diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-04-13 05:42:02 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-04-13 05:42:02 +0200 |
commit | 124299758ca7454561118f466a0470905758924f (patch) | |
tree | f4d09ea1286d6747ae36aecd4ba28dfb04c9e7c5 /languages/messages/MessagesHr.php | |
parent | 3bddedf685051638fdba61268ad195fee041db1c (diff) |
update to MediaWiki 1.16.3
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHr.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHr.php | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index 0c01b77f..67261c44 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -7,11 +7,13 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Anton008 * @author Brest * @author Dalibor Bosits * @author Demicx * @author Dnik * @author Ex13 + * @author Herr Mlinka * @author Luka Krstulovic * @author MayaSimFan * @author Meno25 @@ -333,8 +335,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)', 'tog-oldsig' => 'Pregled postojećeg potpisa:', 'tog-fancysig' => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)', -'tog-externaleditor' => 'Uvijek rabi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu)', -'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu', +'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])', +'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])', 'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"', 'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (JavaScript) (eksperimentalno)', 'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim', @@ -1270,9 +1272,9 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.', 'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci', 'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice', 'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalno 7 dana)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalno 7 dana', 'prefs-watchlist-edits' => 'Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalni broj: 1000)', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalni broj: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Token popisa praćenja:', 'prefs-misc' => 'Razno', 'prefs-resetpass' => 'Promijeni lozinku', @@ -1624,7 +1626,7 @@ Ako i dalje želite postaviti svoju datoteku, molimo vratite se i odaberite novo 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem poslužitelju datoteka. Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je duplikat {{PLURAL:$1|sljedeće datoteke|sljedećih datoteka}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.', +'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka istovjetna ovoj datoteci ([[:$1]]) prethodno je obrisana. Provjerite evidenciju brisanja za tu datoteke datoteku prije nego što nastavite s ponovnim postavljanjem.', 'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.', 'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja', 'uploadwarning-text' => 'Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije.', @@ -2374,7 +2376,7 @@ Pogledaj [[Special:IPBlockList|popis blokiranih IP adresa]] za pregled.', 'ipusubmit' => 'Ukloni ovaj blok', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran', 'unblocked-id' => 'Blok $1 je uklonjen', -'ipblocklist' => 'Popis blokiranih IP adresa i suradničkih računa', +'ipblocklist' => 'Blokirani suradnici', 'ipblocklist-legend' => 'Pronađi blokiranog suradnika', 'ipblocklist-username' => 'Ime suradnika ili IP adresa:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokirane račune', @@ -2600,7 +2602,8 @@ Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza s 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:', 'import-upload-filename' => 'Ime datoteke:', 'import-comment' => 'Komentar:', -'importtext' => 'Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje.', +'importtext' => 'Molimo izvezite datoteku iz izvorišnog wikija koristeći [[Special:Export|izvozno pomagalo]]. +Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.', 'importstart' => 'Uvozim stranice...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}', 'importnopages' => 'Nema stranica za uvoz.', @@ -2761,7 +2764,7 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.', 'math_unknown_function' => 'nepoznata funkcija', 'math_lexing_error' => 'rječnička pogreška (lexing error)', 'math_syntax_error' => 'sintaksna pogreška', -'math_image_error' => 'Konverzija u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert', +'math_image_error' => 'Pretvorba u PNG nije uspjela; provjerite jesu li dobro instalirani latex, dvips, gs, i convert', 'math_bad_tmpdir' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u privremeni direktorij za matematiku', 'math_bad_output' => 'Ne mogu otvoriti ili pisati u odredišni direktorij za matematiku', 'math_notexvc' => 'Nedostaje izvršna datoteka texvc-a; pogledajte math/README za postavke.', |