Update to MediaWiki 1.18.1

1 files changed, 52 insertions, 40 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 0438f7ab..f863b4cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -44,6 +44,7 @@
  * @author Pietrodn
  * @author Pinodd
  * @author Ramac
+ * @author Raoli
  * @author Remember the dot
  * @author Rippitippi
  * @author S.Örvarr.S
@@ -877,8 +878,8 @@ Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul puls
 'blocked-notice-logextract'        => "Questo utente è attualmente bloccato.
 L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
 'clearyourcache'                   => "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del tuo browser per vedere i cambiamenti. 
-*'''Firefox / Safari''': tieni premuto il tasto delle maiuscole e fai clic su ''Ricarica'', oppure premi ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' su Mac)
-*'''Google Chrome''': premi ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' su un Mac)
+*'''Firefox / Safari''': tieni premuto il tasto delle maiuscole e fai clic su ''Ricarica'', oppure premi ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' su Mac)
+*'''Google Chrome''': premi ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)
 *'''Internet Explorer''': tieni premuto il tasto ''Ctrl'' mentre clicchi su ''Refresh'', oppure premi ''Ctrl-F5''
 *'''Konqueror''': premi il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; 
 *'''Opera''': svuota completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''",
@@ -1269,7 +1270,7 @@ $1",
 'prefs-rendering'               => 'Aspetto',
 'saveprefs'                     => 'Salva le preferenze',
 'resetprefs'                    => 'Reimposta le preferenze',
-'restoreprefs'                  => 'Ripristina le impostazioni di default',
+'restoreprefs'                  => 'Ripristina le impostazioni predefinite',
 'prefs-editing'                 => 'Casella di modifica',
 'prefs-edit-boxsize'            => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
 'rows'                          => 'Righe:',
@@ -1334,8 +1335,9 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'email'                         => 'Indirizzo e-mail',
 'prefs-help-realname'           => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
 'prefs-help-email'              => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
-'prefs-help-email-others'       => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino tramite le vostre pagine utente o di discussione senza rivelare la tua identità.',
-'prefs-help-email-required'     => 'Indirizzo e-mail necessario.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.
+Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
+'prefs-help-email-required'     => 'Indirizzo e-mail obbligatorio.',
 'prefs-info'                    => 'Informazioni di base',
 'prefs-i18n'                    => 'Internazionalizzazione',
 'prefs-signature'               => 'Firma',
@@ -1387,12 +1389,12 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'group-suppress'      => 'Oversight',
 'group-all'           => 'Utenti',
 
-'group-user-member'          => 'Utente',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Utente autoconvalidato',
-'group-bot-member'           => 'Bot',
-'group-sysop-member'         => 'Amministratore',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Burocrate',
-'group-suppress-member'      => 'Oversight',
+'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|utente}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}',
+'group-bot-member'           => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member'         => '{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}}',
+'group-bureaucrat-member'    => '{{GENDER:$1|burocrate}}',
+'group-suppress-member'      => '{{GENDER:$1|oversight}}',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Utenti',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utenti autoconvalidati',
@@ -1418,7 +1420,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-reupload-own'          => 'Sovrascrive un file esistente caricato dallo stesso utente',
 'right-reupload-shared'       => "Sovrascrive localmente file presenti nell'archivio condiviso",
 'right-upload_by_url'         => 'Carica un file da un indirizzo URL',
-'right-purge'                 => 'Purga la cache del sito senza conferma',
+'right-purge'                 => 'Pulisce la cache del sito senza conferma',
 'right-autoconfirmed'         => 'Modifica le pagine semiprotette',
 'right-bot'                   => 'Da trattare come processo automatico',
 'right-nominornewtalk'        => "Fa sì che le modifiche minori alle pagine di discussione non facciano comparire l'avviso di nuovo messaggio",
@@ -1429,7 +1431,7 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-deleterevision'        => 'Nasconde revisioni specifiche delle pagine',
 'right-deletedhistory'        => 'Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato',
 'right-deletedtext'           => 'Visualizza testo cancellato e modifiche fra revisioni cancellate',
-'right-browsearchive'         => 'Visualizza pagine cancellate',
+'right-browsearchive'         => 'Ricerca nelle pagine cancellate',
 'right-undelete'              => 'Recupera una pagina',
 'right-suppressrevision'      => 'Rivede e recupera revisioni nascoste agli amministratori',
 'right-suppressionlog'        => 'Visualizza log privati',
@@ -1869,7 +1871,7 @@ Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizion
 'statistics-users-active-desc' => "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}",
 'statistics-mostpopular'       => 'Pagine più visitate',
 
-'disambiguations'      => 'Pagine di disambiguazione',
+'disambiguations'      => 'Pagine che si collegano a pagine di disambiguazione',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Disambigua',
 'disambiguations-text' => "Le pagine nella lista che segue contengono dei collegamenti a '''pagine di disambiguazione''' e non all'argomento cui dovrebbero fare riferimento.<br />Vengono considerate pagine di disambiguazione tutte quelle che contengono i template elencati in [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
@@ -2012,8 +2014,9 @@ Vedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].',
 'linksearch-pat'   => 'Pattern di ricerca:',
 'linksearch-ns'    => 'Namespace:',
 'linksearch-ok'    => 'Cerca',
-'linksearch-text'  => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad es. "*.wikipedia.org".<br />
-Protocolli supportati: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text'  => 'È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio "*.wikipedia.org".<br />
+È necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio "*.org".<br />
+Protocolli supportati: <tt>$1</tt> (non aggiungere nessuno di questi nella tua ricerca).',
 'linksearch-line'  => '$1 presente nella pagina $2',
 'linksearch-error' => "I metacaratteri possono essere usati solo all'inizio dell'indirizzo.",
 
@@ -2352,7 +2355,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Contributi dei nuovi utenti',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'blocchi',
 'sp-contributions-deleted'             => 'contributi utente cancellati',
-'sp-contributions-uploads'             => 'caricamenti',
+'sp-contributions-uploads'             => 'file caricati',
 'sp-contributions-logs'                => 'registri',
 'sp-contributions-talk'                => 'discussione',
 'sp-contributions-userrights'          => 'gestione dei permessi',
@@ -2497,7 +2500,7 @@ Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
 'proxyblocker'                    => 'Blocco dei proxy aperti',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Questa funzione non è attiva.',
 'proxyblockreason'                => 'Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.',
-'proxyblocksuccess'               => 'Blocco eseguito.',
+'proxyblocksuccess'               => 'Fatto.',
 'sorbsreason'                     => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'sorbs_create_account_reason'     => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
@@ -2771,30 +2774,39 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'tooltip-summary'                 => 'Inserire una breve sintesi',
 
 # Stylesheets
-'common.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
-'standard.css'    => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.css'   => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
-'cologneblue.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
-'monobook.css'    => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.css'       => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
-'modern.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
-'vector.css'      => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
-'print.css'       => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
-'handheld.css'    => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
+'common.css'              => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
+'standard.css'            => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
+'nostalgia.css'           => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
+'cologneblue.css'         => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
+'monobook.css'            => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
+'myskin.css'              => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
+'chick.css'               => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
+'simple.css'              => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
+'modern.css'              => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.css'              => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
+'print.css'               => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
+'handheld.css'            => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css'            => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /',
+'group-autoconfirmed.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /',
+'group-bot.css'           => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /',
+'group-sysop.css'         => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /',
+'group-bureaucrat.css'    => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /',
 
 # Scripts
-'common.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
-'standard.js'    => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.js'   => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
-'monobook.js'    => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
-'myskin.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.js'       => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
-'modern.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
-'vector.js'      => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
+'common.js'              => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
+'standard.js'            => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
+'nostalgia.js'           => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
+'cologneblue.js'         => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
+'monobook.js'            => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
+'myskin.js'              => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
+'chick.js'               => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
+'simple.js'              => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
+'modern.js'              => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
+'vector.js'              => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /',
+'group-bot.js'           => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /',
+'group-sysop.js'         => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli amministratori/sysop * /',
+'group-bureaucrat.js'    => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i burocrati * /',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Il server wiki non è in grado di fornire i dati in un formato leggibile dal client.',