diff options
| author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2007-01-11 19:06:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2007-01-11 19:06:07 +0000 |
| commit | a58285fd06c8113c45377c655dd43cef6337e815 (patch) | |
| tree | dfe31d3d12652352fe44890b4811eda0728faefb /languages/messages/MessagesFa.php | |
| parent | 20194986f6638233732ba1fc3e838f117d3cc9ea (diff) | |
Aktualisierung auf MediaWiki 1.9.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFa.php | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 90e53104..035c7264 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -118,6 +118,7 @@ $messages = array( # Bits of text used by many pages: # 'categories' => "رده‌های صفحات", +'pagecategories' => "رده‌های صفحات", 'category_header' => "مقاله‌های رده‌ی «$1»", 'subcategories' => "زیررده‌ها", @@ -234,7 +235,7 @@ The administrator who locked it offered this explanation: 'badtitletext' => "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.", 'perfdisabled' => "شرمنده! این امکان موفقتاً برداشته شده چون پایگاه داده را چنان کند می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند از ویکی استفاده کند.", -'perfdisabledsub' => "این نسخه‌ی ذخیره‌شده‌ای از $1 است: ", +'perfdisabledsub' => "این نسخه‌ی ذخیره‌شده‌ای از $1 است:", 'wrong_wfQuery_params' => "پارامترهای wfQuery() نادرست است<br /> تابع: $1<br /> پرس‌وجو: $2", @@ -365,10 +366,10 @@ cookieها را از کار انداخته‌اید. لطفاً cookieها را بنابراین برای شناسایی‌اش مجبوریم از [[نشانی IP]] عددی استفاده کنیم. چنین نشانی‌های IPای ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود. اگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور می‌کنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، -لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[ویژه:Userlogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].'' ", +لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[ویژه:Userlogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].''", 'noarticletext' => "(این صفحه در حال حاضر متنی ندارد)", 'updated' => "(به‌روز شد)", -'note' => "<strong>نکته:</strong> ", +'note' => "<strong>نکته:</strong>", 'previewnote' => "توجه کنید که این فقط پیش‌نمایش است، و ذخیره نشده است!", 'previewconflict' => "این پیش‌نمایش منعکس‌کننده‌ی متن ناحیه‌ی ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد.", @@ -480,7 +481,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند جستجو برای $3 $9", 'dateformat' => "قالب تاریخ", 'math_failure' => "شکست در تجزیه", 'math_unknown_error' => "خطای ناشناخته", -'math_unknown_function' => "تابع ناشناخته‌ی ", +'math_unknown_function' => "تابع ناشناخته‌ی", 'math_lexing_error' => "خطای lexing", 'math_syntax_error' => "خطای نحوی", 'math_image_error' => "تبدیل به PNG شکست خورد", @@ -749,7 +750,7 @@ $3... 'exblank' => "صفحه خالی بود", 'confirmdelete' => "تأیید حذف", 'deletesub' => "(در حال حذف «$1»)", -'historywarning' => "هشدار: صفحه‌ای که دارید حذف می‌کند تاریخچه‌ای دارد: ", +'historywarning' => "هشدار: صفحه‌ای که دارید حذف می‌کند تاریخچه‌ای دارد:", 'actioncomplete' => "عمل انجام شد", 'deletedtext' => "«$1» حذف شده است. برای سابقه‌ی حذف‌های اخیر به $2 مراجعه کنید.", @@ -764,10 +765,10 @@ $3... 'deletecomment' => "دلیل حذف", 'imagereverted' => "برگرداندن به نسخه‌ی قدیمی‌تر با موفقیت انجام شد.", 'cantrollback' => "نمی‌توان ویرایش را برگرداند؛ آخرین مشارکت‌کننده تنها مؤلف این مقاله است.", -'alreadyrolled' => "Cannot rollback last edit of [[$1]] +'alreadyrolled' => "Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. -آخرین ویرایش توسط [[کاربر:$3|$3]] ([[بحث کاربر:$3|بحث]]). ", +آخرین ویرایش توسط [[کاربر:$3|$3]] ([[بحث کاربر:$3|بحث]]).", # only shown if there is an edit comment 'editcomment' => "توضیح ویرایش این بود: \"<i>$1</i>\".", 'revertpage' => "ویرایش $2 برگردانده شد، به آخرین تغییری که $1 انجام داده است", |