diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
commit | d9022f63880ce039446fba8364f68e656b7bf4cb (patch) | |
tree | 16b40fbf17bf7c9ee6f4ead25b16dd192378050a /languages/messages/MessagesCrh_latn.php | |
parent | 27cf83d177256813e2e802241085fce5dd0f3fb9 (diff) |
Update to MediaWiki 1.19.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCrh_latn.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 47 |
1 files changed, 16 insertions, 31 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index c77ab801..11f5d3eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -456,16 +456,17 @@ Lütfen, URL yazıp bundan [[Special:ListUsers/sysop|idarecige]] haber beriñiz. 'formerror' => 'Hata: formanıñ malümatını yollamaqnıñ iç çaresi yoq', 'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev bu saifede yapılıp оlamay.', 'cannotdelete' => '"$1" saife ya da faylı yoq etilip olamadı. Başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bile.', +'cannotdelete-title' => '"$1" saifesini yoq etmege olmaz', 'badtitle' => 'Ruhsetsiz serleva', 'badtitletext' => 'İstenilgen saife adı doğru degil, o boştır, yahut tillerara bağlantı ya da vikilerara bağlantı doğru yazılmağan. Belki saife adında yasaqlanğan işaretler bar.', -'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!', -'perfcachedts' => 'Aşağıda keşte saqlanğan malümat buluna, soñki yañaruv zamanı: $1.', +'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir! A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Aşağıda keşte saqlanğan malümat buluna, soñki yañaruv zamanı: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.', 'wrong_wfQuery_params' => 'wrong_wfQuery_params - wfQuery() funktsiyası içün izinsiz parametrler<br /> Funktsiya: $1<br /> Soratma: $2', 'viewsource' => 'menba kodunı köster', -'viewsourcefor' => '$1 içün', +'viewsource-title' => '$1 saifesiniñ menba kodu', 'actionthrottled' => 'Areket toqtaldı', 'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.', 'protectedpagetext' => 'Bu saifeni kimse deñiştirmesin dep o blok etildi.', @@ -651,9 +652,6 @@ Blok etüvni muzakere etmek içün $1 qullanıcısına ya da başqa er angi [[{{ Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[Special:Preferences|şahsiy sazlamalarda]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, idarecige mektüp yollap olamazsıñız. IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, idarecilerge mektüpleriñizde onı bildiriñiz.', 'blockednoreason' => 'sebep bildirilmedi', -'blockedoriginalsource' => 'Aşağıda "$1" saifesiniñ metini buluna.', -'blockededitsource' => "Aşağıda \"\$1\" saifesindeki '''yapqan deñiştirmeleriñizniñ''' metini buluna.", -'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız', 'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.', 'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen, [[Special:Preferences|sazlamalar saifesinde]] e-mail adresiñizni kirsetiñiz ve tasdıqlañız.', 'nosuchsectiontitle' => 'Bölük tapılamadı', @@ -913,7 +911,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'prefs-rc' => 'Soñki deñişmeler', 'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli', 'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Eñ çoq 7 kün', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişmeler sayısı:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Eñ çoq 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Közetüv cedveli işareti:', @@ -1003,7 +1001,7 @@ Eger bildirseñiz, saifelerdeki deñişmelerni kimniñ yapqanını köstermek ià 'userrights-lookup-user' => 'Qullanıcı gruppalarını idare et', 'userrights-user-editname' => 'Öz qullanıcı adıñıznı yazıñız:', 'editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla', -'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' qullanıcısınıñ ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) izinlerini deñiştirmektesiñiz", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 qullanıcısınıñ izinlerini deñiştireyatasız", 'userrights-editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla', 'saveusergroups' => 'Qullanıcı gruppalarını saqla', 'userrights-groupsmember' => 'Azası оlğan gruppalarıñız:', @@ -1384,12 +1382,8 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]] 'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı', -'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.', -'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen', -'newuserlog-create-entry' => 'Yañı qullanıcı', -'newuserlog-create2-entry' => 'yañı esap yarattı $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'Esap avtomatik olaraq yaratıldı', +'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı', +'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(azalar cedveli)', @@ -1438,7 +1432,7 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]] 'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile', 'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.', 'iteminvalidname' => '"$1" saifesi munasebetinen problema olıp çıqtı, elverişli olmağan isimdir…', -'wlnote' => "Aşağıda soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñişiklik|'''$1''' deñişiklik}} kösterile.", +'wlnote' => "Aşağıda saat $3, $4 içün soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñişme|'''$1''' deñişme}} kösterile.", 'wlshowlast' => 'Soñki $1 saat içün, $2 kün içün ya da $3 köster', 'watchlist-options' => 'Közetüv cedveli sazlamaları', @@ -1501,7 +1495,6 @@ Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etü 'actionfailed' => 'Areket yapılamadı', 'deletedtext' => '"$1" yoq etildi. yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoq etildi', 'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalı', 'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.', 'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı', @@ -1567,7 +1560,6 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç 'undeletelink' => 'köster/keri ketir', 'undeletereset' => 'Vazgeç', 'undeletecomment' => 'Sebep:', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" keri ketirildi.', 'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.', 'undelete-header' => 'Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.', @@ -1691,9 +1683,6 @@ Lütfen, başqa bir ad saylap yazıñız.', 'movepage-page-exists' => '$1 saifesi endi bar, ve avtomatik olaraq yañıdan yazılıp olamaz.', 'movepage-page-moved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirildi.', 'movepage-page-unmoved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirilip olamay.', -'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] serlevası [[$2]] saifesine yollandı', -'move-redirect-suppressed' => 'yollama bastırılğan', 'movelogpage' => 'Ad deñişmeleri jurnalı', 'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alt saife|Alt saifeler}}', @@ -1861,7 +1850,7 @@ Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.", 'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife', 'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4', -'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>', +'file-nohires' => 'Daa yüksek ayırımlılıqqa saip versiya yoq.', 'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3', 'show-big-image' => 'Tam ayırımlılıq', @@ -1879,9 +1868,9 @@ Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.", # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages 'video-dims' => '$1, $2 × $3', -'seconds-abbrev' => 'san.', -'minutes-abbrev' => 'daq.', -'hours-abbrev' => 'saat', +'seconds-abbrev' => '$1san.', +'minutes-abbrev' => '$1daq.', +'hours-abbrev' => '$1saat', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Format böyle olmalı: @@ -2015,13 +2004,6 @@ Bu tasdıq kodu $4 tarihına qadar qullanılıp olacaq.', 'scarytranscludefailed' => '[$1 şablonına irişilip olamadı]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL adresi çoq uzun]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'Bu saife içün trackback:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 yoq et])', -'trackbacklink' => 'Trackback', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback muvafaqiyetnen yoq etildi.', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "'''Tenbi''': Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!", 'confirmrecreate' => "Siz bu saifeni deñiştirgen vaqıtta [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|muzakere]]) qullanıcısı onı yoq etkendir, sebebi: @@ -2125,4 +2107,7 @@ Bitirgen soñ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" yazısına basıñız. # HTML forms 'htmlform-reset' => 'Deñişikliklerni keri al', +# New logging system +'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen', + ); |