Aktualisierung auf 1.13.1

1 files changed, 23 insertions, 4 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index 8433b793..cf2a1c40 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -336,6 +336,11 @@ $1',
 'readonlytext'         => 'Çĕнĕ статьясене кĕртессипе улăштарассине чарнă: план тăрăх иртекен ĕçсем пулма пултараççĕ.
 Ĕçлеме чарнă опаратор çак ăнлантарăва хăварнă:
 $1',
+'missing-article'      => 'Пĕлĕм пуххинче эсир ыйтакан текст тупăнмарĕ. «$1» $2 тупăнмаллаччĕ.
+
+Ку йăнăш ытларах тахçанхи каçă урлă каçнă чухне тĕл пулать — вăл вăхăтран ăна кăларса пăрахма та пултарнă.
+
+Енчен те йăнăш урăх сăлтава пула тухрĕ пулсан — [[Special:ListUsers/sysop|администратора]] пĕлтерĕр. Пĕлтернĕ чухне URL пĕлтерме ан манăр.',
 'missingarticle-rev'   => '(верси №: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(уйрăмлăх: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Иккĕмĕш шайри пĕлĕм пуххи серверĕ пĕрремĕш шайрипе синхронизацилениччен пĕлĕм пуххине улшăнусем кĕртессине чарса лартнă.',
@@ -363,6 +368,7 @@ $1',
 'viewsource'           => 'Курăм',
 'viewsourcefor'        => '«$1» страници',
 'actionthrottled'      => 'Хăвăртлăха чакарнă',
+'actionthrottledtext'  => 'Спампа кĕрешнине пула ку ĕçе пĕчĕк вăхăт хушшинче ытла нумай тума чарнă. Темиçе минутран тепре туса пăхма пултаратăр.',
 'protectedpagetext'    => 'Ку страницăна тӳрлетме май çук, хӳтĕленĕ.',
 'viewsourcetext'       => 'Эсир ку страницăн малтанхи текстне пăхма тата копилеме пултаратăр:',
 'protectedinterface'   => "Ку страница çинче MediaWiki'н системлă çырăвĕ вырнаçнă, ăна проект администраторĕсем çеç улăштарма пултараççĕ.",
@@ -373,9 +379,14 @@ $1',
 'titleprotected'       => "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[Хутшăнакан:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.
 Çак сăлтава кăтартнă: ''$2''.",
 
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Ĕнерлев йăнăшĕ. Вирус сканерĕ паллă мар: <i>$1</i>',
+'virus-scanfailed'     => 'скенерланă чухнехи йăнăш (код $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'паллă мар антивирус:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Сайтран тух',
-'logouttext'                 => 'Эсир сире палласа илмен пек ĕçлетĕр. Сире сайт ятпа мар, IP-адрес урлă паллать. Эсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е  урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр. Хăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.',
+'logouttext'                 => 'Эсир палласа илмен хутшăнакан евĕр ĕçлетĕр. Сайт сире ятпа мар, IP-адрес урлă пĕлет. Эсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е  урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр. Хăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.',
 'welcomecreation'            => '== Ырă сунса кĕтетпĕр, $1! ==
 Эсир пирĕн патăмăрта çырăнтăр.
 [[Special:Preferences|Сайт ĕнĕрлевĕсене хăвсамăра кирлĕ пек]] лартма ан манса кайăр.',
@@ -388,7 +399,7 @@ $1',
 'loginproblem'               => '<span style="color:red">Хутшăнакана палаймарăмăр.</span>',
 'login'                      => 'Сайта кĕр',
 'nav-login-createaccount'    => 'Сайта кĕр / регистрацилен',
-'loginprompt'                => 'Сайта кĕрес тесен эсир «cookies» усă курма чармалла мар.',
+'loginprompt'                => 'Сайта кĕрес тесен сирĕн «cookies»-па усă курма ирĕк памалла.',
 'userlogin'                  => 'Сайта кĕр',
 'logout'                     => 'Сайтран тухас',
 'userlogout'                 => 'сайтран тух',
@@ -407,7 +418,7 @@ $1',
 'yourrealname'               => 'Сирĕн чăн ят (*)',
 'yourlanguage'               => 'Интерфейс чĕлхи:',
 'yourvariant'                => 'Чĕлхе варианчĕ',
-'yournick'                   => 'Сирĕн ят (алă пусмашкăн):',
+'yournick'                   => 'Сирĕн ят (алă пусма усă курăнĕ):',
 'badsig'                     => 'Алă пуснинче йăнăш пур. HTML тэгĕсене тĕрĕслĕр.',
 'badsiglength'               => 'Алă пусни ытла вăрăм, $1 символтан кĕскерех пулмалла.',
 'email'                      => 'Эл. почта',
@@ -429,15 +440,20 @@ $1',
 'passwordsent'               => 'Çĕнĕ вăрттăн сăмаха $1 хутшăнакан кăтартнă эл. почтăн адресĕпе ятăмар.
 
 Вăрттăн сăмаха илнĕ хыççăн, тархасшăн, сайта çĕнĕрен кĕрĕр.',
+'blocked-mailpassword'       => 'Ку IP-адреслисене статьясене тӳрлетме чарнă. Вăрттăн сăмаха аса илмелли функципе те усă кураймăр.',
 'mailerror'                  => 'Çыру яраймарăмăр, йăнăш тухрĕ: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Сирĕн $1 хутшăнакан пур ĕнтĕ, урăх кĕртейместĕр.',
+'emailauthenticated'         => 'Сирĕн электронлă адреса çирĕплетнĕ $1.',
 'emailconfirmlink'           => 'Хăвăр эл. почтăн адресне çирĕплетĕр',
 'accountcreated'             => 'Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр',
 'accountcreatedtext'         => 'Хутшăнакансем шутне $1 ятлă çĕнĕ хутшăнакана кĕртрĕмĕр.',
+'createaccount-title'        => '{{SITENAME}}: хутшăнакана хушасси',
 'loginlanguagelabel'         => 'Чĕлхе: $1',
 
 # Password reset dialog
+'resetpass'         => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси',
 'resetpass_header'  => 'Пароле пăрахăçла',
+'resetpass_submit'  => 'Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр',
 'resetpass_missing' => 'Формăра даннăйсем çук.',
 
 # Edit page toolbar
@@ -525,7 +541,8 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'nocreatetitle'          => 'Страницăсене хатĕрлессине чакарнă',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-category' => 'Кунта эсир чылай ресурс ыйтакан функцисемпе нумай ĕçлекен страницăсене куратăр',
+'expensive-parserfunction-category'      => 'Кунта эсир чылай ресурс ыйтакан функцисемпе нумай ĕçлекен страницăсене куратăр',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Шаблон аргуменчĕсене сиктерсе хăварнă страницăсем',
 
 # "Undo" feature
 'undo-norev'   => 'Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.',
@@ -564,6 +581,8 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
 'rev-deleted-user'       => '(автор ятне хуратнă)',
 'rev-deleted-event'      => '(кăларса пăрахнă)',
 'rev-delundel'           => 'кăтарт/пытар',
+'revdelete-legend'       => 'Чару ларт:',
+'revdelete-hide-text'    => 'Страницăн çак верси текстне пытар',
 'revdelete-hide-comment' => 'Комментарине пытар',
 'revdelete-hide-user'    => 'Автор ятне пытар',
 'revdelete-success'      => 'Версин курăмлăхне улăштартăмăр.',