update to MediaWiki 1.15.5

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 1f8f16f4..ef62033d 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -235,10 +235,10 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist'         => 'Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните',
 'tog-usenewrc'                => 'Подобряване на последните промени (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-numberheadings'          => 'Номериране на заглавията',
-'tog-showtoolbar'             => 'Помощна лента за редактиране (Джаваскрипт)',
-'tog-editondblclick'          => 'Редактиране при двойно щракване (Джаваскрипт)',
+'tog-showtoolbar'             => 'Помощна лента за редактиране (изисква Джаваскрипт)',
+'tog-editondblclick'          => 'Редактиране при двойно щракване (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-editsection'             => 'Възможност за редактиране на раздел чрез препратка [редактиране]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (Джаваскрипт)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (изисква Джаваскрипт)',
 'tog-showtoc'                 => 'Показване на съдържание (за страници с повече от три раздела)',
 'tog-rememberpassword'        => 'Запомняне между сесиите',
 'tog-editwidth'               => 'Максимална ширина на кутията за редактиране',
@@ -259,7 +259,7 @@ $messages = array(
 'tog-externaleditor'          => 'Използване на външен редактор по подразбиране',
 'tog-externaldiff'            => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране',
 'tog-showjumplinks'           => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
-'tog-uselivepreview'          => 'Използване на бърз предварителен преглед (Джаваскрипт) (експериментално)',
+'tog-uselivepreview'          => 'Използване на бърз предварителен преглед (изисква Джаваскрипт; експериментално)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение',
@@ -983,7 +983,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'             => 'Скриване на причината за изтриването и от администраторите',
 'revdelete-hide-image'           => 'Скриване на файловото съдържание',
 'revdelete-unsuppress'           => 'Премахване на ограниченията за възстановените версии',
-'revdelete-log'                  => 'Причина за изтриването:',
+'revdelete-log'                  => 'Причина:',
 'revdelete-submit'               => 'Прилагане към избраната версия',
 'revdelete-logentry'             => 'промени видимостта на версия на [[$1]]',
 'logdelete-logentry'             => 'промени видимостта на събитие за [[$1]]',
@@ -1572,7 +1572,7 @@ $2',
 'filerevert'                => 'Възвръщане на $1',
 'filerevert-legend'         => 'Възвръщане на файла',
 'filerevert-intro'          => "Възвръщане на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 версията от $3, $2].",
-'filerevert-comment'        => 'Коментар:',
+'filerevert-comment'        => 'Причина:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Възвръщане към версия от $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Възвръщане',
 'filerevert-success'        => "Файлът '''[[Media:$1|$1]]''' беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2].",
@@ -1583,7 +1583,7 @@ $2',
 'filedelete-legend'           => 'Изтриване на файл',
 'filedelete-intro'            => "На път сте да изтриете '''[[Media:$1|$1]]''' заедно с цялата му редакционна история.",
 'filedelete-intro-old'        => "Изтривате версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Коментар:',
+'filedelete-comment'          => 'Причина:',
 'filedelete-submit'           => 'Изтриване',
 'filedelete-success'          => "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
 'filedelete-success-old'      => "Версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към $3, $2 е била изтрита.",
@@ -1920,7 +1920,7 @@ $NEWPAGE
 'dellogpagetext'         => 'Списък на последните изтривания.',
 'deletionlog'            => 'дневник на изтриванията',
 'reverted'               => 'Възвръщане към предишна версия',
-'deletecomment'          => 'Причина за изтриването',
+'deletecomment'          => 'Причина:',
 'deleteotherreason'      => 'Друга/допълнителна причина:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Друга причина',
 'deletereason-dropdown'  => '*Стандартни причини за изтриване
@@ -2026,7 +2026,7 @@ $NEWPAGE
 'undeletelink'                 => 'преглед/възстановяване',
 'undeletereset'                => 'Изчистване',
 'undeleteinvert'               => 'Обръщане на избора',
-'undeletecomment'              => 'Коментар:',
+'undeletecomment'              => 'Причина:',
 'undeletedarticle'             => 'възстанови „[[$1]]“',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|Една версия|$1 версии}} и {{PLURAL:$1|един файл|$2 файла}} бяха възстановени',
@@ -2532,7 +2532,7 @@ $1',
 'visual-comparison' => 'Визуално сравняване',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Внимание''': Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата ви.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Внимание''': Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата ви.",
 'imagemaxsize'         => 'Ограничаване на картинките на описателните им страници до:',
 'thumbsize'            => 'Размери на миникартинките:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
@@ -2944,12 +2944,14 @@ $1',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Редактиране на списъка за наблюдение',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Премахване на записи от списъка за наблюдение',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. За да премахнете страница, отбележете полето пред нея и щракнете на бутона „Премахване“. Можете също да редактирате [[Special:Watchlist/raw|необработения списък за наблюдение]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение.
+За да премахнете страница, отбележете полето пред нея и щракнете на бутона „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
+Можете също да редактирате [[Special:Watchlist/raw|необработения списък за наблюдение]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Премахване',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}} от списъка ви за наблюдение:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „Обновяване на списъка за наблюдение“.
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'По-долу са показани заглавията на страниците от списъка ви за наблюдение. Можете да ги редактирате, като добавяте или премахвате по едно заглавие на ред. Като приключите, щракнете върху бутона „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
 Можете да използвате и [[Special:Watchlist/edit|стандартния редактор]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Страници:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Обновяване на списъка за наблюдение',