libregit: don't call gettext, I will count on libremessages to do that

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/libregit b/src/libregit
index 86fbef9..c20c25d 100755
--- a/src/libregit
+++ b/src/libregit
@@ -20,32 +20,32 @@
 
 cd_safe() {
 	if ! cd "$1"; then
-		error "$(gettext "Failed to change to directory %s")" "$1"
-		plain "$(gettext "Aborting...")"
+		error "Failed to change to directory %s" "$1"
+		plain "Aborting..."
 		exit 1
 	fi
 }
 
 download_git() {
 	if [[ ! -d "$dir/.git" ]] ; then
-		msg2 "$(gettext "Cloning %s %s repo...")" "${repo}" "git"
+		msg2 "Cloning %s %s repo..." "${repo}" "git"
 		if ! git clone "$repo" "$dir"; then
-			error "$(gettext "Failure while downloading %s %s repo")" "${repo}" "git"
-			plain "$(gettext "Aborting...")"
+			error "Failure while downloading %s %s repo" "${repo}" "git"
+			plain "Aborting..."
 			exit 1
 		fi
 	else
 		cd_safe "$dir"
 		# Make sure we are fetching the right repo
 		if [[ "$repo" != "$(git config --get remote.origin.url)"  ]] ; then
-			error "$(gettext "%s is not a clone of %s")" "$dir" "$repo"
-			plain "$(gettext "Aborting...")"
+			error "%s is not a clone of %s" "$dir" "$repo"
+			plain "Aborting..."
 			exit 1
 		fi
-		msg2 "$(gettext "Updating %s %s repo...")" "${repo}" "git"
+		msg2 "Updating %s %s repo..." "${repo}" "git"
 		if ! git pull origin "$ref"; then
 			# only warn on failure to allow offline builds
-			warning "$(gettext "Failure while updating %s %s repo")" "${repo}" "git"
+			warning "Failure while updating %s %s repo" "${repo}" "git"
 		fi
 	fi
 }