diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
commit | 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (patch) | |
tree | 0509bcf2b8a30056833a289e3717b55bdb189835 /languages/messages/MessagesDsb.php | |
parent | a5be612e4169e11b51647cbaa2abc976de00d671 (diff) |
update to MediaWiki 1.15.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDsb.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDsb.php | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index fc04d0e1..d7b2b97e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -429,9 +429,9 @@ $messages = array( Sy se snaź zapisał pśi zapódaśu URL abo sy slědował wopacnemu wótkazoju. To by mógło teke programěrowańska zmólka w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} byś.', 'nosuchspecialpage' => 'Toś ten specialny bok njeeksistěrujo', -'nospecialpagetext' => '<strong>Toś ten specialny bok w toś tom wikiju njeeksistěrujo</strong> +'nospecialpagetext' => '<strong>Toś ten specialny bok njeeksistěrujo</strong> -Lisćina płaśecych specialnych bokow namakajo se pód [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', +Płaśece specialne boki namakaju se pód [[Special:SpecialPages|lisćinu specialnych bokow]].', # General errors 'error' => 'Zmólka', @@ -524,7 +524,7 @@ Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences 'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.', 'login' => 'Pśizjawiś se', 'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se/Konto załožyś', -'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.', +'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse cookije dowólone byś.', 'userlogin' => 'Pśizjawiś se/Konto załožyś', 'logout' => 'wótzjawiś se', 'userlogout' => 'wótzjawiś se', @@ -886,7 +886,7 @@ Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš slědy a až cyniš to wó 'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś', 'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś', 'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.', -'revdelete-log' => 'Pśicyna za wulašowanje:', +'revdelete-log' => 'Pśicyna:', 'revdelete-submit' => 'We wuzwólonej wersiji nałožyś', 'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.', @@ -1043,7 +1043,7 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %', 'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)', 'search-section' => '(sekcija $1)', -'search-suggest' => 'Měnijašo: $1?', +'search-suggest' => 'Měnjašo $1?', 'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty', 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:', 'search-interwiki-more' => '(wěcej)', @@ -1504,7 +1504,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka 'filerevert' => 'Slědk wześ $1', 'filerevert-legend' => 'Dataju nawrośiś', 'filerevert-intro' => "Nawrośijoš dataju '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 wersiju wót $2, $3 góź.].", -'filerevert-comment' => 'Komentar:', +'filerevert-comment' => 'Pśicyna:', 'filerevert-defaultcomment' => 'Nawrośona na wersiju wót $1, $2 góź.', 'filerevert-submit' => 'Slědk wześ', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' jo se nawrośiło na [$4 wersiju wót $2, $3 góź.].", @@ -1515,7 +1515,7 @@ Slědujuca lisćina pokazujo jano {{PLURAL:$1|prědny wótkaz|prědnej $1 wótka 'filedelete-legend' => 'Wulašowaś dataje', 'filedelete-intro' => "Lašujoš dataju '''[[Media:$1|$1]]''' gromaźe z jeje cełymi stawiznami.", 'filedelete-intro-old' => "Wulašujoš [$4 wersiju wót $2, $3 góź.] dataje '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", -'filedelete-comment' => 'Komentar:', +'filedelete-comment' => 'Pśicyna:', 'filedelete-submit' => 'Wulašowaś', 'filedelete-success' => "'''$1''' jo se wulašował.", 'filedelete-success-old' => "Wersija wót $2, $3 góź. dataje '''[[Media:$1|$1]]''' jo se wulašowała.", @@ -1848,7 +1848,7 @@ Aby nastajenja twójich wobglědowańkow změnił, woglědaj: {{fullurl:Special: 'dellogpagetext' => 'How jo protokol wulašowanych bokow a datajow.', 'deletionlog' => 'protokol wulašowanjow', 'reverted' => 'Nawrośone na staršu wersiju', -'deletecomment' => 'Pśicyna wulašowanja:', +'deletecomment' => 'Pśicyna:', 'deleteotherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:', 'deletereasonotherlist' => 'Druga pśicyna', 'deletereason-dropdown' => '* Powšykne pśicyny za lašowanja @@ -1958,7 +1958,7 @@ W takich padach dejš nejnowše wulašowane wersije markěroanje abo schowanje w 'undeletelink' => 'woglědaś se/wótnowiś', 'undeletereset' => 'Slědk wześ', 'undeleteinvert' => 'Wuběrk pśewobrośiś', -'undeletecomment' => 'Wobtwarźenje:', +'undeletecomment' => 'Pśicyna:', 'undeletedarticle' => 'bok „[[$1]]“ nawrośony', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawrośiła|$1 wersiji stej se nawrośiłej|$1 wersije su se nawrośili}}.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|$1 wersiji|$1 wersije}} a {{PLURAL:$2|1 dataja|$2 dataji|$2 dataje}} {{PLURAL:$2|jo se nawrośiła|stej se nawrośiłej|su se nawrośili}}.', @@ -2033,7 +2033,7 @@ $1', 'ipaddress' => 'IP-adresa', 'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě', 'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:', -'ipbreason' => 'Pśicyna', +'ipbreason' => 'Pśicyna:', 'ipbreasonotherlist' => 'Druga pśicyna', 'ipbreason-dropdown' => '*powšykne pśicyny blokěrowanja ** pódawanje njepšawych informacijow @@ -2197,7 +2197,7 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Pódbok|Pódboka|Pódboki|Pódbokow}}', 'movesubpagetext' => 'Bok ma {{PLURAL:$1|slědujucy pódbok|slědujucej $1 pódboka|slědujuce $1 pódboki|slědujucych $1 pódbokow}}.', 'movenosubpage' => 'Toś ten bok njama pódboki.', -'movereason' => 'Pśicyna', +'movereason' => 'Pśicyna:', 'revertmove' => 'nawrośiś', 'delete_and_move' => 'Wulašowaś a pśesunuś', 'delete_and_move_text' => '==Celowy bok eksistěrujo - wulašowaś??== @@ -2460,7 +2460,7 @@ $1', 'visual-comparison' => 'Wizuelne pśirownanje', # Media information -'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.<hr />", +'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.", 'imagemaxsize' => 'Wobgranicuj wjelikosć wobrazow na bokach z wopisowanim wobrazow na:', 'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}', |