Update to MediaWiki 1.24.1

1 files changed, 1 insertions, 3943 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 89236424..824242be 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1,20 +1,11 @@
 <?php
 /** Asturian (asturianu)
  *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Esbardu
- * @author Kaganer
- * @author Mikel
- * @author Remember the dot
- * @author Savh
- * @author Shirayuki
- * @author Xuacu
- * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -62,3936 +53,3 @@ $specialPageAliases = array(
 	'Statistics'                => array( 'Estadístiques' ),
 );
 
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Sorrayar enllaces:',
-'tog-justify' => 'Xustificar párrafos',
-'tog-hideminor' => 'Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes',
-'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
-'tog-extendwatchlist' => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes.",
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia',
-'tog-numberheadings' => 'Autonumberar los encabezaos',
-'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición",
-'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic',
-'tog-editsection' => "Activar la edición de seiciones per aciu d'enllaces [editar]",
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición',
-'tog-showtoc' => 'Amosar índiz (pa páxines con más de 3 encabezaos)',
-'tog-rememberpassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (hasta un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
-'tog-watchcreations' => 'Amestar les páxines que creo y los ficheros que cargo a la mio llista de vixilancia',
-'tog-watchdefault' => "Amestar les páxines y ficheros qu'edito a la mio llista de vixilancia",
-'tog-watchmoves' => 'Amestar les páxines y ficheros que muevo a la mio llista de vixilancia',
-'tog-watchdeletion' => 'Amestar les páxines y ficheros que desanicio a la mio llista de vixilancia',
-'tog-minordefault' => 'Marcar toles ediciones como menores de mou predetermináu',
-'tog-previewontop' => "Amosar previsualización enantes del cuadru d'edición",
-'tog-previewonfirst' => 'Amosar previsualización na primera edición',
-'tog-nocache' => 'Desactivar la caché de páxines del restolador',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandame un corréu cuando camude una páxina o ficheru de la mio llista de vixilancia',
-'tog-enotifusertalkpages' => "Mandame un corréu cuando camude la mio páxina d'alderique",
-'tog-enotifminoredits' => 'Mandame tamién un corréu cuando heba ediciones menores de les páxines y ficheros',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Amosar la mio direición de corréu nos correos de notificación',
-'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
-'tog-oldsig' => 'Firma esistente:',
-'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (experimental)',
-'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
-'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Anubrir les ediciones menores na llista de vixilancia',
-'tog-watchlisthideliu' => "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de vixilancia",
-'tog-watchlisthideanons' => "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes de la llista de vixilancia',
-'tog-ccmeonemails' => "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
-'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
-'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes anubríes',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión del títulu del enllaz',
-'tog-norollbackdiff' => 'Desaniciar les diferencies depués de facer una restauración',
-'tog-useeditwarning' => "Avisame cuando salga d'una páxina d'edición con cambios ensin guardar",
-'tog-prefershttps' => 'Usar siempre una conexón segura en aniciando sesión',
-
-'underline-always' => 'Siempre',
-'underline-never' => 'Nunca',
-'underline-default' => 'Predeterminao del aspeutu o del restolador',
-
-# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => "Estilu de fonte de l'área d'edición:",
-'editfont-default' => 'Predeterminao del restolador',
-'editfont-monospace' => 'Tipu de lletra monoespaciada',
-'editfont-sansserif' => 'Tipu de lletra Sans-serif',
-'editfont-serif' => 'TIpu de lletra Serif',
-
-# Dates
-'sunday' => 'domingu',
-'monday' => 'llunes',
-'tuesday' => 'martes',
-'wednesday' => 'miércoles',
-'thursday' => 'xueves',
-'friday' => 'vienres',
-'saturday' => 'sábadu',
-'sun' => 'dom',
-'mon' => 'llu',
-'tue' => 'mar',
-'wed' => 'mié',
-'thu' => 'xue',
-'fri' => 'vie',
-'sat' => 'sáb',
-'january' => 'xineru',
-'february' => 'febreru',
-'march' => 'marzu',
-'april' => 'abril',
-'may_long' => 'mayu',
-'june' => 'xunu',
-'july' => 'xunetu',
-'august' => 'agostu',
-'september' => 'setiembre',
-'october' => 'ochobre',
-'november' => 'payares',
-'december' => 'avientu',
-'january-gen' => 'de xineru',
-'february-gen' => 'de febreru',
-'march-gen' => 'de marzu',
-'april-gen' => "d'abril",
-'may-gen' => 'de mayu',
-'june-gen' => 'de xunu',
-'july-gen' => 'de xunetu',
-'august-gen' => "d'agostu",
-'september-gen' => 'de setiembre',
-'october-gen' => "d'ochobre",
-'november-gen' => 'de payares',
-'december-gen' => "d'avientu",
-'jan' => 'xin',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'abr',
-'may' => 'may',
-'jun' => 'xun',
-'jul' => 'xnt',
-'aug' => 'ago',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'och',
-'nov' => 'pay',
-'dec' => 'avi',
-'january-date' => '$1 de xineru',
-'february-date' => '$1 de febreru',
-'march-date' => '$1 de marzu',
-'april-date' => "$1 d'abril",
-'may-date' => '$1 de mayu',
-'june-date' => '$1 de xunu',
-'july-date' => '$1 de xunetu',
-'august-date' => "$1 d'agostu",
-'september-date' => '$1 de setiembre',
-'october-date' => "$1 d'ochobre",
-'november-date' => '$1 de payares',
-'december-date' => "$1 d'avientu",
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}',
-'category_header' => 'Páxines na categoría «$1»',
-'subcategories' => 'Subcategoríes',
-'category-media-header' => 'Ficheros multimedia na categoría «$1»',
-'category-empty' => "''Anguaño esta categoría nun tien nengún artículu nin ficheru multimedia.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría anubrida|Categoríes anubríes}}',
-'hidden-category-category' => 'Categoríes anubríes',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Esta categoría tien namái la subcategoría siguiente.|Esta categoría tien {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|les siguientes $1 subcategoríes}}, d'un total de $2.}}",
-'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoría tien {{PLURAL:$1|la subcategoría siguiente|les $1 subcategoríes siguientes}}.',
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Esta categoría contién namái la páxina siguiente.|{{PLURAL:$1|La páxina siguiente ta|Les $1 páxines siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La páxina siguiente ta|Les $1 páxines siguientes tán}} na categoría actual.',
-'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Esta categoría contién namái'l ficheru siguiente.|{{PLURAL:$1|El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheros siguientes tán}} nesta categoría, d'un total de $2.}}",
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheeros siguientes tán}} na categoría actual.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-'index-category' => 'Páxines indexaes',
-'noindex-category' => 'Páxines non indexaes',
-'broken-file-category' => 'Páxines con enllaces frañíos a ficheros',
-
-'about' => 'Tocante a',
-'article' => 'Páxina de conteníu',
-'newwindow' => "(s'abre nuna ventana nueva)",
-'cancel' => 'Encaboxar',
-'moredotdotdot' => 'Más...',
-'morenotlisted' => 'Esta llista nun ta completa.',
-'mypage' => 'Páxina',
-'mytalk' => 'Alderique',
-'anontalk' => 'Alderique pa esta IP',
-'navigation' => 'Navegación',
-'and' => '&#32;y',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Alcontrar',
-'qbbrowse' => 'Navegar',
-'qbedit' => 'Editar',
-'qbpageoptions' => 'Esta páxina',
-'qbmyoptions' => 'Les mios páxines',
-'qbspecialpages' => 'Páxines especiales',
-'faq' => 'EMF (entrugues más frecuentes)',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-
-# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Amestar seición',
-'vector-action-delete' => 'Desaniciar',
-'vector-action-move' => 'Treslladar',
-'vector-action-protect' => 'Protexer',
-'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect' => 'Camudar la proteición',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar la barra de búsqueda simplificada (namái tema Vector)',
-'vector-view-create' => 'Crear',
-'vector-view-edit' => 'Editar',
-'vector-view-history' => 'Ver historial',
-'vector-view-view' => 'Lleer',
-'vector-view-viewsource' => 'Ver fonte',
-'actions' => 'Aiciones',
-'namespaces' => 'Espacios de nome',
-'variants' => 'Variantes',
-
-'navigation-heading' => 'Menú de navegación',
-'errorpagetitle' => 'Error',
-'returnto' => 'Tornar a $1.',
-'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
-'help' => 'Ayuda',
-'search' => 'Buscar',
-'searchbutton' => 'Buscar',
-'go' => 'Dir',
-'searcharticle' => 'Dir',
-'history' => 'Historial de la páxina',
-'history_short' => 'Historial',
-'updatedmarker' => 'anovada dende la mio visita cabera',
-'printableversion' => 'Versión pa imprentar',
-'permalink' => 'Enllaz permanente',
-'print' => 'Imprentar',
-'view' => 'Ver',
-'edit' => 'Editar',
-'create' => 'Crear',
-'editthispage' => 'Editar esta páxina',
-'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
-'delete' => 'Desaniciar',
-'deletethispage' => 'Desaniciar esta páxina',
-'undeletethispage' => 'Restaurar esta páxina',
-'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
-'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
-'protect' => 'Protexer',
-'protect_change' => 'camudar',
-'protectthispage' => 'Protexer esta páxina',
-'unprotect' => 'Camudar la proteición',
-'unprotectthispage' => "Camudar la proteición d'esta páxina",
-'newpage' => 'Páxina nueva',
-'talkpage' => 'Aldericar sobre esta páxina',
-'talkpagelinktext' => 'Alderique',
-'specialpage' => 'Páxina especial',
-'personaltools' => 'Ferramientes personales',
-'postcomment' => 'Seición nueva',
-'articlepage' => 'Ver la páxina de conteníu',
-'talk' => 'Alderique',
-'views' => 'Vistes',
-'toolbox' => 'Ferramientes',
-'userpage' => "Ver la páxina d'usuariu",
-'projectpage' => 'Ver la páxina del proyeutu',
-'imagepage' => 'Ver la páxina del ficheru',
-'mediawikipage' => 'Ver la páxina del mensaxe',
-'templatepage' => 'Ver la páxina de plantía',
-'viewhelppage' => "Ver la páxina d'ayuda",
-'categorypage' => 'Ver la páxina de la categoría',
-'viewtalkpage' => "Ver la páxina d'alderique",
-'otherlanguages' => "N'otres llingües",
-'redirectedfrom' => '(Redirixío dende $1)',
-'redirectpagesub' => 'Páxina de redireición',
-'lastmodifiedat' => "Esta páxina camudóse la postrera vegada'l $1 a les $2.",
-'viewcount' => 'Esta páxina visitóse {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegaes}}.',
-'protectedpage' => 'Páxina protexida',
-'jumpto' => 'Saltar a:',
-'jumptonavigation' => 'navegación',
-'jumptosearch' => 'buscar',
-'view-pool-error' => "Sentímoslo, los sirvidores tán sobrecargaos nestos momentos.
-Hai demasiaos usuarios intentando ver esta páxina.
-Por favor espera un ratu enantes d'intentar otra vuelta entrar a esta páxina.
-
-$1",
-'pool-timeout' => 'Tiempu escosáu esperando pal bloquéu',
-'pool-queuefull' => 'La cola de trabayu ta enllena',
-'pool-errorunknown' => 'Fallu desconocíu',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Tocante a {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Tocante a',
-'copyright' => "El conteníu ta disponible baxo los términos de la $1 si nun s'indica otra cosa.",
-'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Drechos d'autor",
-'currentevents' => 'Fechos actuales',
-'currentevents-url' => 'Project:Fechos actuales',
-'disclaimers' => 'Avisu llegal',
-'disclaimerpage' => 'Project:Avisu xeneral',
-'edithelp' => "Ayuda d'edición",
-'helppage' => 'Help:Conteníu',
-'mainpage' => 'Portada',
-'mainpage-description' => 'Portada',
-'policy-url' => 'Project:Polítiques',
-'portal' => 'Portal de la comunidá',
-'portal-url' => 'Project:Portal de la comunidá',
-'privacy' => 'Política de proteición de datos',
-'privacypage' => 'Project:Política de proteición de datos',
-
-'badaccess' => 'Fallu de permisos',
-'badaccess-group0' => "Nun tienes permisu pa executar l'aición solicitada.",
-'badaccess-groups' => "L'aición solicitada ta acutada pa usuarios {{PLURAL:$2|del grupu|d'unu d'estos grupos}}: $1.",
-
-'versionrequired' => 'Necesítase la versión $1 de MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'Necesítase la versión $1 de MediaWiki pa usar esta páxina. Ver la [[Special:Version|páxina de versión]].',
-
-'ok' => 'Aceutar',
-'retrievedfrom' => 'Sacáu de «$1»',
-'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensaxes nuevos',
-'newmessagesdifflink' => 'cambéu postreru',
-'youhavenewmessagesfromusers' => "Tienes $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2).",
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tienes $1 de munchos usuarios ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mensaxe nuevu|$1 mensaxes nuevos}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|cambéu postreru|cambeos postreros}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes mensaxes nuevos en $1',
-'editsection' => 'editar',
-'editold' => 'editar',
-'viewsourceold' => 'ver fonte',
-'editlink' => 'editar',
-'viewsourcelink' => 'ver fonte',
-'editsectionhint' => 'Editar seición: $1',
-'toc' => 'Índiz',
-'showtoc' => 'amosar',
-'hidetoc' => 'anubrir',
-'collapsible-collapse' => 'Plegar',
-'collapsible-expand' => 'Espander',
-'thisisdeleted' => '¿Ver o restaurar $1?',
-'viewdeleted' => '¿Ver $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
-'feedlinks' => 'Canal:',
-'feed-invalid' => 'Tipu inválidu de canal de suscripción.',
-'feed-unavailable' => 'Les canales de sindicación nun tán disponibles',
-'site-rss-feed' => 'Canal RSS de $1',
-'site-atom-feed' => 'Canal Atom $1',
-'page-rss-feed' => 'Canal RSS de «$1»',
-'page-atom-feed' => 'Canal Atom «$1»',
-'red-link-title' => '$1 (la páxina nun esiste)',
-'sort-descending' => 'Orde descendente',
-'sort-ascending' => 'Orde ascendente',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Páxina',
-'nstab-user' => "Páxina d'usuariu",
-'nstab-media' => 'Páxina de ficheru multimedia',
-'nstab-special' => 'Páxina especial',
-'nstab-project' => 'Páxina del proyeutu',
-'nstab-image' => 'Ficheru',
-'nstab-mediawiki' => 'Mensaxe',
-'nstab-template' => 'Plantía',
-'nstab-help' => 'Ayuda',
-'nstab-category' => 'Categoría',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Nun esiste esa aición',
-'nosuchactiontext' => "L'aición especificada pola URL nun ye válida.
-Seique escribieras mal la URL o siguieras un enllaz incorreutu.
-Tamién podría ser un bug nel software usáu por {{SITENAME}}.",
-'nosuchspecialpage' => 'Nun esiste esa páxina especial',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Pidisti una páxina especial non válida.</strong>
-
-Pues atopar una llista de les páxines especiales válides en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
-
-# General errors
-'error' => 'Error',
-'databaseerror' => 'Fallu na base de datos',
-'databaseerror-text' => 'Hebo un error na consulta a la base de datos.
-Esto pue indicar un fallu nel software.',
-'databaseerror-textcl' => 'Hebo un error na consulta a la base de datos.',
-'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
-'databaseerror-function' => 'Función: $1',
-'databaseerror-error' => 'Error: $1',
-'laggedslavemode' => "'''Avisu:''' Esta páxina pue que nun tenga actualizaciones recientes.",
-'readonly' => 'Base de datos candada',
-'enterlockreason' => 'Introduz un motivu pal candáu, amestando una estimación de cuándo va tener llugar el descandáu',
-'readonlytext' => "Nestos momentos la base de datos ta candada pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, volviendo tar accesible cuando esti dea fin.
-
-L'alministrador que la candó conseñó esti motivu: $1",
-'missing-article' => "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'hubiera tener alcontrao, nomada «\$1» \$2.
-
-Esto débese davezu a siguir una \"dif\" caducada o un enllaz d'historial a una páxina que se desanició.
-
-Si esti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software.
-Por favor informa d'esto a un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]], anotando la URL.",
-'missingarticle-rev' => '(núm. revisión: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'La base de datos candóse automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra',
-'internalerror' => 'Fallu internu',
-'internalerror_info' => 'Fallu internu: $1',
-'fileappenderrorread' => "Nun se pudo lleer «$1» mentanto l'amestadura.",
-'fileappenderror' => 'Nun se pudo amestar «$1» a «$2».',
-'filecopyerror' => 'Nun se pudo copiar el ficheru «$1» como «$2».',
-'filerenameerror' => 'Nun se pudo renomar el ficheru «$1» como «$2».',
-'filedeleteerror' => 'Nun se pudo desaniciar el ficheru «$1».',
-'directorycreateerror' => 'Nun se pudo crear el direutoriu «$1».',
-'filenotfound' => "Nun pudo atopase'l ficheru «$1».",
-'fileexistserror' => 'Nun se pue escribir nel ficheru «$1»: yá esiste',
-'unexpected' => 'Valor inesperáu: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'Fallu: Nun se pudo unviar el formulariu.',
-'badarticleerror' => 'Esta aición nun pue facese nesta páxina.',
-'cannotdelete' => "Nun pudo desaniciase la páxina o'l ficheru «$1».
-Seique daquién yá lo desaniciara.",
-'cannotdelete-title' => 'Nun se pue desaniciar la páxina «$1»',
-'delete-hook-aborted' => 'Desaniciu albortáu pol hook.
-Nun conseñó esplicación.',
-'no-null-revision' => 'Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»',
-'badtitle' => 'Títulu incorreutu',
-'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.
-Pue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.',
-'perfcached' => "Los datos siguientes tán na caché y seique nun tean anovaos. Hai un máximu {{PLURAL:$1|d'un resultáu disponible|de $1 resultaos disponibles}} na caché.",
-'perfcachedts' => "Los datos siguientes tán na caché y anovaronse por última vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
-'querypage-no-updates' => "Anguaño los anovamientos d'esta páxina tán desactivaos.
-Estos datos nun van refrescase nestos momentos.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorreutos pa wfQuery()<br />
-Función: $1<br />
-Consulta: $2',
-'viewsource' => 'Ver fonte',
-'viewsource-title' => 'Ver la fonte de $1',
-'actionthrottled' => 'Aición llendada',
-'actionthrottledtext' => 'Como midida anti-spam, nun se pue repetir esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite.
-Por favor vuelvi intentalo nunos minutos.',
-'protectedpagetext' => 'Esta páxina ta candada pa torgar ediciones y otres aiciones.',
-'viewsourcetext' => "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina:",
-'viewyourtext' => "Pues ver y copiar la fonte de '''les tos ediciones''' d'esta páxina:",
-'protectedinterface' => "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.
-P'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatewiki.net/translatewiki.net], el proyeutu de llocalización de MediaWiki.",
-'editinginterface' => "'''Avisu:''' Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu d'interfaz del programa.
-Los cambeos nesta páxina van afeutar l'apariencia de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.
-P'amestar o camudar traducciones pa toles wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
-'cascadeprotected' => "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:
-$2",
-'namespaceprotected' => "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
-'customcssprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
-'customjsprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
-'mycustomcssprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina CSS.',
-'mycustomjsprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina JavaScript.',
-'myprivateinfoprotected' => 'Nun tien permisu pa editar la so información privada.',
-'mypreferencesprotected' => 'Nun tien permisu pa editar les sos preferencies.',
-'ns-specialprotected' => 'Les páxines especiales nun se puen editar.',
-'titleprotected' => "Esti títulu ta protexíu escontra creación por [[User:$1|$1]].
-El motivu conseñáu ye «''$2''».",
-'filereadonlyerror' => "Nun pudo camudase'l ficheru «$1» porque'l depósitu de ficheros «$2» ta en mou de sólo llectura.
-
-L'alministrador que lu bloquió dio esti motivu: «$3».",
-'invalidtitle-knownnamespace' => "Títulu inválidu col espaciu de nomes «$2» ya'l testu «$3»",
-'invalidtitle-unknownnamespace' => "Títulu inválidu col númberu $1 d'espaciu de nomes desconocíu ya'l testu «$2»",
-'exception-nologin' => 'Nun anició sesión',
-'exception-nologin-text' => "Esta páxina o aición necesita qu'anicies sesión nesta wiki.",
-
-# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Fallu de configuración: Escáner de virus desconocíu: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => "fallu d'escanéu (códigu $1)",
-'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconocíu:',
-
-# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Zarró la sesión.'''
-
-Tenga en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si inda tuviera la sesión aniciada, mentanto nun llimpie la caché del navegador.",
-'welcomeuser' => '¡Bienllegáu, $1!',
-'welcomecreation-msg' => "Creóse la to cuenta.
-Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
-'yourname' => "Nome d'usuariu:",
-'userlogin-yourname' => "Nome d'usuariu",
-'userlogin-yourname-ph' => "Escriba'l so nome d'usuariu",
-'createacct-another-username-ph' => "Escriba'l nome d'usuariu",
-'yourpassword' => 'Contraseña:',
-'userlogin-yourpassword' => 'Contraseña',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Escriba la so contraseña',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'Escriba una contraseña',
-'yourpasswordagain' => 'Escribi otra vuelta la contraseña:',
-'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmar la contraseña',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Escriba nuevamente la contraseña',
-'remembermypassword' => "Recordar la mio identificación nesti restolador (un máximu {{PLURAL:$1|d'un día|de $1 díes}})",
-'userlogin-remembermypassword' => 'Caltener abierta la sesión',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Usar una conexón segura',
-'yourdomainname' => 'El to dominiu:',
-'password-change-forbidden' => 'Nun se pueden camudar les contraseñes nesta wiki.',
-'externaldberror' => "O hebo un fallu d'autenticación de la base de datos o nun tienes permisu p'anovar la to cuenta esterna.",
-'login' => 'Entrar',
-'nav-login-createaccount' => 'Entrar / crear cuenta',
-'loginprompt' => "Ha de tener les «cookies» activaes p'aniciar sesión en {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Entrar / crear cuenta',
-'userloginnocreate' => 'Aniciar sesión',
-'logout' => 'Salir',
-'userlogout' => 'Salir',
-'notloggedin' => 'Nun anició sesión',
-'userlogin-noaccount' => '¿Nun tien una cuenta?',
-'userlogin-joinproject' => 'Xunise a {{SITENAME}}',
-'nologin' => '¿Nun tienes una cuenta? $1.',
-'nologinlink' => 'Crear una cuenta',
-'createaccount' => 'Crear una cuenta',
-'gotaccount' => '¿Yá tienes una cuenta? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Entrar',
-'userlogin-resetlink' => "¿Escaeció los datos d'accesu?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Reaniciar la contraseña',
-'helplogin-url' => 'Help:Aniciar sesión',
-'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ayuda p'aniciar sesión]]",
-'userlogin-loggedin' => "Yá anició sesión como {{GENDER:$1|$1}}.
-Utilice'l formulariu de más abaxo p'aniciar sesión como otru usuariu.",
-'userlogin-createanother' => 'Crear otra cuenta',
-'createacct-join' => 'Escriba abaxo la so información.',
-'createacct-another-join' => 'Escriba abaxo la información de la cuenta nueva.',
-'createacct-emailrequired' => 'Direición de corréu electrónicu',
-'createacct-emailoptional' => 'Direición de corréu electrónicu (opcional)',
-'createacct-email-ph' => 'Escriba la so direición de corréu electrónicu',
-'createacct-another-email-ph' => 'Escriba la direición de corréu electrónicu',
-'createaccountmail' => 'Usar una contraseña al debalu temporal y unviala a la direición de corréu electrónicu conseñada',
-'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
-'createaccountreason' => 'Motivu:',
-'createacct-reason' => 'Motivu',
-'createacct-reason-ph' => 'Por qué quier crear otra cuenta',
-'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridá',
-'createacct-imgcaptcha-ph' => "Escriba'l testu qu'apaez arriba",
-'createacct-submit' => 'Crear la cuenta',
-'createacct-another-submit' => 'Crear otra cuenta',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} failu xente como vusté.',
-'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
-'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién',
-'badretype' => "Les contraseñes qu'escribisti nun concuayen.",
-'userexists' => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.
-Por favor escueyi un nome diferente.",
-'loginerror' => "Error d'aniciu de sesión",
-'createacct-error' => 'Error de creación de cuenta',
-'createaccounterror' => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
-'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun anició sesión.
-{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
-Tien les «cookies» desactivaes.
-Por favor activeles y anicie sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
-Tien les «cookies» desactivaes.
-Por favor activeles y vuelva a intentalo.',
-'nocookiesfornew' => "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.
-Comprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
-'noname' => "Nun conseñasti un nome d'usuariu válidu.",
-'loginsuccesstitle' => 'Aniciu de sesión correutu',
-'loginsuccess' => "'''Aniciasti sesión en {{SITENAME}} como «$1».'''",
-'nosuchuser' => "Nun hai nengún usuariu col nome «$1».
-Los nomes d'usuariu distinguen mayúscules y minúscules.
-Mira que tea bien escritu o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta nueva]].",
-'nosuchusershort' => 'Nun hai nengún usuariu col nome «$1».
-Mira que tea bien escritu.',
-'nouserspecified' => "Has d'especificar un nome d'usuariu.",
-'login-userblocked' => "Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite l'aniciu de sesión.",
-'wrongpassword' => 'Escribisti una contraseña incorreuta.
-Vuelvi a intentalo.',
-'wrongpasswordempty' => 'La contraseña taba en blanco.
-Vuelvi a intentalo.',
-'passwordtooshort' => 'Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.',
-'password-name-match' => "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
-'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
-'mailmypassword' => 'Unviar la clave nueva per corréu',
-'passwordremindertitle' => 'Nueva contraseña provisional pa {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una contraseña
-nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una contraseña provisional
-pal usuariu «$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites aniciar
-sesión y escoyer una contraseña nueva agora.
-La contraseña provisional caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-
-Si esta solicitú fizola otra persona, o si recordasti la contraseña,
-y nun quies camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir
-usando la contraseña antigua.",
-'noemail' => "L'usuariu «$1» nun tien rexistrada nenguna direición de corréu.",
-'noemailcreate' => 'Tienes de conseñar una direición de corréu válida.',
-'passwordsent' => 'Unvióse una contraseña nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».
-Por favor vuelvi a aniciar sesión depués de recibila.',
-'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de contraseña.',
-'eauthentsent' => "Unvióse un corréu electrónicu de confirmación a la direición indicada.
-Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has de siguir les instrucciones del corréu electrónicu pa confirmar que la cuenta ye de to.",
-'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un corréu de reaniciu la clave {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}.
-Pa evitar abusos, namái s'unviará un corréu de reaniciu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
-'mailerror' => 'Fallu al unviar el corréu: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => "Los visitantes d'esta wiki qu'usen la to direición IP yá crearon güei {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentes}}, que ye'l máximu almitíu nesti periodu de tiempu.
-Poro, los visitantes qu'usen esta direición IP nun puen crear más cuentes de momentu.",
-'emailauthenticated' => "La to direición de corréu electrónicu confirmóse'l $2 a les $3.",
-'emailnotauthenticated' => "La to direición de corréu electrónicu inda nun se comprobó.
-Nun s'unviará corréu pa nenguna de les funciones siguientes.",
-'noemailprefs' => 'Conseña una direición de corréu electrónicu nes tos preferencies pa que funcionen eses carauterístiques.',
-'emailconfirmlink' => 'Confirmar la direición de corréu electrónicu',
-'invalidemailaddress' => "La direición de corréu electrónicu nun pue aceutase yá que paez tener un formatu inválidu.
-Por favor conseña una direición con formatu afayadizu o dexa baleru'l campu.",
-'cannotchangeemail' => 'Les direiciones de corréu electrónicu de la cuenta nun puen camudase nesta wiki.',
-'emaildisabled' => 'Esti sitiu nun pue unviar correos electrónicos.',
-'accountcreated' => 'Cuenta creada',
-'accountcreatedtext' => "Creóse la cuenta d'usuariu pa [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|alderique]]).",
-'createaccount-title' => 'Creación de cuenta pa {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => "Daquién creó una cuenta cola to direición de corréu electrónicu en {{SITENAME}} ($4) col nome «$2», y cola contraseña «$3».
-Agora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña.
-
-Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta creóse por error.",
-'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres «hash»",
-'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.
-Por favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
-'login-abort-generic' => 'Falló la identificación - Encaboxao',
-'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
-'suspicious-userlogout' => "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.",
-'createacct-another-realname-tip' => "El nome real ye opcional.
-Si decide conseñalu, va usase p'atribuir el trabayu al usuariu.",
-
-# Email sending
-'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.',
-'user-mail-no-addy' => 'Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición de corréu.',
-'user-mail-no-body' => "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.",
-
-# Change password dialog
-'resetpass' => 'Camudar la contraseña',
-'resetpass_announce' => "Aniciasti sesión con un códigu provisional unviáu per corréu electrónicu.
-P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:",
-'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
-'resetpass_header' => 'Camudar la contraseña de la cuenta',
-'oldpassword' => 'Contraseña antigua:',
-'newpassword' => 'Contraseña nueva:',
-'retypenew' => 'Vuelvi a escribir la contraseña nueva:',
-'resetpass_submit' => 'Configurar la contraseña y aniciar sesión',
-'changepassword-success' => '¡Camudóse la contraseña correutamente!',
-'resetpass_forbidden' => 'Nun puen camudase les contraseñes',
-'resetpass-no-info' => "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la contraseña',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Encaboxar',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Contraseña temporal o actual inválida.
-Seique yá camudaras correutamente la contraseña o que pidieras una nueva contraseña temporal.',
-'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:',
-'resetpass-abort-generic' => "Una estensión encaboxó'l cambiu de la contraseña.",
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
-'passwordreset-text-one' => 'Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa reaniciar la contraseña.}}',
-'passwordreset-legend' => 'Reaniciar contraseña',
-'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.',
-'passwordreset-emaildisabled' => 'Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.',
-'passwordreset-username' => "Nome d'usuariu:",
-'passwordreset-domain' => 'Dominiu:',
-'passwordreset-capture' => '¿Ver el corréu electrónicu resultante?',
-'passwordreset-capture-help' => "Si marques esta caxella, podrás ver el corréu (cola contraseña temporal) amás d'unvialu al usuariu.",
-'passwordreset-email' => 'Direición de corréu electrónicu:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).
-{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}
-a esta direición de corréu electrónicu:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-Tendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,
-o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir
-usando la contraseña antigua.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.
-Tendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
-'passwordreset-emailelement' => "Nome d'usuariu: $1
-Contraseña temporal: $2",
-'passwordreset-emailsent' => 'Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu',
-'changeemail-header' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu de la cuenta',
-'changeemail-text' => "Rellena esti formulariu pa camudar la to direición de corréu electrónicu. Tendrás d'escribir la contraseña pa confirmar esti cambéu.",
-'changeemail-no-info' => "Tien d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
-'changeemail-oldemail' => 'Direición de corréu electrónicu actual:',
-'changeemail-newemail' => 'Direición de corréu electrónicu nueva:',
-'changeemail-none' => '(nengún)',
-'changeemail-password' => 'La to contraseña en {{SITENAME}}:',
-'changeemail-submit' => 'Camudar el corréu electrónicu',
-'changeemail-cancel' => 'Encaboxar',
-
-# Special:ResetTokens
-'resettokens' => 'Reaniciar los pases',
-'resettokens-text' => "Equí pue reaniciar los pases que permiten l'accesu a ciertos datos privaos asociaos cola so cuenta.
-
-Tendría de facelo si los compartió con alguién de mou accidental o si la so cuenta quedó comprometida.",
-'resettokens-no-tokens' => 'Nun hai dengún pase que reaniciar.',
-'resettokens-legend' => 'Reaniciar los pases',
-'resettokens-tokens' => 'Pases:',
-'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Pase pa la canal de noticies web (Atom/RSS) de los [[Special:Watchlist|cambios en páxines de la llista de vixilancia]]',
-'resettokens-done' => 'Reaniciaronse los pases.',
-'resettokens-resetbutton' => 'Reaniciar los pases seleicionaos',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Testu en negrina',
-'bold_tip' => 'Testu en negrina',
-'italic_sample' => 'Testu en cursiva',
-'italic_tip' => 'Testu en cursiva',
-'link_sample' => 'Títulu del enllaz',
-'link_tip' => 'Enllaz internu',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com títulu del enllaz',
-'extlink_tip' => "Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://)",
-'headline_sample' => 'Testu del titular',
-'headline_tip' => 'Cabecera de nivel 2',
-'nowiki_sample' => 'Pon equí testu ensin formatu',
-'nowiki_tip' => 'Inorar el formatu wiki',
-'image_sample' => 'Exemplu.jpg',
-'image_tip' => 'Ficheru incrustáu',
-'media_sample' => 'Exemplu.ogg',
-'media_tip' => 'Enllaz del ficheru',
-'sig_tip' => 'La to robla con data y hora',
-'hr_tip' => 'Llinia horizontal (úsala con moderación)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Resume:',
-'subject' => 'Asuntu/titular:',
-'minoredit' => 'Esta ye una edición menor',
-'watchthis' => 'Vixilar esta páxina',
-'savearticle' => 'Guardar la páxina',
-'preview' => 'Previsualización',
-'showpreview' => 'Amosar previsualización',
-'showlivepreview' => 'Vista rápida',
-'showdiff' => 'Amosar cambeos',
-'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun anició sesión.
-La direición IP quedará grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
-'anonpreviewwarning' => "''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
-'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un resume d'edición.
-Si calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin nengún resume.",
-'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu abaxo.',
-'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un asuntu/titular pa esti comentariu.
-Si calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin dengún.",
-'summary-preview' => 'Vista previa del resume:',
-'subject-preview' => 'Vista previa del asuntu/titular:',
-'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu",
-'blockedtext' => "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''
-
-El bloquéu fexolu $1.
-El motivu conseñáu ye ''$2''.
-
-* Principiu del bloquéu: $8
-* Caducidá del bloquéu: $6
-* Usuariu a bloquiar: $7
-
-Pues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.
-Nun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de
-corréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.
-La to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.
-Por favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
-'autoblockedtext' => "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.
-El motivu conseñáu ye:
-
-:''$2''
-
-* Principiu del bloquéu: $8
-* Caducidá del bloquéu: $6
-* Usuariu a bloquiar: $7
-
-Pues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.
-
-Ten en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.
-
-La to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.
-Por favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
-'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu',
-'whitelistedittext' => "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
-'confirmedittext' => "Tienes de confirmar la direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines.
-Por favor, configura y valida la direición de corréu nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Nun pue atopase la seición',
-'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste.
-Seique se treslladara o desaniciara mientres víes la páxina.',
-'loginreqtitle' => 'Ye necesario aniciar sesión',
-'loginreqlink' => 'aniciar sesión',
-'loginreqpagetext' => "Tienes d'$1 pa ver otres páxines.",
-'accmailtitle' => 'Clave unviada',
-'accmailtext' => "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]]. Pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.",
-'newarticle' => '(Nuevu)',
-'newarticletext' => "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste.
-Pa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina d'ayuda]] pa más información).
-Si llegasti equí por enquivocu, calca nel botón '''atrás''' del to restolador.",
-'anontalkpagetext' => "----
-''Esta ye la páxina d'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa.''
-Poro, tenemos qu'usar la direición numbérica IP pa identificalu/la.
-Esa IP pue tar compartida por varios usuarios.
-Si ye un usuariu anónimu y cree qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos a vusté, por favor, [[Special:UserLogin/signup|cree una cuenta]] o [[Special:UserLogin/signup|anicie sesión]] pa torgar futures confusiones con otros usuarios anónimos.",
-'noarticletext' => 'Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.
-Pue [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n\'otres páxines,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos],
-o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta páxina]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Nestos momentos nun hai testu nesta páxina.
-Pue [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu de páxina]] n\'otres páxines o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar los rexistros rellacionaos]</span>, pero nun tiene permisu pa crear esta páxina.',
-'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la páxina llamada "{{PAGENAME}}" nun esiste.
-
-De vezu la causa d\'esto ye siguir un enllaz antiguu del historial a una páxina que se desanició.
-Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].',
-'userpage-userdoesnotexist' => "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.
-Por favor comprueba si quies crear/editar esta páxina.",
-'userpage-userdoesnotexist-view' => "La cuenta d'usuariu «$1» nun ta rexistrada.",
-'blocked-notice-logextract' => 'Anguaño esti usuariu ta bloquiáu.
-Más abaxo ufrese la entrada del rexistru de bloqueos pa referencia:',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de guardar, seique tengas que llimpiar la caché del restolador pa ver los cambeos.
-*'''Firefox / Safari:''' Caltén ''Mayús'' mentes calques en ''Recargar'', o calca ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nun Mac)
-* '''Google Chrome:''' Calca ''Ctrl-Mayús-R'' (''⌘-Mayús-R'' nun Mac)
-* '''Internet Explorer:''' Caltén ''Ctrl'' mentes calques ''Refrescar'', o calca ''Ctrl-F5''
-* '''Opera:''' llimpia la caché en ''Ferramientes → Preferencies''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el CSS nuevu enantes de guardalu.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Conseyu:''' Usa'l botón \"{{int:showpreview}}\" pa probar el JavaScript nuevu enantes de guardalu.",
-'usercsspreview' => "'''Recuerda que namái ye la vista previa del CSS d'usuariu.'''
-'''¡Inda nun ta guardáu!'''",
-'userjspreview' => "'''Recuerda que namái ye la prueba/vista previa del JavaScript d'usuariu.'''
-'''¡Inda nun ta guardáu!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Recuerda que namái tas previsualizando esti CSS.'''
-'''¡Tovía nun ta guardáu!'''",
-'sitejspreview' => "'''Recuerda que namái tas probando esti códigu JavaScript.'''
-'''¡Inda nun tá guardáu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun esiste'l tema «$1».
-Les páxines personalizaes de .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css y non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(Anovao)',
-'note' => "'''Nota:'''",
-'previewnote' => "'''Alcuerdate de qu'esto ye sólo una vista previa.'''
-¡Los cambios entá nun se guardaron!",
-'continue-editing' => "Dir al área d'edición",
-'previewconflict' => "Esta vista previa amuesa'l testu del área d'edición d'arriba tal como apaecerá si escueyes guardar.",
-'session_fail_preview' => "'''¡Sentímoslo muncho! Nun pudimos procesar la to edición por aciu d'una perda de datos de la sesión.'''
-Por favor, vuelvi a intentalo.
-Si inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión.",
-'session_fail_preview_html' => "'''¡Sentímoslo! Nun pudo procesase la to edición por aciu d'una perda de datos de la sesión.'''
-
-''Como {{SITENAME}} tien el HTML puru activáu, la vista previa ta tapecida como precaución escontra ataques en JavaScript.''
-
-'''Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor vuelvi a intentalo.''' Si inda nun funciona, intenta [[Special:UserLogout|colar]] y volver a aniciar sesión.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''La to edición nun s'aceutó porque'l to navegador mutiló los caráuteres de puntuación nel editor.'''
-La edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu.
-Dacuando esto pasa por usar un serviciu proxy anónimu basáu en web que tenga fallos.",
-'edit_form_incomplete' => "'''Delles partes del formulariu d'edición nun llegaron al sirvidor; comprueba que les ediciones tean intactes y vuelvi a tentalo.'''",
-'editing' => 'Editando $1',
-'creating' => 'Creando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (seición)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (seición nueva)',
-'editconflict' => "Conflictu d'edición: $1",
-'explainconflict' => "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala.
-L'área de testu d'arriba contién el testu de la páxina como ta nestos momentos.
-Los tos cambios s'amuesen nel área de testu d'abaxo.
-Vas tener que fusionar los tos cambios dientro del testu esistente.
-'''Namái''' va guardase'l testu del área d'arriba cuando calques \"{{int:savearticle}}\".",
-'yourtext' => 'El to testu',
-'storedversion' => 'Versión almacenada',
-'nonunicodebrowser' => "'''Avisu: El to navegador nun cumple la norma Unicode.''' Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los caráuteres non-ASCII apaecerán nel cuadru d'edición como códigos hexadecimales.",
-'editingold' => "'''AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambios que se ficieron dende esta revisión van perdese.'''",
-'yourdiff' => 'Diferencies',
-'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles collaboraciones de {{SITENAME}} considerense espublizaes baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida y se distribuya al debalu, nun lu pongas equí.<br />
-Amás tas prometiendonos qu'escribisti esto tu mesmu o que copiastilo d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao.
-'''¡Nun unvies obres con drechos d'autor ensin permisu!'''",
-'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} se puen editar, alterar o desaniciar por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu s'edite ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
-Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu, o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles).
-'''¡Nun pongas trabayos con drechos d'autor ensin permisu!'''",
-'longpageerror' => "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien {{PLURAL:$1|un quilobyte|$1 quilobytes}}, que pasa del máximu de {{PLURAL:$2|un quilobyte|$2 quilobytes}}.'''
-Nun se pue grabar.",
-'readonlywarning' => "'''Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.'''
-Seique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo más sero.
-
-L'alministrador que la candó dio esta esplicación: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.'''
-La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.
-La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta candada pa que namái los alministradores puedan editala porque ta incluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
-'titleprotectedwarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''
-La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta vista previa:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta seición:',
-'template-protected' => '(protexía)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
-'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría anubrida|$1 categoríes anubríes}}:',
-'edittools' => "<!-- Esti testu apaecerá baxo los formularios d'edición y xuba. -->",
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien torgada la posibilidá de crear páxines nueves.
-Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:UserLogin|aniciar sesión o crear una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'Nun hai sofitu pa editar seición',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'La edición de seición nun tien sofitu nesta páxina.',
-'permissionserrors' => 'Fallu de permisos',
-'permissionserrorstext' => 'Nun tien permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun tien permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que se desanició anteriormente.'''
-
-Habríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina.
-Equí tienes el rexistru de desanicios y tresllaos d'esta páxina:",
-'moveddeleted-notice' => "Esta páxina se desanició.
-Como referencia, embaxo s'ufre'l rexistru de desanicios y tresllaos de la páxina.",
-'log-fulllog' => 'Ver el rexistru ensembre',
-'edit-hook-aborted' => 'Edición albortada pol hook.
-Nun dio esplicación.',
-'edit-gone-missing' => 'Nun se pudo actualizar la páxina.
-Paez que se desanició.',
-'edit-conflict' => "Conflictu d'edición.",
-'edit-no-change' => "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
-'postedit-confirmation' => 'Guardose la edición.',
-'edit-already-exists' => 'Nun pudo crease una páxina nueva.
-Esta yá esiste.',
-'defaultmessagetext' => 'Testu predetermináu',
-'content-failed-to-parse' => 'Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3',
-'invalid-content-data' => 'Datos del conteníu inválidos',
-'content-not-allowed-here' => 'El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[$2]]',
-'editwarning-warning' => 'Salir d\'esta páxina pue causar la perda de cualesquier cambiu fechu.
-Si aniciasti sesión, pue desactivase esti avisu na seición "Edición" de les tos preferencies.',
-
-# Content models
-'content-model-wikitext' => 'testu wiki',
-'content-model-text' => 'testu simple',
-'content-model-javascript' => 'JavaScript',
-'content-model-css' => 'CSS',
-
-# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => "'''Avisu:''' Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.
-
-Habría tener menos de $2 {{PLURAL:$2|llamada|llamaes}}, y agora tien $1 {{PLURAL:$1|llamada|llamaes}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones analítiques',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Avisu:''' El tamañu de les plantíes incluyíes ye demasiao grande.
-Delles plantíes nun se van incluir.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Páxines con escesu d'inclusiones de plantíes",
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Avisu:''' Esta páxina contién polo menos un parámetru de plantía que tien un tamañu d'espansión demasiao llargu.
-Estos parámetros s'omitieron.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Páxines con parámetros de plantía omitíos',
-'parser-template-loop-warning' => 'Deteutóse un bucle de plantíes: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Se pasó la llende de fondura recursiva de les plantíes ($1)',
-'language-converter-depth-warning' => 'Se pasó la llende de fondura del convertidor de llingües ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'Páxines onde se pasó la cuenta de nodios',
-'node-count-exceeded-warning' => 'La páxina pasó la cuenta de nodios',
-'expansion-depth-exceeded-category' => "Páxines onde se pasó la fondura d'espansión",
-'expansion-depth-exceeded-warning' => "La páxina pasó la fondura d'espansión",
-'parser-unstrip-loop-warning' => 'Deteutóse un bucle "unstrip"',
-'parser-unstrip-recursion-limit' => "Pasóse la llende de recursividá d'unstrip ($1)",
-'converter-manual-rule-error' => 'Detectóse un error na regla de conversión manual de llingua',
-
-# "Undo" feature
-'undo-success' => "La edición se pue esfacer.
-Por favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies facer, y depués guarda los cambios p'acabar d'esfacer la edición.",
-'undo-failure' => "Nun pudo esfacese la edición por aciu d'ediciones intermedies conflictives.",
-'undo-norev' => 'Nun se pudo esfacer la edición porque nun esiste o se desanició.',
-'undo-summary' => 'Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])',
-'undo-summary-username-hidden' => "Desfacer la revisión $1 d'un usuariu tapecíu",
-
-# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Nun pue crease la cuenta',
-'cantcreateaccount-text' => "La creación de cuentes dende esta direición IP ('''$1''') foi bloquiada por [[User:$3|$3]].
-
-El motivu dau por $3 ye ''$2''",
-
-# History pages
-'viewpagelogs' => "Ver los rexistros d'esta páxina",
-'nohistory' => "Nun hay historial d'ediciones pa esta páxina.",
-'currentrev' => 'Revisión actual',
-'currentrev-asof' => 'Revisión actual a fecha de $1',
-'revisionasof' => 'Revisión a fecha de $1',
-'revision-info' => 'Revisión a fecha de $1; $2',
-'previousrevision' => '←Revisión anterior',
-'nextrevision' => 'Revisión siguiente→',
-'currentrevisionlink' => 'Revisión actual',
-'cur' => 'act',
-'next' => 'siguiente',
-'last' => 'cab',
-'page_first' => 'primera',
-'page_last' => 'cabera',
-'histlegend' => "Seleición de diferencies: marca los botones de les versiones que quies comparar y calca <i>enter</i> o al botón d'abaxo.<br />
-Lleenda: '''({{int:cur}})''' = diferencies cola versión actual, '''({{int:last}})''' = diferencies cola versión anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edición menor.",
-'history-fieldset-title' => 'Navegar pel historial',
-'history-show-deleted' => 'Sólo desaniciaes',
-'histfirst' => 'lo más antiguo',
-'histlast' => 'lo más nuevo',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(balero)',
-
-# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Historial de revisiones',
-'history-feed-description' => "Historial de revisiones d'esta páxina na wiki",
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2',
-'history-feed-empty' => 'La páxina solicitada nun esiste.
-Seique fuera desaniciada de la wiki, o renomada.
-Prueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.',
-
-# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => "(resume d'edición desaniciáu)",
-'rev-deleted-user' => "(nome d'usuariu desaniciáu)",
-'rev-deleted-event' => '(aición del rexistru desaniciada)',
-'rev-deleted-user-contribs' => "[nome d'usuariu o direición IP desaniciáu - ediciones anubríes en contribuciones]",
-'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisión de la páxina se '''desanició'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisión de la páxina se '''desanició'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].
-Entá pues [$1 ver esta revisión] si quies siguir.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Esta revisión de la páxina se '''suprimió'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de supresiones].
-Entá pues [$1 ver esta revisión] si quies siguir.",
-'rev-deleted-text-view' => "Esta revisión de la páxina se '''desanició'''.
-Pues vela; los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
-'rev-suppressed-text-view' => "Esta revisión de la páxina se '''suprimió'''.
-Pues vela; los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de supresiones].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Nun pues ver esti diff porque una de les revisiones se '''desanició'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Nun pues ver esti diff porque una de les revisiones se '''desanició'''.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisiones d'esti diff se '''desanició'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].
-Entá pues [$1 ver esti diff] si quies siguir.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de les revisiones d'esti diff se '''suprimió'''.
-Los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de supresiones].
-Entá pues [$1 ver esti diff] si quies siguir.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Una de les revisiones d'esti diff se '''desanició'''.
-Pues ver esti diff; los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Una de les revisiones d'esti diff se '''suprimió'''.
-Pues ver el diff; los detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de supresiones].",
-'rev-delundel' => 'amosar/anubrir',
-'rev-showdeleted' => 'amosar',
-'revisiondelete' => 'Desaniciar/restaurar revisiones',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión de destín inválida',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Nun especificasti una revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nun se dio la triba de rexistru',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nun conseñasti una triba de rexistru nel que facer esta aición.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada del rexistru inválida',
-'revdelete-nologid-text' => 'O nun conseñasti un socesu específicu del rexistru pa facer esta función o la entrada conseñada nun esiste.',
-'revdelete-no-file' => 'El ficheru conseñáu nun esiste.',
-'revdelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
-'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleicionada|Revisiones seleicionaes}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Socesu del rexistru seleicionáu|Socesos del rexistru seleicionaos}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Les revisiones y socesos desaniciaos van siguir apaeciendo nel historial de la páxina y nos rexistros, pero parte del so conteníu nun va ser accesible pal públicu.'''
-Otros alministradores de {{SITENAME}} van siguir pudiendo acceder al conteníu anubríu y puen restauralu de nuevo al traviés d'esta mesma interfaz, a nun ser que s'establezan otres restricciones.",
-'revdelete-confirm' => "Confirma que quies facer esto, qu'entiendes les consecuencies, y que vas facer esto d'alcuerdo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|cola política]].",
-'revdelete-suppress-text' => "La supresión '''namái''' tendría d'usase nos casos darréu:
-* Información que pudiere ser bilordiosa
-* Información personal non apropiada
-*: ''direiciones de llares y númberos de teléfonu, númberos de seguridá social, etc.''",
-'revdelete-legend' => 'Establecer torgues de visibilidá',
-'revdelete-hide-text' => 'Tapecer testu de la revisión',
-'revdelete-hide-image' => 'Tapecer el conteníu del ficheru',
-'revdelete-hide-name' => 'Tapecer aición y oxetivu',
-'revdelete-hide-comment' => "Tapecer el resume d'edición",
-'revdelete-hide-user' => "Tapecer el nome d'usuariu/IP del editor",
-'revdelete-hide-restricted' => "Desaniciar datos de los alministradores y d'otros",
-'revdelete-radio-same' => '(ensin cambeos)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sí',
-'revdelete-radio-unset' => 'Non',
-'revdelete-suppress' => "Desaniciar datos de los alministradores igual que d'otros",
-'revdelete-unsuppress' => 'Desaniciar les torgues nes revisiones restauraes',
-'revdelete-log' => 'Motivu:',
-'revdelete-submit' => 'Aplicar a {{PLURAL:$1|la revisión seleicionada|les revisiones seleicionaes}}',
-'revdelete-success' => "'''Visibilidá de revisiones anovada correutamente.'''",
-'revdelete-failure' => "'''La visibilida de revisiones nun se pudo anovar:'''
-$1",
-'logdelete-success' => "'''Visibilidá d'eventos establecida correutamente.'''",
-'logdelete-failure' => "'''Nun se pudo configurar la visibilidá del rexistru:'''
-$1",
-'revdel-restore' => 'camudar visibilidá',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones desaniciaes',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
-'pagehist' => 'Historial de la páxina',
-'deletedhist' => 'Historial elimináu',
-'revdelete-hide-current' => "Error al anubrir l'elementu con data $1, $2: esta ye la revisión actual.
-Nun se pue anubrir.",
-'revdelete-show-no-access' => 'Error al amosar l\'elementu con data $2, $1: esti elementu se marcó como "llendáu".
-Nun tienes accesu al mesmu.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Error al camudar l\'elementu con data $2, $1: esti elementu se marcó como "llendáu".
-Nun tienes accesu al mesmu.',
-'revdelete-modify-missing' => "Error al camudar l'elementu con ID $1: ¡falta na base de datos!",
-'revdelete-no-change' => "'''Avisu:''' l'elementu con data $2, $1 yá tien los axustes de visibilidá pidíos.",
-'revdelete-concurrent-change' => "Error al camudar l'elementu con data $2, $1: paez que'l so estáu camudólu otra persona mientres tentabes camudalu tu.
-Comprueba los rexistros, por favor.",
-'revdelete-only-restricted' => "Fallu al anubrir l'elementu con data $1, $2: nun se puen quitar elementos de la vista de los alministradores ensin escoyer tamién una de les otres opciones de visibilidá.",
-'revdelete-reason-dropdown' => "*Razones comúnes de desaniciu 
-** Violación del Copyright
-** Información personal o comentariu non apropiáu
-** Nome d'usuariu non apropiáu
-** Información potencialmente bilordiosa",
-'revdelete-otherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Otru motivu',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editar motivos del desaniciu',
-'revdelete-offender' => 'Autor de la revisión:',
-
-# Suppression log
-'suppressionlog' => 'Rexistru de supresiones',
-'suppressionlogtext' => 'Más abaxo hai una llista de desanicios y bloqueos rellacionaos con conteníu anubríu a los alministradores.
-Mira la [[Special:BlockList|llista de bloqueos]] pa ver la llista de los bloqueos y torgues activos anguaño.',
-
-# History merging
-'mergehistory' => 'Fusionar historiales de páxina',
-'mergehistory-header' => "Esta páxina permítete fusionar revisiones del historial d'una páxina orixe nuna páxina nueva.
-Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxina.",
-'mergehistory-box' => 'Fusionar les revisiones de dos páxines:',
-'mergehistory-from' => "Páxina d'orixe:",
-'mergehistory-into' => 'Páxina de destín:',
-'mergehistory-list' => "Historial d'ediciones fusionable",
-'mergehistory-merge' => "Les siguientes revisiones de [[:$1]] puen fusionase en [[:$2]]. Usa la columna de botones d'opción pa fusionar namaí les revisiones creaes na y enantes de la hora especificada. has fixate en que si uses los enllaces de navegación esborraránse les seleiciones feches nesta columna.",
-'mergehistory-go' => 'Amosar ediciones fusionables',
-'mergehistory-submit' => 'Fusionar revisiones',
-'mergehistory-empty' => 'Nun se pue fusionar nenguna revisión.',
-'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisiones}} de [[:$1]] fusionaes correutamente en [[:$2]].',
-'mergehistory-fail' => "Nun se pudo facer la fusión d'historiales, por favor verifica la páxina y los parámetros temporales.",
-'mergehistory-no-source' => "La páxina d'orixe $1 nun esiste.",
-'mergehistory-no-destination' => 'La páxina de destín $1 nun esiste.',
-'mergehistory-invalid-source' => "La páxina d'orixe ha tener un títulu válidu.",
-'mergehistory-invalid-destination' => 'La páxina de destín ha tener un títulu válidu.',
-'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionada con [[:$2]]',
-'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionada con [[:$2]]: $3',
-'mergehistory-same-destination' => "Les páxines d'orixe y destín nun puen ser la mesma",
-'mergehistory-reason' => 'Motivu:',
-
-# Merge log
-'mergelog' => 'Rexistru de fusiones',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]] foi fusionada en [[$2]] (hasta la revisión $3)',
-'revertmerge' => 'Dixebrar',
-'mergelogpagetext' => "Abaxo amuésase una llista de les fusiones más recientes d'un historial de páxina con otru.",
-
-# Diffs
-'history-title' => 'Historial de revisiones de «$1»',
-'difference-title' => 'Diferencies ente revisiones de «$1»',
-'difference-title-multipage' => 'Diferencies ente les páxines «$1» y «$2»',
-'difference-multipage' => '(Diferencia ente páxines)',
-'lineno' => 'Llinia $1:',
-'compareselectedversions' => 'Comparar les revisiones seleicionaes',
-'showhideselectedversions' => 'Amosar/anubrir les versiones seleicionaes',
-'editundo' => 'desfacer',
-'diff-empty' => '(Nun hai diferencies)',
-'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa 1 revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} {{PLURAL:$2|d'un usuariu|de $2 usuarios}} )",
-'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa una revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} de más de $2 {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}})",
-'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Nun s'alcontró|Nun s'alcontraron}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} d'esta diferencia ($1).
-
-De vezu la causa d'esto ye siguir un enllaz de diferencia antiguu a una páxina que se desanició.
-Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Resultaos de la busca',
-'searchresults-title' => 'Resultaos de buscar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa más información tocante a busques en {{SITENAME}}, vete a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Buscasti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toles páxines qu\'emprimen con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toles páxines qu\'enllacien a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Buscasti '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
-'titlematches' => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
-'notitlematches' => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
-'textmatches' => 'Coincidencies del testu de la páxina',
-'notextmatches' => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|siguiente|$1 siguientes}}',
-'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultáu anterior|resultaos anteriores}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Siguiente resultáu|Siguientes $1 resultaos}}',
-'shown-title' => 'Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina',
-'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
-'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Restolar páxines con esti prefixu]]',
-'searchprofile-articles' => 'Páxines de conteníu',
-'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu y ayuda',
-'searchprofile-images' => 'Multimedia',
-'searchprofile-everything' => 'Too',
-'searchprofile-advanced' => 'Avanzao',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Buscar en $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Buscar ficheros',
-'searchprofile-everything-tooltip' => "Buscar tol conteníu (incluyendo páxines d'alderique)",
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Buscar nos espacios de nomes personalizaos',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pallabra|$2 pallabres}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 miembru|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 ficheru|$3 ficheros}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(redireición de $1)',
-'search-section' => '(seición $1)',
-'search-suggest' => 'Quixisti dicir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proyeutos hermanos',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultaos:',
-'search-interwiki-more' => '(más)',
-'search-relatedarticle' => 'Rellacionáu',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar les suxerencies de busca',
-'searcheverything-enable' => 'Buscar en tolos espacios de nome',
-'searchrelated' => 'rellacionáu',
-'searchall' => 'toos',
-'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultáu '''$1''' de '''$3'''|Resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': De mou predetermináu namái se busca en dellos espacios de nomes. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.",
-'search-nonefound' => 'Nun hebo resultaos que casaren cola consulta.',
-'powersearch' => 'Busca avanzada',
-'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
-'powersearch-ns' => 'Buscar nos espacios de nome:',
-'powersearch-redir' => 'Llistar redireiciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
-'powersearch-togglelabel' => 'Comprobar:',
-'powersearch-toggleall' => 'Toos',
-'powersearch-togglenone' => 'Dengún',
-'search-external' => 'Busca esterna',
-'searchdisabled' => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
-'search-error' => 'Hebo un error al buscar: $1',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Preferencies',
-'mypreferences' => 'Preferencies',
-'prefs-edits' => "Númberu d'ediciones:",
-'prefsnologin' => 'Nun anició sesión',
-'prefsnologintext' => 'Necesita <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aniciar sesión]</span> pa camudar la configuración d\'usuariu.',
-'changepassword' => 'Camudar la clave',
-'prefs-skin' => 'Apariencia',
-'skin-preview' => 'Vista previa',
-'datedefault' => 'Ensin preferencia',
-'prefs-beta' => 'Carauterístiques beta',
-'prefs-datetime' => 'Fecha y hora',
-'prefs-labs' => 'Carauterístiques esperimentales',
-'prefs-user-pages' => "Páxines d'usuariu",
-'prefs-personal' => 'Perfil del usuariu',
-'prefs-rc' => 'Cambios recientes',
-'prefs-watchlist' => 'Llista de vixilancia',
-'prefs-watchlist-days' => "Númberu de díes qu'amosar na llista de vixilancia:",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}',
-'prefs-watchlist-edits' => "Númberu d'ediciones qu'amosar na llista de vixilancia espandida:",
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'Númberu máximu: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'Marca de la llista de vixilancia:',
-'prefs-misc' => 'Varios',
-'prefs-resetpass' => 'Camudar la conseña',
-'prefs-changeemail' => 'Camudar el corréu electrónicu',
-'prefs-setemail' => 'Conseñar una direición de corréu electrónicu',
-'prefs-email' => 'Opciones de corréu',
-'prefs-rendering' => 'Aspeutu',
-'saveprefs' => 'Guardar',
-'resetprefs' => 'Llimpiar los cambios ensin guardar',
-'restoreprefs' => 'Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)',
-'prefs-editing' => 'Edición',
-'rows' => 'Fileres:',
-'columns' => 'Columnes:',
-'searchresultshead' => 'Buscar',
-'resultsperpage' => 'Resultaos por páxina:',
-'stub-threshold' => 'Llímite superior pa considerar como <a href="#" class="stub">enllaz a entamu</a> (bytes):',
-'stub-threshold-disabled' => 'Desactivao',
-'recentchangesdays' => "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
-'recentchangesdays-max' => '(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
-'recentchangescount' => "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.',
-'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.
-Cualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.
-[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].',
-'savedprefs' => 'Les tos preferencies quedaron grabaes.',
-'timezonelegend' => 'Estaya horaria:',
-'localtime' => 'Hora llocal:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la predeterminada de la wiki ($1)',
-'timezoneuseoffset' => 'Otru (especificar diferencia)',
-'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:',
-'servertime' => 'Hora del sirvidor:',
-'guesstimezone' => 'Obtener del navegador',
-'timezoneregion-africa' => 'África',
-'timezoneregion-america' => 'América',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antártida',
-'timezoneregion-arctic' => 'Árticu',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Océanu Atlánticu',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Océanu Índicu',
-'timezoneregion-pacific' => 'Océanu Pacíficu',
-'allowemail' => 'Dexar a los otros usuarios mandate correos',
-'prefs-searchoptions' => 'Buscar',
-'prefs-namespaces' => 'Espacios de nome',
-'defaultns' => 'Sinón, buscar nestos espacios de nome:',
-'default' => 'predetermináu',
-'prefs-files' => 'Ficheros',
-'prefs-custom-css' => 'CSS personalizada',
-'prefs-custom-js' => 'JS personalizada',
-'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript compartíu pa toles pieles:',
-'prefs-reset-intro' => 'Pues usar esta páxina pa reaniciar les preferencies a los valores predeterminaos del sitiu.
-Esto nun se pue desfacer.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación del corréu:',
-'youremail' => 'Corréu electrónicu:',
-'username' => "Nome d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}:",
-'uid' => 'ID {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}:',
-'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Miembru}} {{PLURAL:$1|del grupu|de los grupos}}:',
-'prefs-registration' => 'Hora del rexistru:',
-'yourrealname' => 'Nome real:',
-'yourlanguage' => 'Llingua:',
-'yourvariant' => 'Variante llingüística del conteníu:',
-'prefs-help-variant' => "La ortografía o variante que prefieres p'amosar el conteníu de les páxines d'esta wiki.",
-'yournick' => 'Firma:',
-'prefs-help-signature' => 'Los comentarios nes páxines d\'alderique habría que roblales con "<nowiki>~~~~</nowiki>" que se convertirán na to robla y una marca de tiempu.',
-'badsig' => 'Firma cruda non válida; comprueba les etiquetes HTML.',
-'badsiglength' => 'La to robla ye demasiao llarga.
-Ha tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.',
-'yourgender' => '¿Qué descripción prefieres?',
-'gender-unknown' => 'Prefiero nun dar detalles',
-'gender-male' => 'Él edita páxines wiki',
-'gender-female' => 'Ella edita páxines wiki',
-'prefs-help-gender' => 'Configurar esta preferencia ye opcional. El software usa esti valor pa dirixise a ti y pa mentate a terceros col xéneru gramatical correchu.
-Esta información sedrá pública.',
-'email' => 'Corréu',
-'prefs-help-realname' => "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.",
-'prefs-help-email' => 'La direición de corréu ye opcional, pero ye necesaria pa unviate una conseña nueva si escaeces la tuya.',
-'prefs-help-email-others' => "Tamién pues escoyer permitir qu'otres persones contauten contigo pela to páxina d'usuariu o la d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.",
-'prefs-help-email-required' => 'Necesítase una direición de corréu electrónicu.',
-'prefs-info' => 'Información básica',
-'prefs-i18n' => 'Internacionalización',
-'prefs-signature' => 'Robla',
-'prefs-dateformat' => 'Formatu de data',
-'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
-'prefs-advancedediting' => 'Opciones xenerales',
-'prefs-editor' => 'Editor',
-'prefs-preview' => 'Vista previa',
-'prefs-advancedrc' => 'Opciones avanzaes',
-'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzaes',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzaes',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Opciones avanzaes',
-'prefs-displayrc' => 'Opciones de vista',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Opciones de vista',
-'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de vista',
-'prefs-tokenwatchlist' => 'Pase',
-'prefs-diffs' => 'Diferencies',
-'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferencia aplicaráse nel siguiente aniciu de sesión.',
-
-# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'La direición de corréu paez válida',
-'email-address-validity-invalid' => 'Escribi una direición de corréu válida',
-
-# User rights
-'userrights' => "Xestión de permisos d'usuariu",
-'userrights-lookup-user' => 'Xestión de grupos del usuariu',
-'userrights-user-editname' => "Escribi un nome d'usuariu:",
-'editusergroup' => "Modificar grupos d'usuariu",
-'editinguser' => "Camudando los permisos del usuariu '''[[User:$1|$1]]''' $2",
-'userrights-editusergroup' => "Editar los grupos d'usuariu",
-'saveusergroups' => "Guardar los grupos d'usuariu",
-'userrights-groupsmember' => 'Miembru de:',
-'userrights-groupsmember-auto' => 'Miembru implícitu de:',
-'userrights-groups-help' => "Pues camudar los grupos a los que pertenez esti usuariu.
-* Un caxellu marcáu significa que l'usuariu ta nesi grupu.
-* Un caxellu non marcáu significa que l'usuariu nun ta nesi grupu.
-* Un * indica que nun pues eliminalu del grupu una vegada tea inxeríu, o viceversa.",
-'userrights-reason' => 'Motivu:',
-'userrights-no-interwiki' => "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
-'userrights-nodatabase' => 'La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.',
-'userrights-nologin' => "Tien d'[[Special:UserLogin|aniciar sesión]] con una cuenta d'alministrador pa dar permisos d'usuariu.",
-'userrights-notallowed' => "Nun tien autorización p'amestar o desaniciar permisos d'usuariu.",
-'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pues camudar',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que nun pues camudar',
-'userrights-conflict' => "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
-'userrights-removed-self' => 'Retiró correutamente los sos propios drechos. Poro, yá nun tendrá accesu a esta páxina.',
-
-# Groups
-'group' => 'Grupu:',
-'group-user' => 'Usuarios',
-'group-autoconfirmed' => 'Usuarios autoconfirmaos',
-'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Alministradores',
-'group-bureaucrat' => 'Burócrates',
-'group-suppress' => 'Güeyadores',
-'group-all' => '(toos)',
-
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|usuariu auto-confirmáu|usuaria auto-confirmada}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burócrata}}',
-'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supervisor|supervisora}}',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Usuarios',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmaos',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Alministradores',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócrates',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Güeyadores',
-
-# Rights
-'right-read' => 'Lleer páxines',
-'right-edit' => 'Editar páxines',
-'right-createpage' => "Crear páxines (que nun seyan páxines d'alderique)",
-'right-createtalk' => "Crear páxines d'alderique",
-'right-createaccount' => "Crear cuentes nueves d'usuariu",
-'right-minoredit' => 'Marcar ediciones como menores',
-'right-move' => 'Treslladar páxines',
-'right-move-subpages' => 'Treslladar les páxines coles sos subpáxines',
-'right-move-rootuserpages' => "Treslladar páxines d'un usuariu root",
-'right-movefile' => 'Treslladar archivos',
-'right-suppressredirect' => "Nun crear una redireición dende'l nome antiguu cuando se tresllada una páxina",
-'right-upload' => 'Xubir ficheros',
-'right-reupload' => 'Sobreescribir un archivu esistente',
-'right-reupload-own' => 'Sobreescribir un archivu esistente xubíu pol mesmu usuariu',
-'right-reupload-shared' => 'Anular llocalmente archivos del depósitu compartíu multimedia',
-'right-upload_by_url' => 'Xubir un archivu dende una direición URL',
-'right-purge' => 'Purgar la caché del sitiu pa una páxina que nun tenga páxina de confirmación',
-'right-autoconfirmed' => 'Nun tar afeutáu por llendes de tasa basaes na IP',
-'right-bot' => 'Tratar como un procesu automatizáu',
-'right-nominornewtalk' => "Nun amosar l'avisu de nuevos mensaxes cuando se faen ediciones menores en páxines d'alderique",
-'right-apihighlimits' => 'Usar los llímites superiores nes consultes API',
-'right-writeapi' => "Usar l'API d'escritura",
-'right-delete' => 'Esborrar páxines',
-'right-bigdelete' => 'Esborrar páxines con historiales grandes',
-'right-deletelogentry' => 'Desaniciar y restaurar entraes del rexistru determinaes',
-'right-deleterevision' => 'Eliminar y restaurar revisiones específiques de les páxines',
-'right-deletedhistory' => 'Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu',
-'right-deletedtext' => 'Ver el testu desaniciáu y los cambeos ente versiones desaniciaes',
-'right-browsearchive' => 'Buscar páxines desaniciaes',
-'right-undelete' => 'Restaurar una páxina',
-'right-suppressrevision' => 'Revisar y restaurar revisiones ocultes a los alministradores',
-'right-suppressionlog' => 'Ver rexistros privaos',
-'right-block' => "Bloquiar la edición d'otros usuarios",
-'right-blockemail' => "Bloquia-y l'unviu de corréu electrónicu a un usuariu",
-'right-hideuser' => "Bloquiar un nome d'usuariu ocultándolu al públicu",
-'right-ipblock-exempt' => "Saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos d'intervalu",
-'right-proxyunbannable' => 'Saltar los bloqueos automáticos de los proxys',
-'right-unblockself' => 'Desbloquiase ún mesmu',
-'right-protect' => 'Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes en cascada',
-'right-editprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-sysop}}"',
-'right-editsemiprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
-'right-editinterface' => "Editar la interfaz d'usuariu",
-'right-editusercssjs' => "Editar los archivos CSS y JS d'otros usuarios",
-'right-editusercss' => "Editar los archivos CSS d'otros usuarios",
-'right-edituserjs' => "Editar los archivos JS d'otros usuarios",
-'right-editmyusercss' => "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
-'right-editmyuserjs' => "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
-'right-viewmywatchlist' => 'Ver la llista de vixilancia propia',
-'right-editmywatchlist' => 'Editar la llista de vixilancia propia. Tenga en cuenta que dalgunes aiciones amestarán páxines igual, inda ensin esti permisu.',
-'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)',
-'right-editmyprivateinfo' => 'Editar los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)',
-'right-editmyoptions' => 'Editar les preferencies propies',
-'right-rollback' => "Revertir rápido a un usuariu qu'editó una páxina determinada",
-'right-markbotedits' => 'Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot',
-'right-noratelimit' => 'Nun tar afeutáu polos llímites de tasa',
-'right-import' => 'Importar páxines dende otres wikis',
-'right-importupload' => 'Importar páxines dende un archivu',
-'right-patrol' => 'Marcar les ediciones como supervisaes',
-'right-autopatrol' => 'Marcar automáticamente les ediciones como supervisaes',
-'right-patrolmarks' => 'Ver les marques de supervisión de los cambeos recientes',
-'right-unwatchedpages' => 'Ver una llista de páxines non vixilaes',
-'right-mergehistory' => 'Fusionar historiales de páxines',
-'right-userrights' => "Editar tolos drechos d'usuariu",
-'right-userrights-interwiki' => "Editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otros sitios wiki",
-'right-siteadmin' => 'Candar y descandar la base de datos',
-'right-override-export-depth' => 'Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5',
-'right-sendemail' => 'Unviar corréu a otros usuarios',
-'right-passwordreset' => 'Ver los correos de reestablecimientu de conseña',
-
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Rexistru de creación d'usuarios",
-'newuserlogpagetext' => "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
-
-# User rights log
-'rightslog' => "Rexistru de perfil d'usuariu",
-'rightslogtext' => "Esti ye un rexistru de los cambeos de los perfiles d'usuariu.",
-
-# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'lleer esta páxina',
-'action-edit' => 'editar esta páxina',
-'action-createpage' => 'crear páxines',
-'action-createtalk' => "crear páxines d'alderique",
-'action-createaccount' => "crear esta cuenta d'usuariu",
-'action-minoredit' => 'marcar esta edición como menor',
-'action-move' => 'treslladar esta páxina',
-'action-move-subpages' => 'treslladar esta páxina y les sos subpáxines',
-'action-move-rootuserpages' => "treslladar páxines d'un usuariu root",
-'action-movefile' => 'treslladar esti archivu',
-'action-upload' => 'xubir esti archivu',
-'action-reupload' => 'sobreescribir esti archivu esistente',
-'action-reupload-shared' => 'sustituyir esti archivu nun direutoriu compartíu',
-'action-upload_by_url' => 'xubir esti archivu dende una direición URL',
-'action-writeapi' => "usar l'API d'escritura",
-'action-delete' => 'desaniciar esta páxina',
-'action-deleterevision' => 'eliminar esta revisión',
-'action-deletedhistory' => "ver l'historial elimináu d'esta páxina",
-'action-browsearchive' => 'buscar páxines desaniciaes',
-'action-undelete' => 'restaurar esta páxina',
-'action-suppressrevision' => 'revisar y restaurar esta revisión oculta',
-'action-suppressionlog' => 'ver esti rexistru priváu',
-'action-block' => "bloquiar qu'esti usuariu edite",
-'action-protect' => 'camudar los niveles de proteición pa esta páxina',
-'action-rollback' => "Revertir rápido les ediciones del caberu usuariu qu'editó una páxina determinada",
-'action-import' => 'importar esta páxina dende otra wiki',
-'action-importupload' => 'importar esta páxina dende un ficheru xubíu',
-'action-patrol' => "marcar les ediciones d'otros como supervisaes",
-'action-autopatrol' => 'marcar la to edición como supervisada',
-'action-unwatchedpages' => 'ver la llista de páxines non vixilaes',
-'action-mergehistory' => "fusionar l'historial d'esta páxina",
-'action-userrights' => "editar tolos drechos d'usuariu",
-'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
-'action-siteadmin' => 'candar o descandar la base de datos',
-'action-sendemail' => 'unviar correos',
-'action-editmywatchlist' => 'editar la llista de vixilancia',
-'action-viewmywatchlist' => 'ver la llista de vixilancia propia',
-'action-viewmyprivateinfo' => 'ver la so información privada',
-'action-editmyprivateinfo' => 'editar la so información privada',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}',
-'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}',
-'enhancedrc-history' => 'historial',
-'recentchanges' => 'Cambios recientes',
-'recentchanges-legend' => 'Opciones de cambios recientes',
-'recentchanges-summary' => 'Sigui los cambios más recientes na wiki nesta páxina.',
-'recentchanges-noresult' => 'Nengún cambiu nel periodu conseñáu coincide con esos criterios.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Sigui nesta canal los últimos cambios de la wiki.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creó una páxina nueva',
-'recentchanges-label-minor' => 'Esta ye una edición menor',
-'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición ta fecha por un bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición ta ensin patrullar entá',
-'rcnote' => "Equí embaxo {{PLURAL:$1|pue vese '''1''' cambiu|puen vese los caberos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|del caberu día|de los caberos '''$2''' díes}}, a fecha de $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Abaxo tan los cambeos dende '''$2''' (s'amuesen fasta '''$1''').",
-'rclistfrom' => 'Amosar los nuevos cambios dende $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
-'rcshowhidebots' => '$1 bots',
-'rcshowhideliu' => '$1 usuarios rexistraos',
-'rcshowhideanons' => '$1 usuarios anónimos',
-'rcshowhidepatr' => '$1 ediciones supervisaes',
-'rcshowhidemine' => '$1 les mios ediciones',
-'rclinks' => 'Amosar los caberos $1 cambios de los caberos $2 díes <br />$3',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Anubrir',
-'show' => 'Amosar',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuariu|ususarios}} vixilando]',
-'rc_categories' => 'Llímite pa les categoríes (dixebrar con "|")',
-'rc_categories_any' => 'Cualesquiera',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ nueva seición',
-'rc-enhanced-expand' => 'Amosar detalles',
-'rc-enhanced-hide' => 'Anubrir los detalles',
-'rc-old-title' => 'creada orixinalmente como «$1»',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Cambios rellacionaos',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios rellacionaos',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios rellacionaos',
-'recentchangeslinked-title' => 'Cambios rellacionaos con "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada). Les páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de vixilancia]] tán en '''negrina'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la páxina:',
-'recentchangeslinked-to' => "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
-
-# Upload
-'upload' => 'Xubir ficheru',
-'uploadbtn' => 'Xubir ficheru',
-'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes',
-'upload-tryagain' => 'Unviar descripción camudada del ficheru',
-'uploadnologin' => 'Nun anició sesión',
-'uploadnologintext' => "Tien d'$1 pa xubir ficheros.",
-'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.',
-'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
-'uploaderror' => 'Error de xubida',
-'upload-recreate-warning' => "'''Avisu: Se desanició o treslladó un ficheru con esi nome.'''
-
-Equí s'ufre'l rexistru de desaniciu y treslláu d'esta páxina por comodidá:",
-'uploadtext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos.
-Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:FileList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los esborraos nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]].
-
-P'amiestar un archivu nuna páxina, usa un enllaz con ún de los siguientes formatos:
-*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Archivu.jpg]]</nowiki></code>''' pa usar la versión completa del archivu
-*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Archivu.png|200px|thumb|left|testu alternativu]]</nowiki></code>''' pa usar un renderizáu de 200 píxeles d'anchu nun caxellu al marxe esquierdu con 'testu alternativu' como la so descripción
-*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Archivu.ogg]]</nowiki></code>''' pa enllazar direutamente al archivu ensin amosar l'archivu",
-'upload-permitted' => "Menes d'archivu permitíes: $1.",
-'upload-preferred' => "Menes d'archivu preferíes: $1.",
-'upload-prohibited' => "Menes d'archivu prohibíes: $1.",
-'uploadlog' => 'rexistru de xubíes',
-'uploadlogpage' => 'Rexistru de xubíes',
-'uploadlogpagetext' => "Abaxo amuésase una llista de les xubíes d'archivos más recientes.
-Mira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más visual.",
-'filename' => 'Nome del ficheru',
-'filedesc' => 'Resume',
-'fileuploadsummary' => 'Resume:',
-'filereuploadsummary' => 'Cambios del ficheru:',
-'filestatus' => 'Estáu de Copyright:',
-'filesource' => 'Fonte:',
-'uploadedfiles' => 'Archivos xubíos',
-'ignorewarning' => "Inorar l'avisu y grabar l'archivu de toes formes",
-'ignorewarnings' => 'Inorar tolos avisos',
-'minlength1' => "Los nomes d'archivu han tener a lo menos una lletra.",
-'illegalfilename' => 'El nome d\'archivu "$1" contién carauteres non permitíos en títulos de páxina. Por favor renoma l\'archivu y xúbilu otra vuelta.',
-'filename-toolong' => 'Los nomes de ficheru nun puen tener más de 240 bytes.',
-'badfilename' => 'Nome de la imaxe camudáu a "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'La estensión de ficheru ".$1" nun casa cola triba MIME detectada del ficheru ($2).',
-'filetype-badmime' => 'Los ficheros de la triba MIME "$1" nun tienen permitida la xubida.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Nun se pue xubir esti ficheru porque Internet Explorer detectalu como "$1", que nun ta permitíu y pue ser una triba de ficheru peligrosa.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ye una triba de ficheru non recomendáu.
-{{PLURAL:\$3|La triba de ficheru preferida ye|Les tribes de ficheru preferíes son}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|nun ye una triba de ficheru permitida|nun son tribes de ficheru permitíes}}.
-{{PLURAL:$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} $2.',
-'filetype-missing' => 'El ficheru nun tien estensión (como ".jpg").',
-'empty-file' => "El ficheru qu'unviasti taba baleru.",
-'file-too-large' => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
-'filename-tooshort' => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
-'filetype-banned' => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
-'verification-error' => 'Esti ficheru nun pasó la comprobación de ficheros.',
-'hookaborted' => 'La conexón con una estensión encaboxó el cambéu que tentasti facer.',
-'illegal-filename' => 'El nome de ficheru nun ta permitíu.',
-'overwrite' => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.',
-'unknown-error' => 'Hebo un error desconocíu.',
-'tmp-create-error' => 'Nun se pudo crear el ficheru temporal.',
-'tmp-write-error' => 'Error al escribir nel ficheru temporal.',
-'large-file' => 'Encamiéntase a que los ficheros nun pasen de $1;
-esti ficheru tien $2.',
-'largefileserver' => 'Esti ficheru ye mayor de lo que permite la configuración del sirvidor.',
-'emptyfile' => "El ficheru que xubisti paez tar vaciu.
-Esto podría ser pola mor d'un enquivocu nel nome del ficheru.
-Por favor, camienta si daveres quies xubir esti archivu.",
-'windows-nonascii-filename' => 'Esta wiki nun permite nomes de ficheru con caráuteres especiales.',
-'fileexists' => 'Yá esiste un ficheru con esti nome, por favor comprueba <strong>[[:$1]]</strong> si nun tas seguru de querer camudalu.
-[[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => "La páxina de descripción d'esti ficheru creóse yá en <strong>[[:$1]]</strong>, pero anguaño nun esiste nengún ficheru con esti nome.
-El resume que pongas nun va apaecer na páxina de descripción.
-Pa facer que'l to resume apaeza, vas tener qu'editalu manualmente.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => 'Yá esiste un ficheru con un nome asemeyáu: [[$2|thumb]]
-* Nome del ficheru que se quier xubir: <strong>[[:$1]]</strong>
-* Nome del ficheru esistente: <strong>[[:$2]]</strong>
-Por favor escueyi un nome diferente.',
-'fileexists-thumbnail-yes' => "El ficheru paez ser una imaxe de tamañu menguáu ''(miniatura)''.
- [[$1|thumb]]
-Por favor comprueba el ficheru <strong>[[:$1]]</strong>.
-Si'l ficheru comprobáu tien el mesmu tamañu que la imaxe orixinal, nun ye necesario xubir una miniatura estra.",
-'file-thumbnail-no' => "El ficheru entama con <strong>$1</strong>.
-Paez ser una imaxe de tamañu menguáu ''(miniatura)''.
-Si tienes esta imaxe a resolución completa xúbila; si non, por favor camuda'l nome del ficheru.",
-'fileexists-forbidden' => 'Yá esiste un ficheru con esti nome, y nun se pue renomar.
-Si tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Yá esiste un ficheru con esti nome nel direutoriu de ficheros compartíos.
-Si tovía asina quies xubir el ficheru, por favor vuelvi atrás y usa otru nome.
-[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'Esti ficheru ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente ficheru|de los siguientes ficheros}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Yá se desanició enantes un ficheru idénticu a esti ([[:$1]]).
-Deberíes revisar el historial de desaniciu del ficheru enantes de xubilu otra vuelta.',
-'uploadwarning' => 'Avisu de xubíes de ficheros',
-'uploadwarning-text' => 'Por favor, camuda más abaxo la descripción del ficheru y vuelve a tentalo.',
-'savefile' => 'Guardar ficheru',
-'uploadedimage' => 'xubió "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'xubió una versión nueva de "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Deshabilitaes les xubíes',
-'copyuploaddisabled' => 'Xubir por URL ta desactivao.',
-'uploadfromurl-queued' => 'La to xubía ta na cola.',
-'uploaddisabledtext' => 'Les xubíes de ficheros tán desactivaes.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'Les xubíes de ficheros tan desactivaes en PHP.
-Por favor, comprueba la configuración de file_uploads.',
-'uploadscripted' => 'Esti ficheru contién códigu HTML o scripts que se puen interpretar equivocadamente por un navegador.',
-'uploadvirus' => '¡El ficheru tien un virus!
-Detalles: $1',
-'uploadjava' => 'El ficheru ye un archivu ZIP que contién un ficheru .class de Java.
-Xubir ficheros Java nun ta permitío, porque puen facer que se salten les torgues de seguridá.',
-'upload-source' => 'Ficheru orixe',
-'sourcefilename' => "Nome d'orixe:",
-'sourceurl' => "URL d'orixe:",
-'destfilename' => 'Nome de destín:',
-'upload-maxfilesize' => 'Tamañu máximu del ficheru: $1',
-'upload-description' => 'Descripción del ficheru',
-'upload-options' => 'Opciones de xubía',
-'watchthisupload' => 'Vixilar esti ficheru',
-'filewasdeleted' => 'Yá se xubió y se desanició depués un ficheru con esti nome.
-Habríes comprobar el $1 enantes de volver a xubilu.',
-'filename-bad-prefix' => "El nome del ficheru que tas xubiendo entama con '''\"\$1\"''', que ye un nome non descriptivu que de vezu conseñen automáticamente les cámares dixitales.
-Por favor escueyi un nome más descriptivu pal to ficheru.",
-'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- dexa esta llinia exactamente como ta --> <pre>
-# La sintaxis ye la siguiente:
-#   * Lo que va del caráuter "#" al fin de llinia ye un comentariu
-#   * Toa llinia non-balera ye un prefixu pa los nomes de ficheru típicos que ponen les cámares dixitales
-CIMG # Casio
-DSC_ # Nikon
-DSCF # Fuji
-DSCN # Nikon
-DUW # dellos teléfonos móviles
-IMG # xenéricu
-JD # Jenoptik
-MGP # Pentax
-PICT # misc.
- #</pre> <!-- dexa esta llinia exactamente como ta -->',
-'upload-success-subj' => 'Xubida correuta',
-'upload-success-msg' => 'La xubía de [$2] foi correuta. Ta disponible equí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
-'upload-failure-subj' => 'Problema na xubía',
-'upload-failure-msg' => 'Hebo un problema cola to xubía de [$2]:
-
-$1',
-'upload-warning-subj' => 'Avisu de xubía',
-'upload-warning-msg' => 'Hebo un problema cola to xubía de [$2]. Pues volver al [[Special:Upload/stash/$1|formulariu de xubía]] pa iguar esti problema.',
-
-'upload-proto-error' => 'Protocolu incorreutu',
-'upload-proto-error-text' => "La xubida remota requier que l'URL entame por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
-'upload-file-error' => 'Error internu',
-'upload-file-error-text' => 'Hebo un error al intentar crear un ficheru temporal nel sirvidor.
-Por favor contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]] del sistema.',
-'upload-misc-error' => 'Error de xubida desconocíu',
-'upload-misc-error-text' => "Hebo un error desconocíu na xubida del ficheru.
-Por favor comprueba que l'URL ye válidu y accesible, y inténtalo otra vuelta.
-Si'l problema persiste, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|alministrador]] del sistema.",
-'upload-too-many-redirects' => 'La URL contenía demasiaes redireiciones',
-'upload-unknown-size' => 'Tamañu desconocíu',
-'upload-http-error' => 'Hebo un error HTTP: $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'La xubida de copies nun ta disponible dende esti dominiu.',
-
-# File backend
-'backend-fail-stream' => 'Nun se pudo tresmitir el ficheru $1.',
-'backend-fail-backup' => 'Nun se pudo facer copia de seguridá del ficheru $1.',
-'backend-fail-notexists' => 'El ficheru $1 nun esiste.',
-'backend-fail-hashes' => 'Nun se pudieron alcontrar los hashes del ficheru pa comparar.',
-'backend-fail-notsame' => 'Yá esiste un ficheru non idénticu en $1.',
-'backend-fail-invalidpath' => "$1 nun ye una ruta d'almacenamientu válida.",
-'backend-fail-delete' => 'Nun se pudo desaniciar el ficheru $1.',
-'backend-fail-describe' => 'Nun se pudieron camudar los metadatos del ficheru "$1".',
-'backend-fail-alreadyexists' => 'El ficheru $1 yá esiste.',
-'backend-fail-store' => 'Nun se pudo guardar el ficheru $1 en $2.',
-'backend-fail-copy' => 'Nun se pudo copiar el ficheru $1 como $2.',
-'backend-fail-move' => 'Nun se pudo mover el ficheru $1 a $2.',
-'backend-fail-opentemp' => 'Nun se pudo abrir el ficheru temporal.',
-'backend-fail-writetemp' => 'Nun se pudo escribir nel ficheru temporal.',
-'backend-fail-closetemp' => 'Nun se pudo zarrar el ficheru temporal.',
-'backend-fail-read' => 'Nun se pudo lleer el ficheru $1.',
-'backend-fail-create' => 'Nun se pudo escribir el ficheru $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Nun se pudo escribir el ficheru  $1  porque ye mayor de {{PLURAL:$2|un byte|$2 bytes}}.',
-'backend-fail-readonly' => 'Nesti momentu el motor d\'almacenamientu "$1" ta en mou de sólo llectura. El motivu dau foi: "$2"',
-'backend-fail-synced' => 'El ficheru "$1" ta nún estáu inconsistente colos motores d\'almacenamientu internos',
-'backend-fail-connect' => 'Nun se pudo coneutar col motor d\'almacenamientu "$1".',
-'backend-fail-internal' => 'Hebo un fallu desconocíu nel motor d\'almacenamientu "$1".',
-'backend-fail-contenttype' => 'Non se pudo determinar la triba de conteníu de ficheru a guardar en "$1".',
-'backend-fail-batchsize' => "El motor d'almacenamientu dio un llote de $1 {{PLURAL:$1|operación|operaciones}} en ficheros; el llímite ye de $2 {{PLURAL:$2|operación|operaciones}}.",
-'backend-fail-usable' => 'Nun pudo lleese o escribise nel ficheru «$1» porque nun hai permisos bastantes o falten los direutorios/contenedores.',
-
-# File journal errors
-'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nun se pudo coneutar cola base de datos del diariu pal sofitu d\'almacenamientu "$1".',
-'filejournal-fail-dbquery' => 'Nun se pudo anovar la base de datos del diariu pal sofitu d\'almacenamientu "$1".',
-
-# Lock manager
-'lockmanager-notlocked' => 'Nun se pudo desbloquiar "$1"; nun ta bloquiáu.',
-'lockmanager-fail-closelock' => 'Nun se pudo zarrar el ficheru de bloquéu pa "$1".',
-'lockmanager-fail-deletelock' => 'Non se pudo desaniciar el ficheru de bloquéu pa "$1".',
-'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Nun se pudo adquirir el bloquéu pa "$1".',
-'lockmanager-fail-openlock' => 'Nun se pudo abrir el ficheru de bloquéu pa "$1".',
-'lockmanager-fail-releaselock' => 'Nun se pudo lliberar el bloquéu pa "$1".',
-'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Nun se pudo contautar con bloqueos de bases de datos bastantes nel conxuntu $1.',
-'lockmanager-fail-db-release' => 'Nun se pudieron lliberar los bloqueos na base de datos $1.',
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Nun se pudieron afitar los bloqueos nel sirvidor $1.',
-'lockmanager-fail-svr-release' => 'Nun se pudieron lliberar los bloqueos nel sirvidor $1.',
-
-# ZipDirectoryReader
-'zip-file-open-error' => "S'alcontró un fallu al abrir el ficheru pa les comprobaciones del ZIP.",
-'zip-wrong-format' => 'El ficheru especificáu nun yera un ficheru ZIP.',
-'zip-bad' => 'El ficheru ZIP ta corrompíu o ye imposible lleelu.
-Nun se pudo comprobar la seguridá de mou afayadizu.',
-'zip-unsupported' => "El ficheru ye un archivu ZIP qu'usa carauterístiques ensin encontu en MediaWiki.
-Nun se pue comprobar la seguridá de mou afayadizu.",
-
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'Ficheros na reserva',
-'uploadstash-summary' => "Esta páxina ufre accesu a ficheros que tan xubíos (o en procesu de xubía), pero qu'entá nun s'espublizaron na wiki. Estos ficheros nun son visibles pa naide, sacante l'usuariu que los xubió.",
-'uploadstash-clear' => 'Desaniciar los ficheros de la reserva',
-'uploadstash-nofiles' => 'Nun tienes ficheros na reserva.',
-'uploadstash-badtoken' => 'Nun se pudo facer esa operación, seique porque caducó la identificación pa editar. Vuelvi a intentalo.',
-'uploadstash-errclear' => 'Nun se pudieron desaniciar los ficheros.',
-'uploadstash-refresh' => 'Anovar la llista de ficheros',
-'invalid-chunk-offset' => 'Allugamientu inválidu del fragmentu',
-
-# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Accesu denegáu',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Falta PATH_INFO.
-El to sirvidor nun ta configuráu pa pasar esta información.
-Pue tar basáu en CGI y nun tener sofitu pa img_auth.
-Ver https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
-'img-auth-notindir' => 'El camín solicitáu nun ta nel direutoriu de xubíes configuráu.',
-'img-auth-badtitle' => 'Nun se pue construir un títulu validu dende "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Nun tas coneutáu y "$1" nun ta na llista blanca.',
-'img-auth-nofile' => 'El ficheru "$1" nun esiste.',
-'img-auth-isdir' => 'Tas tentando acceder al direutoriu "$1".
-Namái se permite l\'accesu a ficheros.',
-'img-auth-streaming' => 'Unviando "$1".',
-'img-auth-public' => "La función de img_auth.php ye sacar ficheros d'una wiki privada.
-Esta wiki ta configurada como wiki pública.
-Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
-'img-auth-noread' => 'L\'usuariu nun tien accesu pa lleer "$1".',
-'img-auth-bad-query-string' => 'La URL tien una cadena de consulta inválida.',
-
-# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1',
-'http-invalid-scheme' => 'Les URLs col esquema "$1" nun tienen sofitu.',
-'http-request-error' => 'La llamada HTTP fallló por un error desconocíu.',
-'http-read-error' => 'Error de llectura HTTP.',
-'http-timed-out' => "La llamada HTTP escosó'l tiempu.",
-'http-curl-error' => 'Error al baxar la URL: $1',
-'http-bad-status' => 'Hebo un problema demientres la llamada HTTP: $1 $2',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6' => 'Nun se pudo acceder a la URL',
-'upload-curl-error6-text' => "Nun se pudo acceder a la URL introducida. Por favor comprueba que la URL ye correuta y que'l sitiu ta activu.",
-'upload-curl-error28' => "Fin del tiempu d'espera de la xubida",
-'upload-curl-error28-text' => "El sitiu tardó demasiáu tiempu en responder. Por favor comprueba que'l sitiu ta activu, espera unos momentos y vuelve a intentalo. Igual ye meyor que lo intentes nun momentu en que tea menos sobrecargáu.",
-
-'license' => 'Llicencia:',
-'license-header' => 'Llicencia',
-'nolicense' => 'Nenguna seleicionada',
-'license-nopreview' => '(Previsualización non disponible)',
-'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
-'upload_source_file' => ' (un archivu del to ordenador)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Esta páxina especial amuesa tolos ficheros xubíos.',
-'listfiles_search_for' => "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
-'imgfile' => 'archivu',
-'listfiles' => "Llista d'imáxenes",
-'listfiles_thumb' => 'Miniatura',
-'listfiles_date' => 'Data',
-'listfiles_name' => 'Nome',
-'listfiles_user' => 'Usuariu',
-'listfiles_size' => 'Tamañu',
-'listfiles_description' => 'Descripción',
-'listfiles_count' => 'Versiones',
-'listfiles-show-all' => 'Incluir les versiones antigües de les imaxes',
-'listfiles-latestversion' => 'Versión actual',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'Sí',
-'listfiles-latestversion-no' => 'Non',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Ficheru',
-'filehist' => 'Historial del ficheru',
-'filehist-help' => 'Calca nuna fecha/hora pa ver el ficheru como taba daquella.',
-'filehist-deleteall' => 'esborrar too',
-'filehist-deleteone' => 'desaniciar',
-'filehist-revert' => 'revertir',
-'filehist-current' => 'actual',
-'filehist-datetime' => 'Data/Hora',
-'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura de la versión a fecha de $1',
-'filehist-nothumb' => 'Ensin miniatura',
-'filehist-user' => 'Usuariu',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Tamañu del ficheru',
-'filehist-comment' => 'Comentariu',
-'filehist-missing' => 'Falta ficheru',
-'imagelinks' => 'Usu del ficheru',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La páxina siguiente enllacia|Les páxines siguientes enllacien}} a esti ficheru:',
-'linkstoimage-more' => "Más de $1 {{PLURAL:$1|páxina enllacia|páxines enllacien}} a esti archivu.
-La llista siguiente amuesa{{PLURAL:$1|'l primer enllaz de páxina| los primeros $1 enllaces de páxina}} a esti archivu namái.
-Hai disponible una [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
-'nolinkstoimage' => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti ficheru.",
-'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|más enllaces]] a esti archivu.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (redireición de ficheru) $2',
-'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):",
-'sharedupload' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
-Llea la [páxina de descripción del ficheru $2] pa más información.',
-'sharedupload-desc-here' => "Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
-La descripción de la [$2 páxina de descripción del ficheru] s'amuesa darréu.",
-'sharedupload-desc-edit' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
-Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.',
-'sharedupload-desc-create' => 'Esti ficheru ye de $1 y puen usalu otros proyeutos.
-Seique quieras camudar la descripción de la so [páxina de descripción de ficheru $2] allí.',
-'filepage-nofile' => 'Nun esiste dengún ficheru con esti nome.',
-'filepage-nofile-link' => 'Nun esiste ficheru dalu con esti nome, pero pues [$1 xubilu].',
-'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
-'shared-repo-from' => 'de $1',
-'shared-repo' => 'un repositoriu compartíu',
-'filepage.css' => "/* El CSS allugáu equí s'incluye na páxina de descripción del ficheru, que tamién s'incluye nes wikis clientes foriates */",
-'upload-disallowed-here' => 'Nun pues sobrescribir esti ficheru.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => 'Revertir $1',
-'filerevert-legend' => 'Revertir archivu',
-'filerevert-intro' => "Tas revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión del $3 a les $2].",
-'filerevert-comment' => 'Motivu:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Revertida a la versión del $2 a les $1',
-'filerevert-submit' => 'Revertir',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida a la [$4 versión del $3 a les $2].",
-'filerevert-badversion' => "Nun hai nenguna versión llocal previa d'esti archivu cola fecha conseñada.",
-
-# File deletion
-'filedelete' => 'Desaniciar $1',
-'filedelete-legend' => 'Esborrar archivu',
-'filedelete-intro' => "Tas a piques d'esborrar el ficheru '''[[Media:$1|$1]]''' xunto con tol so historial.",
-'filedelete-intro-old' => "Tas esborrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $3 a les $2].",
-'filedelete-comment' => 'Motivu:',
-'filedelete-submit' => 'Desaniciar',
-'filedelete-success' => "'''$1''' se desanició.",
-'filedelete-success-old' => "Eliminóse la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del $2 a les $3.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' nun esiste.",
-'filedelete-nofile-old' => "Nun hai nenguna versión archivada de  '''$1''' colos atributos especificaos.",
-'filedelete-otherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Otru motivu',
-'filedelete-reason-dropdown' => "*Motivos comunes d'esborráu
-** Violación de Copyright
-** Archivu duplicáu",
-'filedelete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu",
-'filedelete-maintenance' => 'El desaniciu y restauración de ficheros ta desactivao temporalmente mientres ta en mantenimientu.',
-'filedelete-maintenance-title' => 'Nun se pue desaniciar el ficheru',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Busca MIME',
-'mimesearch-summary' => "Esta páxina activa'l filtráu d'archivos en función de la so triba MIME. Entrada: contenttype/subtype, p.ex. <code>image/jpeg</code>.",
-'mimetype' => 'Triba MIME:',
-'download' => 'descargar',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Páxines ensin vixilar',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Llista de redireiciones',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Plantíes ensin usu',
-'unusedtemplatestext' => "Esta páxina llista toles páxines del espaciu de nomes {{ns:template}} que nun tán inxeríes n'otres páxines.
-Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
-'unusedtemplateswlh' => 'otros enllaces',
-
-# Random page
-'randompage' => 'Páxina al debalu',
-'randompage-nopages' => 'Nun hai páxines {{PLURAL:$2|nel espaciu|nos espacios}} de nomes darréu: "$1".',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'Páxina al debalu de la categoría',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nun ye un nome de categoría válidu.',
-'randomincategory-nopages' => 'Nun hai páxines en [[:Category:$1]].',
-'randomincategory-selectcategory' => 'Ver una páxina al debalu de la categoría: $1. $2',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Dir',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'Redireición al debalu',
-'randomredirect-nopages' => 'Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes "$1".',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Estadístiques',
-'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de páxines',
-'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'ediciones",
-'statistics-header-views' => 'Estadístiques de visites',
-'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuariu",
-'statistics-header-hooks' => 'Otres estadístiques',
-'statistics-articles' => 'Páxines de conteníu',
-'statistics-pages' => 'Páxines',
-'statistics-pages-desc' => "Toles páxines de la wiki, incluyendo páxines d'alderique, redireiciones, etc.",
-'statistics-files' => 'Archivos xubíos',
-'statistics-edits' => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}",
-'statistics-edits-average' => "Media d'ediciones por páxina",
-'statistics-views-total' => 'Visites totales',
-'statistics-views-total-desc' => "Les vistes de páxines non-esistentes y especiales nun s'incluyen",
-'statistics-views-peredit' => 'Visites por edición',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos',
-'statistics-users-active' => 'Usuarios activos',
-'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que realizaron una aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}',
-'statistics-mostpopular' => 'Páxines más vistes',
-
-'pageswithprop' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
-'pageswithprop-legend' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
-'pageswithprop-text' => "Esta páxina llista les páxines qu'usen una propiedá de páxina determinada.",
-'pageswithprop-prop' => 'Nome de la propiedá:',
-'pageswithprop-submit' => 'Dir',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propiedá de testu llargu tapecíu ($1)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propiedá binaria tapecíu ($1)',
-
-'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
-'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
-Cada filera contién enllaces a la primer y segunda redireición, asina como al oxetivu de la segunda redireición, que de vezu ye la páxina oxetivu "real", onde tendría d\'empobinar la primer redireición.
-Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] foi treslladáu, agora ye una redireición haza [[$2]]',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Iguando la doble redireición de [[$1]] a [[$2]].',
-'double-redirect-fixer' => 'Iguador de redireiciones',
-
-'brokenredirects' => 'Redireiciones rotes',
-'brokenredirectstext' => 'Les siguientes redireiciones enllacien a páxines non esistentes:',
-'brokenredirects-edit' => 'editar',
-'brokenredirects-delete' => 'desaniciar',
-
-'withoutinterwiki' => 'Páxines ensin interwikis',
-'withoutinterwiki-summary' => "Les páxines siguientes nun enllacien a versiones n'otres llingües:",
-'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixu',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Amosar',
-
-'fewestrevisions' => "Páxines col menor númberu d'ediciones",
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoría|categoríes}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|enllaz|enllaces}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembru|miembros}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vista|vistes}}',
-'nimagelinks' => 'Usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
-'ntransclusions' => 'usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
-'specialpage-empty' => 'Nun hai resultaos nestos momentos.',
-'lonelypages' => 'Páxines güérfanes',
-'lonelypagestext' => 'Les páxines siguientes nun tán enllaciaes nin trescluyíes dende otres páxines de {{SITENAME}}.',
-'uncategorizedpages' => 'Páxines non categorizaes',
-'uncategorizedcategories' => 'Categoríes non categorizaes',
-'uncategorizedimages' => 'Archivos non categorizaos',
-'uncategorizedtemplates' => 'Plantíes non categorizaes',
-'unusedcategories' => 'Categoríes non usaes',
-'unusedimages' => 'Imáxenes non usaes',
-'popularpages' => 'Páxines populares',
-'wantedcategories' => 'Categoríes buscaes',
-'wantedpages' => 'Páxines buscaes',
-'wantedpages-badtitle' => 'Títulu inválidu nel conxuntu de resultaos: $1',
-'wantedfiles' => 'Archivos buscaos',
-'wantedfiletext-cat' => "Los ficheros siguientes tan usándose, pero nun esisten. Ye posible qu'apaezan ficheros de repositorios esternos ensin qu'esistan. Cualesquier falsu positivu tará <del>tacháu</del>. Amás, les páxines qu'inxerten ficheros que nun esisten apaecen na llista de [[:$1]].",
-'wantedfiletext-nocat' => "Los ficheros siguientes tan usándose, pero nun esisten. Ye posible qu'apaezan ficheros de repositorios esternos ensin qu'esistan. Cualesquier falsu positivu tará <del>tacháu</del>.",
-'wantedtemplates' => 'Plantíes más buscaes',
-'mostlinked' => 'Páxines más enllaciaes',
-'mostlinkedcategories' => 'Categoríes más enllaciaes',
-'mostlinkedtemplates' => 'Plantíes más enllaciaes',
-'mostcategories' => 'Páxines con más categoríes',
-'mostimages' => 'Archivos más enllaciaos',
-'mostinterwikis' => 'Páxines con más interwikis',
-'mostrevisions' => 'Páxines con más revisiones',
-'prefixindex' => 'Toles páxines col prefixu',
-'prefixindex-namespace' => 'Toles páxines col prefixu (espaciu de nomes $1)',
-'prefixindex-strip' => 'Cortar el prefixu na llista',
-'shortpages' => 'Páxines curties',
-'longpages' => 'Páxines llargues',
-'deadendpages' => 'Páxines ensin salida',
-'deadendpagestext' => 'Les páxines siguientes nun enllacien a páxina dala de {{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'Páxines protexíes',
-'protectedpages-indef' => 'Namái les proteiciones permanentes',
-'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
-'protectedpagestext' => "Les páxines siguientes tán protexíes escontra'l treslláu y la edición",
-'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
-'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
-'protectedtitlestext' => 'Los siguiente títulos tán protexíos de la so creación',
-'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
-'listusers' => "Llista d'usuarios",
-'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
-'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación',
-'listusers-desc' => "Ordenar n'orde descendente",
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
-'usercreated' => "{{GENDER:$3|Creáu el|Creada'l}} $1 a les $2",
-'newpages' => 'Páxines nueves',
-'newpages-username' => "Nome d'usuariu:",
-'ancientpages' => 'Páxines más vieyes',
-'move' => 'Treslladar',
-'movethispage' => 'Treslladar esta páxina',
-'unusedimagestext' => "Los ficheros darréu esisten pero nun tan inxertaos en páxina dala.
-Date cuenta de qu'otros sitios web puen enllazar a un ficheru con una URL direuta, polo que seique tean tovía llistaos equí, magar que tean n'usu activu.",
-'unusedcategoriestext' => "Les siguientes categoríes esisten magar que nengún artículu o categoría faiga usu d'elles.",
-'notargettitle' => 'Nun hai oxetivu',
-'notargettext' => 'Nun especificasti una páxina oxetivu o un usuariu sobre los que realizar esta función.',
-'nopagetitle' => 'Nun esiste la páxina oxetivu',
-'nopagetext' => "La páxina oxetivu qu'especificasti nun esiste.",
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}',
-'suppress' => 'Güeyador',
-'querypage-disabled' => 'Esta páxina especial ta desactivada por razones de rindimientu.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Fontes de llibros',
-'booksources-search-legend' => 'Busca de fontes de llibros',
-'booksources-go' => 'Dir',
-'booksources-text' => "Esta ye una llista d'enllaces a otros sitios que vienden llibros nuevos y usaos, y que puen tener más información sobre los llibros que ta buscando:",
-'booksources-invalid-isbn' => 'El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Pol usuariu:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Col títulu:',
-'log' => 'Rexistros',
-'all-logs-page' => 'Tolos rexistros públicos',
-'alllogstext' => "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.
-Pues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
-'logempty' => 'Nun hai coincidencies nel rexistru.',
-'log-title-wildcard' => "Buscar títulos qu'emprimen con esti testu",
-'showhideselectedlogentries' => 'Amosar/anubrir les entraes del rexistru seleicionaes',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Toles páxines',
-'alphaindexline' => '$1 a $2',
-'nextpage' => 'Páxina siguiente ($1)',
-'prevpage' => 'Páxina anterior ($1)',
-'allpagesfrom' => "Amosar páxines qu'entamen por:",
-'allpagesto' => 'Amosar páxines que finen por:',
-'allarticles' => 'Toles páxines',
-'allinnamespace' => 'Toles páxines (espaciu de nomes $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Toles páxines (sacantes les del espaciu de nomes $1)',
-'allpagesprev' => 'Anteriores',
-'allpagesnext' => 'Siguientes',
-'allpagessubmit' => 'Dir',
-'allpagesprefix' => 'Amosar páxines col prefixu:',
-'allpagesbadtitle' => "El títulu dau a esta páxina nun yera válidu o tenía un prefixu d'enllaz interllingua o interwiki. Pue contener ún o más carauteres que nun se puen usar nos títulos.",
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nun tien l\'espaciu de nomes "$1".',
-'allpages-hide-redirects' => 'Anubrir redireiciones',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Tas viendo una versión en caché d'esta páxina, que pue llegar a tener $1 d'antigüedá.",
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "Tas viendo una versión en caché d'esta páxina, que pue nun tar anovada dafechu.",
-'cachedspecial-refresh-now' => 'Ver la más nueva.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'Categoríes',
-'categoriespagetext' => "{{PLURAL:$1|La categoría darréu contién|Les categoríes darréu contienen}} páxines o ficheros multimedia.
-Les [[Special:UnusedCategories|categoríes non usaes]] nun s'amuesen equí.
-Ver tamién les [[Special:WantedCategories|categoríes más buscaes]].",
-'categoriesfrom' => "Amosar categoríes qu'emprimen por:",
-'special-categories-sort-count' => 'ordenar por tamañu',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => "Contribuciones d'usuariu esborraes",
-'deletedcontributions-title' => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'collaboraciones',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => "Busca d'enllaces esternos",
-'linksearch-pat' => 'Patrón de busca:',
-'linksearch-ns' => 'Espaciu de nomes:',
-'linksearch-ok' => 'Buscar',
-'linksearch-text' => 'Se puen usar comodinos como "*.wikipedia.org".
-Necesita polo menos un dominiu de primer nivel, como "*.org".<br />
-{{PLURAL:$2|Protocolu almitíu|Protocolos almitíos}}: <code>$1</code> (el predetermináu ye http:// si nun se conseña dengún protocolu).',
-'linksearch-line' => '$1 enllaciáu dende $2',
-'linksearch-error' => 'Los comodinos namái puen apaecer al entamu del nome del güéspede.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Amosar usuarios emprimando dende:',
-'listusers-submit' => 'Amosar',
-'listusers-noresult' => "Nun s'atoparon usuarios.",
-'listusers-blocked' => '(bloquiau)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => "Llista d'usuarios activos",
-'activeusers-intro' => "Esta ye una llista d'usuarios que tuvieron alguna mena d'actividá hai menos de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}.",
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} {{PLURAL:$3|nel caberu día|nos caberos $3 díes}}',
-'activeusers-from' => 'Amosar usuarios principiando dende:',
-'activeusers-hidebots' => 'Anubrir bots',
-'activeusers-hidesysops' => 'Anubrir alministradores',
-'activeusers-noresult' => "Nun s'alcontraron usuarios.",
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => "Drechos de los grupos d'usuariu",
-'listgrouprights-summary' => "La siguiente ye una llista de grupos d'usuariu definíos nesta wiki, colos sos drechos d'accesu asociaos.
-Pue haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] tocante a drechos individuales.",
-'listgrouprights-key' => 'Lleenda:
-* <span class="listgrouprights-granted">Permisu concedíu</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Permisu retiráu</span>',
-'listgrouprights-group' => 'Grupu',
-'listgrouprights-rights' => 'Drechos',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drechos de grupu',
-'listgrouprights-members' => '(llista de miembros)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Pue añader {{PLURAL:$2|grupu|grupos}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Pue quitar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pue añader tolos grupos',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pue quitar tolos grupos',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Aamestar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}} a la cuenta propia: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Desaniciar {{PLURAL:$2|grupu|grupos}} de la cuenta propia: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Amestar tolos grupos a la cuenta propia',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Desaniciar tolos grupos de la cuenta propia',
-
-# Email user
-'mailnologin' => "Ensin direición d'unviu",
-'mailnologintext' => 'Has tener [[Special:UserLogin|sesión aniciada]] y una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies]] pa poder unviar correos a otros usuarios.',
-'emailuser' => 'Manda-y un corréu a esti usuariu',
-'emailuser-title-target' => 'Unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'Unviar un corréu electrónicu a un usuariu',
-'emailpage' => 'Envigar un corréu electrónicu a un usuariu',
-'emailpagetext' => 'Pues usar el formulariu de más abaxo pa unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}.
-La direición de corréu electrónicu qu\'especificasti nes [[Special:Preferences|tos preferencies d\'usuariu]] va apaecer como la direición "Dende" del corréu, pa que\'l que lo recibe seya quien a respondete direutamente a ti.',
-'usermailererror' => "L'operador de corréu devolvió un error:",
-'defemailsubject' => 'Corréu electrónicu del usuariu «$1» de {{SITENAME}}',
-'usermaildisabled' => 'Corréu del usuariu desactiváu',
-'usermaildisabledtext' => "Nun pues unviar corréu a otros usuarios d'esta wiki",
-'noemailtitle' => 'Ensin direición de corréu',
-'noemailtext' => 'Esti usuariu nun especificó una direición de corréu válida.',
-'nowikiemailtitle' => "Nun se permite'l corréu electrónicu",
-'nowikiemailtext' => "Esti usuariu nun quier recibir correos d'otros usuarios.",
-'emailnotarget' => "Nome d'usuariu del destinatariu non esistente o inválidu.",
-'emailtarget' => "Escribi'l nome d'usuariu del destinatariu",
-'emailusername' => "Nome d'usuariu:",
-'emailusernamesubmit' => 'Unviar',
-'email-legend' => 'Unviar un corréu electrónicu a otru usuariu de {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'De:',
-'emailto' => 'A:',
-'emailsubject' => 'Asuntu:',
-'emailmessage' => 'Mensaxe:',
-'emailsend' => 'Unviar',
-'emailccme' => 'Unviame per corréu una copia del mio mensaxe.',
-'emailccsubject' => 'Copia del to mensaxe a $1: $2',
-'emailsent' => 'Corréu unviáu',
-'emailsenttext' => "Unviose'l to mensaxe de corréu.",
-'emailuserfooter' => 'Esti corréu electrónicu unviolu $1 a $2 per aciu de la función "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Dexar un mensaxe del sistema.',
-'usermessage-editor' => 'Mensaxería del sistema',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Llista de vixilancia',
-'mywatchlist' => 'Llista de vixilancia',
-'watchlistfor2' => 'Pa $1 $2',
-'nowatchlist' => 'La to llista de vixilancia ta vacia.',
-'watchlistanontext' => 'Por favor $1 pa ver o editar entraes na to llista de vixilancia.',
-'watchnologin' => 'Non identificáu',
-'watchnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa poder camudar la to llista de vixilancia.',
-'addwatch' => 'Amestar a la llista de vixilancia',
-'addedwatchtext' => 'La páxina "[[:$1]]" s\'amestó a la to [[Special:Watchlist|llista de vixilancia]].
-Los futuro cambeos nesta páxina y na so páxina d\'alderique asociada apaecerán allí.',
-'removewatch' => 'Desaniciar de la llista de vixilancia',
-'removedwatchtext' => 'Desapuntóse la páxina "[[:$1]]" de la [[Special:Watchlist|to llista de vixilancia]].',
-'watch' => 'Vixilar',
-'watchthispage' => 'Vixilar esta páxina',
-'unwatch' => 'Dexar de vixilar',
-'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar',
-'notanarticle' => 'Nun ye un artículu',
-'notvisiblerev' => 'Esborróse la revisión',
-'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
-'wlheader-enotif' => 'La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
-'wlheader-showupdated' => "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
-'watchmethod-recent' => 'comprobando páxines vixilaes nos cambios recientes',
-'watchmethod-list' => 'comprobando ediciones recientes nes páxines vixilaes',
-'watchlistcontains' => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.',
-'iteminvalidname' => "Problema col elementu '$1', nome non válidu...",
-'wlnote' => "Abaxo {{PLURAL:$1|ta'l caberu cambiu|tán los caberos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes '''$2''' hores}}, el día $3 a les $4.",
-'wlshowlast' => 'Amosar les últimes $1 hores $2 díes $3',
-'watchlist-options' => 'Opciones de la llista de vixilancia',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Vixilando...',
-'unwatching' => 'Dexando de vixilar...',
-'watcherrortext' => 'Hebo un fallu al camudar la configuración de la to llista de vixilancia pa «$1».',
-
-'enotif_mailer' => 'Notificación de corréu de {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Marcar toles páxines visitaes',
-'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuariu de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} camudó la páxina «$1» de {{SITENAME}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} desanició la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|$2}} creó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} treslladó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} restauró la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} camudó la páxina «$1» de {{SITENAME}} el $PAGEEDITDATE, consulta $3 pa ver la revisión actual.',
-'enotif_lastvisited' => 'Mira en $1 pa ver tolos cambios dende la cabera visita.',
-'enotif_lastdiff' => 'Mira en $1 pa ver esti cambéu.',
-'enotif_anon_editor' => 'usuariu anónimu $1',
-'enotif_body' => 'Estimáu $WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
-
-Resume del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Ponte en contautu col editor:
-corréu: $PAGEEDITOR_EMAIL
-wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-En casu de producise más cambios, nun habrá más notificaciones a nun ser que visites esta páxina. Tamién podríes reaniciar na to llista de vixilancia los marcadores de notificación de toles páxines que tengas vixilaes.
-
-El to abertable sistema de notificación de {{SITENAME}}
-
---
-Pa camudar les preferencies d\'avisos per corréu, visita
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-Pa camudar la configuración de la to llista de vixilancia, visita
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-Pa desaniciar la páxina de la to llista de vixilancia, visita
-$UNWATCHURL
-
-Más ayuda y sofitu:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'creada',
-'changed' => 'camudada',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'Esborrar páxina',
-'confirm' => 'Confirmar',
-'excontent' => "el conteníu yera: '$1'",
-'excontentauthor' => "el conteníu yera: '$1' (y l'únicu autor yera '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'",
-'exblank' => 'la páxina taba vacia',
-'delete-confirm' => 'Desaniciar «$1»',
-'delete-legend' => 'Desaniciar',
-'historywarning' => "'''Avisu:'''' La páxina que vas desaniciar tien un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
-'confirmdeletetext' => "Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial.
-Por favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
-'actioncomplete' => 'Aición completada',
-'actionfailed' => "Falló l'aición",
-'deletedtext' => 'Esborróse "$1".
-Mira en $2 la llista de les últimes páxines esborraes.',
-'dellogpage' => 'Rexistru de desanicios',
-'dellogpagetext' => 'Abaxo amuésase una llista de los artículos esborraos más recién.',
-'deletionlog' => 'rexistru de desanicios',
-'reverted' => 'Revertida a una revisión anterior',
-'deletecomment' => 'Motivu:',
-'deleteotherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
-'deletereasonotherlist' => 'Otru motivu',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivos comúnes d'esborráu
-** Puxarra
-** Vandalismu
-** Violación de drechos d'autor
-** A pidimientu del autor
-** Redireición frañada",
-'delete-edit-reasonlist' => "Editar los motivos d'esborráu",
-'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
-Restrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
-'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.
-Esborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};
-obra con precaución.",
-
-# Rollback
-'rollback' => 'Revertir ediciones',
-'rollback_short' => 'Revertir',
-'rollbacklink' => 'revertir',
-'rollbacklinkcount' => 'revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
-'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
-'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
-'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]] fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
-daquién más yá editó o revirtió la páxina.
-
-La postrer edición foi fecha por [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|alderique]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "El resume de la edición yera: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Revertíes les ediciones de (usuariu desaniciáu) a la cabera revisión de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
-'rollback-success' => 'Revertíes les ediciones de $1; camudáu a la última versión de $2.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'Fallu de sesión',
-'sessionfailure' => 'Paez qu\'hai un problema cola to sesión; por precaución
-cancelóse l\'aición que pidisti. Da-y al botón "Atrás" del
-navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'Rexistru de proteiciones',
-'protectlogtext' => 'Darréu ta un rexistru de les protecciones de páxines.
-Consulta la [[Special:ProtectedPages|llista de páxines protexíes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.',
-'protectedarticle' => 'protexó «[[$1]]»',
-'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'quitó-y la protección a "[[$1]]"',
-'movedarticleprotection' => 'treslladó los parámetros de proteición dende "[[$2]]" a "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Protexendo "$1"',
-'protect-title-notallowed' => 'Ver el nivel de proteición de "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]',
-'protect-badnamespace-title' => 'Espaciu de nomes non protexible',
-'protect-badnamespace-text' => "Les páxines d'esti espaciu de nomes nun se puen protexer.",
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Esta páxina nun se pue protexer porque nun ta disponible dengún tipu de torga.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'Páxina non protexible',
-'protect-legend' => 'Confirmar proteición',
-'protectcomment' => 'Motivu:',
-'protectexpiry' => 'Caduca:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Caducidá non válida.',
-'protect_expiry_old' => 'La fecha de caducidá ta pasada.',
-'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquiar les demás opciones de protección',
-'protect-text' => "Equí pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina '''$1'''.",
-'protect-locked-blocked' => "Nun pues camudar los niveles de proteición mentes teas bloquiáu. Esta
-ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
-'protect-locked-dblock' => "Los niveles de proteición nun puen ser camudaos pol mor d'un candáu activu de
-la base de datos. Esta ye la configuración actual de la páxina '''$1''':",
-'protect-locked-access' => "La to cuenta nun tien permisu pa camudar los niveles de proteición de páxina.
-Esta ye la configuración actual pa la páxina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => "Esta páxina ta protexida nestos momentos porque ta inxerida {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, que tien|nes siguientes páxines, que tienen}} activada la proteición en cascada. Pues camudar el nivel de proteición d'esta páxina, pero nun va afeutar a la proteición en cascada.",
-'protect-default' => 'Permitir tolos usuarios',
-'protect-fallback' => 'Permitir namái usuarios con permisu "$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir namái usuarios autoconfirmaos',
-'protect-level-sysop' => 'Permitir namái alministradores',
-'protect-summary-cascade' => 'en cascada',
-'protect-expiring' => "caduca'l $1 (UTC)",
-'protect-expiring-local' => 'caduca el $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'indefiníu',
-'protect-cascade' => 'Páxines protexíes inxeríes nesta páxina (proteición en cascada)',
-'protect-cantedit' => "Nun pues camudar los niveles de proteición d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
-'protect-othertime' => 'Otru periodu:',
-'protect-othertime-op' => 'otru periodu',
-'protect-existing-expiry' => 'Caducidá actual: $2, $3',
-'protect-otherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
-'protect-otherreason-op' => 'Otru motivu',
-'protect-dropdown' => "*Motivos comunes de proteición
-** Vandalismu escomanáu
-** Spamming escesivu
-** Guerra d'ediciones contraproducente
-** Páxina de tráficu altu",
-'protect-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de proteición',
-'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 día:1 day,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite',
-'restriction-type' => 'Permisu:',
-'restriction-level' => 'Nivel de restricción:',
-'minimum-size' => 'Tamañu mínimu',
-'maximum-size' => 'Tamañu máximu:',
-'pagesize' => '(bytes)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Editar',
-'restriction-move' => 'Treslladar',
-'restriction-create' => 'Crear',
-'restriction-upload' => 'Xubir',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'totalmente protexida',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'semiprotexida',
-'restriction-level-all' => 'cualesquier nivel',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'Ver páxines esborraes',
-'undeletepage' => 'Ver y restaurar páxines esborraes',
-'undeletepagetitle' => "'''Les siguientes son les revisiones esborraes de [[:$1]]'''.",
-'viewdeletedpage' => 'Ver páxines esborraes',
-'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|La siguiente páxina foi esborrada pero tovía ta nel archivu y pue ser restauráu|Les $1 páxines siguientes foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes}}. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.",
-'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar revisiones',
-'undeleteextrahelp' => "Pa restaurar l'historial ensembre de la páxina, desmarca toles caxelles y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
-Pa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}',
-'undeletehistory' => 'Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.
-Si se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.',
-'undeleterevdel' => 'Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un esborráu parcial de la páxina cimera o de la revisión
-del archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones esborraes más recién.',
-'undeletehistorynoadmin' => "Esta páxina foi esborrada. El motivu del esborráu amuésase
-nel resume d'embaxo, amás de detalles de los usuarios qu'editaron esta páxina enantes
-de ser esborrada. El testu actual d'estes revisiones esborraes ta disponible namái pa los alministradores.",
-'undelete-revision' => 'Revisión esborrada de $1 ($4, a les $5) fecha por $3:',
-'undeleterevision-missing' => "Falta la revisión o nun ye válida. Sieque l'enllaz nun seya correutu, o que la
-revisión fuera restaurada o eliminada del archivu.",
-'undelete-nodiff' => "Nun s'atopó revisión previa.",
-'undeletebtn' => 'Restaurar',
-'undeletelink' => 'ver/restaurar',
-'undeleteviewlink' => 'ver',
-'undeletereset' => 'Reaniciar',
-'undeleteinvert' => 'Invertir seleición',
-'undeletecomment' => 'Motivu:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión restaurada|$1 revisiones restauraes}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisiones}} y {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivos}} restauraos',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 archivu restauráu|$1 archivos restauraos}}',
-'cannotundelete' => 'Falló la restauración:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''Restauróse $1'''
-
-Consulta'l [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] pa ver los esborraos y restauraciones de recién.",
-'undelete-header' => "Mira nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]] les páxines esborraes recién.",
-'undelete-search-title' => 'Buscar páxines desaniciaes',
-'undelete-search-box' => 'Buscar páxines desaniciaes',
-'undelete-search-prefix' => "Amosar páxines qu'empecipien por:",
-'undelete-search-submit' => 'Buscar',
-'undelete-no-results' => "Nun s'atoparon páxines afechisques a la busca nel archivu d'esborraos.",
-'undelete-filename-mismatch' => "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: el nome d'archivu nun concuaya",
-'undelete-bad-store-key' => "Nun se pue restaurar la revisión del archivu con fecha $1: yá nun esistía l'archivu nel momentu d'esborralu.",
-'undelete-cleanup-error' => 'Error al esborrar l\'archivu non usáu "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => "Nun se pue restaurar l'archivu col númberu d'identificación $1 porque nun ta na base de datos. Seique yá fuera restauráu.",
-'undelete-error' => 'Error al restaurar la páxina',
-'undelete-error-short' => "Error al restaurar l'archivu: $1",
-'undelete-error-long' => "Atopáronse errores al restaurar l'archivu:
-
-$1",
-'undelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
-'undelete-show-file-submit' => 'Sí',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Espaciu de nomes:',
-'invert' => 'Invertir seleición',
-'tooltip-invert' => "Marca esta caxella p'anubrir los cambios de les páxines pertenecientes al espaciu de nomes seleicionáu (y al espaciu de nomes asociáu si se marcó)",
-'namespace_association' => 'Espaciu de nome asociáu',
-'tooltip-namespace_association' => "Marca esta caxella p'amestar tamién l'espaciu de nombres d'alderique o asuntu asociaos col espaciu de nomes seleicionáu",
-'blanknamespace' => '(Principal)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Collaboraciones {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}',
-'contributions-title' => "Contribuciones d'usuariu pa $1",
-'mycontris' => 'Collaboraciones',
-'contribsub2' => 'Pa {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
-'nocontribs' => "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
-'uctop' => '(actual)',
-'month' => "Dende'l mes (y anteriores):",
-'year' => "Dende l'añu (y anteriores):",
-
-'sp-contributions-newbies' => 'Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Namái les cuentes nueves',
-'sp-contributions-newbies-title' => "Contribuciones d'usuariu pa cuentes nueves",
-'sp-contributions-blocklog' => 'rexistru de bloqueos',
-'sp-contributions-deleted' => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
-'sp-contributions-uploads' => 'xubes',
-'sp-contributions-logs' => 'rexistros',
-'sp-contributions-talk' => 'alderique',
-'sp-contributions-userrights' => "xestión de permisos d'usuariu",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Esti usuariu anguaño ta bloquiáu.
-La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Esta IP anguaño ta bloquiada.
-La cabera entrada del rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
-'sp-contributions-search' => 'Buscar contribuciones',
-'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
-'sp-contributions-toponly' => 'Amosar namái les ediciones que son les caberes revisiones',
-'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => "Lo qu'enllaza equí",
-'whatlinkshere-title' => 'Páxines qu\'enllacien a "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Páxina:',
-'linkshere' => "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]''' nel espaciu de nome conseñáu.",
-'isredirect' => 'páxina de redireición',
-'istemplate' => 'tresclusión',
-'isimage' => 'enllaz al ficheru',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriores $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← enllaces',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redireiciones',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 tresclusiones',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 enllaces',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 los enllaces al ficheru',
-'whatlinkshere-filters' => 'Peñeres',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'Autobloquiar #$1',
-'block' => 'Bloquiar usuariu',
-'unblock' => 'Desbloquiar usuariu',
-'blockip' => 'Bloquiar usuariu',
-'blockip-title' => 'Bloquiar usuariu',
-'blockip-legend' => 'Bloquiar usuariu',
-'blockiptext' => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu.
-Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).",
-'ipadressorusername' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
-'ipbexpiry' => 'Caducidá:',
-'ipbreason' => 'Motivu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otru motivu',
-'ipbreason-dropdown' => "*Motivos comunes de bloquéu
-** Enxertamientu d'información falso
-** Dexar les páxines en blanco
-** Enllaces spam a páxines esternes
-** Enxertamientu de babayaes/enguedeyos nes páxines
-** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu
-** Abusu de cuentes múltiples
-** Nome d'usuariu inaceutable",
-'ipb-hardblock' => 'Torgar que los usuarios coneutaos editen dende esta direición IP',
-'ipbcreateaccount' => 'Evitar creación de cuentes',
-'ipbemailban' => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
-'ipbenableautoblock' => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar",
-'ipbsubmit' => 'Bloquiar esti usuariu',
-'ipbother' => 'Otru periodu:',
-'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 día:1 day,3 díes:3 days,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,indefiníu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otru',
-'ipbotherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
-'ipbhidename' => "Anubrir el nome d'usuariu d'ediciones y llistes",
-'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
-'ipb-disableusertalk' => "Torgar qu'esti usuariu edite la so páxina d'alderique mentanto tea bloquiáu",
-'ipb-change-block' => "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
-'ipb-confirm' => 'Confirmar bloquéu',
-'badipaddress' => 'IP non válida',
-'blockipsuccesssub' => 'Bloquéu fechu correctamente',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ta {{GENDER:$1|bloquiáu|bloquiada}}.<br />
-Mira na [[Special:BlockList|llista de bloqueos]] pa revisar los bloqueos.',
-'ipb-blockingself' => '¡Tas a piques de bloquiate tú mesmu! ¿Tas seguru de que quies facer eso?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Tas a piques de bloquiar un usuariu con "anubrir usuariu" activao. Esto desaniciará el nome del usuariu de tolos llistaos y entraes de los rexistros. ¿De xuro quies facer eso?',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloquéu',
-'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquiar $1',
-'ipb-unblock' => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP",
-'ipb-blocklist' => 'Ver los bloqueos esistentes',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuciones de $1',
-'unblockip' => 'Desbloquiar usuariu',
-'unblockiptext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.",
-'ipusubmit' => 'Desaniciar esti bloquéu',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] desbloquióse.',
-'unblocked-range' => '$1 se desbloquió',
-'unblocked-id' => "Desaniciose'l bloquéu $1.",
-'blocklist' => 'Usuarios bloquiaos',
-'ipblocklist' => 'Usuarios bloquiaos',
-'ipblocklist-legend' => 'Atopar un usuariu bloquiáu',
-'blocklist-userblocks' => 'Anubrir los bloqueos de cuenta',
-'blocklist-tempblocks' => 'Anubrir los bloqueos temporales',
-'blocklist-addressblocks' => "Anubrir los bloqueos d'IP simples",
-'blocklist-rangeblocks' => 'Anubrir los bloqueos de rangu',
-'blocklist-timestamp' => "Marca d'hora",
-'blocklist-target' => 'Oxetivu',
-'blocklist-expiry' => 'Caduca',
-'blocklist-by' => 'Alministración de bloqueos',
-'blocklist-params' => 'Parámetros de bloquéu',
-'blocklist-reason' => 'Motivu',
-'ipblocklist-submit' => 'Buscar',
-'ipblocklist-localblock' => 'Bloquéu llocal',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
-'infiniteblock' => 'pa siempre',
-'expiringblock' => "caduca'l $1 a les $2",
-'anononlyblock' => 'namái anón.',
-'noautoblockblock' => 'bloquéu automáticu desactiváu',
-'createaccountblock' => 'bloquiada la creación de cuentes',
-'emailblock' => 'corréu electrónicu desactiváu',
-'blocklist-nousertalk' => "nun pue editar la so páxina d'alderique",
-'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueos ta vacia.',
-'ipblocklist-no-results' => "La direición IP o nome d'usuariu solicitáu nun ta bloquiáu.",
-'blocklink' => 'bloquiar',
-'unblocklink' => 'desbloquiar',
-'change-blocklink' => 'camudar el bloquéu',
-'contribslink' => 'contribuciones',
-'emaillink' => 'unviar corréu',
-'autoblocker' => 'Bloquiáu automáticamente porque la to direición IP foi usada recién por "[[User:$1|$1]]". El motivu del bloquéu de $1 ye: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Rexistru de bloqueos',
-'blocklog-showlog' => "Esti usuariu recibió un bloquéu previamente.
-El rexistru de bloqueos s'ufre darréu pa referencia:",
-'blocklog-showsuppresslog' => "Esti usuariu recibió un bloquéu y s'anubrió previamente.
-El rexistru de desanicios s'ufre darréu pa referencia:",
-'blocklogentry' => 'bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'camudó los parámetros de bloquéu de [[$1]] con una caducidá de $2 $3',
-'blocklogtext' => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios.
-Les direcciones IP bloquiaes automáticamente nun salen equí.
-Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:BlockList|llista de bloqueos]].",
-'unblocklogentry' => 'desbloquió $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'namái usuarios anónimos',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creación de cuentes desactivada',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'bloquéu automáticu deshabilitáu',
-'block-log-flags-noemail' => 'corréu electrónicu desactiváu',
-'block-log-flags-nousertalk' => "nun pue editar la páxina d'alderique propia",
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloquéu ameyoráu activáu',
-'block-log-flags-hiddenname' => "nome d'usuariu anubríu",
-'range_block_disabled' => "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.",
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu incorrectu.',
-'ipb_expiry_temp' => "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.",
-'ipb_hide_invalid' => 'Nun se pue desaniciar esta cuenta; seique tenga demasiaes ediciones.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" yá ta bloquiáu',
-'ipb-needreblock' => '$1 yá ta bloquiáu. ¿Quies camudar los parámetros?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
-'unblock-hideuser' => "Nun pues desbloquiar esti usuariu, porque tien el nome d'usuariu anubríu.",
-'ipb_cant_unblock' => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.",
-'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
-'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.',
-'ip_range_toolarge' => 'Nun se permiten bloqueos mayores de /$1.',
-'proxyblocker' => 'Bloquiador de proxys',
-'proxyblockreason' => "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.",
-'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta',
-'xffblockreason' => "Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Nun pues bloquiar a otros usuarios mentes tu teas bloquiáu.',
-'cant-see-hidden-user' => "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.
-Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
-'ipbblocked' => 'Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu',
-'ipbnounblockself' => 'Nun tienes permisu pa desbloquiate tu mesmu',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'Protexer la base de datos',
-'unlockdb' => 'Desprotexer la base de datos',
-'lockdbtext' => 'Al bloquiar la base de datos suspenderáse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les llistes de vixilancia y otres aiciones que requieran cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo que quies facer, y que vas desbloquiar la base de datos cuando fines col mantenimientu.',
-'unlockdbtext' => 'Al desbloquiar la base de datos restauraráse la capacidá de tolos usuarios pa editar páxines, camudar les sos preferencies, editar les sos llistes de vixilancia y otres aiciones que requieren cambios na base de datos. Por favor confirma que ye lo quies facer.',
-'lockconfirm' => 'Si, quiero candar daveres la base de datos.',
-'unlockconfirm' => 'Sí, quiero descandar daveres la base de datos.',
-'lockbtn' => 'Protexer la base de datos',
-'unlockbtn' => 'Desprotexer la base de datos',
-'locknoconfirm' => 'Nun activasti la caxa de confirmación.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Candáu de la base de datos efeutuáu correutamente',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Candáu de la base de datos elimináu',
-'lockdbsuccesstext' => "Candóse la base de datos.
-<br />Alcuérdate de [[Special:UnlockDB|descandala]] depués d'acabar el so mantenimientu.",
-'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos foi descandada.',
-'lockfilenotwritable' => "L'archivu de candáu de la base de datos nun ye escribible. Pa candar o descandar la base de datos esti tien que poder ser modificáu pol sirvidor.",
-'databasenotlocked' => 'La base de datos nun ta candada.',
-'lockedbyandtime' => '(por $1 el $2 a les $3)',
-
-# Move page
-'move-page' => 'Treslladar $1',
-'move-page-legend' => 'Treslladar páxina',
-'movepagetext' => "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.
-El nome vieyu va convertise nuna páxina de redireición al títulu nuevu.
-Pues actualizar les redireiciones qu'enllacien al títulu orixinal automáticamente.
-Si prefieres nun lo facer, asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].
-Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón que tienen d'apuntar.
-
-Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que la mesma seya una redireición y nun tenga historial.
-Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.
-
-¡Avisu!'''
-Esti pue ser un cambéu importante ya inesperáu pa una páxina popular;
-por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando'l siguiente formulariu vas renomar una páxina, treslladando'l so historial al nuevu nome.
-El nome vieyu va convertise nuna redireición al nuevu.
-Asegúrate de que nun dexes [[Special:DoubleRedirects|redireiciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotes]].
-Tu yes el responsable de facer que los enllaces queden apuntando au se supón qu'han apuntar.
-
-Recuerda que la páxina '''nun''' va movese si yá hai una páxina col nuevu títulu, a nun ser que tea balera o seya una redireición que nun tenga historial.
-Esto significa que pues volver a renomar una páxina col nome orixinal si t'enquivoques, y que nun pues sobreescribir una páxina yá esistente.
-
-¡AVISU!'''
-Esti pue ser un cambéu importante y inesperáu pa una páxina popular;
-por favor, asegúrate d'entender les consecuencies de lo que vas facer enantes de siguir.",
-'movepagetalktext' => "La páxina d'alderique asociada va ser treslladada automáticamente '''a nun ser que:'''
-*Yá esista una páxina d'alderique non vacia col nuevu nome, o
-*Desactives la caxella d'equí baxo.
-
-Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
-'movearticle' => 'Treslladar la páxina:',
-'moveuserpage-warning' => "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
-'movenologin' => 'Non identificáu',
-'movenologintext' => 'Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.',
-'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.',
-'movenotallowedfile' => 'Nun tienes permisu pa mover ficheros.',
-'cant-move-user-page' => "Nun tienes permisu pa treslladar páxines d'usuariu (independientemente de les subpáxines).",
-'cant-move-to-user-page' => "Nun tienes permisu pa treslladar una páxina a una páxina d'usuariu (sacante a una subpáxina d'usuariu).",
-'newtitle' => 'Al títulu nuevu:',
-'move-watch' => 'Vixilar esta páxina',
-'movepagebtn' => 'Treslladar la páxina',
-'pagemovedsub' => 'Treslláu correctu',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Creóse una redireición.',
-'movepage-moved-noredirect' => "Desaniciose la creación d'una redireición.",
-'articleexists' => "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.",
-'cantmove-titleprotected' => "Nun pues mover una páxina a esti llugar porque'l nuevu títulu foi protexíu de la so creación",
-'talkexists' => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''",
-'movedto' => 'treslladáu a',
-'movetalk' => "Mover la páxina d'alderique asociada",
-'move-subpages' => 'Treslladar les subpáxines (hasta $1)',
-'move-talk-subpages' => "Treslladar les subpáxines de la páxina d'alderique (hasta $1)",
-'movepage-page-exists' => 'La páxina $1 yá esiste y nun se pue sobreescribir automáticamente.',
-'movepage-page-moved' => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.',
-'movepage-max-pages' => "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.",
-'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos',
-'movelogpagetext' => 'Esta ye la llista de páxines treslladaes.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxines}}',
-'movesubpagetext' => "Esta páxina tien $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxines}} que s'amuesen darréu.",
-'movenosubpage' => 'Esta páxina nun tien subpáxines.',
-'movereason' => 'Motivu:',
-'revertmove' => 'revertir',
-'delete_and_move' => 'Esborrar y treslladar',
-'delete_and_move_text' => '==Necesítase esborrar==
-
-La páxina de destín "[[:$1]]" yá esiste. ¿Quies esborrala pa dexar sitiu pal treslláu?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Sí, esborrar la páxina',
-'delete_and_move_reason' => 'Desaniciada pa facer sitiu pa treslladar dende «[[$1]]»',
-'selfmove' => "Los nomes d'orixe y destín son los mesmos, nun se pue treslladar una páxina sobre ella mesma.",
-'immobile-source-namespace' => 'Nun se puen treslladar páxines nel espaciu de nomes "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'Nun se puen treslladar páxines al espaciu de nomes "$1"',
-'immobile-target-namespace-iw' => "Nun puedes mover una páxina a un enllaz d'Interwiki.",
-'immobile-source-page' => 'Esta páxina nun ye treslladable.',
-'immobile-target-page' => 'Nun se pue treslladar a esi títulu de destín.',
-'bad-target-model' => 'El destín deseáu utiliza un modelu de conteníu diferente. Nun se pue convertir de $1 a $2.',
-'imagenocrossnamespace' => "Nun se pue treslladar una imaxe a nun espaciu de nomes que nun ye d'imáxenes",
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nun se pue treslladar más que ficheros al espaciu de nomes de ficheros',
-'imagetypemismatch' => 'La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena',
-'imageinvalidfilename' => 'El nome del archivu oxetivu nun ye válidu',
-'fix-double-redirects' => 'Actualizar cualesquier redireición que señale al títulu orixinal',
-'move-leave-redirect' => 'Dexar una redireición detrás',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puedan treslladala.'''
-La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.
-La cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
-'move-over-sharedrepo' => '== Ficheru esistente ==
-[[:$1]] esiste nun repositoriu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu se saltará el ficheru compartíu.',
-'file-exists-sharedrepo' => "El nome de ficheru qu'escoyisti yá ta n'usu nun repositoriu compartíu.
-Escueyi otru nome, por favor.",
-
-# Export
-'export' => 'Esportar páxines',
-'exporttext' => "Pues esportar el testu y l'historial d'ediciones d'una páxina en particular o d'una
-riestra páxines endolcaes nun documentu XML. Esti se pue importar depués n'otra wiki
-qu'use MediaWiki al traviés de la páxina [[Special:Import|importar]].
-
-Pa esportar páxines, pon los títulos na caxa de testu d'embaxo, un títulu por llinia,
-y seleiciona si quies la versión actual xunto con toles versiones antigües, xunto col
-so historial, o namái la versión actual cola información de la postrer edición.
-
-Por último, tamién pues usar un enllaz: p.e. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pa la páxina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
-'exportall' => 'Esportar toles páxines',
-'exportcuronly' => 'Amestar namái la revisión actual, non tol historial',
-'exportnohistory' => "----
-'''Nota:''' Desactivóse la esportación del historial completu de páxines al traviés d'esti formulariu por motivos de rendimientu.",
-'exportlistauthors' => 'Incluir una llista completa de collaboradores pa cada páxina',
-'export-submit' => 'Esportar',
-'export-addcattext' => 'Añader páxines dende la categoría:',
-'export-addcat' => 'Amestar',
-'export-addnstext' => 'Amestar páxines del espaciu de nomes:',
-'export-addns' => 'Amestar',
-'export-download' => 'Guardar como archivu',
-'export-templates' => 'Inxerir plantíes',
-'export-pagelinks' => 'Incluyir páxines enllazaes fasta una profundidá de:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Tolos mensaxes del sistema',
-'allmessagesname' => 'Nome',
-'allmessagesdefault' => 'Testu predetermináu',
-'allmessagescurrent' => 'Testu actual',
-'allmessagestext' => 'Esta ye una llista de los mensaxes de sistema disponibles nel espaciu de nomes de MediaWiki.
-Por favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Llocalización de MediaWiki] y [//translatewiki.net translatewiki.net] si quies contribuyer a la llocalización xenérica de MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Nun pue usase '''{{ns:special}}:Allmessages''' porque '''\$wgUseDatabaseMessages''' ta deshabilitáu.",
-'allmessages-filter-legend' => 'Peñerar',
-'allmessages-filter' => 'Peñerar por estáu de personalización:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Ensin cambeos',
-'allmessages-filter-all' => 'Toos',
-'allmessages-filter-modified' => 'Camudaos',
-'allmessages-prefix' => 'Peñerar pol prefixu:',
-'allmessages-language' => 'Llingua:',
-'allmessages-filter-submit' => 'Dir',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Agrandar',
-'filemissing' => 'Falta archivu',
-'thumbnail_error' => 'Error al crear la miniatura: $1',
-'thumbnail_error_remote' => "Mensaxe d'error de $1:
-$2",
-'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fuera de llímites',
-'djvu_no_xml' => 'Nun se pudo obtener el XML pal archivu DjVu',
-'thumbnail-temp-create' => 'Nun se pudo crear el ficheru temporal de miniatura',
-'thumbnail-dest-create' => 'Nun se pudo guardar la miniatura nel destín',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Parámetros de miniatura non válidos',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Nun se pue crear el direutoriu de destín',
-'thumbnail_image-type' => "Triba d'imaxe ensin sofitu",
-'thumbnail_gd-library' => 'Configuración incompleta de la biblioteca GD: falta la función $1',
-'thumbnail_image-missing' => "Paez que falta'l ficheru: $1",
-
-# Special:Import
-'import' => 'Importar páxines',
-'importinterwiki' => 'Importación treswiki',
-'import-interwiki-text' => "Seleiciona una wiki y un títulu de páxina pa importar.
-Les feches de revisión y los nomes de los editores caltendránse.
-Toles aiciones d'importación treswiki queden rexistraes nel [[Special:Log/import|rexistru d'importaciones]].",
-'import-interwiki-source' => 'Códigu wiki/páxina:',
-'import-interwiki-history' => "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
-'import-interwiki-templates' => 'Incluyir toles plantíes',
-'import-interwiki-submit' => 'Importar',
-'import-interwiki-namespace' => 'Espaciu de nomes de destín:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Páxina raíz de destín (opcional):',
-'import-upload-filename' => 'Nome del ficheru:',
-'import-comment' => 'Comentariu:',
-'importtext' => "Por favor, esporta'l ficheru dende la wiki d'orixe usando la [[Special:Export|ferramienta d'esportación]].
-Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
-'importstart' => 'Importando les páxines...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
-'importnopages' => 'Nun hai páxines pa importar.',
-'imported-log-entries' => 'Importao $1 {{PLURAL:$1|entrada del rexistru|entraes del rexistru}}.',
-'importfailed' => 'Falló la importación: $1',
-'importunknownsource' => "Triba d'orixe d'importación desconocida",
-'importcantopen' => "Nun se pudo abrir el ficheru d'importación",
-'importbadinterwiki' => 'Enllaz interwiki incorreutu',
-'importnotext' => 'Vaciu o ensin testu',
-'importsuccess' => '¡Importación finalizada!',
-'importhistoryconflict' => 'Existe un conflictu na revisión del historial (seique esta páxina fuera importada previamente)',
-'importnosources' => "Nun se definió l'orixe de la importación treswiki y les xubíes direutes del historial tán deshabilitaes.",
-'importnofile' => "Nun se xubió nengún archivu d'importación.",
-'importuploaderrorsize' => "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu ye más grande que'l tamañu permitíu de xubida.",
-'importuploaderrorpartial' => "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu xubióse solo parcialmente.",
-'importuploaderrortemp' => "Falló la xubida del archivu d'importación. Falta una carpeta temporal.",
-'import-parse-failure' => "Fallu nel análisis d'importación XML",
-'import-noarticle' => '¡Nun hai páxina pa importar!',
-'import-nonewrevisions' => 'Toles revisiones fueran importaes previamente.',
-'xml-error-string' => '$1 na llinia $2, col $3 (byte $4): $5',
-'import-upload' => 'Xubir datos XML',
-'import-token-mismatch' => 'Perdiéronse los datos de la sesión. Intentalo otra vuelta.',
-'import-invalid-interwiki' => "Nun se puede importar d'esi wiki.",
-'import-error-edit' => "La páxina $1 nun s'importó porque nun tienes permisu pa editala.",
-'import-error-create' => "La páxina $1 nun s'importó porque nun tienes permisu pa creala.",
-'import-error-interwiki' => "La páxina «$1» nun s'importó porque'l so nome ta acutáu pa enllaces esternos (interwiki).",
-'import-error-special' => "La páxina «$1» nun s'importó porque pertenez a un espaciu de nomes especial que nun permite les páxines.",
-'import-error-invalid' => "La páxina «$1» nun s'importó porque tien un nome inválidu.",
-'import-error-unserialize' => 'Nun se pudo quitar la serialización de la revisión $2 de la páxina "$1". Nel informe figura que la revisión usa\'l modelu de conteníu $3 serializáu como $4.',
-'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción enquivocada|Opciones enquivocaes}}: <nowiki>$1</nowiki>',
-'import-rootpage-invalid' => 'La páxina raíz dada ye un títulu inválidu.',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'L\'espaciu de nomes "$1" de la páxina raíz nun permite subpáxines.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => "Rexistru d'importaciones",
-'importlogpagetext' => "Importaciones alministrativas de páxines con historial d'ediciones d'otres wikis.",
-'import-logentry-upload' => "importada [[$1]] per aciu d'una xuba d'archivu",
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'treswikificada $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} dende $2',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'Prueba de JavaScript',
-'javascripttest-title' => 'Executando pruebes de $1',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => "L'entornu de pruebes «$1» ye desconocíu.",
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Escueyi un de los siguientes entornos de pruebes: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'Conxuntu de pruebes JavaScript QUnit de MediaWiki',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => "La to páxina d'usuariu",
-'tooltip-pt-anonuserpage' => "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
-'tooltip-pt-mytalk' => "La to páxina d'alderique",
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Alderique de les ediciones feches con esta direición IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Les tos preferencies',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Llista de les páxines nes que tas vixilando los cambios',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Llista de les tos collaboraciones',
-'tooltip-pt-login' => "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio",
-'tooltip-pt-anonlogin' => "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Salir',
-'tooltip-ca-talk' => 'Alderique tocante al conteníu de la páxina',
-'tooltip-ca-edit' => "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de vista previa enantes de guardar los cambios.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Emprima una seición nueva',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina ta protexida.
-Pues ver el so códigu fonte.',
-'tooltip-ca-history' => "Versiones antigües d'esta páxina",
-'tooltip-ca-protect' => 'Protexer esta páxina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Camudar la proteición desta páxina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Desaniciar esta páxina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaura les ediciones feches nesta páxina enantes de que fuera esborrada',
-'tooltip-ca-move' => 'Tresllada esta páxina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Amiesta esta páxina na to llista de vixilancia',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia',
-'tooltip-search' => 'Busca en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Dir a una páxina con esti nome exautu si esiste',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Busca páxines con esti testu',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita la portada',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la portada',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita la portada',
-'tooltip-n-portal' => "Tocante al proyeutu, lo qué pues facer, ú s'alcuentren les coses",
-'tooltip-n-currentevents' => "Alcontrar información de contestu sobro asocedíos d'actualidá",
-'tooltip-n-recentchanges' => 'La llista de cambios recientes de la wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Carga una páxina al debalu',
-'tooltip-n-help' => 'El llugar pa deprender',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Llista de toles páxines wiki qu'enllacien equí",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recientes nes páxines enllazaes dende esta',
-'tooltip-feed-rss' => 'Canal RSS pa esta páxina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Canal Atom pa esta páxina',
-'tooltip-t-contributions' => "Llista de collaboraciones d'esti usuariu",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Unvia un corréu a esti usuariu',
-'tooltip-t-upload' => 'Xubir ficheros',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Llista de toles páxines especiales',
-'tooltip-t-print' => "Versión imprentable d'esta páxina",
-'tooltip-t-permalink' => 'Enllaz permanente a esta revisión de la páxina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver la páxina de conteníu',
-'tooltip-ca-nstab-user' => "Ver la páxina d'usuariu",
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Amuesa la páxina de multimedia',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta ye una páxina especial, nun pues editar la propia páxina',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vera la páxina de proyeutu',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver la páxina del ficheru',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Amuesa'l mensaxe de sistema",
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Amuesa la plantía',
-'tooltip-ca-nstab-help' => "Amuesa la páxina d'ayuda",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver la páxina de categoría',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar como una edición menor',
-'tooltip-save' => 'Guardar los cambios',
-'tooltip-preview' => 'Vista previa de los cambios, ¡usa esto enantes de guardar!',
-'tooltip-diff' => 'Amuesa los cambios que fixisti nel testu.',
-'tooltip-compareselectedversions' => "Ver les diferencies ente les dos revisiones seleicionaes d'esta páxina.",
-'tooltip-watch' => 'Amiesta esta páxina a la to llista de vixilancia',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Desaniciar títulos',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Anovar llista de vixilancia',
-'tooltip-recreate' => 'Vuelve a crear la páxina magar que se tenga esborrao',
-'tooltip-upload' => 'Empecipiar la xubida',
-'tooltip-rollback' => '"Revertir" desfái nún clic la edición(es) d\'esta páxina del postrer collaborador.',
-'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de vista previa. Permite añader un motivu nel resume.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Guardar les preferencies',
-'tooltip-summary' => 'Escribi un resume curtiu',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
-'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
-'modern.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
-'print.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
-'noscript.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */',
-'group-autoconfirmed.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios autoconfirmaos namái */',
-'group-bot.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los bots namái */',
-'group-sysop.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los sysops namái */',
-'group-bureaucrat.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los burócrates namái */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
-'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
-'monobook.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
-'modern.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
-'vector.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
-'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */',
-'group-bot.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los bots namái */',
-'group-sysop.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los sysops namái */',
-'group-bureaucrat.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los burócrates namái */',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'El sirvidor de la wiki nun pue suplir los datos nun formatu llexible pol to navegador.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuariu anónimu|Usuarios anónimos}} de {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} usuariu $1',
-'anonuser' => 'usuariu anónimu de {{SITENAME}} $1',
-'lastmodifiedatby' => "Esta páxina se camudó por cabera vegada'l $1 a les $2 por $3.",
-'othercontribs' => 'Basao nel trabayu fechu por $1.',
-'others' => 'otros',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}} $1',
-'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Usuariu anónimu|usuarios anónimos}} de {{SITENAME}} $1',
-'creditspage' => 'Páxina de creitos',
-'nocredits' => 'Nun hai disponible información de creitos pa esta páxina.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtru de proteición de spam',
-'spamprotectiontext' => 'La páxina que queríes guardar foi bloquiada pol filtru de spam.
-Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.',
-'spamprotectionmatch' => "El testu siguiente foi'l qu'activó'l nuesu filtru de spam: $1",
-'spambot_username' => 'Llimpieza de spam de MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la cabera versión que nun contién enllaces a $1',
-'spam_blanking' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco',
-'spam_deleting' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1, desaniciando',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => 'Información sobro "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Sentimoslo, ye imposible dar esta información de les revisiones antigües.',
-'pageinfo-header-basic' => 'Información básica',
-'pageinfo-header-edits' => "Historial d'ediciones",
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Proteición de páxina',
-'pageinfo-header-properties' => 'Propiedaes de la páxina',
-'pageinfo-display-title' => 'Amosar el títulu',
-'pageinfo-default-sort' => "Clave d'ordenación predeterminada",
-'pageinfo-length' => 'Llonxitú de la páxina (en bytes)',
-'pageinfo-article-id' => 'ID de la páxina',
-'pageinfo-language' => 'Llingua del conteníu de la páxina',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Indexación por robots',
-'pageinfo-robot-index' => 'Permitío',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Torgao',
-'pageinfo-views' => 'Númberu de visites',
-'pageinfo-watchers' => 'Númberu de vixilantes de la páxina',
-'pageinfo-few-watchers' => 'Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixilante|vixilantes}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Númberu de redireiciones a esta páxina',
-'pageinfo-subpages-name' => "Subpáxines d'esta páxina",
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redireición|redireiciones}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redireición|non-redireiciones}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'Creador de la páxina',
-'pageinfo-firsttime' => 'Data de creación de la páxina',
-'pageinfo-lastuser' => 'Caberu editor',
-'pageinfo-lasttime' => 'Data de la cabera edición',
-'pageinfo-edits' => "Númberu total d'ediciones",
-'pageinfo-authors' => "Númberu total d'autores distintos",
-'pageinfo-recent-edits' => "Númberu d'ediciones recientes (nos caberos $1)",
-'pageinfo-recent-authors' => "Númberu d'autores distintos recientes",
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Pallabra máxica|Pallabres máxiques}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría anubrida|Categoríes anubríes}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Plantía incluída|Plantíes incluíes}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Páxina|Páxines}} trescluyíes en ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Información de la páxina',
-'pageinfo-redirectsto' => 'Redirixe a',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'información',
-'pageinfo-contentpage' => 'Contada como páxina de conteníu',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sí',
-'pageinfo-protect-cascading' => "Les proteiciones s'activen en serie dende equí",
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sí',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => "Les proteiciones s'activen en serie dende",
-'pageinfo-category-info' => 'Información de la categoría',
-'pageinfo-category-pages' => 'Númberu de páxines',
-'pageinfo-category-subcats' => 'Númberu de subcategoríes',
-'pageinfo-category-files' => 'Númberu de ficheros',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Azul Colonia',
-'skinname-modern' => 'Modernu',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como supervisada',
-'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta páxina como supervisada',
-'markedaspatrolled' => 'Marcar como supervisada',
-'markedaspatrolledtext' => 'La revisión seleicionada de [[:$1]] se marcó como supervisada.',
-'rcpatroldisabled' => 'Supervisión de cambios recientes desactivada',
-'rcpatroldisabledtext' => 'La función de supervisión de cambios recientes ta desactivada nestos momentos.',
-'markedaspatrollederror' => 'Nun se pue marcar como supervisada',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Necesites conseñar una revisión pa marcala como supervisada.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nun tienes permisu pa marcar los cambios propios como supervisaos.',
-'markedaspatrollednotify' => 'Esti cambiu en $1 marcóse como revisáu.',
-'markedaspatrollederrornotify' => "Falló l'aición de marcar como revisáu.",
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Rexistru de supervisión',
-'patrol-log-header' => 'Esti ye un rexistru de les revisiones supervisaes.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 rexistru de supervisión',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Esborrada la reversión vieya $1',
-'filedeleteerror-short' => "Error al esborrar l'archivu: $1",
-'filedeleteerror-long' => "Atopáronse errores al esborrar l'archivu:
-
-$1",
-'filedelete-missing' => 'L\'archivu "$1" nun pue esborrase porque nun esiste.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'La revisión d\'archivu "$1" nun ta na base de datos.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'L\'archivu especificáu "$1" nun ta na base de datos.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'El direutoriu d\'archivos "$1" nun pue ser modificáu pol sirvidor.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Edición más antigua',
-'nextdiff' => 'Edición más nueva →',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''Avisu''': Esta triba de ficheru pue contener códigu maliciosu.
-Al executalu pues comprometer el to sistema.",
-'imagemaxsize' => "Llende del tamañu d'imaxe: <br />''(pa les páxines de descripción de ficheru)''",
-'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
-'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
-'file-info-size' => '$1 × $2 píxels, tamañu de ficheru: $3, triba MIME: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, tamañu del ficheru: $3, triba MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxines}}',
-'file-nohires' => 'Nun ta disponible con mayor resolución.',
-'svg-long-desc' => 'ficheru SVG, $1 × $2 píxels nominales, tamañu de ficheru: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'Ficheru SVG animáu; nominalmente de $1 × $2 pixels; tamañu del ficheru: $3',
-'svg-long-error' => 'Ficheru SVG inválidu: $1',
-'show-big-image' => 'Resolución completa',
-'show-big-image-preview' => "Tamañu d'esta previsualización: $1.",
-'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Otra resolución|Otres resoluciones}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'animáu',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'animáu',
-'file-info-png-repeat' => 'reproducíu $1 {{PLURAL:$1|vez|veces}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cuadru|cuadros}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''Nota: pola mor de llímites téunicos, les miniatures d'esti ficheru nun tan animaes.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Nota: pola mor de llímites téunicos, les miniatures d'imaxes GIF d'alta resolución como esta nun tan animaes.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
-'imagelisttext' => "Embaxo ta la llista {{PLURAL:$1|d'un archivu ordenáu|de '''$1''' archivos ordenaos}} $2.",
-'newimages-summary' => 'Esta páxina especial amuesa los caberos archivos xubíos.',
-'newimages-legend' => 'Peñera',
-'newimages-label' => "Nome d'archivu (o una parte d'él):",
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Nun hai nada que ver.',
-'ilsubmit' => 'Buscar',
-'bydate' => 'por fecha',
-'sp-newimages-showfrom' => "Amosar los archivos nuevos emprimando dende'l $1 a les $2",
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 segundu|$1 segundos}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutos}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 díes}}',
-'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 selmana|$1 selmanes}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}}',
-'ago' => 'hai $1',
-'just-now' => 'agora mesmo',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
-'minutes-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|minutu|minutos}}',
-'seconds-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}}',
-'monday-at' => 'El llunes a les $1',
-'tuesday-at' => 'El martes a les $1',
-'wednesday-at' => 'El miércoles a les $1',
-'thursday-at' => 'El xueves a les $1',
-'friday-at' => 'El vienres a les $1',
-'saturday-at' => 'El sábadu a les $1',
-'sunday-at' => 'El domingu a les $1',
-'yesterday-at' => 'Ayeri a les $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => "El formatu ye'l que sigue:
-
-Namái se consideren los elementos de llista (llinies qu'emprimen con *).
-El primer enllaz d'una llinia tien de ser ún qu'enllacie a un archivu non válidu.
-Los demás enllaces de la mesma llinia considérense esceiciones, p.ex. páxines nes que'l ficheru pue apaecer en llinia.",
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Metadatos',
-'metadata-help' => "Esti ficheru contién otra información, probablemente añadida pola cámara dixital o l'escáner usaos pa crealu o dixitalizalu.
-Si'l ficheru se camudó dende'l so estáu orixinal, seique dalgunos detalles nun se reflexen completamente nel ficheru camudáu.",
-'metadata-expand' => 'Amosar detalles estendíos',
-'metadata-collapse' => 'Esconder detalles estendíos',
-'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos de la imaxe llistaos nesti mensaxe van ser inxeríos na vista de la páxina de la imaxe cuando la tabla de metadatos tea recoyida.
-Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'Anchor',
-'exif-imagelength' => 'Altor',
-'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
-'exif-compression' => 'Esquema de compresión',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Composición del píxel',
-'exif-orientation' => 'Orientación',
-'exif-samplesperpixel' => 'Númberu de componentes',
-'exif-planarconfiguration' => 'Distribución de los datos',
-'exif-ycbcrsubsampling' => "Razón de somuestréu d'Y a C",
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Allugamientu Y y C',
-'exif-xresolution' => 'Resolución horizontal',
-'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
-'exif-stripoffsets' => 'Allugamientu de los datos de la imaxe',
-'exif-rowsperstrip' => 'Númberu de fileres por banda',
-'exif-stripbytecounts' => 'Bytes por banda comprimida',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'Desplazamientu al JPEG SOI',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
-'exif-whitepoint' => 'Cromacidá de puntu blancu',
-'exif-primarychromaticities' => 'Cromacidá de los primarios',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficientes de la matriz de tresformación del espaciu de color',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Pareya de valores blancu y negru de referencia',
-'exif-datetime' => 'Fecha y hora de modificación del archivu',
-'exif-imagedescription' => 'Títulu de la imaxe',
-'exif-make' => 'Fabricante de la cámara',
-'exif-model' => 'Modelu de cámara',
-'exif-software' => 'Software usáu',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Titular del Copyright',
-'exif-exifversion' => 'Versión Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Versión almitida de Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Espaciu de color',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Significáu de cada componente',
-'exif-compressedbitsperpixel' => "Mou de compresión d'imaxe",
-'exif-pixelydimension' => "Anchor d'imaxe",
-'exif-pixelxdimension' => "Altor d'imaxe",
-'exif-usercomment' => 'Comentarios del usuariu',
-'exif-relatedsoundfile' => "Archivu d'audiu rellacionáu",
-'exif-datetimeoriginal' => 'Fecha y hora de la xeneración de datos',
-'exif-datetimedigitized' => 'Fecha y hora de la dixitalización',
-'exif-subsectime' => 'Fecha y hora (precisión infrasegundu)',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Fecha y hora del orixinal (precisión infrasegundu)',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Fecha y hora de la dixitalización (precisión infrasegundu)',
-'exif-exposuretime' => "Tiempu d'esposición",
-'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Númberu F',
-'exif-exposureprogram' => "Programa d'esposición",
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitividá espeutral',
-'exif-isospeedratings' => 'Sensibilidá ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocidá APEX del obturador',
-'exif-aperturevalue' => 'Abertura APEX',
-'exif-brightnessvalue' => 'Brillu APEX',
-'exif-exposurebiasvalue' => "Correición d'esposición",
-'exif-maxaperturevalue' => "Valor máximu d'apertura",
-'exif-subjectdistance' => 'Distancia al suxetu',
-'exif-meteringmode' => 'Mou de midición',
-'exif-lightsource' => 'Fonte de la lluz',
-'exif-flash' => 'Flax',
-'exif-focallength' => 'Llonxitú focal de la lente',
-'exif-subjectarea' => 'Área del suxetu',
-'exif-flashenergy' => 'Enerxía del flax',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Resolución X del planu focal',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolución Y del planu focal',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unidá de resolución del planu focal',
-'exif-subjectlocation' => 'Allugamientu del suxetu',
-'exif-exposureindex' => "Índiz d'esposición",
-'exif-sensingmethod' => 'Métodu de sensor',
-'exif-filesource' => 'Orixe del archivu',
-'exif-scenetype' => "Triba d'escena",
-'exif-customrendered' => "Procesamientu d'imaxe personalizáu",
-'exif-exposuremode' => "Mou d'esposición",
-'exif-whitebalance' => 'Balance de blancos',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Razón de zoom dixital',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Llonxitú focal en película de 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => "Triba de captura d'escena",
-'exif-gaincontrol' => "Control d'escena",
-'exif-contrast' => 'Contraste',
-'exif-saturation' => 'Saturación',
-'exif-sharpness' => 'Nitidez',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Descripción de la configuración del dispositivu',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Intervalu de distacia al suxetu',
-'exif-imageuniqueid' => "Identificación única d'imaxe",
-'exif-gpsversionid' => 'Versión de la etiqueta GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Llatitú Norte o Sur',
-'exif-gpslatitude' => 'Llatitú',
-'exif-gpslongituderef' => 'Llonxitú Este o Oeste',
-'exif-gpslongitude' => 'Llonxitú',
-'exif-gpsaltituderef' => "Referencia d'altitú",
-'exif-gpsaltitude' => 'Altitú',
-'exif-gpstimestamp' => 'Hora GPS (reló atómicu)',
-'exif-gpssatellites' => 'Satélites usaos pa la midida',
-'exif-gpsstatus' => 'Estáu del receptor',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Mou de midida',
-'exif-gpsdop' => 'Precisión de midida',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unidá de velocidá',
-'exif-gpsspeed' => 'Velocidá del receutor GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Referencia de la direición de movimientu',
-'exif-gpstrack' => 'Direición de movimientu',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referencia de la direición de la imaxe',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Direición de la imaxe',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Usaos datos del estudiu xeodésicu',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referencia de la llatitú de destín',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Llatitú de destín',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referencia de la llonxitú de destín',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Llonxitú de destín',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Referencia de la orientación de destín',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Orientación del destín',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referencia de la distancia al destín',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distancia al destín',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome del métodu de procesamientu de GPS',
-'exif-gpsareainformation' => "Nome de l'área GPS",
-'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Correición diferencial de GPS',
-'exif-jpegfilecomment' => 'Comentariu del ficheru JPEG',
-'exif-keywords' => 'Pallabres clave',
-'exif-worldregioncreated' => 'Parte del mundu aú se sacó la semeya',
-'exif-countrycreated' => 'País nel que se sacó la semeya',
-'exif-countrycodecreated' => 'Códigu del país nel que se sacó la semeya',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o estáu nel que se sacó la semeya',
-'exif-citycreated' => 'Ciudá na que se sacó la semeya',
-'exif-sublocationcreated' => 'Subdivisión de la ciudá onde se sacó esta semeya',
-'exif-worldregiondest' => 'Rexón del mundu amosada',
-'exif-countrydest' => 'País amosáu',
-'exif-countrycodedest' => 'Códigu del país amosáu',
-'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o estáu amosáu',
-'exif-citydest' => 'Ciudá amosada',
-'exif-sublocationdest' => 'Subdivisión de la ciudá amosada',
-'exif-objectname' => 'Títulu curtiu',
-'exif-specialinstructions' => 'Instrucciones especiales',
-'exif-headline' => 'Titular',
-'exif-credit' => 'Créitu/Fornidor',
-'exif-source' => 'Fonte',
-'exif-editstatus' => 'Estáu editorial de la imaxe',
-'exif-urgency' => 'Urxencia',
-'exif-fixtureidentifier' => 'Nome del elementu',
-'exif-locationdest' => 'Llugar representáu',
-'exif-locationdestcode' => 'Códigu del llugar representáu',
-'exif-objectcycle' => 'Hora del día a la que se destina esti mediu',
-'exif-contact' => 'Información de contautu',
-'exif-writer' => 'Redactor',
-'exif-languagecode' => 'Llingua',
-'exif-iimversion' => "Versión d'IIM",
-'exif-iimcategory' => 'Categoría',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categoríes suplementaries',
-'exif-datetimeexpires' => 'Nun usar dempués de',
-'exif-datetimereleased' => 'Asoleyada el',
-'exif-originaltransmissionref' => 'Códigu orixinal de llocalización de tresmisión',
-'exif-identifier' => 'Identificador',
-'exif-lens' => 'Lente usada',
-'exif-serialnumber' => 'Númberu de serie de la cámara',
-'exif-cameraownername' => 'Dueñu de la cámara',
-'exif-label' => 'Etiqueta',
-'exif-datetimemetadata' => 'Hora que camudaron los metadatos la cabera vegada',
-'exif-nickname' => 'Nome informal de la imaxe',
-'exif-rating' => 'Puntos (sobre 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Certificáu de xestión de drechos',
-'exif-copyrighted' => 'Estáu del copyright',
-'exif-copyrightowner' => 'Titular del copyright',
-'exif-usageterms' => "Términos d'usu",
-'exif-webstatement' => "Declaración en llinia de drechos d'autor",
-'exif-originaldocumentid' => 'ID única del documentu orixinal',
-'exif-licenseurl' => "URL de la llicencia de drechos d'autor",
-'exif-morepermissionsurl' => 'Información de llicencia alternativa',
-'exif-attributionurl' => 'Al re-usar esta obra, por favor enllazar a',
-'exif-preferredattributionname' => 'Al re-usar esta obra, por favor atribuir a',
-'exif-pngfilecomment' => 'Comentariu del ficheru PNG',
-'exif-disclaimer' => 'Avisu xeneral',
-'exif-contentwarning' => "Avisu sobro'l conteníu",
-'exif-giffilecomment' => 'Comentariu del ficheru GIF',
-'exif-intellectualgenre' => "Triba d'elementu",
-'exif-subjectnewscode' => 'Códigu del tema',
-'exif-scenecode' => "Códigu d'escena IPTC",
-'exif-event' => 'Acontecimientu representáu',
-'exif-organisationinimage' => 'Organización representada',
-'exif-personinimage' => 'Persona representada',
-'exif-originalimageheight' => 'Altor de la imaxe enantes de cortase',
-'exif-originalimagewidth' => 'Anchor de la imaxe enantes de cortase',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'Non comprimida',
-'exif-compression-2' => 'CCITT Grupu 3 codificación Huffman RLE con Modificación 1-Dimensional',
-'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 3',
-'exif-compression-4' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 4',
-'exif-compression-6' => 'JPEG (antiguu)',
-
-'exif-copyrighted-true' => "Con drechos d'autor",
-'exif-copyrighted-false' => "Drechos d'autor ensin configurar",
-
-'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida',
-
-'exif-orientation-1' => 'Normal',
-'exif-orientation-2' => 'Voltiada horizontalmente',
-'exif-orientation-3' => 'Rotada 180°',
-'exif-orientation-4' => 'Voltiada verticalmente',
-'exif-orientation-5' => 'Rotada 90° a manzorga y voltiada verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Xirada 90° en sentíu antihorariu',
-'exif-orientation-7' => 'Rotada 90° a mandrecha y voltiada verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Xirada 90° en sentíu horariu',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'formatu irregular',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'formatu planu',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 ppc',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'Ensin calibrar',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'nun esiste',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'Non definida',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
-'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
-'exif-exposureprogram-3' => "Prioridá d'apertura",
-'exif-exposureprogram-4' => "Prioridá d'obturador",
-'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creativu (con prioridá de profundidá de campu)',
-'exif-exposureprogram-6' => "Programa d'aición (prioridá d'alta velocidá del obturador)",
-'exif-exposureprogram-7' => 'Mou retratu (pa semeyes cercanes col fondu desenfocáu)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Mou paisaxe (pa semeyes amplies col fondu enfocáu)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 metru|$1 metros}}',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'Desconocíu',
-'exif-meteringmode-1' => 'Media',
-'exif-meteringmode-2' => 'Media ponderada centrada',
-'exif-meteringmode-3' => 'Puntual',
-'exif-meteringmode-4' => 'Multipuntu',
-'exif-meteringmode-5' => 'Patrón',
-'exif-meteringmode-6' => 'Parcial',
-'exif-meteringmode-255' => 'Otru',
-
-'exif-lightsource-0' => 'Desconocida',
-'exif-lightsource-1' => 'Lluz diurna',
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescente',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungstenu (lluz incandescente)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flax',
-'exif-lightsource-9' => 'Tiempu despexáu',
-'exif-lightsource-10' => 'Tiempu ñubláu',
-'exif-lightsource-11' => 'Solombra',
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescente lluz de día (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Fluorescente blancu día (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Fluorescente blancu fríu (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Fluorescente blancu (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Lluz estándar A',
-'exif-lightsource-18' => 'Lluz estándar B',
-'exif-lightsource-19' => 'Lluz estándar C',
-'exif-lightsource-24' => "Tungstenu ISO d'estudio",
-'exif-lightsource-255' => 'Otra fonte de lluz',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Flax non disparáu',
-'exif-flash-fired-1' => 'Flax disparáu',
-'exif-flash-return-0' => 'ensin función de deteición de retornu estroboscópicu',
-'exif-flash-return-2' => 'lluz de retornu estroboscópicu non detectada',
-'exif-flash-return-3' => 'lluz de retornu estroboscópicu detectada',
-'exif-flash-mode-1' => 'disparu de flax forciáu',
-'exif-flash-mode-2' => 'supresión de flax forciáu',
-'exif-flash-mode-3' => 'mou automáticu',
-'exif-flash-function-1' => 'Ensin función de flax',
-'exif-flash-redeye-1' => "mou d'amenorgamientu de güeyos encarnaos",
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgaes',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'Non definíu',
-'exif-sensingmethod-2' => "Sensor d'área de color d'un chip",
-'exif-sensingmethod-3' => "Sensor d'área de color de dos chips",
-'exif-sensingmethod-4' => "Sensor d'área de color de tres chips",
-'exif-sensingmethod-5' => "Sensor d'área secuencial de color",
-'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor Trillinial',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor llinial secuencial de color',
-
-'exif-filesource-3' => 'Cámara fotográfica dixital',
-
-'exif-scenetype-1' => 'Una imaxe fotografiada direutamente',
-
-'exif-customrendered-0' => 'Procesu normal',
-'exif-customrendered-1' => 'Procesu personalizáu',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Esposición automática',
-'exif-exposuremode-1' => 'Esposición manual',
-'exif-exposuremode-2' => 'Puesta ente paréntesis automática',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'Balance automáticu de blancos',
-'exif-whitebalance-1' => 'Balance manual de blancos',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Estándar',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisaxe',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Retratu',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Escena nocherniega',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'Nenguna',
-'exif-gaincontrol-1' => 'Aumentu de ganancia baxu',
-'exif-gaincontrol-2' => 'Aumentu de ganancia altu',
-'exif-gaincontrol-3' => 'Mengua de ganancia baxa',
-'exif-gaincontrol-4' => 'Mengua de ganancia alta',
-
-'exif-contrast-0' => 'Normal',
-'exif-contrast-1' => 'Suave',
-'exif-contrast-2' => 'Fuerte',
-
-'exif-saturation-0' => 'Normal',
-'exif-saturation-1' => 'Saturación baxa',
-'exif-saturation-2' => 'Saturación alta',
-
-'exif-sharpness-0' => 'Normal',
-'exif-sharpness-1' => 'Suave',
-'exif-sharpness-2' => 'Fuerte',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Desconocíu',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vista averada',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista alloñada',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Llatitú Norte',
-'exif-gpslatitude-s' => 'Llatitú Sur',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Lloxitú Este',
-'exif-gpslongitude-w' => 'Lloxitú Oeste',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} sobro'l nivel del mar",
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => "$1 {{PLURAL:$1|metru|metros}} baxo'l nivel del mar",
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Midición en progresu',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidá de la midición',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Midición bidimensional',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Midición tridimensional',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Quilómetros por hora',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milles por hora',
-'exif-gpsspeed-n' => 'Nueyos',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'Quilómetros',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milles',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'Milles náutiques',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'Escelente ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Bona ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderada ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'Xusta ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'Probe ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'Sólo pola mañana',
-'exif-objectcycle-p' => 'Sólo pola tarde',
-'exif-objectcycle-b' => 'Pola mañana y pola tarde',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Direición real',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Direición magnética',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centráu',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-llocalizaos',
-
-'exif-dc-contributor' => 'Collaboradores',
-'exif-dc-coverage' => 'Estensión espacial o temporal del conteníu',
-'exif-dc-date' => 'Data(es)',
-'exif-dc-publisher' => 'Editor',
-'exif-dc-relation' => 'Otros medios rellacionaos',
-'exif-dc-rights' => 'Drechos',
-'exif-dc-source' => 'Mediu orixinal',
-'exif-dc-type' => 'Triba de mediu',
-
-'exif-rating-rejected' => 'Refugáu',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mayor que 65535',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura y entretenimientu',
-'exif-iimcategory-clj' => 'Crime y drechu',
-'exif-iimcategory-dis' => 'Desastres y accidentes',
-'exif-iimcategory-fin' => 'Economía y negocios',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Educación',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Mediu ambiente',
-'exif-iimcategory-hth' => 'Salú',
-'exif-iimcategory-hum' => 'Interés humanu',
-'exif-iimcategory-lab' => 'Trabayu',
-'exif-iimcategory-lif' => 'Estilu de vida y recréu',
-'exif-iimcategory-pol' => 'Política',
-'exif-iimcategory-rel' => 'Relixón y creencies',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Ciencia y teunoloxía',
-'exif-iimcategory-soi' => 'Cuestiones sociales',
-'exif-iimcategory-spo' => 'Deportes',
-'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflictos y protestes',
-'exif-iimcategory-wea' => 'Meteoroloxía',
-
-'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'Baxa ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
-'exif-urgency-other' => 'Prioridá definía pol usuariu ($1)',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar esti ficheru usando una aplicación esterna',
-'edit-externally-help' => '(Pa más información ver les [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración])',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'too',
-'namespacesall' => 'toos',
-'monthsall' => 'toos',
-'limitall' => 'toos',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmar direición de corréu',
-'confirmemail_noemail' => "Nun tienes una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
-'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} requier que valides la to direición de corréu enantes d'usar les carauterístiques de corréu.
-Da-y al botón que tienes equí embaxo pa unviar un corréu de confirmación a la to direición.
-El corréu va incluyir un enllaz con un códigu; carga l'enllaz nel to navegador pa confirmar que la to direición de corréu electrónicu ye válida.",
-'confirmemail_pending' => "Yá s'unvió un códigu de confirmación a la to direición de corréu; si creasti hai poco la to cuenta, pues esperar dellos minutos a que-y de tiempu a llegar enantes de pidir otru códigu nuevu.",
-'confirmemail_send' => 'Unviar códigu de confirmación',
-'confirmemail_sent' => 'Corréu de confirmación unviáu.',
-'confirmemail_oncreate' => "Unvióse un códigu de confirmación a la to direición de corréu.
-Esti códigu nun se necesita p'aniciar sesión, pero tendrás que conseñalu enantes d'activar cualesquier carauterística de la wiki que tea rellacionada col corréu.",
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nun pudo unviar el to corréu de confirmación.
-Por favor comprueba que nun punxeras carauteres non válidos na to direición de corréu.
-
-El sirvidor de corréu devolvió: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Códigu de confirmación non válidu. El códigu seique tenga caducao.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Has $1 pa confirmar la to direición de corréu electrónicu.',
-'confirmemail_success' => 'El to corréu quedó confimáu.
-Agora yá pues [[Special:UserLogin|coneutate]] y esfrutar de la wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
-'confirmemail_error' => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
-'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Daquién, seique tu, dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
-esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
-
-Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y asina activar les carauterístiques
-de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
-
-$3
-
-Si *nun* rexistrasti tu la cuenta, sigui esti enllaz pa encaboxar
-la confirmación de la direición de corréu electrónicu:
-
-$5
-
-Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, camudó les señes de corréu de
-la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
-
-Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y reactivar les funciones
-de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
-
-$3
-
-Si la cuenta *nun* ye de to, calca nesti enllaz pa encaboxar
-la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
-
-$5
-
-Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Dalguién, vusté posiblemente, dende la IP $1, configuró el corréu de
-la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
-
-Pa confirmar qu\'esta cuenta ye suya daveres y activar les funciones
-de corréu en {{SITENAME}}, abra esti enllaz nel navegador:
-
-$3
-
-Si la cuenta *nun* ye de so, siga esti enllaz pa encaboxar
-la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
-
-$5
-
-Esti códigu de confirmación caducará el $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu encaboxada',
-'invalidateemail' => 'Encaboxar confirmación de corréu electrónicu',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[La tresclusión interwiki ta desactivada]',
-'scarytranscludefailed' => '[Falló la recuperación de la plantía pa $1]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Falló la recuperación de la plantía pa $1: HTTP $2]',
-'scarytranscludetoolong' => '[La URL ye demasiao llarga]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Avisu''': ¡Esta páxina desanicióse depués de qu'entamaras a editala!",
-'confirmrecreate' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alderique]]) esborró esta páxina depués de qu'empecipiaras a editala pol siguiente motivu:
-: ''$2''
-Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
-'confirmrecreate-noreason' => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) desanició esta páxina depués de que principiaras a editala.  Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta páxina.",
-'recreate' => 'Volver a crear',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Aceutar',
-'confirm-purge-top' => "¿Llimpiar la caché d'esta páxina?",
-'confirm-purge-bottom' => 'Purgar una páxina esborra la caché y fuercia a apaecer la versión actual más recién.',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'Aceutar',
-'confirm-watch-top' => '¿Amestar esta páxina a la to llista de vixilancia?',
-'confirm-unwatch-button' => 'Aceutar',
-'confirm-unwatch-top' => '¿Desaniciar esta páxina de la to llista de vixilancia?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
-'imgmultipagenext' => 'páxina siguiente →',
-'imgmultigo' => '¡Dir!',
-'imgmultigoto' => 'Dir a la páxina $1',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'asc',
-'descending_abbrev' => 'desc',
-'table_pager_next' => 'Páxina siguiente',
-'table_pager_prev' => 'Páxina anterior',
-'table_pager_first' => 'Primer páxina',
-'table_pager_last' => 'Postrer páxina',
-'table_pager_limit' => 'Amosar $1 elementos por páxina',
-'table_pager_limit_label' => 'Elementos por páxina:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Dir',
-'table_pager_empty' => 'Nun hai resultaos',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Desaniciáu el conteníu de la páxina',
-'autosumm-replace' => "Sustituyendo la páxina por '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirixendo a [[$1]]',
-'autosumm-new' => "Páxina creada con '$1'",
-
-# Size units
-'size-gigabytes' => '$1 XB',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Cargando...',
-'livepreview-ready' => 'Cargando… ¡Llisto!',
-'livepreview-failed' => '¡La previsualización rápida falló! Intenta la previsualización normal.',
-'livepreview-error' => 'Nun se pudo coneutar: $1 "$2". Intenta la previsualización normal.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => "Los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
-'lag-warn-high' => "Pola mor d'un importante retrasu nel sirvidor de la base de datos, los cambios más nuevos que $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}} seique nun s'amuesen nesta llista.",
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => "La to llista de vixilancia tien {{PLURAL:$1|1 títulu|$1 títulos}}, escluyendo les páxines d'alderique.",
-'watchlistedit-noitems' => 'La to llista de vixilancia nun tien títulos.',
-'watchlistedit-normal-title' => 'Editar la llista de vixilancia',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar títulos de la llista de vixilancia',
-'watchlistedit-normal-explain' => "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia.
-Pa desaniciar un títulu, marca la caxella d'al llau d'él, y calca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".
-Tamién pues [[Special:EditWatchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Desaniciar títulos',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Eliminóse un títulu|Elimináronse $1 títulos}} de la to llista de vixilancia:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
-'watchlistedit-raw-explain' => "Abaxo s'amuesen los títulos de la to llista de vixilancia, y puen editase amestándolos o desaniciándolos de la llista; un títulu per llinia.
-N'acabando, calca \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".
-Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Títulos:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Anovar llista de vixilancia',
-'watchlistedit-raw-done' => 'La to llista de vixilancia foi actualizada.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Añadióse un títulu|Añadiéronse $1 títulos}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Eliminóse ún títulu|Elimináronse $1 títulos}}:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ver cambios relevantes',
-'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar la llista de vixilancia',
-'watchlisttools-raw' => 'Editar la llista de vixilancia (en bruto)',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta d\'estensión "$1" desconocida',
-'duplicate-defaultsort' => 'Avisu: La clave d\'ordenación predeterminada "$2" anula la clave d\'ordenación anterior "$1".',
-
-# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Estensiones instalaes',
-'version-specialpages' => 'Páxines especiales',
-'version-parserhooks' => "Hooks d'análisis sintáuticu",
-'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prevención del corréu puxarra',
-'version-skins' => 'Apariencia',
-'version-other' => 'Otros',
-'version-mediahandlers' => "Remanadores d'archivos multimedia",
-'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
-'version-parser-function-hooks' => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
-'version-hook-name' => 'Nome del hook',
-'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Llicencia',
-'version-poweredby-credits' => "Esta wiki funciona con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'otros',
-'version-poweredby-translators' => 'los traductores de translatewiki.net',
-'version-credits-summary' => 'Nos prestaría dar reconocimientu a les siguientes persones pola so contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].',
-'version-license-info' => "MediaWiki ye software llibre; pue redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
-
-MediaWiki distribúise col envís de que seya afayadiza, pero ENSIN GARANTÍA DALA; ensin siquiera garantía implícita de COMERCIALIDÁ o ADAUTACIÓN A UN DETERMINÁU PROPÓSITU. Llea la Llicencia Pública Xeneral GNU pa más detalles.
-
-Tendría d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llicencia Pública Xeneral GNU] xunto con esti programa; sinón, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lleala en llinia].",
-'version-software' => 'Software instaláu',
-'version-software-product' => 'Productu',
-'version-software-version' => 'Versión',
-'version-entrypoints' => "URLs del puntu d'entrada",
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Puntu d'entrada",
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => "Redireición por nome de ficheru, o ID d'usuariu o de revisión",
-'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheru o una páxina',
-'redirect-summary' => "Esta páxina especial redirixe a un ficheru (dando'l nome), una páxina (dando una ID de revisión) o una páxina d'usuariu (dando una ID d'usuariu).",
-'redirect-submit' => 'Dir',
-'redirect-lookup' => 'Buscar:',
-'redirect-value' => 'Valor:',
-'redirect-user' => "ID d'usuariu:",
-'redirect-revision' => 'Revisión de páxina',
-'redirect-file' => 'Nome del ficheru',
-'redirect-not-exists' => "Nun s'alcontró'l valor",
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Buscar archivos duplicaos',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Busca archivos duplicaos basándose nos sos valores fragmentarios.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Buscar duplicaos',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome del ficheru:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 píxeles<br />Tamañu del archivu: $3<br />Triba MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'L\'archivu "$1" nun tien duplicáu idénticu.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'L\'archivu "$1" tien {{PLURAL:$2|un duplicáu idénticu|$2 duplicaos idénticos}}.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => "Nun s'alcontró dengún ficheru nomáu «$1».",
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Páxines especiales',
-'specialpages-note' => '----
-* Páxines especiales normales.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Páxines especiales restrinxíes.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Páxines especiales en caché (seique nun tean actualizaes).</span>',
-'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantenimientu',
-'specialpages-group-other' => 'Otres páxines especiales',
-'specialpages-group-login' => 'Entrar / crear cuenta',
-'specialpages-group-changes' => 'Cambeos recientes y rexistros',
-'specialpages-group-media' => 'Informes multimedia y xubíes',
-'specialpages-group-users' => 'Usuarios y drechos',
-'specialpages-group-highuse' => 'Páxines mui usaes',
-'specialpages-group-pages' => 'Llistes de páxines',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Ferramientes de páxina',
-'specialpages-group-wiki' => 'Datos y ferramientes',
-'specialpages-group-redirects' => 'Páxines especiales de redireición',
-'specialpages-group-spam' => 'Ferramientes pa spam',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'Páxina en blanco',
-'intentionallyblankpage' => 'Esta páxina ta en blanco arrémente',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "#Dexa esta llinia exautamente como ta<pre>
-#Pon los fragmentos d'espresiones regulares (namái la parte que va ente les //) debaxo
-#Esto va ser comprobao coles URLs d'imáxenes esternes (hotlinked)
-#Les que concuayen se van amosar como imáxenes; si nun concuayen, namái se va amosar un enllaz a la imaxe
-#Les llinies qu'emprimen con # se traten como comentarios
-#Esto nun ye sensible a la capitalización
-
-#Pon tolos fragmentos regex enantes d'esta llinia. Dexa esta llinia exautamente como ta</pre>",
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'Etiquetes de cambiu válides',
-'tag-filter' => "Filtru d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
-'tag-filter-submit' => 'Peñera',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)',
-'tags-title' => 'Etiquetes',
-'tags-intro' => "Esta páxina llista les etiquetes coles que'l software pue marcar una edición, y el so significáu.",
-'tags-tag' => "Nome d'etiqueta",
-'tags-display-header' => 'Aspeutu nes llistes de cambios',
-'tags-description-header' => 'Descripción completa del significáu',
-'tags-active-header' => '¿Activu?',
-'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetaos',
-'tags-active-yes' => 'Sí',
-'tags-active-no' => 'Non',
-'tags-edit' => 'editar',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiu|cambios}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Comparar páxines',
-'compare-selector' => 'Comparar revisiones de páxina',
-'compare-page1' => 'Páxina 1',
-'compare-page2' => 'Páxina 2',
-'compare-rev1' => 'Revisión 1',
-'compare-rev2' => 'Revisión 2',
-'compare-submit' => 'Comparar',
-'compare-invalid-title' => 'El títulu que conseñasti nun ye válidu.',
-'compare-title-not-exists' => 'El títulu que conseñasti nun esiste.',
-'compare-revision-not-exists' => 'La revisión que conseñasti nun esiste.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Esta wiki tien un problema',
-'dberr-problems' => '¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.',
-'dberr-again' => 'Tenta esperar dellos minutos y recargar.',
-'dberr-info' => '(Nun se pue contautar cola base de datos del sirvidor: $1)',
-'dberr-info-hidden' => '(Nun se pue comunicar col sirvidor de base de datos)',
-'dberr-usegoogle' => 'Pue probar a buscar con Google mentanto.',
-'dberr-outofdate' => 'Atalanta que los sos índices del nuesu conteníu seique nun tean actualizaos.',
-'dberr-cachederror' => 'Esta ye una copia na caché de la páxina que se pidiera, y pue que nun tea actualizada.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'Hai problemes con parte de la to entrada',
-'htmlform-select-badoption' => 'El valor que conseñasti nun ye una opción válida.',
-'htmlform-int-invalid' => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu enteru.',
-'htmlform-float-invalid' => 'El valor que conseñasti nun ye un númberu.',
-'htmlform-int-toolow' => "El valor que conseñasti ye menor que'l mínimu de $1",
-'htmlform-int-toohigh' => "El valor que conseñasti ye mayor que'l máximu de $1",
-'htmlform-required' => 'Se requier esti valor',
-'htmlform-submit' => 'Unviar',
-'htmlform-reset' => 'Desfacer los cambios',
-'htmlform-selectorother-other' => 'Otros',
-'htmlform-no' => 'Non',
-'htmlform-yes' => 'Sí',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'Seleicione una opción',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 con sofitu pa busca de testu completu',
-'sqlite-no-fts' => '$1 ensin sofitu pa busca de testu completu',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|desanició}} la páxina $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restauró}} la páxina $3',
-'logentry-delete-event' => "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la visibilidá {{PLURAL:$5|d'un socesu del rexistru|de $5 socesos del rexistru}} en $3: $4",
-'logentry-delete-revision' => "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la visibilidá {{PLURAL:$5|d'una revisión|de $5 revisiones}} na páxina $3: $4",
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} la visibilidá de los socesos del rexistru en $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} la visibilidá de les revisiones na páxina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|suprimió}} la páxina $3',
-'logentry-suppress-event' => "$1 {{GENDER:$2|camudó}} en secretu la visibilidá {{PLURAL:$5|d'un socesu del rexistru|de $5 socesos del rexistru}} en $3: $4",
-'logentry-suppress-revision' => "$1 {{GENDER:$2|camudó}} en secretu la visibilidá {{PLURAL:$5|d'una revisión|de $5 revisiones}} na páxina $3: $4",
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} en secretu la visibilidá de los socesos del rexistru en $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} en secretu la visibilidá de les revisiones na páxina $3',
-'revdelete-content-hid' => 'conteníu tapecíu',
-'revdelete-summary-hid' => "resume d'edición tapecíu",
-'revdelete-uname-hid' => "nome d'usuariu anubríu",
-'revdelete-content-unhid' => 'conteníu non tapecíu',
-'revdelete-summary-unhid' => "resume d'edición non tapecíu",
-'revdelete-uname-unhid' => "nome d'usuariu non anubríu",
-'revdelete-restricted' => 'aplicaes les restricciones a los alministradores',
-'revdelete-unrestricted' => 'eliminaes les restricciones a los alministradores',
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4"',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" ensin dexar una redireición',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina "$3" a "$4" sobre una redireición ensin dexar una redireición',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcó}} la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|marcó}} automáticamente la revisión $4 de la páxina "$3" como patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => "{{GENDER:$2|Creóse}} la cuenta d'usuariu $1",
-'logentry-newusers-create' => "{{GENDER:$2|Creóse}} la cuenta d'usuariu $1",
-'logentry-newusers-create2' => "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3",
-'logentry-newusers-byemail' => "$1 {{GENDER:$2|creó}} la cuenta d'usuariu $3 y la contraseña unvióse per corréu electrónicu",
-'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 {{GENDER:$2|creóse}} automáticamente',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3 dende $4 a $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|camudó}} la pertenencia a grupos de $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|promocionó}} automáticamente de $4 a $5',
-'rightsnone' => '(nengún)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Si tas preparáu pa describir un problema técnicu en detalle, [$1 informa del fallu].
-D\'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d\'abaxo. El to comentariu apaecerá na páxina "[$3 $2]" xunto col to nome d\'usuariu y el restolador qu\'uses.',
-'feedback-subject' => 'Asuntu:',
-'feedback-message' => 'Mensaxe:',
-'feedback-cancel' => 'Encaboxar',
-'feedback-submit' => 'Unviar comentarios',
-'feedback-adding' => 'Amestando el comentariu a la páxina...',
-'feedback-error1' => 'Fallu: Resultáu de la API non reconocíu',
-'feedback-error2' => 'Fallu: Falló la edición',
-'feedback-error3' => 'Fallu: Ensin respuesta de la API',
-'feedback-thanks' => "¡Gracies! La to opinión s'espublizó na páxina «[$2  $1]».",
-'feedback-close' => 'Fecho',
-'feedback-bugcheck' => '¡Perfeuto! Comprueba que nun tea yá ente los [$1 fallos conocíos].',
-'feedback-bugnew' => "Yá lo comprobé. Informar d'esti fallu nuevu",
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'Buscar',
-'searchsuggest-containing' => 'que contién...',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Nun tienes permisu pa xubir ficheros a esta wiki.',
-'api-error-badtoken' => 'Fallu internu: token incorreutu.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => "Xubir d'una URL ta desactivao nesti sirvidor.",
-'api-error-duplicate' => 'Yá hai {{PLURAL:$1|[$2 otru ficheru]|[$2 otros ficheros]}} nesti sitiu col mesmu conteníu.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Había {{PLURAL:$1|[$2 otru ficheru]|[$2 otros ficheros]}} nesti sitiu col mesmu conteníu, pero se {{PLURAL:$1|desanició|desaniciaron}}.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheru duplicáu|Ficheros duplicaos}} que yá se {{PLURAL:$1|desanició|desaniciaron}}',
-'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Ficheru duplicáu|Ficheros duplicaos}}',
-'api-error-empty-file' => "El ficheru qu'unviasti taba baleru.",
-'api-error-emptypage' => 'Nun se permite la creación de páxines nueves baleres.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al buscar el ficheru.',
-'api-error-fileexists-forbidden' => 'Yá esiste un ficheru col nome «$1» y nun se pue sobrescribir.',
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Yá esiste un ficheru col nome «$1» nel repositoriu de ficheros compartíos, y nun se pue sobrescribir.',
-'api-error-file-too-large' => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
-'api-error-filename-tooshort' => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nun ye una triba de ficheru permitida|nun son tribes de ficheru permitíes}}. {{PLURAL:$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} $2.',
-'api-error-filetype-missing' => 'Al ficheru falta-y una estensión.',
-'api-error-hookaborted' => 'La conexón con una estensión encaboxó el cambéu que tentasti facer.',
-'api-error-http' => 'Fallu internu: Nun se pudo coneutar col sirvidor.',
-'api-error-illegal-filename' => 'El nome de ficheru nun ta permitíu.',
-'api-error-internal-error' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al procesar la xubida na wiki.',
-'api-error-invalid-file-key' => "Fallu internu: nun s'atopó el ficheru nel depósitu temporal.",
-'api-error-missingparam' => 'Fallu internu: falten parámetros na solicitú.',
-'api-error-missingresult' => 'Fallu internu: nun se pudo determinar si la copia foi bien.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Tienes de tar autenticáu pa xubir ficheros.',
-'api-error-mustbeposted' => 'Fallu internu: la solicitú necesita HTTP POST.',
-'api-error-noimageinfo' => 'La xubida foi correuta, pero el sirvidor nun dio información dala del ficheru.',
-'api-error-nomodule' => 'Fallu internu: nun se configuró dengún módulu de xubíes.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Fallu internu: nun hai respuesta del sirvidor.',
-'api-error-overwrite' => 'Nun ta permitío sobroscribir un ficheru esistente.',
-'api-error-stashfailed' => 'Fallu internu: el sirvidor nun pudo guardar el ficheru temporal.',
-'api-error-publishfailed' => 'Fallu internu: el sirvidor nun pudo espublizar el ficheru temporal.',
-'api-error-timeout' => 'El sirvidor nun respondió nel tiempu esperáu.',
-'api-error-unclassified' => 'Hebo un fallu desconocíu',
-'api-error-unknown-code' => 'Fallu desconocíu: «$1»',
-'api-error-unknown-error' => 'Fallu internu: daqué nun funcionó al tentar xubir el ficheru.',
-'api-error-unknown-warning' => 'Avisu desconocíu: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Fallu desconocíu: «$1».',
-'api-error-uploaddisabled' => 'Les xubíes tan desactivaes nesta wiki.',
-'api-error-verification-error' => 'Esti ficheru pudiera tar corrompíu, o tien una estensión incorreuta.',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL: $1|segundu|segundos}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL: $1|minutu|minutos}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL: $1|hora|hores}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL: $1|día|díes}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|selmana|selmanes}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL: $1|añu|años}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|década|décades}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sieglu|sieglos}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenios}}',
-
-# Image rotation
-'rotate-comment' => 'Imaxe xirada $1 {{PLURAL:$1|grau|graos}} en sentíu horariu',
-
-# Limit report
-'limitreport-title' => 'Datos de perfiláu del analizador:',
-'limitreport-cputime' => 'Usu de tiempu de CPU',
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL: $1|segundu|segundos}}',
-'limitreport-walltime' => 'Usu de tiempu real',
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL: $1|segundu|segundos}}',
-'limitreport-ppvisitednodes' => 'Cuenta de noyos visitaos pol preprocesador',
-'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Cuenta de noyos xeneraos pol preprocesador',
-'limitreport-postexpandincludesize' => "Tamañu d'inclusión de post-espansión",
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
-'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamañu del argumentu de plantía',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
-'limitreport-expansiondepth' => "Máxima fondura d'espansión",
-'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cuenta de funciones d'analís costoses",
-
-);