Updated Indonesian Translation

2005-03-01  Ahmad Riza H Nst  <ari@160c.afraid.org>

	* id.po: Updated Indonesian Translation

1 files changed, 26 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 60cb8f2..df1af6a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Indonesia translation of zenity.
+# Copyright (C) 2005 THE zenity's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the zenity package.
 # Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org> 20040520
 # Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
-#
+# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2005.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-01-25 12:59+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-13 16:05+0700\n"
-"Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-01 11:03+0700\n"
+"Last-Translator: Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org>\n"
 "Language-Team: Indonesia <sukarelawan@gnome.linux.or.id>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated
 #. literally. It is used in the about box to give credits to
@@ -353,127 +355,113 @@ msgid "General options"
 msgstr "Pilihan umum"
 
 #: src/option.c:1190
-#, fuzzy
 msgid "Show general options"
-msgstr "Pilihan umum"
+msgstr "Tampilkan pilihan umum"
 
 #: src/option.c:1199
 msgid "Calendar options"
 msgstr "Pilihan kalender"
 
 #: src/option.c:1200
-#, fuzzy
 msgid "Show calendar options"
-msgstr "Pilihan kalender"
+msgstr "Tampilkan pilihan kalender"
 
 #: src/option.c:1209
 msgid "Text entry options"
 msgstr "Pilihan masukan teks"
 
 #: src/option.c:1210
-#, fuzzy
 msgid "Show text entry options"
-msgstr "Pilihan masukan teks"
+msgstr "Tampilkan pilihan masukan teks"
 
 #: src/option.c:1219
 msgid "Error options"
 msgstr "Pilihan kesalahan"
 
 #: src/option.c:1220
-#, fuzzy
 msgid "Show error options"
-msgstr "Pilihan kesalahan"
+msgstr "Tampilkan pilihan kesalahan"
 
 #: src/option.c:1229
 msgid "Info options"
 msgstr "Pilihan info"
 
 #: src/option.c:1230
-#, fuzzy
 msgid "Show info options"
-msgstr "Pilihan info"
+msgstr "Tampilkan pilihan info"
 
 #: src/option.c:1239
 msgid "File selection options"
 msgstr "Pilihan pemilihan file"
 
 #: src/option.c:1240
-#, fuzzy
 msgid "Show file selection options"
-msgstr "Pilihan pemilihan file"
+msgstr "Tampilkan pilihan pemilihan file"
 
 #: src/option.c:1249
 msgid "List options"
 msgstr "Pilihan daftar"
 
 #: src/option.c:1250
-#, fuzzy
 msgid "Show list options"
-msgstr "Pilihan daftar"
+msgstr "Tampilkan pilihan daftar"
 
 #: src/option.c:1259
-#, fuzzy
 msgid "Notification options"
-msgstr "Pilihan notifikasi"
+msgstr "Pilihan pemberitahuan"
 
 #: src/option.c:1260
-#, fuzzy
 msgid "Show notification options"
-msgstr "Pilihan notifikasi"
+msgstr "Tampilkan Pilihan pemberitahuan"
 
 #: src/option.c:1269
 msgid "Progress options"
 msgstr "Pilihan proses"
 
 #: src/option.c:1270
-#, fuzzy
 msgid "Show progress options"
-msgstr "Pilihan proses"
+msgstr "Tampilkan pilihan proses"
 
 #: src/option.c:1279
 msgid "Question options"
 msgstr "Pilihan pertanyaan"
 
 #: src/option.c:1280
-#, fuzzy
 msgid "Show question options"
-msgstr "Pilihan pertanyaan"
+msgstr "Tampilkan pilihan pertanyaan"
 
 #: src/option.c:1289
 msgid "Warning options"
 msgstr "Pilihan peringatan"
 
 #: src/option.c:1290
-#, fuzzy
 msgid "Show warning options"
-msgstr "Pilihan peringatan"
+msgstr "Tampilkan pilihan peringatan"
 
 #: src/option.c:1299
 msgid "Text options"
 msgstr "Pilihan Teks"
 
 #: src/option.c:1300
-#, fuzzy
 msgid "Show text options"
-msgstr "Pilihan Teks"
+msgstr "Tampilkan pilihan Teks"
 
 #: src/option.c:1309
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Pilihan Lain-lain"
 
 #: src/option.c:1310
-#, fuzzy
 msgid "Show miscellaneous options"
-msgstr "Pilihan Lain-lain"
+msgstr "Tampilkan pilihan Lain-lain"
 
 #: src/option.c:1333
 msgid "Syntax error\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan Penulisan\n"
 
 #: src/option.c:1337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "--%s is not supported for this dialog\n"
-msgstr "%s tidak didukung untuk dialog ini\n"
+msgstr "--%s tidak didukung untuk dialog ini\n"
 
 #: src/option.c:1341
 msgid "Two or more dialog options specified\n"