1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
#!/usr/bin/env bash
# Copyright (C) 2013-2014 Luke Shumaker <lukeshu@sbcglobal.net>
#
# License: GNU GPLv2+
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
export TEXTDOMAIN='librelib'
export TEXTDOMAINDIR='/usr/share/locale'
default_simple=(
--keyword={eval_,}{gettext,'ngettext:1,2'}
--keyword={_,print,term_title}
--keyword={msg,msg2,warning,error,stat_busy,die}
--keyword={lock,slock}:3
)
default_prose=(--keyword={prose,bullet})
readonly default_simple default_prose
if ! type gettext &>/dev/null; then
gettext() { echo "$@"; }
fi
errusage() {
if [[ $# -gt 0 ]]; then
fmt="$(gettext "$1")"; shift
printf "${0##*/}: $fmt\n" "$@"
fi
usage >&2
}
usage() {
. libremessages
print 'Usage: %s [OPTIONS] FILES...' "${0##*/}"
print 'Generates .pot files for programs using libremessages'
echo
prose 'The keyword format is the same as in GNU xgettext.'
echo
prose 'The default simple keywords are: %s' "${default_simple[*]#--keyword=}"
echo
prose 'The default prose keywords are: %s' "${default_prose[*]#--keyword=}"
echo
print 'Options:'
flag '--simple=KEYWORD' 'Look for KEYWORD as an additional simple keyword'
flag '--prose=KEYWORD' 'Look for KEYWORD as an additional prose keyword'
flag '-k' 'Disable using the default keywords'
flag '-h, --help' 'Show this text'
}
xgettext-sh() {
xgettext --omit-header --from-code=UTF-8 -L shell -k -o - "$@"
}
xgettext-flag() {
{
declare -i x=0
declare -i i
for (( i=1; x < 3; i++ )); do
local out
out="$(xgettext-sh --keyword="flag:$i,\"$i\"" "$@")"
if [[ -n $out ]]; then
printf -- '%s\n' "$out"
else
x+=1
fi
done
} | whitespace-collapse | sed '/^\#, sh-format/d' | {
declare -i i
IFS=''
local segments=()
local re='^#\. ([0-9]+)$'
local line
while read -r line; do
if [[ $line =~ $re ]]; then
i=${BASH_REMATCH[1]}
else
segments[$i]+="$line"$'\n'
fi
done
declare -i last=$(printf '%s\n' "${!segments[@]}"|sed -n '$p')
IFS=$'\n'
local flag=true
for (( i=1; i <= last; i++ )); do
if $flag; then
local lines=(${segments[$i]})
if [[ ${lines[1]} == *':"' ]]; then
printf -- '%s\n' "${segments[$i]}"
else
flag=false
fi
else
if [[ -n ${segments[$i]} ]]; then
printf -- '%s\n' "${segments[$i]}"
fi
flag=true
fi
done
}
}
whitespace-collapse() {
tr '\n' '\r' | sed 's/"\r\s*"//g' | tr '\r' '\n' | # This removes the awkward word-wrapping done by xgettext
sed -r -e 's/(\\n|\\t|\t)/ /g' -e 's/(^|[^.!? ]) +/\1 /g' -e 's/([.!?]) +/\1 /g' # This collapses whitespace
}
main() {
local simple=()
local prose=()
local files=()
local use_defaults=true
local error=false
declare -i i
for (( i=1; i <= $#; i++ )); do
case "${!i}" in
--simple) i+=1; simple+=(--keyword="${!i}");;
--simple=*) simple+=(--keyword="${!i#*=}");;
--prose) i+=1; prose+=(--keyword="${!i}");;
--prose=*) prose+=(--keyword="${!i#*=}");;
-k) use_defaults=false;;
--help|-h) usage; return 0;;
--) i+=1; break;;
-*) errusage "unrecognized option: %s" "${!i}"; error=true;;
*) files+=("${!i}");;
esac
done
files+=("${@:$i}")
if [[ ${#files[@]} -lt 1 ]]; then
errusage "no input file given"
error=true
fi
if "$error"; then
return 1
fi
if "$use_defaults"; then
simple+=("${default_simple[@]}")
prose+=("${default_prose[@]}")
fi
# Main code
{
xgettext-sh "${simple[@]}" -- "${files[@]}"
xgettext-sh "${prose[@]}" -- "${files[@]}" | whitespace-collapse
xgettext-flag -- "${files[@]}"
} | sed '/^\#, sh-format/d' | msguniq -Fi --to-code=UTF-8
}
main "$@"
|
