diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/ko_KR')
| -rw-r--r-- | Documentation/ko_KR/HOWTO | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/Documentation/ko_KR/HOWTO b/Documentation/ko_KR/HOWTO index dc2ff8f61..1aef53e6c 100644 --- a/Documentation/ko_KR/HOWTO +++ b/Documentation/ko_KR/HOWTO @@ -213,7 +213,7 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H 것은 Linux Cross-Reference project이며 그것은 자기 참조 방식이며 소스코드를 인덱스된 웹 페이지들의 형태로 보여준다. 최신의 멋진 커널 코드 저장소는 다음을 통하여 참조할 수 있다. - http://lxr.linux.no/+trees + http://lxr.free-electrons.com/ 개발 프로세스 @@ -222,16 +222,16 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H 리눅스 커널 개발 프로세스는 현재 몇몇 다른 메인 커널 "브랜치들"과 서브시스템에 특화된 커널 브랜치들로 구성된다. 몇몇 다른 메인 브랜치들은 다음과 같다. - - main 3.x 커널 트리 - - 3.x.y - 안정된 커널 트리 - - 3.x -git 커널 패치들 + - main 4.x 커널 트리 + - 4.x.y - 안정된 커널 트리 + - 4.x -git 커널 패치들 - 서브시스템을 위한 커널 트리들과 패치들 - - 3.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 + - 4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 -3.x 커널 트리 +4.x 커널 트리 --------------- -3.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v3.x/ +4.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v4.x/ 디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세스는 다음과 같다. - 새로운 커널이 배포되자마자 2주의 시간이 주어진다. 이 기간동은 메인테이너들은 큰 diff들을 Linus에게 제출할 수 있다. 대개 이 패치들은 @@ -262,20 +262,20 @@ Andrew Morton의 글이 있다. 버그의 상황에 따라 배포되는 것이지 미리정해 놓은 시간에 따라 배포되는 것은 아니기 때문이다." -3.x.y - 안정 커널 트리 +4.x.y - 안정 커널 트리 ------------------------ -3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 3.x +3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 4.x 커널에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한 수정들을 포함한다. 이것은 가장 최근의 안정적인 커널을 원하는 사용자에게 추천되는 브랜치이며, 개발/실험적 버젼을 테스트하는 것을 돕고자 하는 사용자들과는 별로 관련이 없다. -어떤 3.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 3.x +어떤 4.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 4.x 커널이 현재의 안정 커널이다. -3.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로 +4.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로 배포된다. 커널 트리 문서들 내에 Documentation/stable_kernel_rules.txt 파일은 어떤 @@ -283,7 +283,7 @@ Andrew Morton의 글이 있다. 진행되는지를 설명한다. -3.x -git 패치들 +4.x -git 패치들 ------------------ git 저장소(그러므로 -git이라는 이름이 붙음)에는 날마다 관리되는 Linus의 커널 트리의 snapshot 들이 있다. 이 패치들은 일반적으로 날마다 배포되며 @@ -312,13 +312,12 @@ Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인 대부분의 이러한 patchwork 사이트는 http://patchwork.kernel.org/ 또는 http://patchwork.ozlabs.org/ 에 나열되어 있다. -3.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 +4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 ----------------------------------------- -서브시스템 트리들의 변경사항들은 mainline 3.x 트리로 들어오기 전에 통합 +서브시스템 트리들의 변경사항들은 mainline 4.x 트리로 들어오기 전에 통합 테스트를 거쳐야 한다. 이런 목적으로, 모든 서브시스템 트리의 변경사항을 거의 매일 받아가는 특수한 테스트 저장소가 존재한다: http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/sfr/linux-next.git - http://linux.f-seidel.de/linux-next/pmwiki/ 이런 식으로, -next 커널을 통해 다음 머지 기간에 메인라인 커널에 어떤 변경이 가해질 것인지 간략히 알 수 있다. 모험심 강한 테스터라면 -next 커널에서 테스트를 |