�ltend� m�ret: %6.2f K\n"
+msgstr "Letöltendő méret: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
-msgstr "T�m�r�tett m�ret: %6.2f K\n"
+msgstr "Tömörített méret: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
-msgstr "Telep�tett m�ret: %6.2f K\n"
+msgstr "Telepített méret: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
-msgstr "Csomagol�       :"
+msgstr "Csomagoló       :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
-msgstr "Architekt�ra    :"
+msgstr "Architektúra    :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
-msgstr "Ford�t�s ideje  :"
+msgstr "Fordítás ideje  :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
-msgstr "Telep�t�s ideje :"
+msgstr "Telepítés ideje :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
-msgstr "Telep�t�s oka   :"
+msgstr "Telepítés oka   :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
-msgstr "Telep�t� szkript:"
+msgstr "Telepítő szkript:"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5 Sum         :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Leírás          : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
-msgstr "Rep�            :"
+msgstr "Repó            :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Backup f�jlok:\n"
+msgstr "Backup fájlok:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
-msgstr ""
-"hiba: nem siker�lt a(z) %s ellen�rz� �sszeg�nek sz�m�t�sa\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült a(z) %s ellenőrző összegének számítása\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
-msgstr "M�DOS�TVA\t%s\n"
+msgstr "MÓDOSÍTVA\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
-msgstr "Nem m�dos�tva\t%s\n"
+msgstr "Nem módosítva\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
-msgstr "HI�NYZIK\t\t%s\n"
+msgstr "HIÁNYZIK\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(nincs)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
-msgstr ""
-"hiba: nem �ll rendelkez�sre v�ltoz�si napl� a(z) '%s' csomaghoz.\n"
+msgstr "hiba: nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
-msgstr "opci�k"
+msgstr "opciók"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
-msgstr "f�jl"
+msgstr "fájl"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "csomag"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
-msgstr "haszn�lat"
+msgstr "használat"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
-msgstr "m�velet"
+msgstr "művelet"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "use '%s --help' with other options for more syntax\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"haszn�lja a '%s --help'-et m�s opci�kkal tov�bbi szintaxishoz\n"
+"használja a '%s --help'-et más opciókkal további szintaxishoz\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr ""
-"      --asdeps         a csomagok f�gg�s�gk�nt val� "
-"telep�t�se\n"
+msgstr "      --asdeps         a csomagok függőségként való telepítése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
-msgstr "  -d, --nodeps         f�gg�s�gi ellen�rz�sek kihagy�sa\n"
+msgstr "  -d, --nodeps         függőségi ellenőrzések kihagyása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force          a telep�t�s er�ltet�se, �tk�z� f�jlok "
-"fel�l�r�sa\n"
+"  -f, --force          a telepítés erőltetése, ütköző fájlok felülírása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --cascade        a csomagok �s az �ket ig�nyl� csomagok "
-"elt�vol�t�sa\n"
+"  -c, --cascade        a csomagok és az őket igénylő csomagok eltávolítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr ""
-"  -k, --dbonly         csak az adatb�zis-bejegyz�st t�r�lje, a "
-"f�jlokat ne\n"
+"  -k, --dbonly         csak az adatbázis-bejegyzést törölje, a fájlokat ne\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
-msgstr "  -n, --nosave         a be�ll�t�si f�jlokat is t�r�lje\n"
+msgstr "  -n, --nosave         a beállítási fájlokat is törölje\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
-"  -s, --recursive      a f�gg�s�geket is t�vol�tsa el (melyekn�l "
-"ez biztons�gos)\n"
+"  -s, --recursive      a függőségeket is távolítsa el (melyeknél ez "
+"biztonságos)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr ""
-"  -c, --changelog      egy csomag v�ltoz�si napl�j�nak "
-"megtekint�se\n"
+msgstr "  -c, --changelog      egy csomag változási naplójának megtekintése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
-"  -d, --deps           az �sszes f�gg�s�gk�nt telep�tett csomag "
-"list�z�sa\n"
+"  -d, --deps           az összes függőségként telepített csomag listázása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
-msgstr ""
-"  -e, --explicit       az �sszes k�zzel telep�tett csomag "
-"list�z�sa\n"
+msgstr "  -e, --explicit       az összes kézzel telepített csomag listázása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
-msgstr ""
-"  -g, --groups         egy csoport �sszes tagj�nak megtekint�se\n"
+msgstr "  -g, --groups         egy csoport összes tagjának megtekintése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
-"  -i, --info           csomaginform�ci�k megtekint�se (-ii: backup "
-"f�jlok is)\n"
+"  -i, --info           csomaginformációk megtekintése (-ii: backup fájlok "
+"is)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-msgstr ""
-"  -l, --list           a lek�rdezett csomag tartalm�nak list�z�sa\n"
+msgstr "  -l, --list           a lekérdezett csomag tartalmának listázása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr ""
-"  -m, --foreign        a t�voli rep�kban nem tal�lt telep�tett "
-"csomagok list�ja\n"
+"  -m, --foreign        a távoli repókban nem talált telepített csomagok "
+"listája\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
-msgstr ""
-"  -o, --owns <f�jl>    a <f�jl>-t tartalmaz� csomag lek�rdez�se\n"
+msgstr "  -o, --owns <fájl>    a <fájl>-t tartalmazó csomag lekérdezése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
-"  -p, --file <csomag>  a <csomag> csomagf�jl lek�rdez�se az "
-"adatb�zis helyett\n"
+"  -p, --file <csomag>  a <csomag> csomagfájl lekérdezése az adatbázis "
+"helyett\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> keres�s a telep�tett csomagok k�z�tt\n"
+msgstr "  -s, --search <regex> keresés a telepített csomagok között\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
-"  -t, --unrequired     azon csomagok list�z�sa, melyeket nem ig�nyel "
-"m�s csomag\n"
+"  -t, --unrequired     azon csomagok listázása, melyeket nem igényel más "
+"csomag\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
-msgstr ""
-"  -u, --upgrades       az �sszes friss�thet� csomag list�z�sa\n"
+msgstr "  -u, --upgrades       az összes frissíthető csomag listázása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
-"  -q, --quiet          kevesebb inform�ci� mutat�sa "
-"lek�rdez�sn�l �s keres�sn�l\n"
+"  -q, --quiet          kevesebb információ mutatása lekérdezésnél és "
+"keresésnél\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr ""
-"  -c, --clean          a r�gi csomagok t�rl�se a "
-"gyors�t�t�rk�nyvt�rb�l\n"
-"                       (haszn�lja a '-cc'-t az �sszeshez)\n"
+"  -c, --clean          a régi csomagok törlése a gyorsítótárkönyvtárból\n"
+"                       (használja a '-cc'-t az összeshez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
-msgstr "  -e, --dependsonly    csak a f�gg�s�gek telep�t�se\n"
+msgstr "  -e, --dependsonly    csak a függőségek telepítése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
-msgstr "  -i, --info           csomaginform�ci�k megtekint�se\n"
+msgstr "  -i, --info           csomaginformációk megtekintése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-msgstr "  -l, --list <rep�>    egy rep� csomagjainak list�z�sa\n"
+msgstr "  -l, --list <repó>    egy repó csomagjainak listázása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
 msgstr ""
-"  -p, --print-uris     list�zza a megadott csomagok �s f�gg�s�geik "
-"URI-jait\n"
+"  -p, --print-uris     listázza a megadott csomagok és függőségeik URI-jait\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> keres�s a t�voli csomagadatb�zisokban\n"
+msgstr "  -s, --search <regex> keresés a távoli csomagadatbázisokban\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
-msgstr "  -u, --sysupgrade     az �sszes elavult csomag friss�t�se\n"
+msgstr "  -u, --sysupgrade     az összes elavult csomag frissítése\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
-msgstr ""
-"  -w, --downloadonly   csak let�lt�s, de semmit nem telep�t/friss�t\n"
+msgstr "  -w, --downloadonly   csak letöltés, de semmit nem telepít/frissít\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
-msgstr ""
-"  -y, --refresh        friss csomagadatb�zis let�lt�se a szerverr�l\n"
+msgstr "  -y, --refresh        friss csomagadatbázis letöltése a szerverről\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
-"      --needed         csak az elavult vagy hi�nyz� csomagok "
-"\"friss�t�se\"\n"
+"      --needed         csak az elavult vagy hiányzó csomagok \"frissítése\"\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr ""
-"      --ignore <csom.> csomagfriss�t�s mell�z�se (t�bbsz�r is "
-"haszn�lhat�)\n"
+"      --ignore <csom.> csomagfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignoregroup <csoport>\n"
-"                       csoportfriss�t�s mell�z�se (t�bbsz�r is "
-"haszn�lhat�)\n"
+"                       csoportfrissítés mellőzése (többször is használható)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
-"  -q, --quiet          kevesebb inform�ci� mutat�sa "
-"lek�rdez�sn�l �s keres�sn�l\n"
+"  -q, --quiet          kevesebb információ mutatása lekérdezésnél és "
+"keresésnél\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
-msgstr ""
-"      --config <�tv.>  alternat�v konfigur�ci�s f�jl "
-"be�ll�t�sa\n"
+msgstr "      --config <útv.>  alternatív konfigurációs fájl beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
-msgstr "      --logfile <�tv.> alternat�v logf�jl be�ll�t�sa\n"
+msgstr "      --logfile <útv.> alternatív logfájl beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
-msgstr "      --noconfirm      ne k�rjen soha meger�s�t�st\n"
+msgstr "      --noconfirm      ne kérjen soha megerősítést\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
-"      --noprogressbar  ne mutasson folyamats�vot a f�jlok let�lt�se "
-"k�zben\n"
+"      --noprogressbar  ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    ne futtassa le az install szkriptet, ha van olyan\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose        legyen b�besz�d�\n"
+msgstr "  -v, --verbose        legyen bőbeszédű\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
-"  -r, --root <�tvonal> alternat�v telep�t�si gy�k�rk�nyvt�r "
-"be�ll�t�sa\n"
+"  -r, --root <útvonal> alternatív telepítési gyökérkönyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
-msgstr ""
-"  -b, --dbpath <�tv.>  alternat�v adatb�zisk�nyvt�r "
-"be�ll�t�sa\n"
+msgstr "  -b, --dbpath <útv.>  alternatív adatbáziskönyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
-"      --cachedir <kvt> alternat�v csomaggyors�t�t�r-k�nyvt�r "
-"be�ll�t�sa\n"
+"      --cachedir <kvt> alternatív csomaggyorsítótár-könyvtár beállítása\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr ""
-"                       Ezt a programot b�rki a General Public License-ben\n"
-"                       foglaltak alapj�n szabadon terjesztheti\n"
+"                       Ezt a programot bárki a General Public License-ben\n"
+"                       foglaltak alapján szabadon terjesztheti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
-"hiba t�rt�nt a(z) '%s' telep�t�si gy�k�rk�nyvt�r "
-"be�ll�t�sa sor�n (%s)\n"
+"hiba történt a(z) '%s' telepítési gyökérkönyvtár beállítása során (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-"hiba t�rt�nt a(z) '%s' adatb�zisk�nyvt�r be�ll�t�sa sor�n "
-"(%s)\n"
+msgstr "hiba történt a(z) '%s' adatbáziskönyvtár beállítása során (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-"hiba t�rt�nt a(z) '%s' napl�f�jl be�ll�t�sa sor�n (%s)\n"
+msgstr "hiba történt a(z) '%s' naplófájl beállítása során (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
-msgstr "a(z) '%s' nem �rv�nyes hibakeres�si szint\n"
+msgstr "a(z) '%s' nem érvényes hibakeresési szint\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
-msgstr ""
-"hiba t�rt�nt a(z) '%s' gyors�t�t�r-k�nyvt�r hozz�ad�sa "
-"sor�n (%s)\n"
+msgstr "hiba történt a(z) '%s' gyorsítótár-könyvtár hozzáadása során (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
-msgstr "csak egy m�velet hajthat� v�gre egyszerre\n"
+msgstr "csak egy művelet hajtható végre egyszerre\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
-msgstr "a %s konfigur�ci�s f�jl nem olvashat�.\n"
+msgstr "a %s konfigurációs fájl nem olvasható.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
-msgstr "%s konfigur�ci�s f�jl, %d. sor: hib�s szekci�n�v.\n"
+msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: hibás szekciónév.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
-msgstr ""
-"%s konfigur�ci�s f�jl, %d. sor: szintaktikai hiba- hi�nyz� kulcs.\n"
+msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: szintaktikai hiba- hiányzó kulcs.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
-"%s konfigur�ci�s f�jl, %d. sor: Minden direkt�v�nak egy "
-"szekci�hoz kell tartoznia.\n"
+"%s konfigurációs fájl, %d. sor: Minden direktívának egy szekcióhoz kell "
+"tartoznia.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
-msgstr ""
-"%s konfigur�ci�s f�jl, %d. sor: a '%s' direkt�va nem "
-"�rtelmezhet�.\n"
+msgstr "%s konfigurációs fájl, %d. sor: a '%s' direktíva nem értelmezhető.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt inicializ�lni az alpm k�nyvt�rat (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült inicializálni az alpm könyvtárat (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
-msgstr "ez a m�velet csak rendszergazdak�nt hajthat� v�gre.\n"
+msgstr "ez a művelet csak rendszergazdaként hajtható végre.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
-msgstr "nem siker�lt regisztr�lni a 'local' adatb�zist (%s)\n"
+msgstr "nem sikerült regisztrálni a 'local' adatbázist (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
-msgstr ""
-"nincs megadva egyetlen m�velet sem (haszn�lja a '-h'-t "
-"seg�ts�g�rt)\n"
+msgstr "nincs megadva egyetlen művelet sem (használja a '-h'-t segítségért)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
-msgstr "hiba: nincs megadva f�jl a --owns sz�m�ra\n"
+msgstr "hiba: nincs megadva fájl a --owns számára\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt olvasni a '%s' f�jlt: %s\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült olvasni a '%s' fájlt: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
-msgstr ""
-"hiba: k�nyvt�r tulajdonos-csomagj�t nem lehet meg�llap�tani\n"
+msgstr "hiba: könyvtár tulajdonos-csomagját nem lehet megállapítani\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr ""
-"hiba: nem �llap�that� meg a val�di �tvonal a(z) '%s' sz�m�ra: %"
-"s\n"
+msgstr "hiba: nem állapítható meg a valódi útvonal a(z) '%s' számára: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
-msgstr "a %s f�jlt a %s %s tartalmazza\n"
+msgstr "a %s fájlt a %s %s tartalmazza\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
-msgstr "hiba: Egyik csomag sem tartalmazza a k�vetkez�t: %s\n"
+msgstr "hiba: Egyik csomag sem tartalmazza a következőt: %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
-msgstr "hiba: a(z) \"%s\" csoport nem tal�lhat�\n"
+msgstr "hiba: a(z) \"%s\" csoport nem található\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
-msgstr "Friss�t�sek keres�se... \n"
+msgstr "Frissítések keresése... \n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
-msgstr "nem tal�ltam friss�t�st.\n"
+msgstr "nem találtam frissítést.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr "egyetlen haszn�lhat� csomagrep� sincs be�ll�tva.\n"
+msgstr "egyetlen használható csomagrepó sincs beállítva.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
-msgstr "hiba: a(z) \"%s\" csomag nem tal�lhat�\n"
+msgstr "hiba: a(z) \"%s\" csomag nem található\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: %s csoport:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
-msgstr "    Elt�vol�tja a teljes tartalmat? [I/n] "
+msgstr "    Eltávolítja a teljes tartalmat? [I/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
-msgstr ":: Elt�vol�tja %s-t a(z) %s csoportb�l? [I/n] "
+msgstr ":: Eltávolítja %s-t a(z) %s csoportból? [I/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt inicializ�lni a tranzakci�t (%s)\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült inicializálni a tranzakciót (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
-msgstr "C�lok:"
+msgstr "Célok:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 "\n"
-"El k�v�nja t�vol�tani ezeket a csomagokat? [I/n] "
+"El kívánja távolítani ezeket a csomagokat? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt el�rni az adatb�zisk�nyvt�rt\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült elérni az adatbáziskönyvtárt\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
-msgstr "El k�v�nja t�vol�tani %s-t? [I/n] "
+msgstr "El kívánja távolítani %s-t? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt t�r�lni a rep� k�nyvt�r�t\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült törölni a repó könyvtárát\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
-msgstr "Adatb�zisk�nyvt�r: %s\n"
+msgstr "Adatbáziskönyvtár: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
-msgstr "El k�v�nja t�vol�tani a nem haszn�lt rep�kat? [I/n] "
+msgstr "El kívánja távolítani a nem használt repókat? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
-msgstr "Adatb�zisk�nyvt�r kitakar�tva\n"
+msgstr "Adatbáziskönyvtár kitakarítva\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
-msgstr "Gyors�t�t�r k�nyvt�r: %s\n"
+msgstr "Gyorsítótár könyvtár: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
-msgstr ""
-"K�v�nja t�r�lni az elt�vol�tott csomagokat a "
-"gyors�t�t�rb�l? [I/n] "
+msgstr "Kívánja törölni az eltávolított csomagokat a gyorsítótárból? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
-msgstr "a r�gi csomagok t�rl�se a gyors�t�t�rb�l... "
+msgstr "a régi csomagok törlése a gyorsítótárból... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt el�rni a gyors�t�t�r k�nyvt�r�t\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült elérni a gyorsítótár könyvtárát\n"
+
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "kész.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
-msgstr ""
-"T�r�lni k�v�nja az �SSZES csomagot a gyors�t�t�rb�l? [I/n] "
+msgstr "Törölni kívánja az ÖSSZES csomagot a gyorsítótárból? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
-msgstr "az �sszes csomag t�rl�se a gyors�t�t�rb�l... "
+msgstr "az összes csomag törlése a gyorsítótárból... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
-msgstr ""
-"hiba: nem siker�lt t�r�lni a gyors�t�t�r k�nyvt�r�t\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült törölni a gyorsítótár könyvtárát\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
-msgstr ""
-"hiba: nem siker�lt l�trehozni az �j gyors�t�t�r "
-"k�nyvt�r�t\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült létrehozni az új gyorsítótár könyvtárát\n"
+
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült lezárni a tranzakciót (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt a(z) %s szinkroniz�l�sa: %s\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült a(z) %s szinkronizálása: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt a(z) %s friss�t�se (%s)\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült a(z) %s frissítése (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
-msgstr " a(z) %s naprak�sz\n"
+msgstr " a(z) %s naprakész\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
-msgstr "hiba: a(z) '%s' rep� nem l�tezik\n"
+msgstr "hiba: a(z) '%s' repó nem létezik\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-msgstr "hiba: a(z) '%s' csomag nem tal�lhat� a(z) '%s' rep�ban\n"
+msgstr "hiba: a(z) '%s' csomag nem található a(z) '%s' repóban\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
-msgstr "hiba: a(z) '%s' csomag nem tal�lhat�\n"
+msgstr "hiba: a(z) '%s' csomag nem található\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
-msgstr "hiba: a(z) \"%s\" rep� nem tal�lhat�.\n"
+msgstr "hiba: a(z) \"%s\" repó nem található.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
-msgstr ":: A csomagadatb�zisok szinkroniz�l�sa...\n"
+msgstr ":: A csomagadatbázisok szinkronizálása...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt szinkroniz�lni valamelyik adatb�zist\n"
+msgstr "hiba: nem sikerült szinkronizálni valamelyik adatbázist\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
-msgstr ":: Teljes rendszerfriss�t�s ind�t�sa...\n"
+msgstr ":: Teljes rendszerfrissítés indítása...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
-msgstr ":: A pacman egy �jabb verz�ja �ll rendelkez�sre.\n"
+msgstr ":: A pacman egy újabb verzója áll rendelkezésre.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
 msgstr ""
-":: Megszak�tja a jelenlegi jelenlegi m�veletet\n"
-":: �s telep�ti az �j pacman verzi�t most? [I/n] "
-
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "hiba: nem siker�lt lez�rni a tranzakci�t (%s)\n"
+":: Megszakítja a jelenlegi jelenlegi műveletet\n"
+":: és telepíti az új pacman verziót most? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "hiba: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
-msgstr ":: %s csoport (mell�z�tt csomagok is):\n"
+msgstr ":: %s csoport (mellőzött csomagok is):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
-msgstr ":: A teljes tartalom telep�t�se? [I/n] "
+msgstr ":: A teljes tartalom telepítése? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
-msgstr ":: Telep�ti %s-t a(z) %s csoportb�l? [I/n] "
+msgstr ":: Telepíti %s-t a(z) %s csoportból? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
-msgstr "Figyelmeztet�s: %s szolg�ltatja a k�vetkez�t: %s\n"
+msgstr "Figyelmeztetés: %s szolgáltatja a következőt: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
-msgstr ""
-"hiba: t�bb csomag is szolg�ltatja %s-t, k�rem v�lasszon egyet:\n"
+msgstr "hiba: több csomag is szolgáltatja %s-t, kérem válasszon egyet:\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
-msgstr "hiba: '%s': nem tal�lhat� a t�voli adatb�zisban\n"
+msgstr "hiba: '%s': nem található a távoli adatbázisban\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
-msgstr " a helyi adatb�zis naprak�sz\n"
+msgstr " a helyi adatbázis naprakész\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
-msgstr "A let�lt�s megkezd�se...\n"
+msgstr "A letöltés megkezdése...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
-msgstr "Kezd�dhet a let�lt�s? [I/n] "
+msgstr "Kezdődhet a letöltés? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
-msgstr "A friss�t�si folyamat megkezd�se...\n"
+msgstr "A frissítési folyamat megkezdése...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
-msgstr "Kezd�dhet a telep�t�s? [I/n] "
+msgstr "Kezdődhet a telepítés? [I/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "Hib�k l�ptek fel, nem friss�lt csomag.\n"
+msgstr "Hibák léptek fel, nem frissült csomag.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nincs\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
-msgstr "Elt�vol�t�s:"
+msgstr "Eltávolítás:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Teljes elt�vol�tott m�ret:   %.2f MB\n"
+msgstr "Teljes eltávolított méret:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
-msgstr "Teljes let�ltend� m�ret:   %.2f MB\n"
+msgstr "Teljes letöltendő méret:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "Teljes telep�tett m�ret:   %.2f MB\n"
+msgstr "Teljes telepített méret:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "I"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "IGEN"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "hiba: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
-msgstr "figyelmeztet�s: %s"
+msgstr "figyelmeztetés: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
-msgstr "f�ggv�ny: %s"
+msgstr "függvény: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "hiba: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
-msgstr "figyelmeztet�s: "
+msgstr "figyelmeztetés: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
-msgstr "f�ggv�ny: "
+msgstr "függvény: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
 "compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1184,686 +965,511 @@ msgid ""
 "(also configured in /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "HIBA:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1873,249 +1479,193 @@ msgid ""
 "disk as much.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
 "\\nthe package regardless.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
 "then compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a1ecc81d..c60ddc9b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-11 15:30-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 16:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nessun pacchetto specificato (usare -h per un aiuto)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "errore: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -42,48 +38,34 @@ msgstr ""
 "  se il gestore dei pacchetti non è già in funzione,\n"
 "  è possibile rimuovere %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "caricamento dei dati in corso... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "caricamento dei dati in corso...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "errore: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "fatto.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "errore: preparazione non riuscita (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: richiede %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: va in conflitto con %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s è già presente in '%s' e in '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s è già presente nel filesystem\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -92,82 +74,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "errore: impossibile eseguire l'operazione richiesta (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "controllo delle dipendenze in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "controllo dei conflitti in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "risoluzione delle dipendenze in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "ricerca dei conflitti incrociati in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "installazione di %s in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "rimozione di %s in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "aggiornamento di %s in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "controllo dell'integrità dei pacchetti in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "controllo dell'integrità di delta in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "applicazione dei delta in corso...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "generazione di %s con %s in corso... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "operazione riuscita con successo!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "non riuscito.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Recupero dei pacchetti da %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -176,233 +142,215 @@ msgstr ""
 ":: %s richiede l'installazione di %s da IgnorePkg/IgnoreGroup. Installare "
 "ugualmente? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s è in IgnorePkg/IgnoreGroup. Installare ugualmente? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s è presente in HoldPkg. Rimuovere ugualmente? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Sostituire %s con %s/%s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Sostituzione di %s con %s/%s in corso\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s va in conflitto con %s. Rimuovere %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: la versione installata è più recente. Aggiornare ugualmente? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Il file %s è corrotto. Eliminarlo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "installazione in corso di"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "aggiornamento in corso di"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "rimozione in corso di"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "controllo dei conflitti in corso"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Installato esplicitamente"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Installato come dipendenza di un altro pacchetto"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Descrizione    : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Nome del file  :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Nome           :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Versione       :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL            :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licenze        :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Gruppi         :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Fornisce       :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Dipende da     :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Dip. opzionali :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Richiesto da   :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflitti con  :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Sostituisce    :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Dimensione pkg : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Dimensione pkg : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Kb richiesti   : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Autore         :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architettura   :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Creato il      :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Installato il  :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Motivo         :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Script install :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Somma MD5      :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Descrizione    : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repository     :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "File di backup:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "errore: impossibile calcolare i checksum di %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFICATO\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Non modificato\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "MANCANTE\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(nessuno)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "errore: nessun changelog disponibile per '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "opzioni"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "pacchetto"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "uso"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operazione"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -411,33 +359,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usare '%s --help' con le altre opzioni per ottenere maggiori informazioni\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         installa i pacchetti come non esplicitamente "
 "installati\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         ignora i controlli sulle dipendenze\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          forza l'installazione e sovrascrive i file in "
 "conflitto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
-msgstr "  -c, --cascade        rimuove i pacchetti e tutti quelli che dipendono da essi\n"
+msgstr ""
+"  -c, --cascade        rimuove i pacchetti e tutti quelli che dipendono da "
+"essi\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -445,41 +389,34 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         rimuove solo la voce nel database, non rimuove i "
 "file\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         rimuove anche i file di configurazione\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --recursive      rimuove anche le dipendenze (non richieste altrove)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      mostra il changelog di un pacchetto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           elenca tutti i pacchetti installati come dipendenze\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit       elenca tutti i pacchetti installati esplicitamente\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         mostra tutti i pacchetti di un gruppo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -487,30 +424,25 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           mostra le informazioni del pacchetto (-ii per il "
 "backup)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           elenca i file contenuti nel pacchetto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr ""
 "  -m, --foreign        elenca tutti i pacchetti non trovati nei database\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <file>    mostra il pacchetto che contiene il <file>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <package> interroga un file del pacchetto invece del database\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -519,24 +451,20 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> cerca nei pacchetti installati le stringhe "
 "corrispondenti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr "  -t, --unrequired     elenca tutti i pacchetti non richiesti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --upgrades       elenca tutti i pacchetti che possono essere "
 "aggiornati\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          mostra meno informazioni per query e ricerca\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -546,23 +474,19 @@ msgstr ""
 "per\n"
 "                       rimuoverli tutti)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    installa solo le dipendenze\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           mostra le informazioni sul pacchetto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list <repo>    mostra la lista dei pacchetti di un repository\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -570,7 +494,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris     stampa gli URI dei pacchetti e le loro dipendenze\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -578,13 +501,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> cerca le stringhe corrispondenti nei repository "
 "remoti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade     aggiorna tutti i pacchetti installati nel sistema\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -592,7 +513,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   scarica i pacchetti senza installarli/aggiornarli\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
@@ -600,7 +520,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh        scarica dal server i database aggiornati dei "
 "pacchetti\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -608,14 +527,12 @@ msgstr ""
 "      --needed         aggiorna solo i pacchetti non aggiornati o da "
 "installare\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr "      --ignore <pkg>   ignora l'aggiornamento di un pacchetto\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -624,61 +541,50 @@ msgstr ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignora l'aggiornamento di un gruppo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          mostra meno informazioni per query e ricerca\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <path>  imposta un file di configurazione alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <path> imposta un file di log alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      non chiede alcuna conferma\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr "      --noprogressbar  non mostra la barra di avanzamento\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr "      --noscriptlet    non esegue un eventuale script di install\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        mostra maggiori informazioni\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <path>    imposta una root alternativa per l'installazione\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <path>  imposta un percorso alternativo per il database\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> imposta un percorso alternativo per la cache\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -687,165 +593,140 @@ msgstr ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 "si è verificato un problema durante l'impostazione della rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 "si è verificato un errore durante l'impostazione del percorso del database '%"
 "s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 "si è verificato un errore durante l'impostazione del file di log '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' non è un livello di debug valido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "impossibile aggiungere la directory di cache '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "è consentito eseguire solo un'operazione per volta\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "il file di configurazione %s potrebbe non essere leggibile.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "file di configurazione %s, linea %d: il nome della sezione è errato.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "file di configurazione %s, linea %d: errore di sintassi, manca una chiave.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "file di configurazione %s, linea %d: tutte le direttive devono appartenere "
 "ad una sezione.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
 "file di configurazione %s, linea %d: la direttiva '%s' non è stata "
 "riconosciuta.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "impossibile inizializzare la libreria alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "operazione possibile solo da root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "impossibile registrare il database 'local' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nessuna operazione specificata (usare -h per un aiuto)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "errore: non è stato specificato alcun file per --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "errore: impossibile leggere il file '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "errore: impossibile determinare il proprietario di una directory\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "errore: impossibile determinare la posizione reale di '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s è contenuto in %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "errore: nessun pacchetto contiene %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "errore: il gruppo \"%s\" non è stato trovato\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Controllo degli aggiornamenti dei pacchetti in corso... \n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "non ci sono aggiornamenti.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "non è stato configurato nessun repository di pacchetti valido.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "errore: il pacchetto \"%s\" non è stato trovato\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: gruppo %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Rimuovere l'intero contenuto? [S/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Rimuovere %s dal gruppo %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "errore: inizializzazione non riuscita (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Pacchetti:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -853,129 +734,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rimuovere questi pacchetti? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "errore: impossibile accedere alla directory del database\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Rimuovere %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "errore: impossibile rimuovere la directory del repository\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Directory del database: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Rimuovere i repository inutilizzati? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Directory del database pulita\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Directory della cache: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Rimuovere i pacchetti disinstallati dalla cache? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "rimozione dei vecchi pacchetti dalla cache in corso... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "errore: impossibile accedere alla directory della cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "fatto.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Rimuovere TUTTI i pacchetti dalla cache? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "rimozione di tutti i pacchetti dalla cache in corso... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "errore: impossibile rimuovere la directory della cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "errore: impossibile creare una nuova directory della cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "errore: impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "errore: impossibile sincronizzare %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "errore: impossibile aggiornare %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s è aggiornato\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "errore: il repository '%s' non esiste\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "errore: impossibile trovare il pacchetto '%s' nel repository '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "errore: impossibile trovare il pacchetto '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "errore: impossibile trovare il repository \"%s\".\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Sincronizzazione dei database in corso...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "errore: impossibile sincronizzare i database\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Aggiornamento del sistema in corso...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: è disponibile una nuova versione di pacman.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -983,150 +850,121 @@ msgstr ""
 ":: Si desidera annullare l'operazione corrente\n"
 ":: ed installare adesso la nuova versione di pacman? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "errore: impossibile annullare l'operazione richiesta (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "errore: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: gruppo %s (include i pacchetti ignorati):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Installare l'intero contenuto? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Installare %s dal gruppo %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Attenzione: %s: fornisce %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "errore: diversi pacchetti forniscono %s, specificarne uno :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "errore: '%s' non è stato trovato nel database\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " Il database locale è aggiornato\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Download in corso...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Procedere con il download? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Aggiornamento in corso...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Procedere con l'installazione? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr ""
 "Si sono verificati degli errori, nessun pacchetto è stato aggiornato.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nessuno\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Rimuovere:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Dimensione totale dei pacchetti rimossi:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Dimensione totale dei pacchetti scaricati:    %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Dimensione totale dei pacchetti installati:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "SI"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "errore: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "attenzione: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "funzione: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "errore: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "attenzione: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "funzione: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Uso: %s <root> <destfile> [directory_pacchetto]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
 msgstr ""
-"NOTA: questo script è DEPRECATO. Esso sarà rimosso nel prossimo"
-"\\nrilascio di pacman, quindi usate repo-add e repo-remove.\\n\\n"
+"NOTA: questo script è DEPRECATO. Esso sarà rimosso nel prossimo\\nrilascio "
+"di pacman, quindi usate repo-add e repo-remove.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1136,7 +974,6 @@ msgstr ""
 "gensync crea il database in una directory temporanea\\ne quindi lo comprime "
 "in <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1145,7 +982,6 @@ msgstr ""
 "\\ncome ad esempio <destfile>, se non sarà specificata una "
 "[directory_pacchetto]\\nalternativa.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1159,12 +995,9 @@ msgstr ""
 "risiedere nella stessa directory come i vostri\\n      pacchetti personali "
 "(configurato anche in /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Esempio:  gensync /var/abs/local /home/mypkg/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1174,46 +1007,34 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s non è stato trovato. Impossibile continuare."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "Directory radice non valida: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr ""
 "gensync: creazione del database, generazione della somma MD5 in corso..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "impossibile analizzare %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "impossibile trovare %s-%s-%s-%s%s - ignorato"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "creazione del database del repo in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATTENZIONE:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERRORE:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Pulizia in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1221,385 +1042,287 @@ msgstr ""
 "Le opzioni che iniziano per 'no' saranno deprecate nella prossima versione "
 "di makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Si prega di sostituire 'no' con '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "L'opzione 'keepdocs' potrebbe non funzionare correttamente. Sostituirla con "
 "'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr ""
 "Non sono stati impostati agenti per gestire gli URL di %s. Controllare %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "L'operazione sta per essere interrotta..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Il programma %s per il download non è installato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman ha ritornato un errore fatale (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Installazione delle dipendenze mancanti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman non è riuscito ad installare le dipendenze mancanti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Compilazione delle dipendenze mancanti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare la root dei sorgenti, assicuratevi che sia specificata "
 "in %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Impossibile trovare '%s' sotto %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Impossibile compilare '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Impossibile installare tutte le dipendenze mancanti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Dipendenze mancanti:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Recupero dei sorgenti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Non si dispone dei permessi in scrittura per salvare i download in %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Trovato %s nella directory di compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Sarà utilizzata la copia di %s contenuta nella cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "impossibile trovare %s nella directory e non è un URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Scaricamento di %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Impossibile scaricare %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Generazione dei checksum dei sorgenti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "L'algoritmo dell'integrità di '%s' specificato non è valido."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Impossibile trovare il programma '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "Impossibile trovare il file sorgente di %s per generare il checksum."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "L'algoritmo dell'integrità di '%s' specificato non è valido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validazione dei file sorgenti con %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NON TROVATO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Verificato"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "NON RIUSCITO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Uno o più file non hanno superato il controllo di validità!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "I controlli dell'integrità (%s) mancano o sono incompleti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Estrazione dei sorgenti in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s per estrarli."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Impossibile estrarre %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Avvio di build() in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Compilazione interrotta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Rimozione dei dati superflui in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Rimozione dei file info/doc in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Compressione delle pagine man in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Rimozione dei simboli di debug dai binari e dalle librerie in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Rimozione dei file di libtool .la in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Rimozione delle directory vuote in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Manca la directory pkg/."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Creazione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Generazione del file .PKGINFO in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Si prega di aggiungere il campo license al vostro %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Esempio di software GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Aggiunta dello script install in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Aggiunta del changelog del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compressione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Impossibile creare il pacchetto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Impossibile trovare il binario di xdelta! xdelta è installato?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Creazione di delta dalla versione %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Ricreazione del pacchetto dal delta che corrisponda alla firma md5"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "NOTA: il delta dovrebbe essere distribuito SOLO con questo archivio"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Impossibile generare il pacchetto dal delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Impossibile creare il delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "Impossibile trovare una versione precedente, delta ignorato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Creazione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Aggiunta di %s in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Impossibile trovare lo script %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Compressione del pacchetto in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Impossibile creare il pacchetto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione darcs in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione cvs in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione git in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione svn in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione bzr in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Determinazione dell'ultima revisione hg in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Versione trovata: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "uso:  %s [opzioni]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Opzioni:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora il campo incompleto arch in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Compilazione delle dipendenze mancanti dai sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Ripulisce i sorgenti dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Elimina i sorgenti dalla cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ignora i controlli tutte sulle dipendenze"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  Non estrae i sorgenti (usa l'esistente dir src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sovrascrive i pacchetti esistenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Genera i controlli dell'integrità dei sorgenti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Visualizza questo help"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Installa il pacchetto dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Mostra il log della compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Disabilita l'output dei messaggi colorati"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Scarica ed estrae solo i file"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <buildscript> Usa uno script di build alternativo (invece di '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Rimuove le dipendenze installate dopo la compilazione"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Ricrea il pacchetto in pkg/ senza compilarlo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Installa le dipendenze mancanti con pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Consente a makepkg di avviarsi da root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1607,15 +1330,12 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Previene l'incremento automatico della versione per i "
 "PKGBUILD di sviluppo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr "      --source     Non compila il pacchetto, genera solo un archivio"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Queste opzioni possono essere passate a pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
@@ -1623,7 +1343,6 @@ msgstr ""
 "      --noconfirm      Non chiede alcuna conferma durante la risoluzione\n"
 "                       delle dipendenze"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
@@ -1631,247 +1350,191 @@ msgstr ""
 "download\n"
 "                       dei file"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Se -p non è stato specificato, makepkg utilizzerà '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "Impossibile trovare %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Adesso sudo è usato di default. L'opzione --usesudo è deprecata!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
-msgstr "\\0--holdver e --forcever non possono essere specificate contemporaneamente"
+msgstr ""
+"\\0--holdver e --forcever non possono essere specificate contemporaneamente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Pulizia di TUTTI i file da %s in corso."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Siete proprio sicuri di volerlo fare? [S/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 "Si è verificato un problema durante la rimozione dei file; forse non si "
 "dispone dei permessi necessari in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "La cache del sorgente è stata pulita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Non è stato rimosso nessun file."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "La destinazione del sorgente deve essere definita in makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 "Inoltre, si prega di avviare makepkg -C all'esterno della vostra directory "
 "di cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT non è definito! Assicurarsi di aver aggiornato %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Avviare makepkg da root è una CATTIVA idea e può causare"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "danni permanenti e catastrofici al vostro sistema. Se"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "volete avviarlo da root, usate l'opzione --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "L'opzione --asroot è riservata solo all'utente root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Si prega di riavviare makepkg senza il flag --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Per usare l'opzione 'fakeroot' nell'array BUILDENV in %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "è indispensabile installare fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Avviando makepkg con un utente senza privilegi i file risulteranno"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "di proprietà del pacchettizzatore. Provare usando l'ambiente di fakeroot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "posizionando 'fakeroot' nell'array BUILDENV in makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr "Non usare l'opzione '-F'. Questa opzione si usa solo con makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Impossibile trovare il binario di sudo! sudo è installato?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Le dipendenze mancanti non possono essere installate o rimosse da utente "
 "normale"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "senza sudo; installare e configurare sudo per risolvere automaticamente le "
 "dipendenze."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s non esiste."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s non può essere vuoto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s non può contenere dei trattini."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s non è disponibile per l'architettura '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 "Notare che molti pacchetti possono aver bisogno di una linea aggiunta al "
 "loro %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "come ad esempio arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Lo script install (%s) non esiste."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 "Già è stato creato un pacchetto, installazione del pacchetto esistente in "
 "corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Già è stato creato un pacchetto. (usare -f per sovrascrivere)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Compilazione ignorata."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Uscita dall'ambiente di fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Creazione del pacchetto: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Avvio di makepkg da root in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Il pacchetto è stato creato: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Controllo delle dipendenze ignorato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze per l'esecuzione in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Controllo delle dipendenze per la compilazione in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Impossibile risolvere tutte le dipendenze."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 "pacman non è stato trovato nel PATH; controllo delle dipendenze ignorato."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Recupero dei sorgenti ignorato        -- utilizzo la directory esistente src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Controllo dell'integrità dei sorgenti ignorato -- utilizzo la directory "
 "esistente src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Estrazione dei sorgenti ignorata       -- utilizzo la directory esistente "
 "src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "La directory dei sorgenti è vuota, non c'è nulla da compilare!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "La directory del pacchetto è vuota, non c'è nulla ripacchettizzare!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "I sorgenti sono pronti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Rimozione dell'esistente directory pkg/ in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Entrata nell'ambiente di fakeroot in corso..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilazione terminata: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1879,7 +1542,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize è un piccolo hack che dovrebbe migliorare le prestazioni"
 "\\ndi pacman durante la lettura/scrittura del suo database.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1895,78 +1557,61 @@ msgstr ""
 "grado di leggerli più velocemente, in quanto la testina non\\ndeve spostarsi "
 "continuamente sul disco.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr ""
 "impossibile trovare lo strumento diff, si prega di installare diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Il file lock di pacman è stato trovato. Impossibile avviare di nuovo pacman "
 "mentre è ancora in funzione."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s non esiste o non è una directory."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Bisogna avere i giusti permessi per ottimizzare il database."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "ERRORE: impossibile creare la directory temporanea per creare il database."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Calcolo della somma MD5 del vecchio database in corso..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Compressione di %s in corso..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Impossibile comprimere %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Creazione del nuovo database e calcolo della somma MD5 in corso..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Impossibile decomprimere %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Controllo dell'integrità in corso..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
 "Impossibile effettuare il controllo dell'integrità, ritorno al vecchio "
 "database."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Inserimento del nuovo database in corso..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Terminato. Il database del vostro pacman è stato ottimizzato."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 "Per migliorare le prestazioni di pacman-optimize, avviare 'sync' adesso."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Uso: %s <path-al-db> [--force] <pacchetto> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1975,7 +1620,6 @@ msgstr ""
 "\\nL'aggiunta di pacchetti multipli può essere specificata dalla linea di "
 "comando.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1985,11 +1629,9 @@ msgstr ""
 "\\nignorare i numeri di versione interni, controllando e aggiornando"
 "\\nindipendentemente il pacchetto.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Esempio: repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1999,87 +1641,66 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Il file '%s' del pacchetto non è valido."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Rimozione del pacchetto esistente '%s' in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Creazione della voce 'desc' del database in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Calcolo dei checksum md5 in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Creazione della voce del database 'depends' in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Creazione della voce del database 'deltas' in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Aggiunto il delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Impossibile aggiungere delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s non è stato trovato. Impossibile continuare."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Impossibile creare la directory temp per creare il database."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Il file di repository '%s' non è un valido database di pacman."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Estrazione del database in una locazione temporanea in corso..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' non è un pacchetto, ignorato"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Aggiunta del pacchetto '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Impossibile trovare il pacchetto '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Creazione di un database aggiornato di %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Non è stata impostata nessuna compressione."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Non è stato modificato alcun pacchetto."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "uso: %s <path-al-db> <nomepacchetto> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2090,31 +1711,26 @@ msgstr ""
 "\\nrimozione di pacchetti multipli può essere specificata dalla linea di "
 "comando.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Esempio:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Ricerca del pacchetto '%s' in corso..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Non è stato trovato nessun pacchetto corrispondente a '%s'."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Creazione del database aggiornato '%s' in corso..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-msgstr "Tutti i pacchetti sono stati rimossi dal database. Rimozione di '%s' in corso."
+msgstr ""
+"Tutti i pacchetti sono stati rimossi dal database. Rimozione di '%s' in "
+"corso."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Uso: %s <azione> <destfile> <opzione> [directory_pacchetto]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2124,11 +1740,9 @@ msgstr ""
 "\\ndestfile. updatesync aggiorna il database in una directory temporanea e"
 "\\nquindi lo comprime in <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Esistono due tipi di azioni:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2136,7 +1750,6 @@ msgstr ""
 "upd - Aggiornerà una voce dei pacchetti o la creerà se non esiste.\\n      "
 "Esso prende il PKGBUILD del pacchetto come un'opzione.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2144,7 +1757,6 @@ msgstr ""
 "del - Rimuoverà una voce del pacchetto dal database. Esso prende il\\n      "
 "nome del pacchetto come un'opzione.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2153,11 +1765,9 @@ msgstr ""
 "\\n<destfile>, se non sarà specificata una [directory_package] alternativa."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Esempio:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2167,11 +1777,9 @@ msgstr ""
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s non è stato trovato"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "impossibile trovare %s-%s-%s-%s%s - operazione interrotta"
 
diff --git a/po/pacman.pot b/po/pacman.pot
index 5c473e53..d9f573f7 100644
--- a/po/pacman.pot
+++ b/po/pacman.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1067 +16,901 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
+msgid "loading package data...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
 "n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr ""
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "use '%s --help' with other options for more syntax\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
 "                       the terms of the GNU General Public License\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
 "compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1085,686 +919,511 @@ msgid ""
 "(also configured in /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr ""
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1774,249 +1433,193 @@ msgid ""
 "disk as much.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr ""
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
 "\\nthe package regardless.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
 "\\npackages to remove can be specified on the command line.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
 "then compresses it to <destfile>.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
 "the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr ""
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e5ed91d0..627a449e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 22:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jaroslaw Swierczynski <swiergot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,22 +21,18 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "nie udało się wyswobodzić transakcji (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nie podano żadnych celów (użyj -h aby otrzymać pomoc)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "błąd: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -45,48 +41,34 @@ msgstr ""
 "  jeśli jesteś pewien, że menedżer pakietów nie jest\n"
 "  już uruchomiony, możesz usunąć %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "ładowanie informacji o pakietach... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "ładowanie informacji o pakietach...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "błąd: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "gotowe.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "błąd: nie udało się przygotować transakcji (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: wymaga %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: konfliktuje z %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s znajduje się w '%s' i w '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s znajduje się w systemie plików\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -95,82 +77,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "wystąpiły błędy, nie zaktualizowano żadnych pakietów.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "błąd: nie udało się dokonać transakcji (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "sprawdzanie zależności...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "sprawdzanie konfliktów w systemie plików...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "rozwiązywanie zależności...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "szukanie konfliktów międzypakietowych...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "instalowanie %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "usuwanie %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "aktualizowanie %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "sprawdzanie spójności pakietów...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "sprawdzanie spójności archiwów przyrostowych...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "aplikowanie delt...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "aktualizowanie %s przez %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "sukces!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "nieudane.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Pobieranie pakietów z %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -178,232 +144,214 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":: %s wymaga %s z IgnorePkg/IgnoreGroup. Zainstalować mimo tego? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s jest w IgnorePkg/IgnoreGroup. Zainstalować mimo tego? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s desygnowany jest jako HoldPkg. Usunąć mimo tego? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Zastąpić %s przez %s/%s? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Zastępuję %s przez %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s konfliktuje z %s. Usunąć %s? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: lokalna wersja jest nowsza. Aktualizować pomimo tego? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Plik %s jest uszkodzony. Czy chcesz go usunąć? [T/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "instalowanie"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "aktualizowanie"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "usuwanie"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "sprawdzanie konfliktów plików"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Zainstalowano na życzenie"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Zainstalowano jako wymóg innej paczki"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Opis           : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Nazwa pliku    :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Nazwa          :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Wersja         :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL            :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licencja       :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Grupy          :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Dostarcza      :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Zależy od      :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Opcjonalne zależności:"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Wymagane przez :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Konfliktuje z  :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Zastępuje      :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Ilość danych do pobrania: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Rozmiar skompresowany: %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Rozmiar po instalacji : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Pakujący       :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Architektura   :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Data budowy    :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Data instalacji :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Powód instalacji :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Skrypt instalacyjny :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5       :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Opis           : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repozytorium   :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Pliki kopii zapasowej:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "błąd kalkulowania sum kontrolnych dla %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "ZMIENIONE\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Nie zmienione\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "BRAKUJĄCE\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(żadnych)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "błąd: brak dostępnego changelog'a dla '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "opcje"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "plik"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "pakiet"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "sposób użycia"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operacja"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -412,32 +360,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "użyj '%s --help' z innymi opcjami dla dalszych składni\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps       instaluje pakiety jako zależności (nie na życzenie)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         pomija sprawdzanie zależności\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          wymusza instalację, nadpisując konfliktujące pliki\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --cascade        usuwa pakiet i wszystkie pakiety od niego zależne\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -445,12 +387,10 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         usuwa jedynie wpis w bazie danych, bez zmian na "
 "plikach \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         usuwa także pliki konfiguracyjne\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -458,30 +398,25 @@ msgstr ""
 "  -s, --recursive      usuwa także zależności (które nie złamią działania "
 "innych pakietów)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      wyświetla changelog dla pakietu\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           pokaż wszystkie pakiety zainstalowane jako "
 "zależności\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit       pokaż wszystkie pakiety zainstalowane na życzenie\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         wyświetla zawartość grupy pakietów\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -489,12 +424,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           wyświetla informację o pakiecie (-ii dla kopii "
 "bezp.)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           wylistowywuje zawartość pytanego pakietu\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -502,17 +435,14 @@ msgstr ""
 "  -m, --foreign        wylistowywuje zainstalowane paczki nie znalezione w "
 "bazach sync\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <plik>    pyta pakiet zawierającą <plik>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr "  -p, --file <pakiet> pyta plik pakietu zamiast bazy danych\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -521,27 +451,23 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> przeszukuje lokalnie zainstalowane pakiety według "
 "pasujących ciągów\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --orphans        pokaż wszystkie pakiety nie wymagane przez żaden "
 "pakiet\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --upgrades       wylistowywuje wszystkie pakiety które można "
 "uaktualnić\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          pokazuje mniej informacji dla zapytań i poszukiwań\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -550,22 +476,18 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean          usuwa stare pakiety z katalogu pamięci podręcznej (-"
 "cc dla wszystkich)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    instaluje tylko zależności\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           wyświetla informację o pakiecie\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <repo>    przegląda listę pakietów w repozytorium \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -573,7 +495,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris     wykazuje URI dla danych pakietów oraz ich zależności\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -581,12 +502,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> przeszukuje zdalne repozytoria wedle pasujących "
 "ciągów\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     uaktualnia wszystkie niektualne pakiety\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -595,13 +514,11 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   pobiera jedynie pakiety bez instalacji/uaktualniania "
 "czegokolwiek\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        pobiera świeże bazy danych pakietów z serwera\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -609,7 +526,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         uaktualnia tylko stare lub nie zainstalowane jeszcze "
 "pakiety\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -618,7 +534,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>   ignoruje uaktualnienie pakietu (może zostać użyte "
 "więcej niż raz)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -628,65 +543,54 @@ msgstr ""
 "                       ignoruje uaktualnienie grupy (może zostać użyte "
 "więcej niż raz)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          pokazuje mniej informacji dla zapytań i poszukiwań\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <path>  ustawia alternatywny plik konfiguracji\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <path> ustawia alternatywny plik dziennika\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      nie pyta o potwierdzenie ze strony użytkownika\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  wyłącza pasek postępu podczas pobierania plików\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    nie wykonuje skryptu instalacyjnego jeśli istnieje\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        włącza tryb wypisywania szczegółów\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <path>    ustawia alternatywny cel instalacji\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <path>  ustawia alternatywną lokalizację bazy danych\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <dir> ustawia alternatywną lokalizację pliku pamięci "
 "podręcznej (cache) pakietów\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -695,157 +599,132 @@ msgstr ""
 "                       Ten program może być wolno rozpowszechniany na\n"
 "                       zasadach licencji GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem ustawiania rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem ustawiania dbpath '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem ustawiania logfile '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' nie jest ważnym poziomem odpluskwiania\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problem z dodaniem cachedir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "tylko jedna operacja może być użyta na raz\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "plik konfigu %s nie może być odczytany.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "plik konfigu %s, linia %d: zła nazwa sekcji.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "plik konfigu %s, linia %d: błąd składni w pliku konfigu- brak klucza.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr "plik %s, linia %d: Wszystkie dyrektywy muszą należeć do sekcji.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "plik konfigu %s, linia %d: dyrektywa '%s' nie rozpoznana.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zainicjować biblioteki alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "tą operację wykonać można jedynie jako root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zarejestrować 'lokalnej' bazy danych (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nie podano żadnej operacji (użyj -h aby otrzymać pomoc)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "błąd: nie podano pliku dla --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "błąd: nie udało się odczytać pliku '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "błąd: nie można ustalić właściciela katalogu\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "błąd: nie można ustalić pełnej ścieżki dla '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s jest własnością %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "błąd: Żaden pakiet nie jest właścicielem %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "błąd: grupa \"%s\" nie została znaleziona\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Sprawdzanie dostępnych aktualizacji...\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "nie znaleziono aktualizacji.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nie skonfigurowano używalnych repozytoriów.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "błąd: pakiet \"%s\" nie został odnaleziony\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: grupa %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Usunąć całą zawartość [T/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Usunąć %s z grupy %s? [T/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "błąd: nie udało się zainicjować transakcji (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Celuje: "
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -853,129 +732,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz usunąć te pakiety? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "błąd: brak dostępu do katalogu bazy danych\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Czy chcesz usunąć %s? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "błąd: nie udało się usunąć katalogu repozytorium\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Katalog bazy danych: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Czy chcesz usunąć nieużywane repozytoria? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Katalog bazy danych wyczyszczony\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Katalog pamięci podręcznej : %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Czy chcesz usunąć odinstalowane pakiety z pamięci podręcznej? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "usuwanie starych pakietów z pamięci podręcznej... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "błąd: brak dostępu do katalogu pamięci podręcznej\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "gotowe.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Czy chcesz usunąć WSZYSTKIE pakiety z pamięci podręcznej? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "usuwanie wszystkich pakietów z pamięci podręcznej... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "błąd: nie udało się usunąć katalogu pamięci podręcznej\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "błąd: nie udało się utworzyć nowego katalogu pamięci podręcznej\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "error: nie udało się wyswobodzić transakcji (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "błąd: nie udało się zsynchronizować %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "błąd: nie udało się zaktualizować %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s jest już w najnowszej wersji\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "błąd: repozytorium '%s' nie istnieje\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "błąd: pakiet '%s' nie został odnaleziony w repozytorium '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "błąd: pakiet '%s' nie został odnaleziony\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "błąd: repozytorium \"%s\" nie zostało znalezione.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Synchronizowanie baz danych z pakietami...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "błąd: nie udało się zsynchronizować żadnej bazy danych\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Rozpoczynanie pełnej aktualizacji systemu...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman wykrył swoją nowszą wersję\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -983,141 +848,113 @@ msgstr ""
 ":: Czy chcesz anulować obecną operację\n"
 ":: i zainstalować teraz nową wersję pacmana? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "error: nie udało się wyswobodzić transakcji (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "błąd: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: grupa %s (włączająć ignorowane pakiety):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Zainstalować całą zawartość? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Zainstalować %s z grupy %s? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Uwaga: %s: dostarcza %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "błąd: więcej niż jeden pakiet dostarcza %s, podaj jeden:\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "błąd: '%s': nie znaleziono w bazie danych synchronizacji\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " lokalna baza pakietów jest już w najnowszej wersji\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Rozpoczynanie pobierania...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Kontynuować pobieranie? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Rozpoczynanie procesu aktualizacji...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Kontynuować instalację? [T/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Wystąpiły błędy, nie zaktualizowano żadnego pakietu.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Żadnych\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Usunąć:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Całkowity rozmiar do usunięcia: %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Całkowity rozmiar do pobrania: %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Całkowity rozmiar po instalacji:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "T"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "TAK"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "błąd: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "ostrzeżenie: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "funkcja: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "błąd:  "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ostrzeżenie: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "funkcja: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Sposób użycia: %s <root> <destfile> [katalog_pakietu]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1126,7 +963,6 @@ msgstr ""
 "\\nwydaniu pacmana, tak więc proszę używać repo-add oraz repo-remove zamiast "
 "tego.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1136,7 +972,6 @@ msgstr ""
 "<root>. gensync buduje bazę danych w katalogu tymczasowym\\n a później "
 "kompresuje ją do <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1145,7 +980,6 @@ msgstr ""
 "\\nkatalogu co <destfile>, chyba że alternatywne [package_directory]\\njest "
 "podane.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1159,12 +993,9 @@ msgstr ""
 "się w tym samym katalogu co pakiety\\n      (również skonfigurowanym w /etc/"
 "pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Przykład: gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1174,426 +1005,316 @@ msgstr ""
 "oprogramowanie; warunki dystrybucji znajdziesz w źródłach.\\nBRAK GWARANCJI, "
 "na ile pozwala prawo.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "Nie znaleziono %s. Nie można kontynuować."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "niepoprawny katalog główny: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: budowanie rekordów bazy, generowanie sum kontrolnych..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "nie udało się przetworzyć %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "nie znaleziono %s-%s-%s-%s.%s - pomijam"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "tworzę bazę repozytorium..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "UWAGA:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "BŁĄD:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Sprzątam..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 msgstr ""
 "Opcje zaczynające się od 'no' nie będą wspierane w następnej wersji makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Zastąp 'no' przez '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr "Opcja 'keepdocs' może nie działać poprawnie. Zastąp ją przez 'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "Brak agenta do obslugi URL-i %s. Sprawdź %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Przerywam..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Program do pobierania %s nie jest zainstalowany."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman zwrócił błąd krytyczny (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Instaluję brakujące zależności..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman nie zdołał zainstalować brakujących zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Buduję brakujące zależności..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "Nie znaleziono katalogu źródeł - upewnij się, że jest podany w %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Nie znaleziono '%s' w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Nie udało się zbudować '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Nie udało się zainstalować wszystkich brakujących zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Brakujące zależności:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Pobieranie źródeł..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Nie masz prawa zapisu do umieszczania plików w %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Znaleziono %s w katalogu budowania"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Używam zachowanej kopii %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s nie jest URL i nie znalazłem go w katalgu źródłowym."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Pobieram %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Błąd podczas pobierania %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Generuję sumy kontrolne dla plików źródłwych..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Algorytm sprawdzania spójności '%s' jest niepoprawny."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Nie znaleziono programu '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "Brak pliku źródeł %s do generacji sumy kontrolnej."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Algorytm sprawdzania spójności '%s' jest niepoprawny"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Sprawdzam pliki źródłowe przy użyciu %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NIE ZNALEZIONO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Zgadza się"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "NIE ZGADZA SIĘ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Przynajmniej jeden plik nie jest poprawny!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Sumy kontrolne (%s) nieobecne lub niekompletne."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Rozpakowuję źródła..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Nie znaleziono pliku źródeł %s do rozpakowania."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Uruchamiam build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Budowanie nie powiodło się."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Sprzątam..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Usuwam pliki dokumentacji..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Kompresuję strony manuala..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Usuwam symbole odpluskwiania z binariów i bibliotek..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Usuwam pliki libtoola .la..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Usuwam puste katalogi..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Brakujący katalog pkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Tworzę pakiet..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Generuję plik .PKGINFO..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Dodaj pole z licencją do %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Przykład dla programu na GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Dodaję skrypt instalacyjny..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Dodaję dziennik zmian pakietu..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Kompresuję pakiet..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nie udało się utworzyć pliku pakietu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Nie znaleziono programu xdelta! Czy jest zainstalowany?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Tworzę pakiet przyrostowy od wersji %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "Odtwarzam pakiet z archiwum przyrostowego w celu sprawdzenia spójności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr ""
 "UWAGA: pakiet przyrostowy powinien być rozprowadzany TYLKO z tym archiwum"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Nie udało się stworzyć pakietu z archiwum przyrostowego."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Nie udało się stworzyć archiwum przyrostowego."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr ""
 "Nie znaleziono żadnej z poprzednich wersji, pomijam archiwum przyrostowe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Tworzę pakiet źródłowy..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Dodaję %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Nie znaleziono skryptu instalacyjnego %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Kompresuję pakiet źródłowy..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Nie udało się stworzyć pakietu źródłowego."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizję repozytorium darcs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizję repozytorium cvs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizje repozytorium git..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizję repozytorium svn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizję repozytorium bzr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Sprawdzam ostatnią rewizję repozytorium hg..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Wersja        : %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Użycie: %s [opcje]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruj niekompletne pole arch w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Zbuduj brakujące zależności ze źródeł"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Usuń plik robocze po wszystkim"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Usuń pliki źródłowe z pamięci podręcznej"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Pomija sprawdzanie zależności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Nie rozpakowuj źródeł (użyj istniejącego katalogu src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Nadpisuje istniejące pakiety"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Wygeneruj symy kontrolne dla źródeł"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Niniejsza pomoc"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install     Zainstaluj pakiet po udanej budowie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Stwórz dziennik budowy pakietu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Wyłącz kolorowe komunikaty"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Tylko pobierz i rozpakuj pliki"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <buildscript> Użyj alternatywnego skryptu budowy (zamiast '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps     Usuń zainstalowane zależności po udanym budowaniu"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Przepakuj zawartość pkg/ bez budowania"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Zainstaluj brakujące zależności pacmanem"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Pozwól makepkg pracować jako root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1601,253 +1322,192 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Zapobiega autopodnoszeniu wersji dla rozwojowych "
 "PKGBUILDów"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Nie buduj pakietu; tylko wygeneruj archiwum źródłowe"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Poniższe opcje mogą być przekazane do pacmana:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      Nie pyta o potwierdzenie przy rozwiązywaniu zależności"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "      --noprogressbar  Wyłącza pasek postępu podczas pobierania plików"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Jeżeli nie użytko -p, makepkg będzie szukać '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nie znaleziony."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Sudo jest teraz używane domyślnie. Opcja --usesudo jest przestarzała!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver oraz --forcever nie mogą być użyte jednocześnie"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Usuwam WSZYSTKIE pliki z %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić? [T/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "Problem z usuwaniem plików; możliwy brak uprawnień w %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Pamięć podręczna źródeł wyczyszczona."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Nie usunięto żadnych plików."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "Docelowy katalog źródeł musi być podany w makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "Dodatkowo uruchom makepkg -C poza katalogiem pamięci podręcznej."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "Skrypt budujący niezdefiniowany! Sprawdź czy poprawiłeś %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Uruchamianie makepkg jako root to ZŁY pomysł i może spowodować"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "trwałe, katastrofalne uszkodzenia systemu. Jeżeli"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "naprawdę chcesz to zrobić, użyj opcji --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "Opcja --asroot jest przeznaczona tylko dla użytkownika root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Uruchom makepkg ponownie bez opcji --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot musi być zainstalowany jeżeli używasz opcji 'fakeroot'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "w tablicy BUILDENV w %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Wynikiem uruchamienia makepkg jako zwykły użytkownik będą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "pliki, których właścicielem nie jest root. Spróbuj użyć środowiska fakeroot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "dodając 'fakeroot' do tablicy BUILDENV w makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 "Nie używaj opcji '-F'. Jest ona przeznaczona tylko do użytku przez makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Nie znaleziono programu sudo! Czy jest zainstalowany?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Brakujące zależności nie mogą być dodane lub usunięte jako zwykły użytkownik"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "bez sudo; zainstaluj i ustaw sudo aby automatycznie rozwiązywać zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s nie istnieje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s nie może być pusty."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s nie może zawierać myślnika."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s nie jest dostępny dla architektury '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Dużo pakietów może potrzebować w %s pola"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "podobnego do arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Skrypt instalacyjny (%s) nie istnieje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakiet został już zbudowany, instaluję istniejący pakiet..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Pakiet został już zbudowany. (użyj -f aby obejść)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Pomijam budowanie."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Opuszczam środowisko fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Tworzę pakiet: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Uruchamiam makepkg jako root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Utworzono pakiet źródłowy: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Pomijam sprawdzanie zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Sprawdzanie zależności dla uruchomienia..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Sprawdzanie zależności dla zbudowania..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Nie udało się rozwiązać wszystkich zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "pacman nie został znaleziono w PATH; pomijam sprawdzanie zależności."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Pomijam pobieranie źródeł        -- używam istniejącego drzewa src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "Pomijam test sum kontrolnych     -- używam istniejącego drzewa src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Pomijam rozpakowanie źródeł       -- używam istniejącego drzewa src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "Katalog źródeł jest pusty, nie mam czego budować!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Katalog pakietu jest pusty, nie mam czego przepakować!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Źródła są gotowe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Usuwam istniejący katalog pkg/..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Wchodzę do środowiska fakeroot..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Skończyłem tworzenie: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Użycie: %s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1856,7 +1516,6 @@ msgstr ""
 "\\npacmana podczas odczytu/zapisu do bazy danych opartej na systemie plików."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1871,72 +1530,55 @@ msgstr ""
 "powinien czytać\\nje szybciej, ponieważ jego głowica nie musi się często "
 "przemieszczać\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "Nie znaleziono programu diff, zainstaluj diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Znaleziono plik blokady pacmana. Nie można kontynuować gdy pacman działa."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s nie istnieje lub nie jest katalogiem."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Musisz mieć odpowiednie uprawnienia aby optymalizować bazę."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr "BŁĄD: Nie można utworzyć katalogu tymczasowego do zbudowania bazy."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Generuję sumę kontrolną starej bazy..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Tworzę archiwum tar z %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Stworzenie archiwum tar z %s nie udało się."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Tworzę nową bazę i generuję jej sumę kontrolną..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Nie udało się rozpakować archiwum tar z %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Sprawdzanie spójności pakietów... "
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "Test spójności NIE POWIÓDŁ się, powracam do starej bazy."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Umieszczam nową bazę w odpowiednim miejscu..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Zakończono. Baza pacmana została zoptymalizowana."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "Aby w pełni skorzystać z optymalizacji, uruchom teraz 'sync'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Użycie: %s <ścieżka-do-bazy> [--force] <pakiet> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1944,7 +1586,6 @@ msgstr ""
 "repo-add aktualizuje bazę pakietów czytająć plik z pakietem.\\nW linii "
 "poleceń można podać wiele pakietów do dodania\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1953,11 +1594,9 @@ msgstr ""
 "Opcja --force doda pole 'force' do bazy, co sprawi, że pacman opuści"
 "\\nsprawdzanie numerów wersji i zaktualizuje pakiet bezwarunkowo.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Przykład: repo-add /ścieżka/do/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1967,87 +1606,66 @@ msgstr ""
 "oprogramowanie; warunki dystrybucji znajdziesz w źródłach\\nBRAK GWARANCJI, "
 "na ile pozwala prawo.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Błędny plik pakietu '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Usuwam istniejący pakiet '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Tworzę pole 'desc' w bazie..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Obliczam sumy kontrolne..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Tworzę pole 'depends' w bazie..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Tworzę pole 'deltas' w bazie..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Dodano archiwum przyrostowe '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Nie udało się dodać archiwum przyrostowego '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "Nie znaleziono %s. Nie można kontynuować."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Nie udało się utworzyć katalogu tymczasowego do zbudowania bazy."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Plik repozytorium '%s' nie jest poprawną bazą pacmana."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Rozpakowuję bazę do tymczasowej lokalizacji..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' nie jest plikiem pakietu, pomijam"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Dodaję pakiet '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Pakiet '%s' nie został odnaleziony."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Tworzę uaktualniony plik bazy %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Nie wybrano żadnej kompresji."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nie zmodyfikowano żadnego pakietu, nie ma nic do zrobienia."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "użycie: %s <ścieżka-do-bazy> <nazwapakietu> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2056,31 +1674,24 @@ msgstr ""
 "repo-remove uaktualni bazę pakietów usuwając pakiet o nazwie podanej w linii"
 "\\npoleceń. Wiele pakietów może być podanych w linii poleceń.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Przykład: repo-remove /ścieżka/do/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Szukam pakietu '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Nie odnaleziono pakietu pasującego do '%s'."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Tworzę uaktualniony plik bazy '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "Wszystkie pakiety zostały usunięte z bazy danych. Usuwanie '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Użycie %s <akcja> <plikwynikowy> <opcja> [katalog_pakietów]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2090,11 +1701,9 @@ msgstr ""
 "\\nwynikowy. updatesync aktualizuje bazę w katalogu tymczasowym, po czym"
 "\\nkompresuje ją do <plikwynikowy>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Istnieją dwa rodzaje akcji:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2102,14 +1711,12 @@ msgstr ""
 "upd - Zaktualizuje wpis pakietu lub stworzy jeżeli nie istnieje.\\n      "
 "Przyjmuje PKGBUILD pakietu jako opcję.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 msgstr ""
 "del - Usunie wpis pakietu z bazy. Przyjmuje nazwę pakietu jako opcję\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2117,11 +1724,9 @@ msgstr ""
 "updatesync obliczy sumy kontrolne paketów z tego samego katalogu co"
 "\\n<plikwynikowy>, chyba że podano inny [katalog_pakietów].\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Przykład: updatesync upd /home/mojepakiety/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2131,11 +1736,9 @@ msgstr ""
 "oprogramowanie; warunki dystrybucji znajdziesz w źródłach\\nBRAK GWARANCJI, "
 "na ile pozwala prawo.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s nie znaleziony"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "nie znaleziono %s-%s-%s-%s.%s - przerywam"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2cc6fb57..daacc29e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-13 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: João Felipe Santos <jfsantos@archlinux-br.org>\n"
 "Language-Team: Brazillian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,22 +23,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "falha ao liberar a transação (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nenhum arquivo definido (use -h para obter ajuda)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erro: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -47,48 +43,34 @@ msgstr ""
 "  caso tenha certeza que nenhum gerenciador de pacotes esteja\n"
 "  rodando, você pode remover %s.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "carregando informações do pacote... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "carregando informações do pacote...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "erro: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "concluído.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "erro: falha ao preparar transação (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: requer %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: conflita com %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s existe em '%s' e em '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s existe no sistema de arquivos\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -97,82 +79,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ocorreram alguns erros, portanto, nenhum pacote foi atualizado.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "falha ao terminar a transação (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "verificando dependências...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "verificando conflitos de arquivos...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "resolvendo dependências...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "procurando por conflitos internos...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "instalando %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "removendo %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "atualizando %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "verificando a integridade do pacote...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "verificando a integridade do delta...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "aplicando deltas...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "atualizando %s com %s... "
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "sucesso!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "falhou.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Obtendo pacotes do repositório %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -181,235 +147,217 @@ msgstr ""
 ":: %s$s requer %s, mas ele está em IgnorePkg ou IgnoreGroup. Instalar assim "
 "mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: O pacote %s está na lista de pacotes ignorados (IgnorePkg ou "
 "IgnoreGroup). Instalar assim mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s está designado como um HoldPkg. Remover assim mesmo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Substituir %s com %s/%s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "Substituindo %s com %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s conflita com %s. Remover %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ""
 ":: %s-%s: a versão local é mais recente. Deseja atualizar mesmo assim? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Arquivo %s está corrompido. Você gostaria de apagá-lo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "instalando"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "atualizando"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "removendo"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "verificando conflitos de arquivo"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Explicitamente instalado"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Instalado como dependência de outro pacote"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Descrição              : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Nome do arquivo        :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Nome                   :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Versão                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL                    :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Licenças               :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Grupos                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Provê                  :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Depende de             :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Dep. Opcionais         :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Requerido Por          :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Conflita Com           :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Substitui              :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Tamanho do Download    : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Tamanho Instalado      : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Tamanho Instalado      : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Empacotador            :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Arquitetura            :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Compilado em           :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Data da Instalação     :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Razão da instalação    :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Script de Instalação   :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Soma MD5               :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Descrição              : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Repositório            :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "Arquivos de Backup:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "erro: não foi possível calcular os checksums para %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "MODIFICADO\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Não modificado\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "NÃO ENCONTRADO\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(nenhum)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "erro: changelog não disponível para '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "opções"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "arquivo"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "pacote"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "uso"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "operação"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -418,31 +366,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "use '%s --help' com outras opções para mais sintaxes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "      --asdeps         instala pacotes como não-explicitamente instalados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         ignora a verificação de dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force         forçar instalação, sobrescrever arquivos conflitantes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr "  -c, --cascade        remove pacotes e suas dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -450,12 +392,10 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         remove apenas a entrada na base de dados, mas não "
 "remove os arquivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         remove os arquivos de configuração\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -463,31 +403,26 @@ msgstr ""
 "  -s, --recursive      remove também as dependências (aquelas que não vão "
 "quebrar outros pacotes)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      visualiza o changelog de um pacote\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           lista todos os pacotes instalados como dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr ""
 "  -e, --explicit       lista todos os pacotes como explicitamente "
 "instalados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr ""
 "  -g, --groups          visualiza todos os membros de um grupos de pacotes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -495,12 +430,10 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           visualiza informações do pacote (-ii para arquivos de "
 "backup)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           lista o conteúdo do pacote consultado\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
@@ -508,19 +441,16 @@ msgstr ""
 "  -m, --foreign          lista todos os pacotes que não foram encontrados na"
 "(s) base(s) de dados de pacotes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <arquivo>   consulta o pacote que contém <arquivo>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <pacote> consulta o arquivo de pacote <pacote> ao invés da base "
 "de dados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -529,26 +459,22 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> pesquisa em arquivos localmente instalados por textos "
 "coincidentes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired          lista todos os pacotes não requeridos por nenhum "
 "outro pacote\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --upgrades         lista todos os pacotes que podem ser atualizados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          mostra menos informações nas consultas e pesquisas\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
@@ -557,23 +483,19 @@ msgstr ""
 "  -c, --clean            remove pacotes antigos do diretório de cache (use -"
 "cc para remover todos os pacotes)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly      instala apenas as dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info             visualiza informações do pacote\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr ""
 "  -l, --list <repo>    visualizar uma lista dos pacotes em um repositório\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -581,7 +503,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p, --print-uris       imprime as URIs dos pacotes e suas dependências\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
@@ -589,14 +510,12 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> pesquisa em repositórios remotos por textos "
 "coincidentes\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr ""
 "  -u, --sysupgrade       atualiza todos os pacotes que estão desatualizados "
 "no sistema\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -605,7 +524,6 @@ msgstr ""
 "  -w, --downloadonly     baixa os pacotes mas não instala/atualiza nenhum "
 "pacote\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
@@ -613,7 +531,6 @@ msgstr ""
 "  -y, --refresh          atualiza a base de dados de pacotes a partir do "
 "servidor\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -621,7 +538,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         somente faz o upgrade para pacotes desatualizados ou "
 "não instalados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -630,7 +546,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <pkg>     ignora a atualização de um pacote (pode ser usado "
 "mais de uma vez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -640,29 +555,24 @@ msgstr ""
 "                       ignora a atualização de um grupo (pode ser usado mais "
 "de uma vez)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          mostra menos informações nas consultas e pesquisas\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 "      --config <caminho> define um arquivo de configuração alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <caminho> define um arquivo de log alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm        não pede nenhuma confirmação\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
@@ -670,7 +580,6 @@ msgstr ""
 "      --noprogressbar    não mostra a barra de progresso enquanto baixa os "
 "arquivos\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
@@ -678,32 +587,27 @@ msgstr ""
 "      --noscriptlet      não executar a rotina de instalação se o mesmo "
 "existir\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose          informações adicionais\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr ""
 "  -r, --root <caminho>   define um diretório raiz de instalação alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <caminho> define uma localização diferente para a base de "
 "dados\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr ""
 "      --cachedir <dir>   define um diretório de cache de pacotes "
 "alternativo\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -712,160 +616,135 @@ msgstr ""
 "                       Este programa pode ser distribuído livremente sob\n"
 "                       os termos da GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao configurar rootdir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao configurar dbpath '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao setar logfile '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' não é um nível de depuração válido\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "problema ao adicionar cachedir '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "somente uma operação pode ser usada de cada vez\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "arquivo de configuração %s não pôde ser lido.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "arquivo de configuração %s, linha %d: nome de seção inválido.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "arquivo de configuração %s, linha %d: erro de sintaxe no arquivo de "
 "configuração - faltando chave.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "arquivo de configuração %s, linha %d: Todas as diretivas devem pertencer a "
 "uma seção.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "arquivo de configuração %s, linha %d: diretiva '%s' não reconhecida.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "falha ao iniciar biblioteca alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "você não pode realizar esta operação a menos que você seja root.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "não foi possível registrar a base de dados 'local' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "nenhuma operação definida (use -h para obter ajuda)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "erro: nenhum arquivo especificado para --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "erro: falha ao ler o arquivo '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "erro: não é possível determinar o dono de um diretório\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "erro: não é possível determinar o caminho real para '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s pertence a %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "erro: Nenhum pacote possui %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "erro: grupo \"%s\" não encontrado\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Procurando por atualizações dos pacotes... \n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "nenhuma atualização encontrada.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nenhum repositório de pacotes foi configurado corretamente.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "erro: pacote \"%s\" não encontrado\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: grupo %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Remover todo o conteúdo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Remover %s do grupo %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "erro: falha ao iniciar transação (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Alvos:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -873,129 +752,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você deseja remover estes pacotes? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "erro: não foi possível acessar o diretório da base de dados\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Você deseja remover %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "erro: não foi possível remover o diretório do repositório\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Diretório da base de dados: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Você deseja remover repositórios não-utilizados? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Diretório da base de dados apagado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Diretório de cache           : %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Você deseja remover todos os pacotes não instalados do cache? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "removendo pacotes antigos do cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "erro: não foi possível acessar o diretório de cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "concluído.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Deseja remover TODOS os pacotes do cache? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "removendo todos os pacotes do cache... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "erro: não foi possível remover o diretório de cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "erro: não foi possível criar o novo diretório de cache\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "erro: falha ao liberar a transação (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "erro: falha ao sincronizar %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "erro: falha ao atualizar %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s está atualizado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "erro: repositório '%s' não existe\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "erro: pacote '%s' não foi encontrado no repositório '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "erro: pacote '%s' não foi encontrado\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "erro: repositório \"%s\" não foi encontrado.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: Sincronizando a base de dados de pacotes...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "erro: falha ao sincronizar a base de dados\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: Iniciando atualização do sistema...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman detectou uma nova versão dele mesmo.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -1003,142 +868,114 @@ msgstr ""
 ":: Você deseja cancelar a operação atual\n"
 ":: e instalar a nova versão do pacman agora? [S/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "erro: falha ao liberar a transação (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "erro: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: grupo %s (incluindo pacotes ignorados:):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: Instalar todo o conteúdo? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Instalar %s do grupo %s? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Atenção: %s provê %s\n"
 
 # src/pacman/sync.c:624
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "erro: vários pacotes provêem %s, por favor especifique um :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "erro: '%s': não foi encontrado na base de dados\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " base de dados local está atualizada\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "Iniciando download...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Continuar o download? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "Iniciando processo de atualização...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Continuar a instalação? [S/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Ocorreram alguns erros, portanto, nenhum pacote foi atualizado.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Nenhum\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Remover:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamanho total dos pacotes a serem removidos:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Tamanho total do Download:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Tamanho Total da Instalação:   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "S"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "SIM"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "erro: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "atenção: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "função: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "erro: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "atenção: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "função: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "uso: %s <root> <arquivo_de_destino> [diretório_do_pacote]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1147,7 +984,6 @@ msgstr ""
 "pacman, então por favor utilize repo-add e repo-remove\\nao invés disso.\\n"
 "\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1157,7 +993,6 @@ msgstr ""
 "PKGBUILD de <root>. gensync construirá a base de dados\\n em um diretório "
 "temporário e então a compactará para <arquivo_de_destino>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1166,7 +1001,6 @@ msgstr ""
 "\\n<arquivo_de_destino>, a não ser que um [diretório_de_pacotes] alternativo"
 "\\nseja especificado.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1180,12 +1014,9 @@ msgstr ""
 "conf\\n      A base de dados gerada deve estar no mesmo diretório que seus"
 "\\n      pacotes customizados (também configurado em /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Exemplo: gensync /var/abs/local /home/meuspacotes/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1195,45 +1026,33 @@ msgstr ""
 "software livre, veja o código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
 "GARANTIA, à extensão permitida pela lei.\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s não encontrado. Não pode continuar."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "diretório raiz inválido: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync: construindo entradas na base de dados, gerando md5sums..."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "falha ao interpretar %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "não foi possível encontrar %s-%s-%s-%s%s - ignorando"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "criando base de dados de repositórios..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ATENÇÃO:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ERRO:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Finalizando..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1241,390 +1060,292 @@ msgstr ""
 "Opções começando com 'no' não serão mais utilizadas na próxima versão do "
 "makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Por favor substitua 'no' por '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "Opção 'keepdocs' pode não funcionar como pretendido. Por favor substitua por "
 "'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "Não há um agente configurado para tratar URLs %s. Verifique %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Abortando..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "O programa de download %s não está instalado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman retornou um erro fatal (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "Instalando dependências não-encontradas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman falhou ao instalar dependências não-encontradas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Construindo dependências não-encontradas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar raiz dos fontes - por favor, tenha certeza de que "
 "ela está especificada em %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar '%s' em %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Falha ao construir '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Falha ao instalar todas as dependências não-encontradas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Dependências não-encontradas:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "Obtendo Fontes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para armazenar downloads em %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Encontrado %s no diretório de construção"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Usando cópia em cache de %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s não foi encontrado no diretório especificado e não é uma URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Realizando o download de %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Falha ao efetuar download de %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "Gerando checksums para arquivos fonte..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Algoritmo de integridade especificado '%s' inválido."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Não foi possível encontrar o programa '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo fonte %s para gerar checksum."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Algoritmo de integridade especificado '%s' inválido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Validando arquivos fonte com %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "NÃO ENCONTRADO"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Passou"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALHOU"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Um ou mais arquivos não passaram no teste de validação!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Testes de integridade (%s) estão faltando ou incompletos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Extraindo Fontes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Não foi possível encontrar arquivo fonte %s para extração."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Falha ao extrair %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "Iniciando compilação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Compilação Falhou."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "Organizando instalação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "Removendo arquivos info/doc..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Comprimindo man pages..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Removendo símbolos de debug dos binários e bibliotecas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Removendo arquivos .la da libtool..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Removendo diretórios vazios..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Diretório pkg/ não encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Criando pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "Gerando arquivo .PKGINFO..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Por favor, adicione uma linha de licença ao seu %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Exemplo para software sob a GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "Adicionando script de instalação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "Adicionando changelog do pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Compactando pacote..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Falha ao criar o arquivo do pacote."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Não foi possível encontrar o binário xdelta! xdelta está instalado?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Criando delta da versão %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr ""
 "Recriando tarball do pacote a partir do delta para igualar as assinaturas md5"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "NOTA: o delta deve ser distribuído SOMENTE com esse tarball"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "Não foi possível gerar o pacote a partir do delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Não foi possível criar o delta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "Nenhuma versão anterior encontrada, ignorando xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Criando pacote de fontes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Adicionando %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Script de instalação %s não encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Comprimindo pacote de fontes..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Falha ao criar o arquivo do pacote de fontes."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Determinando última revisão darcs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Determinando última revisão cvs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Determinando última revisão git..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Determinando última revisão svn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Determinando última revisão bzr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Determinando última revisão hg..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Versão encontrada: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uso: %s [opções]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignora campo arch incompleto em %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr ""
 "  -b, --builddeps  Constrói dependências não-encontradas a partir dos fontes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr ""
 "  -c, --clean      Apaga arquivos utilizados na compilação após empacotamento"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Limpa arquivos fonte do cache"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Ignora a verificação de dependências"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Não extrai arquivos fonte (usa diretório src/ existente)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Sobrescrever pacote existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Gera testes de integridade para arquivos fonte"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Esta ajuda"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instala pacote após empacotamento bem-sucedido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Gera log do processo de empacotamento"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Desabilita mensagens de saída coloridas"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Somente faz download e extrai os arquivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <buildscript> Usa um script de empacotamento alternativo (ao invés de '%"
 "s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Remove dependências instaladas após empacotamento bem-"
 "sucedido"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Reempacota conteúdo de pkg/ sem compilar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala dependências não-encontradas com pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Permite ao makepkg rodar como usuário root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1632,261 +1353,200 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Previne atualização automática da versão para PKGBUILDs "
 "de desenvolvimento"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Não compila o pacote; gera um tarball somente com os "
 "fontes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Estas opções podem ser passadas ao pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr ""
 "      --noconfirm      Não pede nenhuma confirmação ao resolver dependências"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Não mostra a barra de progresso enquanto baixa os "
 "arquivos"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Se -p não estiver especificado, makepkg irá procurar por '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s não encontrado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "Sudo é usado por padrão agora. A opção --usesudo não é mais utilizada!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr ""
 "\\0--holdver e --forcever não podem ser especificados simultaneamente.\""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Apagando TODOS os arquivos de %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Você tem certeza que deseja fazer isso? [S/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr ""
 "Problema removendo arquivos; você pode não ter as permissões corretas em %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Cache de fontes apagada."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Nenhum arquivo foi removido."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "Destino dos fontes deve ser definido em makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr ""
 "Adicionalmente, por favor rode makepkg -C fora do seu diretório de cache."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT não está definido! Certifique-se de que você atualizou %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Rodar makepkg como root é uma PÉSSIMA idéia e pode causar"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "danos permanentes e catastróficos ao seu sistema. Se você"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "deseja rodar como root, por favor use a opção --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "A opção --asroot é somente para o usuário root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Por favor rode novamente makepkg sem a flag --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot deve ser instalado para utilizar a opção 'fakeroot'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "no array BUILDENV em %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "Rodar makepkg como um usuário não-privilegiado resultará em"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "propriedade não-root dos arquivos empacotados. Tente usar o ambiente fakeroot"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "adicionando 'fakeroot' no array BUILDENV em makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 "Não use a opção '-F'. Esta opção é somente para ser usada pelo makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Não foi possível encontrar o binário sudo! sudo está instalado?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr ""
 "Dependências não-encontradas não podem ser instaladas ou removidas como um "
 "usuário normal"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr "sem sudo; instale e configure sudo para auto-resolver dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s não existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s não pode estar vazio."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s não pode conter hífens."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s não está disponível para a arquitetura '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr ""
 "Perceba que muitos pacotes podem precisar de uma linha adicional ao seu %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "como arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Rotina de instalação (%s) não existe."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Um pacote já foi construído, instalando pacote existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Um pacote já foi construído. (use -f para sobrescrevê-lo)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "Pulando compilação."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "Saindo do ambiente fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Criando pacote: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Rodando makepkg como root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pacote de fontes criado: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Pulando testes de dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Verificando dependências em tempo de execução..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Verificando dependências em tempo de compilação..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Não foi possível resolver todas as dependências."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "pacman não foi encontrado no PATH; pulando testes de dependência."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "Pulando obtenção dos fontes      -- usando árvore src/ existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
 "Pulando testes de integridade dos fontes -- usando árvore src/ existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "Pulando extração dos fontes      -- usando árvore src/ existente"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "O diretório de fontes está vazio, não há nada para compilar!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "O diretório do pacote está vazio, não há nada para reempacotar!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Fontes estão prontas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Removendo diretório pkg/ existente..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Entrando no ambiente fakeroot..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Compilação concluída: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Uso: %s [raiz_db_do_pacman]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1895,7 +1555,6 @@ msgstr ""
 "quando está lendo/escrevendo em sua base de dados baseada no sistema de "
 "arquivos\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1911,75 +1570,58 @@ msgstr ""
 "arquivos \\nmais rápido, já que a cabeça do disco não precisará se mover "
 "tanto pelo disco.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "ferramenta diff não foi encontrada, por favor instale diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Arquivo lock do pacman foi encontrado. Não é possível rodar enquanto pacman "
 "está em execução."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s não existe ou não é um diretório."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "Você deve ter as permissões corretas para otimizar a base de dados."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "ERRO: Não foi possível criar diretório temporário para construção da base de "
 "dados."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "Criando md5sum da base de dados antiga..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "Gerando tarball de %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Criação do tarball de %s falhou."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "Criando a nova base de dados e calculando a soma md5..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Descompactação de %s falhou."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "Verificando integridade..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "Teste de integridade FALHOU, revertendo para a base de dados antiga."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "Colocando a nova base de dados em sua localização correta..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "Concluído. Sua base de dados do pacman foi otimizada."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "Para o benefício total de pacman-optimize, rode 'sync' agora."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Uso: %s <caminho-para-db> [--force] <pacote> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1988,7 +1630,6 @@ msgstr ""
 "pacote.\\nPacotes múltiplos a adicionar podem ser especificados na linha de "
 "comando\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1998,11 +1639,9 @@ msgstr ""
 "sincronizada, \\no que diz ao pacman para pular seu teste de número de "
 "versão interno e atualizar\\no pacote de todo modo.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "Exemplo: repo-add /caminho/para/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2012,88 +1651,67 @@ msgstr ""
 "software livre, veja o código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ "
 "GARANTIA, à extensão permitida pela lei.\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "Arquivo de pacote inválido '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "Removendo pacote existente '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "Criando entrada 'desc' na base de dados..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "Computando md5sums..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "Criando entrada 'depends' na base de dados..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "Criando entrada 'deltas' na base de dados..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Adicionado delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Não foi possível adicionar delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s não encontrado. Não é possível continuar."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
 "Não foi possível criar diretório temporário para construção da base de dados."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Arquivo de repositório '%s' não é uma base de dados do pacman."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "Extraindo base de dados para um local temporário..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' não é um arquivo de pacote, pulando"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Adicionando pacote '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Pacote '%s' não foi encontrado."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "Criando arquivo atualizado da base de dados %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Nenhuma compressão configurada."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nenhum pacote modificado, nada a fazer."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "uso: %s <caminho-para-db> <nome-do-pacote> ... \\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2104,31 +1722,24 @@ msgstr ""
 "fornecido. Pacotes\\nmúltiplos a serem removidos podem ser especificados na "
 "linha de comando.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Exemplo: repo-remove /caminho/para/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Pesquisando pelo pacote '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Pacote correspodente a '%s' não foi encontrado."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "Criando arquivo de base de dados atualizado '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "Todos os pacotes foram removidos da base de dados. Removendo '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "Uso: %s <ação> <arquivo_destino> <opção> [diretório_de_pacotes]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2138,11 +1749,9 @@ msgstr ""
 "PKGBUILD e\\nmodificando o arquivo de destino. updatesync atualiza a base de "
 "dados em um diretório\\ntemporário e a comprime para <destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Existem dois tipos de ações:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2150,7 +1759,6 @@ msgstr ""
 "upd - Irá atualizar a entrada de um pacote ou criá-la se ela não existir."
 "\\n      Essa ação usa o PKGBUILD do pacote como uma opção\\n."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2158,7 +1766,6 @@ msgstr ""
 "del - Irá remover a entrada de um pacote da base de dados. Recebe o nome"
 "\\n      do pacote como uma opção.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2167,11 +1774,9 @@ msgstr ""
 "\\n<destfile>, a não ser que um [diretorio_de_pacote] alternativo seja "
 "especificado.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Exemplo: updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2181,11 +1786,9 @@ msgstr ""
 "livre, veja o código-fonte para condições de cópia.\\nNÃO HÁ GARANTIA, à "
 "extensão permitida pela lei.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s não encontrado"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "não foi possível encontrar %s-%s-%s-%s%s - abortando"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 15cca948..5435725c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-07 11:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,22 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "не удалось продолжить операцию (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "не задано целей (для справки используйте -h)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "ошибка: %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -41,48 +37,34 @@ msgstr ""
 "  если Вы уверены, что pacman уже не запущен, можете\n"
 "  удалить %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "чтение информации о пакете... "
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "чтение информации о пакете...\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка: '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "готово.\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "ошибка: не удалось подготовить операцию (%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: требует %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: конфликтует с %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s содержится в '%s' и в '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: %s уже существует в файловой системе\n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -91,82 +73,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "произошли ошибки, пакеты не были обновлены.\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "ошибка: не удалось завершить операцию (%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "проверяю зависимости...\n"
+msgstr "проверка зависимостей...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
-msgstr "проверяю возможные конфликты файлов...\n"
+msgstr "проверка возможных конфликтов файлов...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "проверяю зависимости...\n"
+msgstr "разрешение зависимостей...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
-msgstr "проверяю на взаимную несовместимость...\n"
+msgstr "проверка на взаимную несовместимость...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
-msgstr "устанавливаю %s...\n"
+msgstr "установка %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
-msgstr "удаляю %s...\n"
+msgstr "удаление %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "обновляю %s...\n"
+msgstr "обновление %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "проверяю целостность пакета...\n"
+msgstr "проверка целостности пакета...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "проверка целостности дельта-патча...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "применение дельта-патчей...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
-msgstr "генерирую %s с помощью %s..."
+msgstr "создание %s с помощью %s..."
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "завершено успешно!\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "не удалось.\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: Получение пакетов с %s...\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -175,232 +141,214 @@ msgstr ""
 ":: %s требует установки %s из IgnorePkg/IgnoreGroup. Все равно установить? "
 "[Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s указан в IgnorePkg. Всё равно установить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s указан в HoldPkg. Всё равно удалить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: Заменить %s на %s/%s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
-msgstr "Заменяю %s на %s/%s\n"
+msgstr "Замена %s на %s/%s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s конфликтует с %s. Удалить %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s: установленная версия новее. Всё равно обновить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: Файл %s поврежден. Хотите его удалить? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "установка"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "обновление"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "удаление"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "проверяю возможные конфликты файлов"
+msgstr "проверка возможных конфликтов файлов"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "Явно установлен"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "Установлен как зависимость другого пакета"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "Описание                 : "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "Имя файла                :"
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "Название                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "Версия                   :"
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "URL                      :"
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "Лицензия                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "Группы                   :"
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "Предоставляет            :"
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "Зависит от               :"
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "Опциональные зависимости :"
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "Требуется пакетами       :"
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "Конфликтует с            :"
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Заменяет                 :"
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "Будет загружено          : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "Размер архива           : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "Размер установленного    : %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "Сборщик                  :"
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "Архитектура              :"
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "Дата сборки              :"
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "Дата установки           :"
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "Причина установки        :"
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "Установочный скрипт      :"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "MD5-сумма                :"
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "Описание                 : "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "Репозиторий              :"
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Создаёт резервные копии файлов:\n"
+msgstr "Резервные копии файлов:\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "ошибка: не удалось вычислить контрольные суммы для %s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "ИЗМЕНЁН\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "Не Изменён\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "ОТСУТСТВУЕТ\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "(пусто)\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "ошибка: список изменений недоступен для '%s'.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "опции"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "файл"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "пакет"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "использование"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "действие"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -410,31 +358,25 @@ msgstr ""
 "используйте '%s --help' вместе с другими опциями для более подробной "
 "информации\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         установить пакеты как неявно установленные\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         не проверять зависимости\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force          принудительная установка, перезаписывать "
 "конфликтующие файлы\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr "  -c, --cascade        удалить пакет и все зависящие от него пакеты\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
@@ -442,12 +384,10 @@ msgstr ""
 "  -k, --dbonly         стереть только запись в базе данных, файлы не "
 "удалять\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         удалить в том числе и конфигурационные файлы\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
@@ -455,28 +395,23 @@ msgstr ""
 "  -s, --recursive      удалить вместе с зависимостями (которые не повредят "
 "другие пакеты)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      показать список изменений пакета\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr ""
 "  -d, --deps           показать все пакеты установленные как зависимости\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr "  -e, --explicit       показать все явно установленные пакеты\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         показать все пакеты данной группы\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
@@ -484,31 +419,26 @@ msgstr ""
 "  -i, --info           показать информацию о пакете (-ii для резервных "
 "копий)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           показать содержимое запрашиваемого пакета\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr ""
 "  -m, --foreign        показать все пакеты, не найденные в базе(ах) данных\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <файл>    найти пакет содержащий <файл>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr ""
 "  -p, --file <пакет>   извлечь информацию из файла пакета, а не из базы "
 "данных\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
@@ -517,48 +447,40 @@ msgstr ""
 "  -s, --search <regex> искать указанную строку в локально установленных "
 "пакетах\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr ""
 "  -t, --unrequired     показать все пакеты не используемые ни одним пакетом\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr ""
 "  -u, --upgrades       показать список всех пакетов, которые могут быть "
 "обновлены\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          показывать меньше информации при запросах и поиске\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr "  -c, --clean          удалить старые пакеты из кэша (-cc для всех)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    установить только зависимости\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           показать информацию о пакете\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <repo>    показать все пакеты данного репозитория\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
@@ -567,19 +489,16 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-uris     напечатать ссылки для загрузки указанных пакетов и их "
 "зависимостей\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> искать указанную строку на удаленных репозиториях\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     обновить все устаревшие пакеты\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
@@ -587,14 +506,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -w, --downloadonly   загрузить пакеты с сервера, но не устанавливать\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
 "  -y, --refresh        загрузить свежие базы данных пакетов с сервера\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
@@ -602,7 +519,6 @@ msgstr ""
 "      --needed         обновлять только устаревшие или еще неустановленные "
 "пакеты\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
@@ -611,7 +527,6 @@ msgstr ""
 "      --ignore <пакет> игнорировать пакет при обновлении (может быть "
 "использовано неоднократно)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -621,63 +536,52 @@ msgstr ""
 "          игнорировать группу при обновлении (может быть использовано "
 "неоднократно)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
 "  -q, --quiet          показывать меньше информации при запросах и поиске\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr ""
 "      --config <путь>  использовать альтернативный конфигурационный файл\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <path> использовать альтернативный log файл\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      не спрашивать подтверждения\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr "      --noprogressbar  не отображать прогресс при скачивании файлов\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
 "      --noscriptlet    не запускать установочные скрипты, если они есть\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        выводить больше информации\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <путь>    указать альтернативную корневую директорию\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr ""
 "  -b, --dbpath <путь>  указать альтернативное расположение базы данных\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <dir> указать альтернативное расположение кэша\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -686,160 +590,135 @@ msgstr ""
 "                       Эта программа может свободно распространяться\n"
 "                       под условиями GNU General Public License\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "не могу установить корневой каталог '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось установить путь к базе данных '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось использовать лог-файл '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' - неверный уровень отладки\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "не удалось добавить кэш-дирректорию '%s' (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "одновременно может выполняться только одна операция\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "не удалось прочитать конфигурационный файл %s.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "конфигурационный файл %s, строка %d: неверное название секции.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr ""
 "конфигурационный файл %s, строка %d: синтаксическая ошибка - пропущен ключ.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr ""
 "конфигурационный файл %s, строка %d: все директивы должны находиться в "
 "секциях.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "конфигурационный файл %s, строка %d: директива '%s' не распознана.\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "не удалось инициализировать библиотеку alpm (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr ""
 "Вы не можете выполнить эту операцию, не являясь суперпользователем (root).\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "не могу зарегистрировать локальную базу данных (%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "не задана операция (для справки используйте -h)\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "ошибка: не был указан файл для --owns\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка: не удалось прочитать файл '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "ошибка: не удалось определить владельца каталога\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка: не удалось определить настоящий путь для '%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s принадлежит %s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "ошибка: Ни один пакет не содержит %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "ошибка: группа \"%s\" не найдена\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "Проверка обновлений пакетов...\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "обновления не найдены.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "ни один репозиторий не сконфигурирован должным образом.\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "ошибка: пакет \"%s\" не найден\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: группа %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    Удалить все содержимое? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Удалить %s из группы %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "ошибка: не удалось начать операцию (%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "Цели:"
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -847,129 +726,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Хотите удалить эти пакеты? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "ошибка: нет доступа к директории с базой данных\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "Хотите удалить %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "ошибка: не могу удалить директорию репозитория\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "Директория базы данных: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "Хотите удалить неиспользуемые репозитории? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "Директория базы данных очищена\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "Кэш-директория: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
-msgstr "Хотите удалить удалить пакеты из кэша? [Y/n] "
+msgstr "Хотите удалить удалённые пакеты из кэша? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "удаляю старые пакеты из кэша... "
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "ошибка: нет доступа к кэш-директории\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "готово.\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "Хотите удалить ВСЕ пакеты из кэша? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "удаляю все пакеты из кэша... "
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "ошибка: не могу удалить кэш-директорию\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "ошибка: не могу создать новую директорию для кэша\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "ошибка: не удалось продолжить операцию (%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "ошибка: не удалось синхронизировать %s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "ошибка: не удалось обновить %s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s не устарел\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "ошибка: репозиторий '%s' не существует\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "ошибка: пакет '%s' не найден в репозитории '%s'\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "ошибка: пакет '%s' не найден\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "ошибка: репозиторий \"%s\" не найден.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
-msgstr ":: Синхронизирую базу данных пакетов...\n"
+msgstr ":: Синхронизируется база данных пакетов...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "ошибка: не удалось синхронизировать ни одну базу данных\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
-msgstr ":: Начинаю полное обновление системы...\n"
+msgstr ":: Запускается полное обновление системы...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman обнаружил свою новую версию.\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -977,142 +842,114 @@ msgstr ""
 ":: Хотите прервать текущую операцию и\n"
 ":: установить новую версию pacman'а сейчас? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "ошибка: не удалось продолжить операцию (%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "ошибка: pacman: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: группа %s (включая игнорируемые пакеты):\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
-msgstr ":: Установить в полностью? [Y/n] "
+msgstr ":: Установить полностью? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: Установить %s из группы %s? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "Внимание: %s предоставляет %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr ""
 "ошибка: несколько пакетов предоставляют %s, пожалуйста, укажите один :\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "ошибка: '%s': не найден в базе данных\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " локальная база данных не устарела\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
-msgstr "Начинаю загрузку...\n"
+msgstr "Начинается загрузка...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "Приступить к загрузке? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
-msgstr "Начинаю процесс обновления...\n"
+msgstr "Начинается процесс обновления...\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Приступить к установке? [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "Обнаружены ошибки, пакеты не были обновлены.\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "Не указано\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "Удалить:"
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Размер удалемых файлов:   %.2f МБ\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "Размер загружаемых файлов:   %.2f МБ\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "Размер устанавливаемых файлов:   %.2f МБ\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "ошибка: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "предупреждение: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "функция: %s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "функция: "
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "Использование: %s <корень> <файл_назначения> [директория_пакета]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1121,7 +958,6 @@ msgstr ""
 "\\npacman'а, поэтому, пожалуйста, используйте вместо него repo-add и repo-"
 "remove.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1131,7 +967,6 @@ msgstr ""
 "PKGBUILD'ов\\nиз <корень>. gensync создаст базу данных во временной "
 "директории\\nи затем сожмет в <файл_назначения>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1140,7 +975,6 @@ msgstr ""
 "\\n<файл_назначения>, если альтернативная [директория_пакетов] не определена."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1154,12 +988,9 @@ msgstr ""
 "находиться в той же директории, что и \\nсторонние пакеты (также указанной "
 "в /etc/pacman.conf)\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "Пример: gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1169,45 +1000,33 @@ msgstr ""
 "свободное программное обеспечение; посмотрите условия копирования в исходном "
 "коде.\\nНо НЕТ ГАРАНТИИ, что они не противоречат с законом."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s не найден. Продолжение невозможно."
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "неверный корневой каталог: %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
-msgstr "gensync: создаю содержимое БД, генерирую MD5-суммы"
+msgstr "gensync: создание содержимого БД, считаются MD5-суммы"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "не удалось обработать %s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "не найден %s-%s-%s-%s%s - пропускаю"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
-msgstr "создаю БД репозитория... "
+msgstr "создание БД репозитория... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "ВНИМАНИЕ:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "ОШИбКА:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
-msgstr "Убираю мусор... "
+msgstr "Очистка... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
@@ -1215,388 +1034,290 @@ msgstr ""
 "Опции, начинающиеся с 'no', будут считаться устаревшими со следующей версии "
 "makepkg!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "Пожалуйста, замените 'no' на '!': %s -> %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr ""
 "Опция 'keepdocs' может работать не так как ожидается. Вместо нее используйте "
 "'docs'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "Не указан агент для обработки URL %s. Проверьте %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Преждевременный выход..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Программа для закачки %s не установлена."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman завершился с критической ошибкой (%i): %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
-msgstr "Устанавливаю недостающие зависимости... "
+msgstr "Установка недостающих зависимостей... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman не смог установить недостающие зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "Сборка недостающих зависимостей... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "Источник исходных кодов не найден - убедитесь, что он указан в %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
-msgstr "Не удается обнаружить '%s' в %s"
+msgstr "Не удалось обнаружить '%s' в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "Не удалось собрать '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "Не удалось установить все недостающие зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "Недостающие зависимости:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
-msgstr "Получаю исходные файлы..."
+msgstr "Получение исходных файлов..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранить загруженные файлы в %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "Обнаружен %s в директории сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "Использую копию %s из кэша"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s не найден в директории сборки и это не URL."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Загружаю %s... "
+msgstr "Загрузка %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "Загрузка %s завершилась неудачей"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
-msgstr "Генерирую контрольные суммы исходных файлов..."
+msgstr "Подсчитываются контрольные суммы исходных файлов..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "Указан неверный алгоритм '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "Не удается найти программу '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
-msgstr "Не могу найти файл %s для генерации контрольной суммы."
+msgstr "Не могу найти файл %s для подсчёта контрольной суммы."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "Указан неверный алгоритм '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "Проверка исходных файлов с помощью %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "НЕ НАЙДЕНО"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "Завершено"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "СБОЙ"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "Один или более файлов не прошли проверку на соответствие!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "Проверка целостности (%s) не выполнена или не завершена."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "Распаковка исходных файлов..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Не могу найти файл %s для распаковки."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не удалось распаковать %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
-msgstr "Запускаю build()..."
+msgstr "Запускается build()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "Сборка не удалась."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
-msgstr "Очищаю..."
+msgstr "Очистка..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
-msgstr "Удаляю файлы info/doc... "
+msgstr "Удаление файлы info/doc... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "Архивирование man-страниц..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "Удаление отладочной информации из бинарных файлов и библиотек..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "Удаление файлов libtool .la ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "Удаление пустых директорий..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "Директория pkg/ отсутствует."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "Создание пакета... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
-msgstr "Генерирую файл .PKGINFO..."
+msgstr "Создание файла .PKGINFO..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "Пожалуйста, добавьте строку с указанием лицензии в ваш %s!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "Пример для программ под лицензией GPL: license=('GPL')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
-msgstr "Добавляю установочный скрипт..."
+msgstr "Добавляется установочный скрипт..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
-msgstr "Добавляю список изменений пакета... "
+msgstr "Добавляется список изменений пакета... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
-msgstr "Архивирую пакет... "
+msgstr "Архивируется пакет... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Не удалось создать файл пакета."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "Не могу найти бинарный фалй xdelta! xdelta установлен?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "Ищу отличия от версии %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr ""
-"Пересоздаю тарбол пакета из дельта-патча для соответствия с md5 подписью"
+"Пересоздание тарбола из дельта-патча для соответствия с md5 подписью"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ: дельта-патч следует распространять ТОЛЬКО с этим тарболом"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
-msgstr "Не могу сгенерировать пакет из дельта-патча."
+msgstr "Не могу создать пакет из дельта-патча."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "Дельта-патч не может быть создан."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
-msgstr "Предыдущая версия не найдена, пропускаю xdelta."
+msgstr "Предыдущая версия не найдена, пропуск xdelta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
-msgstr "Создаю пакет с исходными кодами..."
+msgstr "Создание пакета с исходными кодами..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
-msgstr "Добавляю %s... "
+msgstr "Добавление %s... "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "Установочный скрипт %s не найден."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
-msgstr "Проверка обновлений..."
+msgstr "Сжатие исходного пакета..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Не удалось создать пакет с исходными кодами."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в darcs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в cvs..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в git..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в svn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в bzr..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "Определяю последнюю версию в hg..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "Обнаружена версия: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Применение: %s [параметры]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "Опции:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -А --ignorearch Игнорировать неполное поле arch в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  Собирать недостающие зависимости из исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Удалять оставшиеся после сборки ненужные фалы"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache Очистить кэш от исходных файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Не проверять зависимости"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Не извлекать исходные файлы (использовать существующие в "
 "src/)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Переписать существующий пакет"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Генерировать информацию для проверки целостности исходных "
 "файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       Эта помощь"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Установить пакет после успешной сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Записывать в лог процесс сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Отключить цветные сообщения"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Только загрузить и распаковать файлы"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <buildscript> Использовать альтернативный скрипт для сборки (вместо '%"
 "s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Удалить установленные зависимости после успешной сборки"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  Заменить содержимое pkg/ без сборки "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Установить необходимые зависимости с помощью pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     Позволить makepkg запуск от имени root"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
@@ -1604,17 +1325,14 @@ msgstr ""
 "      --holdver    Не допускать автоматического изменения версий для "
 "PKGBUILDов находящихся в разработке"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr ""
 "      --source     Не собирать пакет; только сгенерировать тарбол с "
 "исходными кодами"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "Следующие опции могут быть переданы pacman:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
@@ -1622,246 +1340,188 @@ msgstr ""
 "      --noconfirm      Не спрашивать подтверждения при разрешении "
 "зависимостей"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Не показывать индикатор выполнения при загрузке файлов"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "Если опция -p не указана, makepkg будет искать '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s не найден."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr ""
 "Теперь sudo используется по умолчанию. Опция --usesudo считается устаревшей!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver и --forcever не могут использоваться одновременно"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "Удаляю ВСЕ файлы из %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    Вы уверены, что хотите сделать это? [Y/n] "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "Не могу удалить файлы; возможно, у вас недостаточно привелегий в %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "Кэш с исходными кодами очищен."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "Файлы не были удалены."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "Расположение исходных текстов должно быть указано в makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "Дополнительно, запустите makepkg -C вне кэш-директории, пожалуйста."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT не определена! Убедитесь, что вы обновили %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "Запуск makepkg от имени root -- ОЧЕНЬ плохая идея и может"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "повлечь за собой непоправимое повреждение вашей системы."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr ""
 "если вы хотите запустить makepkg от имени root, \n"
 "используйте опцию --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "Опция --asroot имеет значение только для пользователя root."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "Пожалуйста, перезапустите makepkg без флага --asroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot должен быть установлен, если используется опция 'fakeroot'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "в массиве BUILDENV в %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr ""
 "Запуск makepkg от непревелегированного пользователя приведет к созданию"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr ""
 "пакетов с отличным от root владельцем. Попробуйте использовать окружение"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "fakeroot, добавив 'fakeroot' в массив BUILDENV в makepkg.conf."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr ""
 "Не используйте опцию '-F'. Она предназначена только для использования самим "
 "makepkg."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "Не могу найти бинарный файл sudo! Sudo установлен?"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr "Недостающие зависимости не могут быть установлены или удалены от имени"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr ""
 "обычного пользователя без использования sudo; установите и настройте\n"
 "sudo для автоматического разрешения зависимостей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s не существует."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s не должен быть пустым."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "в %s дефисы не допускаются."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s не доступен для архитектуры '%s'."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "Имейте ввиду, что многим пакетам в %s может понадобиться"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "строка вида arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "Установочный скрипт (%s) не существует."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
-msgstr "Пакет уже собран, устанавливаю существующий пакет..."
+msgstr "Пакет уже собран, устанавливается существующий пакет..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "Пакет уже собран. (используйте -f чтобы переписать его)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
-msgstr "Пропускаю сборку."
+msgstr "Пропуск сборки."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
-msgstr "Покидаю fakeroot окружение."
+msgstr "Выход из окружения fakeroot."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Сборка пакета: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "Запуск makepkg от имени root..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Создан пакет с исходными кодами: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
-msgstr "Пропускаю проверку зависимостей."
+msgstr "Пропуск проверки зависимостей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "Проверяю необходимые для запуска зависимости..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "Проверяю необходимые для сборки зависимости..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Не удалось разрешить все зависимости."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
-msgstr "pacman не найден в PATH; пропускаю проверку зависимостей."
+msgstr "pacman не найден в PATH; пропуск проверки зависимостей."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Пропускаю получение исходных текстов  -- использую существующее дерево src/"
+"Пропуск получения исходных файлов  -- используются существующие в src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Пропускаю проверку исходных текстов   -- использую существующее дерево src/"
+"Пропуск проверки исходных файлов   -- используются существующие в src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr ""
-"Пропускаю распаковку исходных текстов -- использую существующее дерево src/"
+"Пропуск распаковки исходных файлов -- используются существующие в src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
-msgstr "Директория с исходными кодами пуста. Здесь нечего собирать!"
+msgstr "Директория с исходными файлами пуста. Здесь нечего собирать!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "Директория пакета пуста. Здесь нечего перепаковывать!"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Исходные файлы готовы."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "Удаляю существующую директорию pkg/ ..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "Вхожу в fakeroot окружение..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Сборка завершена: %s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "Применение: %s [корень_БД_pacman'а]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1870,7 +1530,6 @@ msgstr ""
 "pacman'а\\nво время операций чтения/записи в его, основанной на файловой "
 "системе, базе данных.\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1886,78 +1545,61 @@ msgstr ""
 "как теперь головкам диска нужно на много меньше перемещаться\\nпо "
 "поверхности диска.\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "утилита diff не обнаружена, пожалуйста, установите diffutils."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr ""
 "Обнаружен блокировочный файл pacman'а. Запуск не возможен, когда pacman уже "
 "запущен."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s не существует или не является директорией."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr ""
 "У вас должны быть соответствующие привелегии, чтобы оптимизировать базу "
 "данных."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr "ОШИБКА: Не могу создать временную директорию для создания базы данных."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
-msgstr "Считаю MD5 сумму старой базы данных..."
+msgstr "Подсчёт MD5 сумма старой базы данных..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
-msgstr "Запаковываю в tar %s..."
+msgstr "Архивирование в tar %s..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "Не удалось запаковать в tar %s."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
-msgstr "Создаю новую базу данных и вычисляю ее MD5-сумму..."
+msgstr "Создание новой базы данных и вычисление MD5-суммы..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "Распаковка tar'а %s не удалась."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
-msgstr "Проверяю целостность..."
+msgstr "Проверка целостности..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr ""
 "Проверка целостности ЗАВЕРШИЛАСЬ НЕУДАЧЕЙ, возвращаюсь к старой базе данных."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
-msgstr "Кладу новую новую базу данных на место..."
+msgstr "Перемещение новой базу данных на место..."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
-msgstr "Завершено. База данных вашего pacman оптимизирована."
+msgstr "Завершено. База данных pacman оптимизирована."
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr ""
 "Чтобы полностью использовать приемущества pacman-optimize, сейчас запустите "
 "'sync'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "Использование: %s <путь-к-БД> [--force] <пакет> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1965,7 +1607,6 @@ msgstr ""
 "repo-add обновит базу данных пакетов, прочитав информацию из файла пакета."
 "\\nУкажите несколько пакетов в командной строке, чтобы добывить их все.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1974,12 +1615,10 @@ msgstr ""
 "Флаг --force добавит запись 'force' в синхронизируемую БД, что заставит"
 "\\npacman не обращать внимания на свою версию при обновлении\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr ""
 "Пример:  repo-add /путь/к/репозиторию.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1989,87 +1628,66 @@ msgstr ""
 "свободное программное обеспечение; посмотрите условия копирования в исходном "
 "коде.\\nНо НЕТ ГАРАНТИИ, что они не противоречат с законом."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
-msgstr "Неверный пакетный файл '%s'."
+msgstr "Неверный файл пакета '%s'."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
-msgstr "Удаляю существующий пакет '%s'..."
+msgstr "Удаление существующего пакета '%s'..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
-msgstr "Создаю запись 'desc' в БД..."
+msgstr "Создание записи 'desc' в БД..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
-msgstr "Вычисление контрольные md5-суммы..."
+msgstr "Вычисление контрольной md5-суммы..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
-msgstr "Создаю запись 'depends' в БД..."
+msgstr "Создание записи 'depends' в БД..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
-msgstr "Создаю запись 'deltas' в БД..."
+msgstr "Создание записи 'deltas' в БД..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "Добавлен дельта-патч '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "Не могу добавить дельта патч '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s не найден. Продолжать невозможно."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Не могу создать временную директорию для создания базы данных."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Файл репозитория '%s' не специфичен для базы данных pacman'а."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
-msgstr "Извлекаю базу данных во временную директорию..."
+msgstr "Извлечение базы данных во временную директорию..."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' не является пакетом, пропускаю"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "Добавляю пакет '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "Пакет '%s' не найден."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
-msgstr "Создаю обновленный файл базы данных %s"
+msgstr "Создание обновленного файла базы данных %s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "Метод сжатия не задан."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "применение: %s <путь-к-БД> <имя_пакета> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -2079,32 +1697,25 @@ msgstr ""
 "командной строке из указанной базы данных. Можете указать сразу\\nнесколько "
 "пакетов для удаления в командной строке.\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "Пример:  repo-remove /путь/к/репозиторию.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Поиск пакета '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "Пакет, соответствующий '%s', не найден."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
-msgstr "Создаю обновленный файл базы данных '%s'..."
+msgstr "Создание обновленного файла базы данных '%s'..."
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-msgstr "Из базы данных были удалены все пакеты. Удаляю '%s'."
+msgstr "Из базы данных были удалены все пакеты. Удаление '%s'."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr ""
 "Использование: %s <действие> <файл_назначения> <опции> [директория_пакета]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2114,11 +1725,9 @@ msgstr ""
 "назначения. updatesync обновляет базы данных во  временной\\nдиректории и и "
 "затем сжимается в <файл_назначения>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "Возможны 2 типа действий:\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2126,13 +1735,11 @@ msgstr ""
 "upd - Обновит содержание пакета или создаст их, если его нет.\\n      "
 "Требует PKGBUILD пакета.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
 msgstr "del - Удалит содержимое пакета из базы данных. Требует имя пакета.\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2141,11 +1748,9 @@ msgstr ""
 "\\n<файл_назначения>, если альтернативная [директория_пакетов] не определена."
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "Пример:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2155,13 +1760,11 @@ msgstr ""
 "свободное программное обеспечение; посмотрите условия копирования в исходном "
 "коде.\\nНо НЕТ ГАРАНТИИ, что они не противоречат с законом."
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s не найден"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
-msgstr "не найден %s-%s-%s-%s%s - прекращаю работу"
+msgstr "не найден %s-%s-%s-%s%s - прекращение работы"
 
 #~ msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
 #~ msgstr "      --asexplicit     установить пакеты как явно установленные\n"
@@ -2250,10 +1853,10 @@ msgstr "не найден %s-%s-%s-%s%s - прекращаю работу"
 #~ msgstr ":: %s необходим для %s\n"
 
 #~ msgid "synchronizing package lists"
-#~ msgstr "синхронизирую списки пакетов"
+#~ msgstr "синхронизация списки пакетов"
 
 #~ msgid "starting full system upgrade"
-#~ msgstr "начинаю полное обновление системы"
+#~ msgstr "запуск полное обновление системы"
 
 #~ msgid ":: It is recommended that you allow pacman to upgrade itself\n"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4bb5b34f..756fdc1b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,30 +8,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:41-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-25 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-03 20:03-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-03 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: 甘露（Gan Lu） <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/pacman/add.c:40 src/pacman/remove.c:42
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
 msgstr "无法释放事务处理(%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:77 src/pacman/query.c:370 src/pacman/remove.c:63
-#: src/pacman/sync.c:781
+#, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
 msgstr "没有指定目标（使用 -h 获取帮助）\n"
 
-#: src/pacman/add.c:104 src/pacman/sync.c:510
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "错误： %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:107 src/pacman/remove.c:98 src/pacman/sync.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
@@ -40,48 +36,34 @@ msgstr ""
 "  如果你确认软件包管理器已经没有\n"
 "  运行，你可以删除 %s。\n"
 
-#: src/pacman/add.c:114 src/pacman/remove.c:106
 #, c-format
-msgid "loading package data... "
-msgstr "正在装载软件包数据……"
+msgid "loading package data...\n"
+msgstr "正在装载软件包数据……\n"
 
-#: src/pacman/add.c:119 src/pacman/remove.c:111 src/pacman/sync.c:570
 #, c-format
 msgid "error: '%s': %s\n"
 msgstr "错误：'%s'： %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:125 src/pacman/remove.c:118 src/pacman/sync.c:176
-#: src/pacman/sync.c:194
-#, c-format
-msgid "done.\n"
-msgstr "完毕。\n"
-
-#: src/pacman/add.c:130 src/pacman/remove.c:122 src/pacman/sync.c:643
 #, c-format
 msgid "error: failed to prepare transaction (%s)\n"
 msgstr "错误：无法准备(%s)\n"
 
-#: src/pacman/add.c:142 src/pacman/remove.c:130 src/pacman/sync.c:652
 #, c-format
 msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: 要求 %s\n"
 
-#: src/pacman/add.c:150 src/pacman/sync.c:660
 #, c-format
 msgid ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgstr ":: %s: 与 %s冲突\n"
 
-#: src/pacman/add.c:159 src/pacman/sync.c:715
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
 msgstr "%s 存在于 '%s' 和 '%s'\n"
 
-#: src/pacman/add.c:165 src/pacman/sync.c:721
 #, c-format
 msgid "%s: %s exists in filesystem\n"
 msgstr "%s: 文件系统中已存在 %s \n"
 
-#: src/pacman/add.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -90,82 +72,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "发生错误，没有软件包进行更新\n"
 
-#: src/pacman/add.c:184 src/pacman/remove.c:168 src/pacman/sync.c:706
 #, c-format
 msgid "error: failed to commit transaction (%s)\n"
 msgstr "错误：无法交付处理(%s)\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:165
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
 msgstr "正在检查倚赖关系……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:169
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
 msgstr "正在检查文件冲突……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:173
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
 msgstr "正在解决倚赖关系……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:176
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
 msgstr "正在查找内部冲突……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:180
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
 msgstr "正在安装 %s……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:191
 #, c-format
 msgid "removing %s...\n"
 msgstr "正在删除 %s……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:202
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
 msgstr "正在升级 %s……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:213
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
 msgstr "正在检查软件包完整性……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:216
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
 msgstr "正在检查delta完整性……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:219
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
 msgstr "正在应用deltas……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:222
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
 msgstr "正在使用 %s 生成%s……"
 
-#: src/pacman/callback.c:225
 #, c-format
 msgid "success!\n"
 msgstr "成功完成！\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:228
 #, c-format
 msgid "failed.\n"
 msgstr "失败。\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:237
 #, c-format
 msgid ":: Retrieving packages from %s...\n"
 msgstr ":: 正在从 %s获取软件包……\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:265
 #, c-format
 msgid ""
 ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/"
@@ -174,232 +140,214 @@ msgstr ""
 ":: %s需要安装列在IgnorePkg/IgnoreGroup（忽略清单）中的%s。无论如何都进行安装"
 "吗?[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:270
 #, c-format
 msgid ":: %s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s列在IgnorePkg/IgnoreGroup中。无论如何都进行安装吗?[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:276
 #, c-format
 msgid ":: %s is designated as a HoldPkg. Remove anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s是作为HoldPkg指定的。无论如何都删除吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:282
 #, c-format
 msgid ":: Replace %s with %s/%s? [Y/n] "
 msgstr ":: 用 %s/%s 替代 %s？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:288
 #, c-format
 msgid "Replacing %s with %s/%s\n"
 msgstr "正在用 %s/%s 替代 %s\n"
 
-#: src/pacman/callback.c:296
 #, c-format
 msgid ":: %s conflicts with %s. Remove %s? [Y/n] "
 msgstr ":: %s 与 %s 有冲突。删除 %s？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:304
 #, c-format
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway? [Y/n] "
 msgstr ":: %s-%s：本地版本较新。无论如何都升级吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:314
 #, c-format
 msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it? [Y/n] "
 msgstr ":: 文件 %s 已经损坏。你想要删除它吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/callback.c:364
+#, c-format
 msgid "installing"
 msgstr "正在安装"
 
-#: src/pacman/callback.c:367
+#, c-format
 msgid "upgrading"
 msgstr "生在升级"
 
-#: src/pacman/callback.c:370
+#, c-format
 msgid "removing"
 msgstr "正在删除"
 
-#: src/pacman/callback.c:373
+#, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
 msgstr "正在检查文件冲突"
 
-#: src/pacman/package.c:68
+#, c-format
 msgid "Explicitly installed"
 msgstr "单独指定安装"
 
-#: src/pacman/package.c:71
+#, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
 msgstr "已经作为其他软件包的倚赖关系安装"
 
-#: src/pacman/package.c:74
+#, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知的"
 
-#: src/pacman/package.c:89
-msgid "Description    : "
-msgstr "描述　　　： "
-
-#: src/pacman/package.c:93
+#, c-format
 msgid "Filename       :"
 msgstr "文件名　　："
 
-#: src/pacman/package.c:95
+#, c-format
 msgid "Name           :"
 msgstr "名称　　　："
 
-#: src/pacman/package.c:96
+#, c-format
 msgid "Version        :"
 msgstr "版本　　　："
 
-#: src/pacman/package.c:97
+#, c-format
 msgid "URL            :"
 msgstr "ＵＲＬ　　："
 
-#: src/pacman/package.c:98
+#, c-format
 msgid "Licenses       :"
 msgstr "软件许可　："
 
-#: src/pacman/package.c:99
+#, c-format
 msgid "Groups         :"
 msgstr "软件组　　："
 
-#: src/pacman/package.c:100
+#, c-format
 msgid "Provides       :"
 msgstr "提供　　　："
 
-#: src/pacman/package.c:101
+#, c-format
 msgid "Depends On     :"
 msgstr "倚赖于　　："
 
-#: src/pacman/package.c:102
+#, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
 msgstr "可选倚赖　："
 
-#: src/pacman/package.c:105
+#, c-format
 msgid "Required By    :"
 msgstr "要求被　　："
 
-#: src/pacman/package.c:108
+#, c-format
 msgid "Conflicts With :"
 msgstr "冲突与　　："
 
-#: src/pacman/package.c:109
+#, c-format
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "取代　　　："
 
-#: src/pacman/package.c:111
 #, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f K\n"
 msgstr "需下载大小： %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:115
 #, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f K\n"
 msgstr "压缩后大小： %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:119
 #, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f K\n"
 msgstr "安装后大小： %6.2f K\n"
 
-#: src/pacman/package.c:121
+#, c-format
 msgid "Packager       :"
 msgstr "打包者　　："
 
-#: src/pacman/package.c:122
+#, c-format
 msgid "Architecture   :"
 msgstr "架构　　　："
 
-#: src/pacman/package.c:123
+#, c-format
 msgid "Build Date     :"
 msgstr "编译日期　："
 
-#: src/pacman/package.c:125
+#, c-format
 msgid "Install Date   :"
 msgstr "安装日期　："
 
-#: src/pacman/package.c:126
+#, c-format
 msgid "Install Reason :"
 msgstr "安装原因　："
 
-#: src/pacman/package.c:129
+#, c-format
 msgid "Install Script :"
 msgstr "安装脚本　："
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: src/pacman/package.c:130
+#, c-format
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: src/pacman/package.c:135
+#, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "ＭＤ５值　："
 
-#: src/pacman/package.c:159
+#, c-format
+msgid "Description    : "
+msgstr "描述　　　： "
+
+#, c-format
 msgid "Repository     :"
 msgstr "软件仓库　："
 
-#: src/pacman/package.c:169
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
 msgstr "备份文件：\n"
 
-#: src/pacman/package.c:189
 #, c-format
 msgid "error: could not calculate checksums for %s\n"
 msgstr "错误：无法计算 %s 的完整性检查值\n"
 
-#: src/pacman/package.c:197
 #, c-format
 msgid "MODIFIED\t%s\n"
 msgstr "修改\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:199
 #, c-format
 msgid "Not Modified\t%s\n"
 msgstr "没有修改过\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:203
 #, c-format
 msgid "MISSING\t\t%s\n"
 msgstr "缺少\t\t%s\n"
 
-#: src/pacman/package.c:209
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
 msgstr "（无）\n"
 
-#: src/pacman/package.c:243
 #, c-format
 msgid "error: no changelog available for '%s'.\n"
 msgstr "错误： '%s'没有可获得的更新日志。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:60
+#, c-format
 msgid "options"
 msgstr "选项"
 
-#: src/pacman/pacman.c:61
+#, c-format
 msgid "file"
 msgstr "文件"
 
-#: src/pacman/pacman.c:62
+#, c-format
 msgid "package"
 msgstr "软件包"
 
-#: src/pacman/pacman.c:63
+#, c-format
 msgid "usage"
 msgstr "用法"
 
-#: src/pacman/pacman.c:64
+#, c-format
 msgid "operation"
 msgstr "操作"
 
-#: src/pacman/pacman.c:76
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -408,181 +356,148 @@ msgstr ""
 "\n"
 "使用 '%s --help' 以及其他选项查看更多语法\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:81 src/pacman/pacman.c:95 src/pacman/pacman.c:117
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr "      --asdeps         作为非单独指定安装的软件包安装\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:82 src/pacman/pacman.c:88 src/pacman/pacman.c:96
-#: src/pacman/pacman.c:119
 #, c-format
 msgid "  -d, --nodeps         skip dependency checks\n"
 msgstr "  -d, --nodeps         略过倚赖关系检查\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:83 src/pacman/pacman.c:97 src/pacman/pacman.c:121
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr "  -f,  -force          强制安装，覆盖存在冲突的文件\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr "  -c, --cascade        删除软件包及所有的倚赖于此的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --dbonly         only remove database entry, do not remove files\n"
 msgstr "  -k, --dbonly         只删除数据库记录，不删除文件\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:90
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files as well\n"
 msgstr "  -n, --nosave         同时删除配置文件\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove dependencies also (that won't break packages)\n"
 msgstr "  -s, --recursive      同时删除（不会破坏其他软件包的）倚赖关系\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:101
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
 msgstr "  -c, --changelog      查看某软件包的更新日志\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:102
 #, c-format
 msgid "  -d, --deps           list all packages installed as dependencies\n"
 msgstr "  -d, --deps           列出所有作为倚赖关系安装的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:103
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list all packages explicitly installed\n"
 msgstr "  -e, --explicit       列出所有单独指定安装的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:104 src/pacman/pacman.c:122
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
 msgstr "  -g, --groups         查看某软件包组所属的所有软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:105
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr "  -i, --info           查看软件包信息（-ii 查看备份文件）\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:106
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
 msgstr "  -l, --list           列出被查询软件包的内容\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s)\n"
 msgstr "  -m, --foreign        列出没有在同步数据库时找到的已安装软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:108
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
 msgstr "  -o, --owns <文件>     查询哪个软件包拥有  <文件>\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:109
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
 msgstr "  -p, --file <软件包> 从某个软件包而不是数据库查询\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:110
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex> 搜寻符合指定字符串的已安装本地的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:111
 #, c-format
 msgid "  -t, --unrequired     list all packages not required by any package\n"
 msgstr "  -t, --unrequired     列出所有不被其他软件包要求的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:112
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list all packages that can be upgraded\n"
 msgstr "  -u, --upgrades       列出所有可升级的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:113
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q, --quiet          在查询或搜索时显示较少的信息\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr "  -c, --clean          从缓存目录中删除旧软件包（-cc 清除所有）\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:120
 #, c-format
 msgid "  -e, --dependsonly    install dependencies only\n"
 msgstr "  -e, --dependsonly    仅安装依赖关系\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:123
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
 msgstr "  -i, --info           查看软件包信息\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:124
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
 msgstr "  -l, --list <软件仓库>    查看在该软件仓库中的软件包清单\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:125
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print-uris     print out URIs for given packages and their "
 "dependencies\n"
 msgstr "  -p, --print-uris     打印指定软件包及依赖关系中的URI\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:126
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 msgstr "  -s, --search <regex表达式> 按照指定字符串查询远端软件仓库\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:127
 #, c-format
 msgid "  -u, --sysupgrade     upgrade all packages that are out of date\n"
 msgstr "  -u, --sysupgrade     升级所有过期软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr "  -w, --downloadonly   下载但不安装/升级软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:129
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr "  -y, --refresh        从服务器下载新的软件包数据库\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:130
 #, c-format
 msgid ""
 "      --needed         only upgrade outdated or not yet installed packages\n"
 msgstr "      --needed         仅升级过期或尚未安装的软件包\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:131
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr "      --ignore <软件包>   升级时忽略某个软件包（可多次使用）\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
@@ -591,59 +506,48 @@ msgstr ""
 "      --ignoregroup <软件包组>\n"
 "                         升级时忽略某个软件包组（可多次使用）\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:134
 #, c-format
 msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr "  -q  --quiet          查询或搜索时显示较少信息\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:136
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <路径>  指定另外的配置文件\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:137
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
 msgstr "      --logfile <路径> 指定另外的日志文件\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:138
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
 msgstr "      --noconfirm      不询问确认\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
 msgstr "      --noprogressbar  下载文件时不显示进度条\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:140
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr "      --noscriptlet    不执行安装脚本\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:141
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
 msgstr "  -v, --verbose        循环执行\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:142
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
 msgstr "  -r, --root <路径>    指定另外的安装根目录\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:143
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
 msgstr "  -b, --dbpath <路径>  指定另外的数据库位置\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:144
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
 msgstr "      --cachedir <目录> 指定另外的软件包缓存位置\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "                       This program may be freely redistributed under\n"
@@ -652,156 +556,131 @@ msgstr ""
 "                       本程序可以按照GNU条款\n"
 "                       自由分发\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:247
 #, c-format
 msgid "problem setting rootdir '%s' (%s)\n"
 msgstr "设置根目录'%s' (%s)时出现问题 \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:264
 #, c-format
 msgid "problem setting dbpath '%s' (%s)\n"
 msgstr "设置数据库路径'%s' (%s)时出现问题 \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:272
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "设置日志文件'%s' (%s)时出现问题\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:382
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid debug level\n"
 msgstr "'%s' 是一个无效的debug标准\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:396 src/pacman/pacman.c:672
 #, c-format
 msgid "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgstr "设置缓存目录'%s' (%s)时出现问题 \n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:482
+#, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "一次只能运行一个操作\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:542
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
 msgstr "配置文件%s无法读取。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:578
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: bad section name.\n"
 msgstr "配置文件%s，第%d行：坏的章节名。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:600
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
 msgstr "配置文件%s，第%d行：配置文件中语法错误－缺少关键字。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:610
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: All directives must belong to a section.\n"
 msgstr "配置文件%s，第%d行：所有的命令必须属于同一章节。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:638 src/pacman/pacman.c:692 src/pacman/pacman.c:707
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: directive '%s' not recognized.\n"
 msgstr "配置文件%s，第%d行：未知命令'%s'\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:777
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
 msgstr "初始化alpm库失败(%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:814
+#, c-format
 msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n"
 msgstr "非根用户无法执行指定操作。\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:837
 #, c-format
 msgid "could not register 'local' database (%s)\n"
 msgstr "无法登记“本地”数据库(%s)\n"
 
-#: src/pacman/pacman.c:863
+#, c-format
 msgid "no operation specified (use -h for help)\n"
 msgstr "没有指定的操作（使用-h获取帮助）\n"
 
-#: src/pacman/query.c:65
 #, c-format
 msgid "error: no file was specified for --owns\n"
 msgstr "错误：没有为--owns指定文件\n"
 
-#: src/pacman/query.c:79
 #, c-format
 msgid "error: failed to read file '%s': %s\n"
 msgstr "错误：无法读取文件'%s': %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:86
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine ownership of a directory\n"
 msgstr "错误：无法确定目录的所有者属性\n"
 
-#: src/pacman/query.c:97
 #, c-format
 msgid "error: cannot determine real path for '%s': %s\n"
 msgstr "错误：无法确定'%s': %s的真实路径。\n"
 
-#: src/pacman/query.c:122
 #, c-format
 msgid "%s is owned by %s %s\n"
 msgstr "%s 属于%s %s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:130
 #, c-format
 msgid "error: No package owns %s\n"
 msgstr "错误：没有软件包拥有%s\n"
 
-#: src/pacman/query.c:226
 #, c-format
 msgid "error: group \"%s\" was not found\n"
 msgstr "错误：没有找到\"%s\"组\n"
 
-#: src/pacman/query.c:237
 #, c-format
 msgid "Checking for package upgrades... \n"
 msgstr "正在检查软件包更新……\n"
 
-#: src/pacman/query.c:248
 #, c-format
 msgid "no upgrades found.\n"
 msgstr "没有发现更新。\n"
 
-#: src/pacman/query.c:360 src/pacman/sync.c:771
+#, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "没有设置可用的软件包库。\n"
 
-#: src/pacman/query.c:404
 #, c-format
 msgid "error: package \"%s\" not found\n"
 msgstr "错误：软件包\"%s\"没有找到\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:76
 #, c-format
 msgid ":: group %s:\n"
 msgstr ":: 组 %s:\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:78
+#, c-format
 msgid "    Remove whole content? [Y/n] "
 msgstr "    删除全部内容？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/remove.c:82
 #, c-format
 msgid ":: Remove %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: 删除%s从组%s中？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/remove.c:95 src/pacman/sync.c:481 src/pacman/sync.c:540
 #, c-format
 msgid "error: failed to init transaction (%s)\n"
 msgstr "错误：无法初始化处理(%s)\n"
 
-#: src/pacman/remove.c:155 src/pacman/util.c:488
+#, c-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "目标："
 
-#: src/pacman/remove.c:158
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Do you want to remove these packages? [Y/n] "
@@ -809,129 +688,115 @@ msgstr ""
 "\n"
 "打算删除这些软件包吗？ [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:52
 #, c-format
 msgid "error: could not access database directory\n"
 msgstr "错误：无法进入数据库目录\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:84
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s? [Y/n] "
 msgstr "打算删除%s？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:89
 #, c-format
 msgid "error: could not remove repository directory\n"
 msgstr "错误：无法删除软件仓库目录\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:102
 #, c-format
 msgid "Database directory: %s\n"
 msgstr "数据库目录：%s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:103
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove unused repositories? [Y/n] "
 msgstr "打算删除无用的软件仓库？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "Database directory cleaned up\n"
 msgstr "数据库目录已清除\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:132 src/pacman/sync.c:179
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
 msgstr "缓存目录：%s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:133
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove uninstalled packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "打算从缓存中删除没有安装的软件包吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:136
 #, c-format
 msgid "removing old packages from cache... "
 msgstr "正在从缓存中删除旧软件包……"
 
-#: src/pacman/sync.c:140
 #, c-format
 msgid "error: could not access cache directory\n"
 msgstr "错误：无法进入缓存目录\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:180
+#, c-format
+msgid "done.\n"
+msgstr "完毕。\n"
+
+#, c-format
 msgid "Do you want to remove ALL packages from cache? [Y/n] "
 msgstr "打算从缓存中删除所有软件包吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:183
 #, c-format
 msgid "removing all packages from cache... "
 msgstr "正在从缓存中删除所有软件包……"
 
-#: src/pacman/sync.c:186
 #, c-format
 msgid "error: could not remove cache directory\n"
 msgstr "错误：无法删除缓存目录\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:191
 #, c-format
 msgid "error: could not create new cache directory\n"
 msgstr "错误：无法创建新缓存目录\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:218
+#, c-format
+msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
+msgstr "错误：无法释放处理(%s)\n"
+
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize %s: %s\n"
 msgstr "错误：无法同步%s: %s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:221
 #, c-format
 msgid "error: failed to update %s (%s)\n"
 msgstr "错误：无法升级%s (%s)\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:225
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
 msgstr " %s 已经是最新版本\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:368
 #, c-format
 msgid "error: repository '%s' does not exist\n"
 msgstr "错误：软件仓库'%s'不存在\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:383
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found in repository '%s'\n"
 msgstr "错误：软件包'%s'没有在'%s'库里找到\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:403
 #, c-format
 msgid "error: package '%s' was not found\n"
 msgstr "错误：软件包'%s'没有找到\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:440
 #, c-format
 msgid "error: repository \"%s\" was not found.\n"
 msgstr "错误：软件仓库\"%s\"没有找到\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:492
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"
 msgstr ":: 正在同步软件包数据库……\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:495
 #, c-format
 msgid "error: failed to synchronize any databases\n"
 msgstr "错误：无法同步任何数据库\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:507
 #, c-format
 msgid ":: Starting full system upgrade...\n"
 msgstr ":: 正在进行全系统升级……\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:529
 #, c-format
 msgid ":: pacman has detected a newer version of itself.\n"
 msgstr ":: pacman检测到自身的一个新版本\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:530
+#, c-format
 msgid ""
 ":: Do you want to cancel the current operation\n"
 ":: and install the new pacman version now? [Y/n] "
@@ -939,141 +804,113 @@ msgstr ""
 ":: 打算取消当前操作\n"
 ":: 并马上安装新版本的pacman吗？ [Y/n] "
 
-#: src/pacman/sync.c:533 src/pacman/sync.c:748
-#, c-format
-msgid "error: failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "错误：无法释放处理(%s)\n"
-
-#: src/pacman/sync.c:545
 #, c-format
 msgid "error: pacman: %s\n"
 msgstr "错误：pacman：%s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:584
 #, c-format
 msgid ":: group %s (including ignored packages):\n"
 msgstr ":: 软件包组%s（包含忽略的软件包）：\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:589
+#, c-format
 msgid ":: Install whole content? [Y/n] "
 msgstr ":: 安装全部内容？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:596
 #, c-format
 msgid ":: Install %s from group %s? [Y/n] "
 msgstr ":: 安装%s从软件包组%s？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:617
 #, c-format
 msgid "Warning: %s provides %s\n"
 msgstr "警告：%s已提供%s\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:621
 #, c-format
 msgid "error: several packages provide %s, please specify one :\n"
 msgstr "错误：几个软件包都提供%s，请指定一个：\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:632
 #, c-format
 msgid "error: '%s': not found in sync db\n"
 msgstr "错误：'%s'：没有在同步数据库中找到\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:674
 #, c-format
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr "本地数据库已是最新的\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:686
 #, c-format
 msgid "Beginning download...\n"
 msgstr "开始下载……\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:689
+#, c-format
 msgid "Proceed with download? [Y/n] "
 msgstr "进行下载吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:693
 #, c-format
 msgid "Beginning upgrade process...\n"
 msgstr "开始更新……\n"
 
-#: src/pacman/sync.c:696
+#, c-format
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "进行安装吗？[Y/n]"
 
-#: src/pacman/sync.c:737
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
 msgstr "发生错误，没有软件包进行了更新。\n"
 
-#: src/pacman/util.c:382 src/pacman/util.c:414
 #, c-format
 msgid "None\n"
 msgstr "无\n"
 
-#: src/pacman/util.c:480
+#, c-format
 msgid "Remove:"
 msgstr "删除："
 
-#: src/pacman/util.c:484
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "全部删除大小：   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:491
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
 msgstr "全部下载大小：   %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:495
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "全部安装大小：  %.2f MB\n"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: src/pacman/util.c:522
+#, c-format
 msgid "YES"
 msgstr "是"
 
-#: src/pacman/util.c:574
 #, c-format
 msgid "error: %s"
 msgstr "错误：%s"
 
-#: src/pacman/util.c:577
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
 msgstr "警告：%s"
 
-#: src/pacman/util.c:580
 #, c-format
 msgid "function: %s"
 msgstr "功能：%s"
 
-#: src/pacman/util.c:621
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "错误："
 
-#: src/pacman/util.c:624
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告："
 
-#: src/pacman/util.c:629
 #, c-format
 msgid "function: "
 msgstr "功能："
 
-#: scripts/gensync.sh.in:32
 msgid "Usage: %s <root> <destfile> [package_directory]"
 msgstr "用法：%s <root> <destfile> [软件包目录]"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:33 scripts/gensync.sh.in:122
-#: scripts/updatesync.sh.in:34 scripts/updatesync.sh.in:122
 msgid ""
 "NOTE: this script is DEPRECATED. It will be removed in the next major"
 "\\nrelease of pacman, so please use repo-add and repo-remove instead.\\n\\n"
@@ -1081,7 +918,6 @@ msgstr ""
 "注意：该脚本标注为“放弃”，将在pacman的下一个\\n主要版本中删除，请使用repo-add"
 "和repo-remove。\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:36
 msgid ""
 "gensync will generate a sync database by reading all PKGBUILD files\\nfrom "
 "<root>. gensync builds the database in a temporary directory\\nand then "
@@ -1090,7 +926,6 @@ msgstr ""
 "gensync会通过读取<root>目录下所有的PKGBUILD来生成一个同步数据库。\\ngensync会"
 "在一个临时目录中创建该数据库\\n然后压缩到<destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:40
 msgid ""
 "gensync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -1098,7 +933,6 @@ msgstr ""
 "gensync会为在<destfile>同目录下的所有软件包计算md5值\\n除非另外指定了其他的"
 "［软件包_目录］。\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:43
 msgid ""
 "note: The <destfile> name is important. It must be of the form\\n      "
 "{treename}.db.tar.gz where {treename} is the name of the custom\\n      "
@@ -1111,12 +945,9 @@ msgstr ""
 "数据库\\n      必须跟你（在/etc/pacman.conf配置的）自定义软件包放在同一目录。"
 "\\n\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:49
 msgid "Example:  gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 msgstr "例子：gensync /var/abs/local /home/mypkgs/custom.db.tar.gz"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:54 scripts/makepkg.sh.in:1107
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:57 scripts/repo-remove.sh.in:63
 msgid ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1125,668 +956,497 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2002-2007 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\n这是免费软件；"
 "版权条款见源码\\n不提供任何法律规定的担保。\\n"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:102 scripts/updatesync.sh.in:101
 msgid "%s not found. Can not continue."
 msgstr "%s 没有找到。无法继续。"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:120
 msgid "invalid root dir: %s"
 msgstr "无效的根目录：%s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:126
 msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..."
 msgstr "gensync：正在创建数据库记录，正在生成md5值……"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:135 scripts/updatesync.sh.in:133
 msgid "failed to parse %s"
 msgstr "无法处理：%s"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:146
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - skipping"
 msgstr "无法找到%s-%s-%s-%s%s - 跳过"
 
-#: scripts/gensync.sh.in:156
 msgid "creating repo DB..."
 msgstr "正在产生库DB……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:100 scripts/makepkg.sh.in:102
-#: scripts/repo-add.sh.in:46 scripts/repo-remove.sh.in:42
 msgid "WARNING:"
 msgstr "警告："
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:109 scripts/makepkg.sh.in:111
-#: scripts/repo-add.sh.in:51 scripts/repo-remove.sh.in:47
 msgid "ERROR:"
 msgstr "错误："
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:142
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "正在清理……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:192
 msgid ""
 "Options beginning with 'no' will be deprecated in the next version of "
 "makepkg!"
 msgstr "开始于'no'的选项将在makepkg的下个版本中放弃。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:193
 msgid "Please replace 'no' with '!': %s -> %s."
 msgstr "请用'!'代替'no'：%s -> %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:197
 msgid "Option 'keepdocs' may not work as intended. Please replace with 'docs'."
 msgstr "'keepdocs'选项也许不像计划那样工作。请用'docs'代替。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:285
 msgid "There is no agent set up to handle %s URLs. Check %s."
 msgstr "没有设置程序来处理%s URLs。检查%s。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:286 scripts/makepkg.sh.in:295
-#: scripts/makepkg.sh.in:448 scripts/makepkg.sh.in:482
-#: scripts/makepkg.sh.in:528 scripts/makepkg.sh.in:616
-#: scripts/makepkg.sh.in:644 scripts/makepkg.sh.in:706
-#: scripts/makepkg.sh.in:781 scripts/makepkg.sh.in:1124
-#: scripts/makepkg.sh.in:1437 scripts/makepkg.sh.in:1441
 msgid "Aborting..."
 msgstr "正在中断……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:294
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "下载的程序%s没有被安装。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:310
 msgid "Pacman returned a fatal error (%i): %s"
 msgstr "Pacman出现致命错误(%i):：%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:334
 msgid "Installing missing dependencies..."
 msgstr "正在安装缺少的依赖关系……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:344
 msgid "Pacman failed to install missing dependencies."
 msgstr "Pacman无法安装缺少的依赖关系……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:348
 msgid "Building missing dependencies..."
 msgstr "正在创建缺少的依赖关系……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:353
 msgid "Source root cannot be found - please make sure it is specified in %s."
 msgstr "源码根目录没有找到－清确认已在%s指定。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:361
 msgid "Could not find '%s' under %s"
 msgstr "无法在 %s下面找到'%s' 。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:378
 msgid "Failed to build '%s'"
 msgstr "无法编译'%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:411
 msgid "Failed to install all missing dependencies."
 msgstr "无法安装所有缺少的依赖关系。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:414
 msgid "Missing Dependencies:"
 msgstr "缺少依赖关系："
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:444
 msgid "Retrieving Sources..."
 msgstr "获取源代码……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
 msgstr "你没有写权力把下载存放在%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:458
 msgid "Found %s in build dir"
 msgstr "在创建目录中找到%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:462
 msgid "Using cached copy of %s"
 msgstr "使用%s在缓存中的复制版本"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:469
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr "%s没有在创建目录中找到，也不是一个URL。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:476
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "正在下载%s……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:481
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr "无法下载%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:492
 msgid "Generating checksums for source files..."
 msgstr "正在为源代码文件创建完整性检查值……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:501
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified."
 msgstr "指定了无效的'%s'完整性编码"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:506 scripts/makepkg.sh.in:558
 msgid "Cannot find the '%s' program."
 msgstr "无法找到'%s'程序。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:527
 msgid "Unable to find source file %s to generate checksum."
 msgstr "无法找到源代码文件%s来创建完整性检查码。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:553
 msgid "Invalid integrity algorithm '%s' specified"
 msgstr "指定了无效的'%s' 完整性编码"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:564
 msgid "Validating source files with %s..."
 msgstr "正在检查源码完整性%s……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:574
 msgid "NOT FOUND"
 msgstr "没有找到"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:583
 msgid "Passed"
 msgstr "通过"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:585
 msgid "FAILED"
 msgstr "失败"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:593
 msgid "One or more files did not pass the validity check!"
 msgstr "一个或多个文件没有通过有效性检查！"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:597
 msgid "Integrity checks (%s) are missing or incomplete."
 msgstr "完整性检查(%s)去少或者不完全"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:603
 msgid "Extracting Sources..."
 msgstr "解压缩源码……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:615
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "无法找到源码文件%s来解压缩。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:643
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "无法解压缩%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:675
 msgid "Starting build()..."
 msgstr "开始创建……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:705
 msgid "Build Failed."
 msgstr "创建失败。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:714
 msgid "Tidying install..."
 msgstr "正在整洁安装……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
 msgid "Removing info/doc files..."
 msgstr "正在删除info/doc文件……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:722
 msgid "Compressing man pages..."
 msgstr "正在压缩man帮助页……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:756
 msgid "Stripping debugging symbols from binaries and libraries..."
 msgstr "正在从二进制执行文件和库中删除debug符号……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:768
 msgid "Removing libtool .la files..."
 msgstr "正在删除libtool .la 文件……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:773
 msgid "Removing empty directories..."
 msgstr "正在删除空目录……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:780
 msgid "Missing pkg/ directory."
 msgstr "缺少pkg/目录。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:786
 msgid "Creating package..."
 msgstr "正在创建软件包……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:797
 msgid "Generating .PKGINFO file..."
 msgstr "正在生成.PKGINFO文件……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:846
 msgid "Please add a license line to your %s!"
 msgstr "请添加软件许可行到你的%s！"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:847
 msgid "Example for GPL'ed software: license=('GPL')."
 msgstr "GPL软件的列子：license=('GPL')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:855 scripts/makepkg.sh.in:950
 msgid "Adding install script..."
 msgstr "正在添加安装脚本……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:862
 msgid "Adding package changelog..."
 msgstr "正在添加软件包更新日志……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "正在压缩软件包……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "无法创建软件包文件。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Cannot find the xdelta binary! Is xdelta installed?"
 msgstr "无法找到xdelta执行文件！是否xdelta已经安装？"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:912
 msgid "Making delta from version %s..."
 msgstr "正在从版本%s制作delta……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:926
 msgid "Recreating package tarball from delta to match md5 signatures"
 msgstr "正在从delta重新生成软件包打包文档以符合md5签名"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
 msgid "NOTE: the delta should ONLY be distributed with this tarball"
 msgstr "注意：本delta应当只与本压缩包一起分发"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:931
 msgid "Could not generate the package from the delta."
 msgstr "无法从delta中生成软件包。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:935
 msgid "Delta was not able to be created."
 msgstr "无法创建delta。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:938
 msgid "No previous version found, skipping xdelta."
 msgstr "没有发现先前版本，跳过xdelta。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:944
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "正在创建源码包……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:946 scripts/makepkg.sh.in:958
-#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "正在添加%s……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:953
 msgid "Install script %s not found."
 msgstr "安装脚本%s没有找到。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:973
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "正在压缩源码包……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:975
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "创建源码包文件失败。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1005
 msgid "Determining latest darcs revision..."
 msgstr "正在确认最新的darcs修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
 msgid "Determining latest cvs revision..."
 msgstr "正在确认最新的cvs修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1013
 msgid "Determining latest git revision..."
 msgstr "正在确认最新的git修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1017
 msgid "Determining latest svn revision..."
 msgstr "正在确认最新的svn修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1021
 msgid "Determining latest bzr revision..."
 msgstr "正在确认最新的bzr修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1025
 msgid "Determining latest hg revision..."
 msgstr "正在确认最新的hg修正……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Version found: %s"
 msgstr "找到版本：%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1071
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "用法：%s [选项]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1073
 msgid "Options:"
 msgstr "选项："
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1074
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete arch field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch 忽略%s中的不完全的arch段"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
 msgid "  -b, --builddeps  Build missing dependencies from source"
 msgstr "  -b, --builddeps  从源码编译缺少的依赖关系"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1076
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      编译后清理工作文件"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1077
 msgid "  -C, --cleancache Clean up source files from the cache"
 msgstr "  -C, --cleancache 从缓存中清理源码文件"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1078
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr " -d, --nodeps     跳过所有依赖关系检查"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing src/ dir)"
 msgstr "  -e, --noextract  不解压缩源码文件（使用现存的src/目录）"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1080
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      覆盖现存的软件包"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1081
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   为源码文件生成完整性检查值"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1082
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       获得帮助"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1083
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    成功编译后安装软件包"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        记录软件包编译过程"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    禁止彩色输出信息"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1086
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    仅下载和解压缩文件"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1087
 msgid "  -p <buildscript> Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <编译脚本> 使用另外的编译脚本（而不是'%s'）"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr "  -r, --rmdeps     编译成功后删除安装的依赖关系"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1090
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
 msgstr "  -R, --repackage  不编译而重新打包pkg/内容"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1091
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   使用pacman安装缺少的依赖关系"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1092
 msgid "      --asroot     Allow makepkg to run as root user"
 msgstr "      --asroot     允许makepkg作为root用户运行"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1093
 msgid ""
 "      --holdver    Prevent automatic version bumping for development "
 "PKGBUILDs"
 msgstr "      --holdver    为开发中的PKGBUILD防止自动版本更新"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1094
 msgid "      --source     Do not build package; generate a source-only tarball"
 msgstr "    --source     不编译软件包，仅仅生成源码包"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1096
 msgid "These options can be passed to pacman:"
 msgstr "这些选项可以传递给pacman："
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
 msgid ""
 "      --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving "
 "dependencies"
 msgstr "      --noconfirm      当解决依赖关系时不询问确认"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1099
 msgid ""
 "      --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "      --noprogressbar  下载时不显示进度条"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1101
 msgid "If -p is not specified, makepkg will look for '%s'"
 msgstr "如果没有指定 -p ，makepkg将寻找'%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1123
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s 没有找到。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "Sudo is used by default now. The --usesudo option is deprecated!"
 msgstr "现在默认使用sudo。--usesudo选项将逐步放弃！"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid "\\0--holdver and --forcever cannot both be specified"
 msgstr "\\0--holdver 和 --forcever 不能同时指定。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid "Cleaning up ALL files from %s."
 msgstr "正在从%s中清理所有文件。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid "    Are you sure you wish to do this? [Y/n] "
 msgstr "    你确认要这样做吗？[Y/n]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1214
 msgid "Problem removing files; you may not have correct permissions in %s"
 msgstr "删除文件发生错误；在%s你可能没有正确的权限。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1218
 msgid "Source cache cleaned."
 msgstr "源码缓存已清除。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1223
 msgid "No files have been removed."
 msgstr "没有文件被删除。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1228
 msgid "Source destination must be defined in makepkg.conf."
 msgstr "必须makepkg.conf在指定源码目标地。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1229
 msgid "In addition, please run makepkg -C outside of your cache directory."
 msgstr "此外，请在你缓存目录外运行makepkg -C。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1235
 msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT 没有指定！确信你已经更新过%s。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1242
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
 msgstr "作为root运行makepkg是个糟糕透顶的主义，可能会导致"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1243
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "你的系统永远的，灾难性的损坏；如果你"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1244
 msgid "wish to run as root, please use the --asroot option."
 msgstr "希望作为root来运行，请使用--asroot选项。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1248
 msgid "The --asroot option is meant for the root user only."
 msgstr "--asroot选项仅针对root用户。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1249
 msgid "Please rerun makepkg without the --asroot flag."
 msgstr "请重新运行makepkg而不带--asroot参数。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1253
 msgid "Fakeroot must be installed if using the 'fakeroot' option"
 msgstr "Fakeroot必须安装，如果使用了'fakeroot'选项"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1254
 msgid "in the BUILDENV array in %s."
 msgstr "在%s的BUILDENV中。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1258
 msgid "Running makepkg as an unprivileged user will result in non-root"
 msgstr "作为非特权用户运行makepkg将导致打包文件的"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1259
 msgid "ownership of the packaged files. Try using the fakeroot environment by"
 msgstr "拥有者权限为非根用户。请尝试通过在makepkg.conf中的"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1260
 msgid "placing 'fakeroot' in the BUILDENV array in makepkg.conf."
 msgstr "BUILDENV行设置为'fakeroot'来使用fakeroot环境。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1265
 msgid "Do not use the '-F' option. This option is only for use by makepkg."
 msgstr "不用使用'-F'选项。该选项仅仅由makepkg使用。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1274
 msgid "Cannot find the sudo binary! Is sudo installed?"
 msgstr "无法找到sudo命令！sudo是否已安装？"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1275
 msgid "Missing dependencies cannot be installed or removed as a normal user"
 msgstr "无法作为普通用户来安装或删除缺少的依赖关系"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1276
 msgid "without sudo; install and configure sudo to auto-resolve dependencies."
 msgstr "没有sudo；请安装和配置sudo以自动解决依赖关系。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1286
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s 不存在。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1301 scripts/makepkg.sh.in:1305
-#: scripts/makepkg.sh.in:1309
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s 不允许为空。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313 scripts/makepkg.sh.in:1317
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
 msgstr "%s 不允许含有"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1327 scripts/makepkg.sh.in:1332
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s 在'%s'架构中不可用。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1328 scripts/makepkg.sh.in:1333
 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s"
 msgstr "注意许多软件包都需要添加一行到他们的%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1329 scripts/makepkg.sh.in:1334
 msgid "such as arch=('%s')."
 msgstr "诸如arch=('%s')."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1339
 msgid "Install scriptlet (%s) does not exist."
 msgstr "安装脚本(%s)不存在。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1353
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "已有一个编译好的软件包，正在安装现存的软件包……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1357 scripts/makepkg.sh.in:1388
 msgid "A package has already been built. (use -f to overwrite)"
 msgstr "已有一个编译好的软件包。（使用-f覆盖）"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1366 scripts/makepkg.sh.in:1465
 msgid "Skipping build."
 msgstr "跳过编译。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1374
 msgid "Leaving fakeroot environment."
 msgstr "正在离开fakeroot环境。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1378
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "正在创建软件包：%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1381
 msgid "Running makepkg as root..."
 msgstr "正在作为root运行makepkg……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1392
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "源码包已创建：%s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1399
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "跳过依赖关系检查。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1406
 msgid "Checking Runtime Dependencies..."
 msgstr "正在检查运行时依赖关系……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1409
 msgid "Checking Buildtime Dependencies..."
 msgstr "正在检查编译时依赖关系……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1413
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "无法解决所有的依赖关系。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1417
 msgid "pacman was not found in PATH; skipping dependency checks."
 msgstr "没有在指定路径找到pacman；跳过依赖关系检查。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1431
 msgid "Skipping source retrieval        -- using existing src/ tree"
 msgstr "跳过源码获取        -- 使用现存的src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1432
 msgid "Skipping source integrity checks -- using existing src/ tree"
 msgstr "跳过源码完整性检查 -- 使用现存的src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1433
 msgid "Skipping source extraction       -- using existing src/ tree"
 msgstr "跳过源码解压缩       -- 使用现存的src/"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1436
 msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "源码目录为空，没有东东可编译。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1440
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
 msgstr "源码目录为空，没有东东可打包。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1451
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "源码已准备好。"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1456
 msgid "Removing existing pkg/ directory..."
 msgstr "正在删除现存的pkg/目录……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1474
 msgid "Entering fakeroot environment..."
 msgstr "正在进入fakeroot环境……"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1486
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "完成创建：%s"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:42
 msgid "Usage: %s [pacman_db_root]"
 msgstr "用法：%s [pacman_db_root]"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:43
 msgid ""
 "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
 "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
@@ -1794,7 +1454,6 @@ msgstr ""
 "pacman-optimize 是一个小hack，它可以提高pacman\\n读取/写入它基于文件系统的数"
 "据库时的表现\\n\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:46
 msgid ""
 "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere is a "
 "tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis script "
@@ -1807,71 +1466,54 @@ msgstr ""
 "这个脚本尝试把这些小文件重新放置到你硬盘上的一个连续的位置。\\n结果是硬盘由于"
 "不用再在碟片上移来移去，从而可以读取得更快。\\n"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:89
 msgid "diff tool was not found, please install diffutils."
 msgstr "diff工具没有找到，请安装diffutils。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:94
 msgid "Pacman lock file was found. Cannot run while pacman is running."
 msgstr "Pacman锁文件找到。无法在pacman运行时再次运行。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:98
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
 msgstr "%s不存在或不是一个目录。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:102
 msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
 msgstr "必须拥有正确的权限才能优化数据库。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:106
 msgid "ERROR: Can not create temp directory for database building."
 msgstr "错误：无法为数据库建立创建空目录。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:112
 msgid "MD5sum'ing the old database..."
 msgstr "正在为旧数据库创建MD5值……"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:116
 msgid "Tar'ing up %s..."
 msgstr "正在打包%s……"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:121
 msgid "Tar'ing up %s failed."
 msgstr "正在打包%s失败。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:125
 msgid "Making and MD5sum'ing the new db..."
 msgstr "生成新数据库及md5检查值……"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:130
 msgid "Untar'ing %s failed."
 msgstr "解包%s失败。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:136
 msgid "Checking integrity..."
 msgstr "正在检查完整性……"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:142
 msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
 msgstr "完整性检查失败，恢复到老数据库。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:147
 msgid "Putting the new database in place..."
 msgstr "正在把新的数据库放置到位……"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:156
 msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
 msgstr "完毕。你的pacman数据库已经优化。"
 
-#: scripts/pacman-optimize.sh.in:157
 msgid "For full benefits of pacman-optimize, run 'sync' now."
 msgstr "为了充分享受到pacman-optimize的好处，现在运行'sync' 吧。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:57
 msgid "Usage: %s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 msgstr "用法：%s <path-to-db> [--force] <package> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:58
 msgid ""
 "repo-add will update a package database by reading a package file."
 "\\nMultiple packages to add can be specified on the command line.\\n\\n"
@@ -1879,7 +1521,6 @@ msgstr ""
 "repo-add通过读取一个软件包文件来更新软件包数据库。\\n可以在命令行中指定添加多"
 "个软件包\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:61
 msgid ""
 "The --force flag will add a 'force' entry to the sync database, which"
 "\\ntells pacman to skip its internal version number checking and update"
@@ -1888,11 +1529,9 @@ msgstr ""
 "--force参数将在同步数据库中添加“强制”记录，\\n这将告诉pacman跳过内部的版本检"
 "查，\\n直接更新软件包\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:65
 msgid "Example:  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 msgstr "例子：  repo-add /path/to/repo.db.tar.gz pacman-3.0.0.pkg.tar.gz"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:70
 msgid ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -1901,87 +1540,66 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2006 Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>.\\n\\n这是一个免费软"
 "件；版权条款见源码。\\n不提供任何法律所规定的保证\\n"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:174
 msgid "Invalid package file '%s'."
 msgstr "无效的软件包文件'%s'。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:183 scripts/repo-remove.sh.in:88
 msgid "Removing existing package '%s'..."
 msgstr "正在删除现有的软件包'%s'……"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:193
 msgid "Creating 'desc' db entry..."
 msgstr "正在生成'desc'数据库记录"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:203
 msgid "Computing md5 checksums..."
 msgstr "正在计算md5检查值……"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:215
 msgid "Creating 'depends' db entry..."
 msgstr "正在生成'depends'数据库记录……"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:231
 msgid "Creating 'deltas' db entry..."
 msgstr "正在生成'deltas'数据库记录……"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:237
 msgid "Added delta '%s'"
 msgstr "已添加delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:239
 msgid "Could not add delta '%s'"
 msgstr "无法添加delta '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:277 scripts/repo-remove.sh.in:120
 msgid "%s not found. Cannot continue."
 msgstr "%s 没有找到。无法继续。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:287 scripts/repo-remove.sh.in:130
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "无法为建立数据库创建空目录。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:298 scripts/repo-remove.sh.in:139
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "库文件'%s'不是一个有效的pacman数据库。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:301 scripts/repo-remove.sh.in:142
 msgid "Extracting database to a temporary location..."
 msgstr "正在解压缩数据库到一个临时目录……"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:307
 msgid "'%s' is not a package file, skipping"
 msgstr "'%s' 不是一个软件包文件，跳过"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:309
 msgid "Adding package '%s'"
 msgstr "正在添加软件包'%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:316
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr "软件包'%s'没有找到。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:323
 msgid "Creating updated database file %s"
 msgstr "正在生成更新的数据库文件%s"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:333 scripts/repo-remove.sh.in:167
 msgid "No compression set."
 msgstr "没有设置压缩。"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:341 scripts/repo-remove.sh.in:178
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "没有软件包被修改，无事可做。"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:52
 msgid "repo-remove %s\\n\\n"
 msgstr "repo-remove %s\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:53
 msgid "usage: %s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 msgstr "用法：%s <path-to-db> <packagename> ...\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:54
 msgid ""
 "repo-remove will update a package database by removing the package name"
 "\\nspecified on the command line from the given repo database. Multiple"
@@ -1990,31 +1608,24 @@ msgstr ""
 "repo-remove通过从给定的库数据库中删除\\n在命令行中指定的软件包名来更新某个软"
 "件包数据库。\\n可在命令行中指定同时删除多个软件包。\\n\\n"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:58
 msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 msgstr "例子：repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:146
 msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "正在搜索软件包'%s……"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:151
 msgid "Package matching '%s' not found."
 msgstr "符合'%s'的软件包没有找到。"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:158
 msgid "Creating updated database file '%s'..."
 msgstr "正在生成更新的数据库文件 '%s'……"
 
-#: scripts/repo-remove.sh.in:172
 msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
 msgstr "所有软件包已经从数据库中删除。正在删除'%s'。"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:33
 msgid "Usage: %s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 msgstr "用法：%s <action> <destfile> <option> [package_directory]"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:37
 msgid ""
 "updatesync will update a sync database by reading a PKGBUILD and\\nmodifying "
 "the destfile. updatesync updates the database in a temporary\\ndirectory and "
@@ -2023,11 +1634,9 @@ msgstr ""
 "updatesync 将通过读取某个PKGBUILD或修改destfile来更新\\n一个同步数据库。"
 "updatesync 先在一个临时目录中更新数据库，\\n然后在压缩到<destfile>.\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:41
 msgid "There are two types of actions:\\n\\n"
 msgstr "有两种行为：\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:42
 msgid ""
 "upd - Will update a package's entry or create it if it doesn't exist."
 "\\n      It takes the package's PKGBUILD as an option.\\n"
@@ -2035,7 +1644,6 @@ msgstr ""
 "upd - 将更新某个软件包记录，如果不存在则创建。\\n      它把软件包的PKGBUILD作"
 "为一个选项。\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:43
 msgid ""
 "del - Will remove a package's entry from the db. It takes the package's"
 "\\n      name as an option.\\n"
@@ -2043,7 +1651,6 @@ msgstr ""
 "del - 将从数据库中删除某个软件包记录。它把软件包\\n      名字作为一个选项。"
 "\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:45
 msgid ""
 "updatesync will calculate md5sums of packages in the same directory as"
 "\\n<destfile>, unless an alternate [package_directory] is specified.\\n\\n"
@@ -2051,11 +1658,9 @@ msgstr ""
 "updatesync将计算同一目录下的软件包md5值\\n作为<destfile>，除非指定了另外的[软"
 "件包e_目录]\\n\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:48
 msgid "Example:  updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 msgstr "例子：updatesync upd /home/mypkgs/custom.db.tar.gz PKGBUILD"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:53
 msgid ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\nThis is free "
 "software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO WARRANTY, to "
@@ -2064,10 +1669,8 @@ msgstr ""
 "Copyright (C) 2004 Jason Chu <jason@archlinux.org>.\\n\\n这是一个免费软件；版"
 "权条款见源码。\\n不提供任何法律所规定的保证\\n"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:128 scripts/updatesync.sh.in:152
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s 没有找到"
 
-#: scripts/updatesync.sh.in:140
 msgid "could not find %s-%s-%s-%s%s - aborting"
 msgstr "无法找到%s-%s-%s-%s%s - 放弃"
diff --git a/src/pacman/pacman.c b/src/pacman/pacman.c
index 32fbaced..f87db275 100644
--- a/src/pacman/pacman.c
+++ b/src/pacman/pacman.c
@@ -184,11 +184,31 @@ static void setuseragent(void)
 	setenv("HTTP_USER_AGENT", agent, 0);
 }
 
+/** Free the resources.
+ *
+ * @param ret the return value
+ */
+static void cleanup(int ret) {
+	/* free alpm library resources */
+	if(alpm_release() == -1) {
+		pm_printf(PM_LOG_ERROR, alpm_strerrorlast());
+	}
+
+	/* free memory */
+	FREELIST(pm_targets);
+	if(config) {
+		config_free(config);
+		config = NULL;
+	}
+
+	exit(ret);
+}
+
 /** Catches thrown signals. Performs necessary cleanup to ensure database is
  * in a consistant state.
  * @param signum the thrown signal
  */
-static void cleanup(int signum)
+static void handler(int signum)
 {
 	if(signum==SIGSEGV)
 	{
@@ -207,20 +227,7 @@ static void cleanup(int signum)
 		/* output a newline to be sure we clear any line we may be on */
 		printf("\n");
 	}
-
-	/* free alpm library resources */
-	if(alpm_release() == -1) {
-		pm_printf(PM_LOG_ERROR, alpm_strerrorlast());
-	}
-
-	/* free memory */
-	FREELIST(pm_targets);
-	if(config) {
-		config_free(config);
-		config = NULL;
-	}
-
-	exit(signum);
+	cleanup(signum);
 }
 
 /** Sets all libalpm required paths in one go. Called after the command line
@@ -745,6 +752,7 @@ static int parseconfig(const char *file)
 int main(int argc, char *argv[])
 {
 	int ret = 0;
+	struct sigaction new_action, old_action;
 #if defined(HAVE_GETEUID)
 	/* geteuid undefined in CYGWIN */
 	uid_t myuid = geteuid();
@@ -755,10 +763,24 @@ int main(int argc, char *argv[])
 	mtrace();
 #endif
 
-	/* set signal handlers */
-	signal(SIGINT, cleanup);
-	signal(SIGTERM, cleanup);
-	signal(SIGSEGV, cleanup);
+	/* Set signal handlers */
+	/* Set up the structure to specify the new action. */
+	new_action.sa_handler = handler;
+	sigemptyset(&new_action.sa_mask);
+	new_action.sa_flags = 0;
+
+	sigaction(SIGINT, NULL, &old_action);
+	if(old_action.sa_handler != SIG_IGN) {
+		sigaction(SIGINT, &new_action, NULL);
+	}
+	sigaction(SIGTERM, NULL, &old_action);
+	if(old_action.sa_handler != SIG_IGN) {
+		sigaction(SIGTERM, &new_action, NULL);
+	}
+	sigaction(SIGSEGV, NULL, &old_action);
+	if(old_action.sa_handler != SIG_IGN) {
+		sigaction(SIGSEGV, &new_action, NULL);
+	}
 
 	/* i18n init */
 #if defined(ENABLE_NLS)
diff --git a/src/util/testpkg.c b/src/util/testpkg.c
index e32b013d..64056ce4 100644
--- a/src/util/testpkg.c
+++ b/src/util/testpkg.c
@@ -29,44 +29,58 @@
 
 static void output_cb(pmloglevel_t level, char *fmt, va_list args)
 {
-	if(strlen(fmt)) {
-        switch(level) {
-        case PM_LOG_ERROR: printf("error: "); break;
-        case PM_LOG_WARNING: printf("warning: "); break;
-		default: break;
-        }
-		vprintf(fmt, args);
-    }
+	if(fmt[0] == '\0') {
+		return;
+	}
+	switch(level) {
+		case PM_LOG_ERROR: printf("error: "); break;
+		case PM_LOG_WARNING: printf("warning: "); break;
+		default: return; /* skip other messages */
+	}
+	vprintf(fmt, args);
 }
 
 int main(int argc, char **argv)
 {
-    int retval = 1; /* default = false */
-    pmpkg_t *pkg = NULL;
+	int retval = 1; /* default = false */
+	pmpkg_t *pkg = NULL;
 
-    if(argc != 2) {
+	if(argc != 2) {
 		fprintf(stderr, "usage: %s <package file>\n", BASENAME);
 		return(1);
 	}
 
 	if(alpm_initialize() == -1) {
-		fprintf(stderr, "cannot initilize alpm: %s\n", alpm_strerrorlast());
-        return(1);
+		fprintf(stderr, "cannot initialize alpm: %s\n", alpm_strerrorlast());
+		return(1);
 	}
 
-    /* let us get log messages from libalpm */
+	/* let us get log messages from libalpm */
 	alpm_option_set_logcb(output_cb);
 
 	if(alpm_pkg_load(argv[1], 1, &pkg) == -1 || pkg == NULL) {
-        retval = 1;
+		switch(pm_errno) {
+			case PM_ERR_PKG_OPEN:
+				printf("Cannot open the given file.\n");
+				break;
+			case PM_ERR_LIBARCHIVE_ERROR:
+			case PM_ERR_PKG_INVALID:
+				printf("Package is invalid.\n");
+				break;
+			default:
+				printf("libalpm error: %s\n", alpm_strerrorlast());
+				break;
+		}
+		retval = 1;
 	} else {
 		alpm_pkg_free(pkg);
-        retval = 0;
+		printf("Package is valid.\n");
+		retval = 0;
 	}
 
 	if(alpm_release() == -1) {
 		fprintf(stderr, "error releasing alpm: %s\n", alpm_strerrorlast());
 	}
 
-    return(retval);
+	return(retval);
 }