Merge commit 'fa89acd'

# Conflicts:
#	.gitignore
#	extensions/ArchInterWiki.sql

1 files changed, 88 insertions, 57 deletions

diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json
index a6cce665..dba26627 100644
--- a/languages/i18n/cv.json
+++ b/languages/i18n/cv.json
@@ -105,11 +105,11 @@
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче çак айри категори пур.|$2-ран(-рен,-тан,-тен) {{PLURAL:$1|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă}}.}}",
 	"category-subcat-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|$1 айри категори|$1 айри категори|$1 айри категори}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр страница кăна.|Ку категорири $2 страницăран $1 кăтартнă.}}",
-	"category-article-count-limited": "Ку категоринче $1 страница.",
+	"category-article-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|страница|$1 страницăсем}}.",
 	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр файл кăна.|Ку категоринчи $2 файлтан $1 кăтартнă.}}",
-	"category-file-count-limited": "Ку категоринче $1 файл.",
+	"category-file-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|файл|$1 файлсем}}.",
 	"listingcontinuesabbrev": "(малалли)",
-	"about": "Ăнлантаркăч",
+	"about": "Ăнлантарни",
 	"article": "Статья",
 	"newwindow": "(çĕнĕ чӳречере)",
 	"cancel": "Пăрахăçла",
@@ -128,11 +128,11 @@
 	"faqpage": "Project:ЫйХу",
 	"variants": "Вариантсем",
 	"errorpagetitle": "Йăнăш",
-	"returnto": "$1 страницăна таврăн.",
-	"tagline": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}ри материал",
+	"returnto": "$1 таврăн.",
+	"tagline": "{{SITENAME}}",
 	"help": "Пулăшу",
 	"search": "Шырамалли",
-	"searchbutton": "Шырамалли",
+	"searchbutton": "Шыра",
 	"go": "Куç",
 	"searcharticle": "Куç",
 	"history": "Страницин историйĕ",
@@ -146,7 +146,7 @@
 	"create": "Çĕннине ту",
 	"editthispage": "Страницăна тӳрлетесси",
 	"create-this-page": "Ку страницăна хатĕрле",
-	"delete": "Кăларса пăрахасси",
+	"delete": "Кăларса пăрах",
 	"deletethispage": "Хурат ăна",
 	"undelete_short": "$1 тӳрлетӳсене каялла тавăр",
 	"protect": "хӳтĕле",
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"unprotect": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
 	"unprotectthispage": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
 	"newpage": "Çĕнĕ статья",
-	"talkpage": "Сӳтсе явасси",
+	"talkpage": "Сӳтсе явни",
 	"talkpagelinktext": "Сӳтсе явни",
 	"specialpage": "Ятарлă страницă",
 	"personaltools": "Ман хатĕрсем",
@@ -181,7 +181,7 @@
 	"jumptonavigation": "навигаци",
 	"jumptosearch": "шырамалли",
 	"aboutsite": "{{SITENAME}} çинчен",
-	"aboutpage": "Project:çинчен",
+	"aboutpage": "Project:Википеди çинчен",
 	"copyright": "Ку ăшлăх $1 килĕшӳллĕн сарăлать.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор прависем",
 	"currentevents": "Хыпарсем",
@@ -189,6 +189,7 @@
 	"disclaimers": "Яваплăха тивĕçтерменни",
 	"disclaimerpage": "Project:Яваплăха тивĕçтерменни",
 	"edithelp": "Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу",
+	"helppage-top-gethelp": "Пулăшу",
 	"mainpage": "Тĕп страницă",
 	"mainpage-description": "Тĕп страницă",
 	"policy-url": "Project:Йĕркесем",
@@ -216,7 +217,7 @@
 	"hidetoc": "кӑтартмалла мар",
 	"thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
 	"viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
-	"restorelink": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетĕве",
+	"restorelink": "{{PLURAL:$1|кăларса пăрахнă тӳрлетнине|$1 кăларса пăрахнă тӳрлетнисене}}",
 	"feedlinks": "Çапла кур:",
 	"feed-invalid": "Çырăнмашкăн ку канал тĕсĕ каймасть.",
 	"feed-unavailable": "{{SITENAME}} сайтри синдикаци хăйăвĕсем тупăнмарĕç",
@@ -225,7 +226,7 @@
 	"page-rss-feed": "«$1» - RSS хăю",
 	"page-atom-feed": "«$1» - Atom хăю",
 	"red-link-title": "$1 (хальлĕхе çырман)",
-	"nstab-main": "Страницă",
+	"nstab-main": "Страница",
 	"nstab-user": "Хутшăнакан страници",
 	"nstab-media": "Мультимеди",
 	"nstab-special": "Ятарлă страницă",
@@ -260,7 +261,7 @@
 	"unexpected": "Тĕрĕс мар пĕлтерĕш: «$1»=«$2».",
 	"formerror": "Йăнăш: формăри даннăйсене леçме май çук",
 	"badarticleerror": "Çак страницăра эсир ку ĕçĕ тăваймастăр.",
-	"cannotdelete": "Эсир кăтартнă страницăна е файла кăларса пăрахаймастпăр. Ăна, тен, урăххи кăларса пăрахнă?",
+	"cannotdelete": "Эсир кăтартнă страницăна е файла \"$1\" кăларса пăрахаймастпăр.\nĂна, тен, урăххи кăларса пăрахнă.",
 	"badtitle": "Ку ят килĕшмест",
 	"badtitletext": "Эсир кăтартнă статья ячĕ тĕрĕс мар, пушă, е чĕлхе хушшинчипе интервики ячĕ тĕрĕс мар. Ятра усă курма юраман паллăсене çырнинче пулма пултарать.",
 	"perfcached": "Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ. A maximum of {{PLURAL:$1|1=one result is|$1 results are}} available in the cache.",
@@ -286,7 +287,7 @@
 	"yourpassword": "Вăрттăн сăмах:",
 	"yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
 	"remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
-	"yourdomainname": "Сирĕн домен",
+	"yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
 	"login": "Кĕрĕр",
 	"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
 	"userlogin": "Кĕр / аккаунт ту",
@@ -303,7 +304,7 @@
 	"createacct-realname": "Чăн-чăн ят (пулсан)",
 	"createacct-submit": "Аккаунт ту",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тӳрлетни|тӳрлетнисем}}",
-	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страницасем}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страницă|страницăсем}}",
 	"badretype": "Эсир кăтартнă парольсем пĕр пек мар.",
 	"userexists": "Эсир усă курас теекен ята йышăннă. Тархасшăн, урăх ят суйласа илĕр.",
 	"loginerror": "Хутшăнакана палласа илеймерĕмĕр",
@@ -322,7 +323,7 @@
 	"blocked-mailpassword": "Ку IP-адреслисене статьясене тӳрлетме чарнă. Вăрттăн сăмаха аса илмелли функципе те усă кураймăр.",
 	"mailerror": "Çыру яраймарăмăр, йăнăш тухрĕ: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "Сирĕн $1 хутшăнакан пур ĕнтĕ, урăх кĕртейместĕр.",
-	"emailauthenticated": "Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $1.",
+	"emailauthenticated": "Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $2 $3.",
 	"emailconfirmlink": "Хăвăр эл. почтăн адресне çирĕплетĕр",
 	"accountcreated": "Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр",
 	"accountcreatedtext": "Хутшăнакансем шутне $1 ятлă çĕнĕ хутшăнакана кĕртрĕмĕр.",
@@ -343,6 +344,7 @@
 	"passwordreset-username": "Усă куракан ят:",
 	"passwordreset-domain": "Домен:",
 	"changeemail-none": "(çук)",
+	"resettokens": "Токенĕсене пăрах",
 	"bold_sample": "Çурмахулăм текст",
 	"bold_tip": "Çурмахулăм текст",
 	"italic_sample": "Тайлăк текст",
@@ -380,7 +382,7 @@
 	"accmailtitle": "Пароле леçрĕмĕр.",
 	"accmailtext": "$1 вăрттăн сăмахне кунта леçрĕмĕр: $2.",
 	"newarticle": "(Çĕнни)",
-	"newarticletext": "Ссылка урлă эсир халлĕхе çук статья çине куçрăр.\nÇĕнĕ статьяна кĕртес тесен аяларах вырнаçнă чӳречере текста çырăр.\n(тĕплĕнрех пĕлес тесен [[Help:Пулăшу|пулăшу страниципе] паллашăр).\nЕнчен те эсир кунта йăнăшпа лекнĕ пулсан — сирĕн браузерăн «Каялла» кнопка çине пусăр.",
+	"newarticletext": "Ссылка урлă эсир халлĕхе çук статья çине куçрăр.\nÇĕнĕ статьяна кĕртес тесен аяларах вырнаçнă чӳречере текста çырăр.\n(тĕплĕнрех пĕлес тесен [$1 пулăшу страниципе] паллашăр).\nЕнчен те эсир кунта йăнăшпа лекнĕ пулсан — сирĕн браузерăн <strong>Каялла</strong> кнопка çине пусăр.",
 	"usercsspreview": "'''Ан манăр, эсир сирĕн css файл епле пулассине çеç куратăр, ăна халлĕхе çырса хуман!'''",
 	"userjspreview": "'''Астăвăр, ку сирĕн javascript-файлăн малтанхи курăмĕ кăна, ăна хальлĕхе çырса хуман!'''",
 	"updated": "(Çĕнелнĕ)",
@@ -390,7 +392,7 @@
 	"editing": "$1 тӳрлетни",
 	"creating": "$1 туни",
 	"editingsection": "$1 тӳрлетни (статья пайĕ)",
-	"editingcomment": "$1 тӳрлетни (кӗске анлантарӑвӗ)",
+	"editingcomment": "$1 тӳрлетни (çĕнĕ пай)",
 	"editconflict": "Тӳрлетнĕ вăхăтра тавлашу тухрĕ: $1",
 	"yourtext": "Сирĕн текст",
 	"storedversion": "Астуса хăварнă верси",
@@ -399,25 +401,25 @@
 	"protectedpagewarning": "'''АСĂРХАТТАРНИ: ку страницăна улшăнусем кĕртессинчен хӳтĕленĕ, ăна тӳрлетме администраторсем кăна пултараççĕ.'''",
 	"titleprotectedwarning": "'''Асăрхаттару. Ку страницăпа ĕçлеме чарнă, ăна хăш-пĕр хутшăнакан кăна хатерлеме пултарать.'''",
 	"templatesused": "Ку страницă çинче усă курнă {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
-	"templatesusedpreview": "Пăхакан страница çинче усă курнă шаблонсем:",
-	"templatesusedsection": "Ку пайра усă курнă шаблонсем:",
+	"templatesusedpreview": "Маларах пăхнинче усă куракан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
+	"templatesusedsection": "Ку пайĕнче усă куракан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}}:",
 	"template-protected": "(сыхланă)",
 	"template-semiprotected": "(пĕр пайне сыхланă)",
 	"expensive-parserfunction-category": "Кунта эсир чылай ресурс ыйтакан функцисемпе нумай ĕçлекен страницăсене куратăр",
 	"post-expand-template-argument-category": "Шаблон аргуменчĕсене сиктерсе хăварнă страницăсем",
 	"undo-norev": "Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.",
-	"undo-summary": "$1 хутшăнакан [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|сӳтсе яв]]) кĕртнĕ № улшăнăва тавăрнă",
+	"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яв]]) $1 улăштарнине тавăрчĕ",
 	"cantcreateaccounttitle": "Хутшăнакана кĕртме май çук",
-	"viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхасси",
+	"viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхмалли",
 	"nohistory": "Ку страницăн улшăнусен журналĕ çук.",
 	"currentrev": "Хальхи верси",
 	"revisionasof": "$1 сăнташ",
-	"revision-info": "$1 версийĕ; $2",
+	"revision-info": "Версийĕ $1 {{GENDER:$6|$2}}$7",
 	"previousrevision": "← Малтанхи сăнташ",
 	"nextrevision": "Тепĕр сăнташ →",
 	"currentrevisionlink": "хальхи верси çине куç",
 	"cur": "хальхи",
-	"next": "тепěр",
+	"next": "тепри",
 	"last": "малт.",
 	"page_first": "пĕрремĕш",
 	"page_last": "юлашки",
@@ -450,12 +452,15 @@
 	"textmatches": "Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ",
 	"prevn": "унчченхи {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "урăххисем {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"prev-page": "унчченхи страницă",
+	"next-page": "урăх страницă",
 	"viewprevnext": "Пăх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 -ре шырани",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Файăлсене шырани",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})",
 	"search-category": "(категори $1)",
 	"search-interwiki-caption": "Тăван проектсем",
+	"search-interwiki-more": "(тата)",
 	"search-relatedarticle": "Çыхăнă",
 	"searchrelated": "çыхăнă",
 	"showingresults": "Аяларах эсир <strong>$2</strong> пуçласа кăтартнă <strong>$1</strong> йĕркене куратăр.",
@@ -466,14 +471,14 @@
 	"mypreferences": "Ĕнерлев",
 	"prefs-edits": "Тӳрлетӳсен шучĕ:",
 	"prefs-skin": "Тир",
-	"skin-preview": "Малтанхи курăну",
+	"skin-preview": "Маларах пăхни",
 	"datedefault": "Палăртман чухнехи",
 	"prefs-rc": "Юлашки улшăнусен страници",
 	"prefs-watchlist": "Сăнав списокĕ",
 	"prefs-misc": "Ытти ĕнерлевсем",
 	"saveprefs": "Çырса хур",
 	"prefs-editing": "Тӳрлетни",
-	"rows": "Йěркесем",
+	"rows": "Йĕркесем:",
 	"columns": "Юпасем:",
 	"searchresultshead": "Шырамалли",
 	"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
@@ -481,7 +486,7 @@
 	"savedprefs": "Сирĕн ĕнерлевсене сыхласа хăвартăмăр",
 	"timezonelegend": "Сехет поясĕ",
 	"localtime": "Вырăнти вăхăт",
-	"servertime": "Сервер вăхăчě",
+	"servertime": "Сервер вăхăчĕ:",
 	"timezoneregion-africa": "Африка",
 	"timezoneregion-america": "Америка",
 	"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
@@ -499,15 +504,15 @@
 	"yourvariant": "Чĕлхе варианчĕ",
 	"yournick": "Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):",
 	"badsig": "Алă пуснинче йăнăш пур. HTML тэгĕсене тĕрĕслĕр.",
-	"badsiglength": "Алă пусни ытла вăрăм, $1 символтан кĕскерех пулмалла.",
+	"badsiglength": "Сирĕн алă пусни ытлаши вăрăм.\nВăл {{PLURAL:$1|символ|символсенчен}} вăрăмрах пулмалла мар.",
 	"email": "Эл. почта",
 	"prefs-help-email": "Электронлă почта (вăл кирлисем шутне кĕмест пулин те) ытти хутшăнакансене сирĕнпе ун урлă çыхăнма май парать. Çыхăну тытнă вăхăтра ыттисем сирĕн адреса пĕлеймеççĕ.",
 	"prefs-help-email-required": "Электронлă почтăн адресне кăтартмалла.",
 	"prefs-editor": "Редактор",
 	"userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
 	"userrights-lookup-user": "Хутшăнакансен ушкăнĕсемпе ĕçлесси",
-	"userrights-user-editname": "Хутшăнакан ятне кăтартăр:",
-	"editinguser": "тӳрлетни '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+	"userrights-user-editname": "Хутшăнакан ятне кĕртĕр:",
+	"editinguser": "{{GENDER:$1|хутшăнакан}} правине улăштарни <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
 	"userrights-editusergroup": "Хутшăнакансен ушкăнĕсене улăштар",
 	"saveusergroups": "Хутшăнаканăн ушкăнĕсем астуса юл",
 	"userrights-groupsmember": "Çак ушкăнсене кĕрет:",
@@ -532,21 +537,32 @@
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторсем",
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократсем",
 	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Тĕрĕслекенсем",
-	"rightslogtext": "Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě",
+	"rightslogtext": "Ку хутшăнакансен прависене улăштарнисен журналĕ.",
 	"enhancedrc-history": "истори",
 	"recentchanges": "Улшăнусем",
 	"recentchanges-legend": "Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ",
 	"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
-	"recentchanges-legend-newpage": "$1 — çĕнĕ страница",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
 	"rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
 	"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
+	"rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhideminor-hide": "кăтартмалла мар",
 	"rcshowhidebots": "ботсене $1",
-	"rcshowhidebots-show": "Кăтарт",
+	"rcshowhidebots-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhidebots-hide": "кăтартмалла мар",
 	"rcshowhideliu": "сайта кĕнисене $1",
-	"rcshowhideanons": "ячĕсене палăртманскерсене $1",
+	"rcshowhideliu-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhideliu-hide": "кăтартмалла мар",
+	"rcshowhideanons": "Паллă маррисене $1",
+	"rcshowhideanons-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhideanons-hide": "кăтартмалла мар",
 	"rcshowhidepatr": "тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1",
+	"rcshowhidepatr-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhidepatr-hide": "кăтартмалла мар",
 	"rcshowhidemine": "хăвăн тӳрлетнисене $1",
+	"rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
+	"rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
 	"rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
 	"diff": "танл.",
 	"hist": "ист",
@@ -554,6 +570,8 @@
 	"show": "Кăтартмалла",
 	"minoreditletter": "п",
 	"newpageletter": "Ç",
+	"boteditletter": "б",
+	"unpatrolledletter": "!",
 	"rc_categories_any": "Кашни",
 	"newsectionsummary": "/* $1 */ Çĕнĕ тема",
 	"recentchangeslinked": "Çыхăннă улшăнусем",
@@ -563,7 +581,7 @@
 	"upload": "Файла кĕртесси",
 	"uploadbtn": "Файла кĕрт",
 	"uploadnologin": "Эсир сайта кĕмен.",
-	"uploadnologintext": "Файла кĕртес умĕн сирĕн малтан [[Special:UserLogin|сайта кĕмелле]].",
+	"uploadnologintext": "Сирĕн $1 файлсем кĕртес тесен.",
 	"uploaderror": "Файла кĕртне чухне йăнăш пулчĕ",
 	"uploadlogpage": "Файлсене кĕртнине кăтартакан журнал",
 	"uploadlogpagetext": "Аяларах эсир юлашкинчен кĕртнĕ файлсене куратăр.\nПур çĕрте те сервер вăхăтне (Гринвич тăрăх, UTC) кăтартнă.",
@@ -597,7 +615,7 @@
 	"listfiles-summary": "Ку ятарлă страницăра эсир пур кĕртнĕ файлсене куратăр.\nНумай пулмасть кĕртнисем çулте вырнаçнă.\nЮпа тăррине пуссан йĕркелӳ майĕ улшăнĕ.",
 	"listfiles_search_for": "Ӳкерчĕк ячĕ тăрăх шырани:",
 	"imgfile": "файл",
-	"listfiles": "Ӳкерчěксен списокě",
+	"listfiles": "Файлсен списокĕ",
 	"listfiles_name": "Файл ячĕ",
 	"listfiles_user": "Хутшăнакан",
 	"listfiles_size": "Виçи",
@@ -630,7 +648,7 @@
 	"unusedtemplates": "Усă курман шаблонсем",
 	"unusedtemplatestext": "Ку страница çинче страницăсенче усă курман «Шаблон» ятлă ятсен уçлăхне шутне кĕрекен страницăсене куратăр.",
 	"unusedtemplateswlh": "ытти каçăсем",
-	"randompage": "Ăнсăртран илнě страницă",
+	"randompage": "Ăнсăртран лекнĕ страница",
 	"randomincategory-category": "Категори:",
 	"randomredirect": "Ăнсăртран илнĕ куçару",
 	"statistics": "Статистика",
@@ -644,7 +662,7 @@
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтсем}}",
 	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категорисем}}",
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=каçă|каçă}}",
-
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|тĕл|тĕлте}}",
 	"specialpage-empty": "Ку страница пушă",
 	"lonelypages": "Тăлăх страницăсем",
 	"uncategorizedpages": "Каталогсăр страницăсем",
@@ -664,8 +682,8 @@
 	"prefixindex": "Сăмах пуçламăшĕсен кăтартмăшĕ",
 	"shortpages": "Кĕске статьясем",
 	"longpages": "Вăрăм страницăсем",
-	"deadendpages": "Ниăçта та урăх ертмен страницăсем",
-	"protectedpages": "хӳтĕленĕ страницăсем",
+	"deadendpages": "Нимĕнпе те çыхăнман страницăсем",
+	"protectedpages": "Хӳтĕленĕ страницăсем",
 	"protectedtitles": "Юраман ятсем",
 	"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
 	"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
@@ -686,7 +704,7 @@
 	"nextpage": "Тепĕр страницă ($1)",
 	"prevpage": "Унчченхи страницă ($1)",
 	"allarticles": "Пĕтĕм статьясем",
-	"allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем («$1» ят уçлăхĕ)",
+	"allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем ($1 ят хушшинче)",
 	"allpagessubmit": "Ту",
 	"allpagesprefix": "Çак йĕрекесенчен пуçланакансен страницăсене шыра:",
 	"allpagesbadtitle": "Страницăн ячĕ тĕрĕс мар. Ятĕнче е интервики, е чĕлхе префиксĕ е усă курма юраман символсем пур.",
@@ -700,8 +718,10 @@
 	"linksearch-ok": "Шырамалли",
 	"listusers-submit": "Кăтарт",
 	"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
+	"activeusers-hidesysops": "Администраторĕсене пытар",
 	"listgrouprights-group": "Ушкăн",
 	"listgrouprights-helppage": "Help:Ушкăн прависем",
+	"listgrouprights-members": "(хутшăнакансен списокĕ)",
 	"emailuser": "Хутшăнакана çыру яр... (Письмо участнику)",
 	"noemailtitle": "Электронлă почта адресĕ çук",
 	"noemailtext": "Ку хутшăнакан электронлă адресне кăтартман е ытти хутшăнакансенчен çыру илесшĕн мар.",
@@ -713,7 +733,7 @@
 	"emailccme": "Çыру копине ман пата ямалла",
 	"emailsent": "Çырăва леçрĕмĕр",
 	"emailsenttext": "Сирĕн электронлă çырăва леçрĕмĕр.",
-	"watchlist": "Пăхса тăракан страницăсем ят-йышĕ",
+	"watchlist": "Пăхса тăракан страницăсен списокĕ",
 	"mywatchlist": "Сăнаса тăракан списокĕ",
 	"watchlistfor2": "$1 валли $2",
 	"nowatchlist": "Эсир пăхса тăракан страницăсен списокĕ пушă.",
@@ -743,7 +763,7 @@
 	"deletionlog": "кăларса пăрахнисем",
 	"reverted": "Малтанхи версине тавăрнă",
 	"deletecomment": "Сăлтавĕ",
-	"rollback": "Тÿрлетÿсене каялла куçарасси",
+	"rollback": "Тӳрлетнисене каялла куçарасси",
 	"rollbacklink": "каялла тавăр",
 	"rollbackfailed": "Каялла куçарнă çухна йăнăш тухнă",
 	"protectlogpage": "Хӳтĕлев журналĕ",
@@ -759,25 +779,26 @@
 	"restriction-edit": "Тӳрлет",
 	"undelete": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
 	"viewdeletedpage": "Кăларса пăрахнă страницăсене пăх",
-	"undeleterevisions": "Архивра пурĕ $1 верси",
+	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
 	"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
 	"undeleteviewlink": "пăх",
-	"undeletedrevisions": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă",
+	"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
+	"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
 	"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
 	"undelete-search-submit": "Шыра",
 	"blanknamespace": "(Тĕп)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
 	"contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
-	"mycontris": "Ӳсĕм",
+	"mycontris": "Хушни",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
-	"uctop": " (пуçламăш)",
+	"uctop": "(хальхи)",
 	"month": "Уйăхран (тата маларах):",
 	"year": "Çултан (тата маларах):",
 	"sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",
 	"sp-contributions-logs": "логсем",
 	"sp-contributions-talk": "сӳтсе яв",
 	"sp-contributions-userrights": "Хутшăнакансен прависемпе ĕçлесси",
-	"sp-contributions-search": "Тӳпе шыравĕ",
+	"sp-contributions-search": "Хушнине шырамалли",
 	"sp-contributions-username": "IP адрес е усă куракан ят:",
 	"sp-contributions-submit": "Шыра",
 	"whatlinkshere": "Кунта килекен каçăсем",
@@ -786,8 +807,9 @@
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|унчченхи|унчченхи $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|урăххи|урăххисем $1}}",
 	"whatlinkshere-links": "← каçăсем",
+	"whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
 	"whatlinkshere-filters": "Аласем",
-	"blockip": "Хăтшăнакана ĕçлеме чар",
+	"blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
 	"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
 	"ipbreason": "Сăлтавĕ",
 	"ipbother": "Урăх вăхăт:",
@@ -802,7 +824,7 @@
 	"ipblocklist-empty": "Чару списокĕ пушă.",
 	"blocklink": "ĕçлеме чар",
 	"unblocklink": "блокировкăран кăлар",
-	"contribslink": "ӳсĕмĕ",
+	"contribslink": "хушни",
 	"blocklogpage": "Ĕçлеме чарнисен журналĕ",
 	"unblocklogentry": "«$1» блокировкăран кăларнă",
 	"block-log-flags-anononly": "анонимлă хутшăнакансем кăна",
@@ -816,12 +838,12 @@
 	"pagemovedsub": "Куçарас ĕç тĕрĕс иртрĕ",
 	"articleexists": "Ку ятлă статья е пур, е ун пек ят пама юрамасть.\nТархасшăн, статьяна урăх ят парăр.",
 	"movetalk": "Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла",
-	"movelogpage": "Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал",
+	"movelogpage": "Ятне улăштарнин логĕ",
 	"movereason": "Сăлтавĕ",
 	"delete_and_move": "Кăларса пăрахса куçарасси",
 	"delete_and_move_text": "==Кăларса пăрахмалла==\n[[:$1|«$1»]] ятлă страница пур. Урăх ят парас тесе ăна кăларса пăрахмалла-и?",
 	"delete_and_move_confirm": "Ку страницăна чăнах та кăларса пăрахмалла",
-	"delete_and_move_reason": "Урăх ят памашкăн кăларса парахнă",
+	"delete_and_move_reason": "Ятне улăштарма кăларса пăрахнă \"[[$1]]\"",
 	"export": "Статьясен экспорчĕ",
 	"export-submit": "Экспортла",
 	"export-addcat": "Хуш",
@@ -838,7 +860,6 @@
 	"import": "Страницăсене импортласси",
 	"importinterwiki": "Вики хушшинчи импорт",
 	"import-interwiki-submit": "Импортирла",
-	"import-interwiki-namespace": "Страницăсене çак ят уçлăхне вырнаçтар:",
 	"import-upload-filename": "Файл ячĕ:",
 	"importnopages": "Импортламалли страницăсем çук.",
 	"importnofile": "Импортламалли файла тиемен",
@@ -867,13 +888,17 @@
 	"tooltip-save": "Тӳрлетӳсене астуса хăвармалла",
 	"tooltip-watch": "Çак страницăна пăхса тăмаллисем шутне хуш",
 	"tooltip-summary": "Кĕскĕн ăнлантарса парăр",
-	"anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} анонимлă хутшăнакансем",
-	"lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 хутшăнакан улăштарнă.",
+	"anonymous": "Паллă мар {{PLURAL:$1|хутшăнакан|хутшăнакансем}} {{SITENAME}}",
+	"siteuser": "{{SITENAME}} усă куракан $1",
+	"lastmodifiedatby": "Ку страницăна юлашки хут $2, $1 вăхăтра $3 улăштарнă.",
 	"othercontribs": "$1 ĕçĕ çинче никĕсленнĕ.",
 	"others": "ыттисем",
+	"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|усă куракан|усă куракансем}} $1",
 	"creditspage": "Пархатарлăх",
 	"spambot_username": "MediaWiki спамран тасатни",
 	"pageinfo-title": "\"$1\" çинчен",
+	"pageinfo-language": "Страницин чĕлхи",
+	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|шаблон|шаблонсем}} ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "Страници çинчен",
 	"pageinfo-category-info": "Категори çинчен",
 	"markaspatrolleddiff": "Тĕрĕсленĕ тесе палăрт",
@@ -882,7 +907,8 @@
 	"markedaspatrolledtext": "Суйланă версине тĕрĕсленĕ пек палăртнă.",
 	"deletedrevision": "$1 кивĕ версине кăларса парахнă.",
 	"filedeleteerror-short": "Файла кăларса пăрахнă чухне йăнăш тухрĕ: $1",
-	"nextdiff": "Малаллахи тӳрлетӳ →",
+	"previousdiff": "← Кивĕрех тӳрлетни",
+	"nextdiff": "Çĕнĕрех тӳрлетни →",
 	"file-info": "файл пысăкăшĕ: $1, MIME-тĕсĕ: $2",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4",
 	"file-nohires": "Пысăкрах калăпăшли çук.",
@@ -891,6 +917,7 @@
 	"noimages": "Ӳкерчĕксем çук.",
 	"ilsubmit": "Шырамалла",
 	"bydate": "дата тăрăх",
+	"yesterday-at": "Ĕнер $1",
 	"metadata": "Метаданнăйсем:",
 	"exif-exifversion": "Exif версийĕ",
 	"exif-flashpixversion": "Ĕçлеме пултаракан FlashPix версийĕ",
@@ -911,7 +938,7 @@
 	"confirm-unwatch-button": "OK",
 	"pipe-separator": "&#32;|&#32;",
 	"quotation-marks": "\"$1\"",
-	"imgmultipageprev": "← малтанхи страница",
+	"imgmultipageprev": "← унчченхи страницă",
 	"imgmultipagenext": "тепĕр страница →",
 	"imgmultigo": "Куç!",
 	"table_pager_next": "Тепĕр страница",
@@ -921,11 +948,12 @@
 	"table_pager_limit": "Страница çинче $1 кăтарт",
 	"table_pager_limit_submit": "Ту",
 	"table_pager_empty": "Тупăнмарĕ",
-	"autosumm-blank": "Статьяна тĕппипех кăларса пăрахнă",
+	"autosumm-blank": "Статьяна йăлтах пушатрĕ",
 	"autosumm-replace": "Страницăн ăшлăхне «$1» çине улăштарнă",
 	"autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
 	"autosumm-new": "Çĕнĕ страница \"$1\"",
 	"watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сӳтсе явни]])",
 	"version": "Верси",
 	"fileduplicatesearch": "Пĕр пек файлсен шыравĕ",
 	"fileduplicatesearch-legend": "Дубликатсен шыравĕ",
@@ -939,8 +967,11 @@
 	"specialpages-group-media": "Медиа-материалсемпе тултарăшсем",
 	"specialpages-group-users": "Хутшăнакансем тата правасем",
 	"specialpages-group-highuse": "Нумай усă куракан страницăсем",
+	"compare-submit": "Танлаштар",
 	"htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
 	"htmlform-no": "Çук",
+	"logentry-delete-delete": "$1 $3 страница {{GENDER:$2|пăсса утрĕ}}",
+	"logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
 	"rightsnone": "(çук)",
 	"feedback-back": "Каялла",
 	"searchsuggest-search": "Шырамалли",