#!/bin/bash

quote () {
	local quoted=${1//\'/\'\\\'\'};
	printf "'%s'" "$quoted"
}

quote_args() {
	for arg in "$@"; do
		quote "$arg"
		printf ' '
	done
}

echo "type mksource &>/dev/null && mksource; jh checksource $(quote_args "$@")"