diff options
| author | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2012-12-07 09:38:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2012-12-07 09:38:01 +0100 |
| commit | cdc3c577b079bbda6f97979b483ffdcee197d834 (patch) | |
| tree | 69d391e74d04c422411856dd0f18324750622059 /po/sr.po | |
| parent | d079677fcdf5779c8f5cd6fb8cdefba41ce030af (diff) | |
Updated Serbian translation
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -10,18 +10,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zenity\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity" -"&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-25 23:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-27 05:36+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-22 13:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 09:36+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " -"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" +"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Project-Style: gnome\n" #: ../src/about.c:64 @@ -30,7 +30,8 @@ msgid "" "under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the " "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " "option) any later version.\n" -msgstr "Овај програм је слободан софтвер; можете га расподељивати и/или мењати под " +msgstr "" +"Овај програм је слободан софтвер; можете га расподељивати и/или мењати под " "условима Гнуове мање опште јавне лиценце (GNU LGPL) како је објављује " "Задужбина слободног софтвера (FSF); било верзије 2 те лиценце, или (према " "вашем мишљењу) било које новије верзије.\n" @@ -78,8 +79,9 @@ msgstr "" #: ../src/notification.c:95 #, c-format -msgid "could not parse command from stdin\n" -msgstr "не могу да обрадим наредбу са стандардног улаза\n" +#| msgid "could not parse command from stdin\n" +msgid "Could not parse command from stdin\n" +msgstr "Не могу да обрадим наредбу са стандардног улаза\n" #: ../src/notification.c:122 #, c-format @@ -258,7 +260,6 @@ msgid "Sets the label of the Cancel button" msgstr "Поставља наптис дугмета „Откажи“" #: ../src/option.c:221 -#| msgid "Set the dialog title" msgid "Set the modal hint" msgstr "Поставља условљени савет" @@ -323,7 +324,6 @@ msgstr "Приказује прозорче за грешке" #: ../src/option.c:357 ../src/option.c:407 ../src/option.c:759 #: ../src/option.c:880 -#| msgid "Set the dialog title" msgid "Set the dialog icon" msgstr "Поставља иконицу прозорчета" |