update to MediaWiki 1.16.3

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 27cb66e7..d267075b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -71,8 +71,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәгән ҡулланыусылар һанын күрһәтергә',
 'tog-oldsig'                  => 'Хәҙерге имзаны алдан ҡарау:',
 'tog-fancysig'                => 'Имзаның үҙ вики-тамғаһы (автоматик һылтанмаһыҙ)',
-'tog-externaleditor'          => 'Тыш мөхәррирләүсе ҡулланырға (компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
-'tog-externaldiff'            => 'Версияларҙы сағыштырыу өсөн тыш программа ҡулланырға (компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
+'tog-externaleditor'          => 'Махсус билдәләнмәһә, тышҡы мөхәррирләүсе ҡулланырға (белгестәр өсөн генә, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
+'tog-externaldiff'            => 'Махсус билдәләнмәһә, версияларҙы сағыштырыу өсөн тышҡы программа ҡулланырға (белгестәр өсөн генә, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
 'tog-showjumplinks'           => '«Күс» ярҙамсы һылтанмалары асылһын',
 'tog-uselivepreview'          => 'Тиҙ ҡарап алыуҙы ҡулланырға (JavaScript, эксперименталь)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Төҙәтеүҙе тасуирлау юлы тултырылмаһа, мине киҫәт',
@@ -788,7 +788,7 @@ $3 белдергән сәбәп: ''$2''",
 Викила оҡшаш биттәрҙе [[Special:Search|эҙләп ҡарағыҙ]].',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(комментарий юйылған)',
+'rev-deleted-comment'         => '(мөхәррирләү тасуирламаһы юйылған)',
 'rev-deleted-user'            => '(автор исеме юйылған)',
 'rev-deleted-event'           => '(яҙма юйылған)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[ҡулланыусы исеме йәки IP-адрес юйылған — төҙәтеү өлөш битенән йәшерелде]',
@@ -935,6 +935,7 @@ $1",
 'compareselectedversions'  => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
 'showhideselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күрһәтергә/йәшерергә',
 'editundo'                 => 'кире алыу',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Бер ваҡытлы версия|$1 ваҡытлы версия}} күрһәтелмәгән)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
@@ -1393,7 +1394,7 @@ $1",
 Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм яңы исем һайлағыҙ.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Оҡшаш файл ([[$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
+'file-deleted-duplicate'      => 'Оҡшаш файл ([[:$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
 'successfulupload'            => 'Тейәү уңышлы тамамланды',
 'uploadwarning'               => 'Киҫәтеү',
 'uploadwarning-text'          => 'Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
@@ -2158,7 +2159,7 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'Был бикте алырға',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] бикләнгән',
 'unblocked-id'                    => '$1 биге алынған',
-'ipblocklist'                     => 'Тыйылған IP-адрестар һәм ҡатнашыусылар',
+'ipblocklist'                     => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
 'ipblocklist-legend'              => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
 'ipblocklist-username'            => 'Ҡатнашыусы исеме йәки IP адрес:',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => 'Иҫәп яҙмаларын бикләүҙе $1',
@@ -2553,7 +2554,7 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 'math_lexing_error'     => 'лексик хата',
 'math_syntax_error'     => 'синтаксик хата',
 'math_image_error'      => 'PNG яһау хатаһы.
-latex, dvips, gs һәм convert дөрөҫ ҡуйылыуын тикшерегеҙ.',
+latex һәм dvipng (йәки dvips + gs + convert) дөрөҫ ҡуйылыуын тикшерегеҙ.',
 'math_bad_tmpdir'       => 'Ваҡытлы математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
 'math_bad_output'       => 'Математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
 'math_notexvc'          => 'Башҡарыла торған texvc файлы юҡ. Көйләүҙәр буйынса белешмәне — math/README уҡығыҙ.',
@@ -2593,9 +2594,12 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Киләһе үҙгәртеү →',
 
 # Media information
+'mediawarning'         => "'''Иғтибар''': был төр файлда зыян килтереүсе программа коды булыуы мөмкин.
+Уны башҡарған саҡта һеҙҙең системағыҙға хәүеф янауы мөмкин.",
 'imagemaxsize'         => "Рәсем дәүмәле өсөн сик: <br />''(файл тасуирламаһы биттәре өсөн)''",
 'thumbsize'            => 'Шартлы рәсем дәүмәле:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}',
+'file-info'            => '(файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 нөктә, файл күләме: $3, MIME-төр: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.</small>',
 'svg-long-desc'        => '(SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файл күләме: $3)',