diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-04-07 04:34:31 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-04-07 04:34:31 +0200 |
commit | acb4344b687e0ad771a90693ef4838d74799bca6 (patch) | |
tree | dd421c97252b1d0d17357513fb1e87f74ede78f7 /languages/messages/MessagesEt.php | |
parent | 68d8f40ee713b12fefce5dfb93f6843717ccc951 (diff) | |
parent | 03e45da6f96fd9aa411e015554f559b3ee9a61da (diff) |
Merge branch 'master' into redesign
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEt.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesEt.php | 53 |
1 files changed, 30 insertions, 23 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index c129d96f..7261b77f 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -702,9 +702,9 @@ Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.'''", 'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kogu teie kaastöö võrgukohale {{SITENAME}} loetakse avaldatuks litsentsi $2 all (vaata ka $1). Kui te ei soovi, et teie kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja oma äranägemise järgi kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.<br /> '''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", -'copyrightwarning2' => "Pidage silmas teised kaastöölised võivad kogu võrgukohale {{SITENAME}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui te ei soovi, et teie kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> -Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).<br /> -'''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", +'copyrightwarning2' => "Pea silmas, et teised kaastöölised võivad kogu {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tehtud kaastööd muuta või eemaldada. Kui sa ei soovi, et su kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ära seda siia salvesta.<br /> +Sa kinnitad ka, et kirjutasid selle ise või võtsid selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1). +'''Ära saada autoriõigusega kaitstud materjali loata!'''", 'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", 'longpageerror' => "'''Viga: Lehekülje suurus on $1 kilobaiti. Lehekülge ei saa salvestada, kuna see on pikem kui maksimaalsed $2 kilobaiti.'''", 'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' @@ -945,7 +945,7 @@ Navigeerimislinkide kasutamine tühistab redaktsioonide valiku.', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Eelmine tulemus|Eelmised $1 tulemust}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Järgmine tulemus|Järgmised $1 tulemust}}', 'shown-title' => 'Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}', -'viewprevnext' => 'Näita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'viewprevnext' => 'Näita ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted', 'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on selles vikis olemas.'''", 'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\".'''", @@ -1830,7 +1830,7 @@ Sa saad muuta selle lehekülje kaitse staatust, kuid see ei mõjuta kaskaadkaits 'protect-othertime-op' => 'muu aeg', 'protect-existing-expiry' => 'Kehtiv aegumisaeg: $2 kell $3', 'protect-otherreason' => 'Muu/täiendav põhjus:', -'protect-otherreason-op' => 'muu/täiendav põhjus', +'protect-otherreason-op' => 'Muu põhjus', 'protect-dropdown' => '*Tavalised kaitsmise põhjused ** Liigne vandalism ** Liigne spämmimine @@ -2296,6 +2296,12 @@ Palun ürita uuesti.', 'tooltip-undo' => '"Eemalda" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna. Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.', +# Stylesheets +'common.css' => '/* Siinset CSS-i kasutavad kõik kujundused. */', + +# Scripts +'common.js' => '/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajatele igal laaditud leheküljel. */', + # Metadata 'nodublincore' => "Dublin Core'i RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.", 'nocreativecommons' => 'Creative Commonsi RDF-meta-andmed ei ole selles serveris lubatud.', @@ -2770,24 +2776,25 @@ Aga samuti võid sa [[Special:Watchlist/edit|kasutada harilikku redaktorit]].', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Hoiatus:\'\'\' Järjestamisvõti "$2" tühistab eespool oleva järjestamisvõtme "$1".', # Special:Version -'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-extensions' => 'Paigaldatud lisad', -'version-specialpages' => 'Erileheküljed', -'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)', -'version-variables' => 'Muutujad', -'version-other' => 'Muu', -'version-mediahandlers' => 'Meediatöötlejad', -'version-hooks' => 'Redaktsioon', -'version-extension-functions' => 'Lisafunktsioonid', -'version-parser-extensiontags' => 'Parseri lisamärgendid', -'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid', -'version-hook-name' => 'Redaktsiooni nimi', -'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad', -'version-version' => 'Versioon', -'version-license' => 'Litsents', -'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara', -'version-software-product' => 'Toode', -'version-software-version' => 'Versioon', +'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'Paigaldatud lisad', +'version-specialpages' => 'Erileheküljed', +'version-parserhooks' => 'Süntaksianalüsaatori lisad (Parser hooks)', +'version-variables' => 'Muutujad', +'version-other' => 'Muu', +'version-mediahandlers' => 'Meediatöötlejad', +'version-hooks' => 'Redaktsioon', +'version-extension-functions' => 'Lisafunktsioonid', +'version-parser-extensiontags' => 'Parseri lisamärgendid', +'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid', +'version-skin-extension-functions' => 'Kujunduse lisa funktsioonid', +'version-hook-name' => 'Redaktsiooni nimi', +'version-hook-subscribedby' => 'Tellijad', +'version-version' => 'Versioon', +'version-license' => 'Litsents', +'version-software' => 'Paigaldatud tarkvara', +'version-software-product' => 'Toode', +'version-software-version' => 'Versioon', # Special:FilePath 'filepath' => 'Failitee', |