Aktualisierung auf 1.13.1

1 files changed, 288 insertions, 189 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index a9975067..ad42ff8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Kahusi
  * @author Kkkdc
  * @author Marine-Blue
+ * @author Muttley
  * @author Mzm5zbC3
  * @author Suisui
  * @author לערי ריינהארט
@@ -98,7 +99,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidebots'       => 'ボットによる編集を表示しない',
 'tog-watchlisthideminor'      => '細部の編集を表示しない',
 'tog-nolangconversion'        => '字形変換を無効にする',
-'tog-ccmeonemails'            => '他ユーザーに送信したメールの控えを自分にも送る',
+'tog-ccmeonemails'            => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送る',
 'tog-diffonly'                => '差分表示の下に記事本文を表示しない',
 'tog-showhiddencats'          => '非公開カテゴリを表示する',
 
@@ -364,6 +365,12 @@ MySQL returned error "$3: $4"',
 'readonlytext'         => 'データベースは現在、新しいページの追加や編集を受け付けない「ロック状態」になっています。これはおそらく定期的なメンテナンスのためで、メンテナンス終了後は正常な状態に復帰します。データベースをロックしたサーバー管理者は次のような説明をしています:
 
 $1',
+'missing-article'      => '「$1」 $2 というページのテキストをデータベース上に見つけることができませんでした。
+
+削除された版のページへの古い差分表示や固定リンクをたどった時にこのようなことになります。
+
+それ以外の操作でこのメッセージが表示された場合、ソフトウェアのバグの可能性があります。
+[[Special:ListUsers/sysop|管理者]]までURL の情報を添えてお知らせください。',
 'missingarticle-rev'   => '(版#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(差分: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスタ・サーバーに同期するまで自動的にロックされています。しばらくお待ちください。',
@@ -400,7 +407,7 @@ $1',
 'cascadeprotected'     => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。
 $2',
 'namespaceprotected'   => "'''$1''' 名前空間に属するページを編集する権限がありません。",
-'customcssjsprotected' => 'このページはユーザーの環境設定を記録するページです。ユーザー本人以外は編集できません。',
+'customcssjsprotected' => 'このページは利用者の環境設定を記録するページです。利用者本人以外は編集できません。',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}}名前空間内にあるページは編集できません。',
 'titleprotected'       => "このページは [[User:$1|$1]] によりページの作成が保護されています。
 保護の理由は次の通りです。: ''$2''",
@@ -554,21 +561,22 @@ $2',
 *ブロック解除予定: $6
 *ブロック対象: $7
 
-$1 または他の[[{{int:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
+$1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
 
 あなたのIPアドレスは「$3」、ブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。',
-'autoblockedtext'                  => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。理由は次の通りです。
+'autoblockedtext'                  => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされた利用者によって使用されたために自動的にブロックされています。理由は次の通りです。
 
 :$2
 
-ブロック解除予定: $6<br />
-ブロック対象: $8
+* ブロックの開始: $8
+* ブロック解除予定: $6
+* 意図されているブロック対象者: $7
 
 $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件について問い合わせることができます。
 
-ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
+ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。
 
-あなたのブロックIDは &#x23;$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。',
+あなたの現在のIPアドレスは $3 、ブロックIDは &#x23;$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。',
 'blockednoreason'                  => '理由が設定されていません',
 'blockedoriginalsource'            => "以下に '''$1''' のソースを示します:",
 'blockededitsource'                => "'''$1''' への '''あなたの編集''' を以下に示します:",
@@ -654,15 +662,19 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 このページの編集が適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:",
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'       => '警告: このページは条件文関数の呼び出し負荷が高過ぎます。
+'expensive-parserfunction-warning'        => '警告: このページは条件文関数の呼び出し負荷が高過ぎます。
 
 現在は $1 です。$2 より低い必要があります。',
-'expensive-parserfunction-category'      => '条件文関数の呼び出しが高負荷となっているページ',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告: テンプレートのデータサイズが大き過ぎます。いくつかのテンプレートが含まれません。',
+'expensive-parserfunction-category'       => '条件文関数の呼び出しが高負荷となっているページ',
+'post-expand-template-inclusion-warning'  => '警告: テンプレートのデータサイズが大き過ぎます。いくつかのテンプレートが含まれません。',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ',
+'post-expand-template-argument-warning'   => '警告：このページには展開後のサイズが大きすぎるテンプレートが1つ以上含まれています。これらのテンプレートは展開されませんでした。',
+'post-expand-template-argument-category'  => '展開されなかったテンプレートを含むページ',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '編集の取り消しに成功しました。保存ボタンを押すと変更が確定されます。',
 'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、自動取り消しできませんでした。',
+'undo-norev'   => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) による $1 版の編集を取り消し',
 
 # Account creation failure
@@ -733,10 +745,23 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]の版の操作情報を変更しました',
 'revdelete-success'           => '版の隠蔽状態を変更しました',
 'logdelete-success'           => '操作情報の隠蔽状態を変更しました',
+'revdel-restore'              => '表示内容の変更',
 'pagehist'                    => 'ページの履歴',
 'deletedhist'                 => '削除された履歴',
+'revdelete-content'           => '本文',
 'revdelete-summary'           => '編集内容の要約',
 'revdelete-uname'             => '利用者名',
+'revdelete-restricted'        => '管理者に対して制限を実施',
+'revdelete-unrestricted'      => '管理者に対する制限を解除',
+'revdelete-hid'               => '$1 を隠す',
+'revdelete-unhid'             => '$1 を表示する',
+'revdelete-log-message'       => '$2版に対して$1',
+'logdelete-log-message'       => '$2の操作に対して$1',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog'     => '秘匿記録',
+'suppressionlogtext' => '以下は管理者から秘匿された内容を含む削除およびブロック記録です。
+現在操作できるブロックについては[[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]を参照してください。',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'ページの統合履歴',
@@ -774,39 +799,45 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'diff-multi'              => '（間の $1 版分が非表示です）',
 
 # Search results
-'searchresults'            => '検索結果',
-'searchresulttext'         => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle'           => '検索語: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" から始まるページ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" のリンク元]])',
-'searchsubtitleinvalid'    => "検索語: '''$1'''",
-'noexactmatch'             => '"$1" というタイトルのページは存在しませんでした。[[:$1|新規作成する]]。',
-'noexactmatch-nocreate'    => "''\"\$1\"'' というタイトルのページは存在しませんでした。",
-'toomanymatches'           => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
-'titlematches'             => 'ページタイトルと一致',
-'notitlematches'           => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
-'textmatches'              => 'ページ内本文と一致',
-'notextmatches'            => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn'                    => '前 $1',
-'nextn'                    => '次 $1',
-'viewprevnext'             => '（$1）（$2）（$3）を見る',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
-'search-result-score'      => '関連度: $1%',
-'search-redirect'          => '($1 のリダイレクト)',
-'search-section'           => '(節 $1)',
-'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト',
-'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
-'mwsuggest-disable'        => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
-'searchall'                => 'all',
-'showingresults'           => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
-'showingresultsnum'        => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
-'showingresultstotal'      => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$3|'''$1''|'''$1 - $2'''}} 件目の検索結果を表示",
-'nonefound'                => "'''※'''検索がうまくいかないのは、「ある」や「から」のような一般的な語で索引付けがされていないか、複数の検索語を指定している（全ての検索語を含むページだけが結果に示されます）などのためかもしれません。",
-'powersearch'              => '検索',
-'powersearch-legend'       => '高度な検索',
-'powersearch-ns'           => '名前空間を指定して検索:',
-'powersearch-redir'        => 'リダイレクトの一覧',
-'powersearch-field'        => '検索キーワード:',
-'search-external'          => '外部検索',
-'searchdisabled'           => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
+'searchresults'             => '検索結果',
+'searchresulttext'          => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
+'searchsubtitle'            => '検索語: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" から始まるページ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" のリンク元]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => "検索語: '''$1'''",
+'noexactmatch'              => '"$1" というタイトルのページは存在しませんでした。[[:$1|新規作成する]]。',
+'noexactmatch-nocreate'     => "''\"\$1\"'' というタイトルのページは存在しませんでした。",
+'toomanymatches'            => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください',
+'titlematches'              => 'ページタイトルと一致',
+'notitlematches'            => 'ページタイトルとは一致しませんでした',
+'textmatches'               => 'ページ内本文と一致',
+'notextmatches'             => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
+'prevn'                     => '前 $1',
+'nextn'                     => '次 $1',
+'viewprevnext'              => '（$1）（$2）（$3）を見る',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1語|$2語}})',
+'search-result-score'       => '関連度: $1%',
+'search-redirect'           => '($1 のリダイレクト)',
+'search-section'            => '(節 $1)',
+'search-suggest'            => 'もしかして: $1',
+'search-interwiki-caption'  => '姉妹プロジェクト',
+'search-interwiki-default'  => '$1の結果:',
+'search-interwiki-more'     => '(つづき)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => '検索候補を表示',
+'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
+'search-relatedarticle'     => '関連',
+'mwsuggest-disable'         => 'AJAX によるサジェストを無効にする',
+'searchrelated'             => '関連',
+'searchall'                 => 'all',
+'showingresults'            => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
+'showingresultsnum'         => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
+'showingresultstotal'       => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$3|'''$1''|'''$1 - $2'''}} 件目の検索結果を表示",
+'nonefound'                 => "'''※'''検索がうまくいかないのは、「ある」や「から」のような一般的な語で索引付けがされていないか、複数の検索語を指定している（全ての検索語を含むページだけが結果に示されます）などのためかもしれません。",
+'powersearch'               => '検索',
+'powersearch-legend'        => '高度な検索',
+'powersearch-ns'            => '名前空間を指定して検索:',
+'powersearch-redir'         => 'リダイレクトの一覧',
+'powersearch-field'         => '検索キーワード:',
+'search-external'           => '外部検索',
+'searchdisabled'            => '<p>全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまでGoogleでの全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。</p>',
 
 # Preferences page
 'preferences'              => 'オプション',
@@ -880,6 +911,10 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'userrights-editusergroup'    => '利用者の所属グループ',
 'saveusergroups'              => '利用者の所属グループを保存',
 'userrights-groupsmember'     => '所属グループ:',
+'userrights-groups-help'      => 'この利用者が属するグループを変更することができます。
+* ボックスのチェックはこの利用者がそのグループに属していることを意味します。
+* チェックが入っていないボックスはこの利用者がそのグループに属していないことを意味します。
+* * は一旦グループへ登録または登録解除した場合、その決定を変更できないことを意味します。',
 'userrights-reason'           => '変更理由:',
 'userrights-no-interwiki'     => '他ウィキ上における利用者情報の編集権限はありません。',
 'userrights-nodatabase'       => 'データベース $1は存在しないか、ローカル上にありません。',
@@ -890,11 +925,12 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 
 # Groups
 'group'               => 'グループ:',
-'group-user'          => 'ログインユーザー',
+'group-user'          => 'ログイン利用者',
 'group-autoconfirmed' => '自動承認された利用者',
 'group-bot'           => 'ボット',
 'group-sysop'         => '管理者',
 'group-bureaucrat'    => 'ビューロクラット',
+'group-suppress'      => 'Oversights',
 'group-all'           => '（すべて）',
 
 'group-user-member'          => '利用者',
@@ -902,37 +938,67 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'group-bot-member'           => '{{int:group-bot}}',
 'group-sysop-member'         => '{{int:group-sysop}}',
 'group-bureaucrat-member'    => '{{int:group-bureaucrat}}',
+'group-suppress-member'      => 'Oversight',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:利用者',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動承認された利用者',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:ボット',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:管理者',
 'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:ビューロクラット',
+'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}:Oversight',
 
 # Rights
-'right-read'          => 'ページの閲覧',
-'right-edit'          => 'ページの編集',
-'right-createpage'    => 'ページの作成（ノートページ以外）',
-'right-createtalk'    => 'ノートページの作成',
-'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
-'right-minoredit'     => '編集を細部の編集としてマークする',
-'right-move'          => 'ページの移動',
-'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動',
-'right-reupload'      => '存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-own'  => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
-'right-purge'         => '確認画面を表示せずにキャッシュの破棄を行う',
-'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
-'right-bot'           => '自動的に行われた作業として認識させる',
-'right-writeapi'      => '編集APIの使用',
-'right-delete'        => 'ページの削除',
-'right-undelete'      => 'ページの復帰',
-'right-block'         => '他利用者の投稿ブロック',
-'right-blockemail'    => '電子メール送信のブロック',
-'right-protect'       => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
-'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
-'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
-'right-import'        => '他のWikiからのページのインポート',
+'right-read'                 => 'ページの閲覧',
+'right-edit'                 => 'ページの編集',
+'right-createpage'           => 'ページの作成（ノートページ以外）',
+'right-createtalk'           => 'ノートページの作成',
+'right-createaccount'        => '新しい利用者アカウントの作成',
+'right-minoredit'            => '編集を細部の編集としてマークする',
+'right-move'                 => 'ページの移動',
+'right-move-subpages'        => 'サブページを含めたページの移動',
+'right-suppressredirect'     => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
+'right-upload'               => 'ファイルのアップロード',
+'right-reupload'             => '存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-own'         => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-shared'      => 'メディア共有レポジトリのファイルをローカルで上書きする',
+'right-upload_by_url'        => 'URL アドレスからファイルをアップロードする',
+'right-purge'                => '確認画面を表示せずにキャッシュの破棄を行う',
+'right-autoconfirmed'        => '半保護されたページの編集',
+'right-bot'                  => '自動的に行われた作業として認識させる',
+'right-nominornewtalk'       => 'ノートページへ細部の編集が行われた際に新しいメッセージのお知らせを表示しない',
+'right-apihighlimits'        => 'APIクエリの制限値を上げる',
+'right-writeapi'             => '編集APIの使用',
+'right-delete'               => 'ページの削除',
+'right-bigdelete'            => '履歴の大きなページを削除する',
+'right-deleterevision'       => 'ページの特定の版を削除・復帰',
+'right-deletedhistory'       => '削除された版の履歴を本文なしで閲覧する',
+'right-browsearchive'        => '削除されたページを検索',
+'right-undelete'             => 'ページの復帰',
+'right-suppressrevision'     => '管理者から秘匿された版を閲覧・復帰',
+'right-suppressionlog'       => 'プライベートログを閲覧',
+'right-block'                => '他利用者の投稿ブロック',
+'right-blockemail'           => '電子メール送信のブロック',
+'right-hideuser'             => '利用者名をブロックし、一般の閲覧から秘匿する',
+'right-ipblock-exempt'       => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックをバイパスする',
+'right-proxyunbannable'      => 'プロキシの自動ブロックをバイパスする',
+'right-protect'              => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
+'right-editprotected'        => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
+'right-editinterface'        => 'ユーザーインターフェースの編集',
+'right-editusercssjs'        => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
+'right-rollback'             => '特定のページを最後に編集した利用者の編集を即時にロールバック',
+'right-markbotedits'         => 'ロールバックの版をボットの編集として印する',
+'right-noratelimit'          => 'レート制限を受けない',
+'right-import'               => '他のWikiからのページのインポート',
+'right-importupload'         => 'ファイルのアップロードからページをインポートする',
+'right-patrol'               => '他人の編集をパトロール済みとして印する',
+'right-autopatrol'           => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
+'right-patrolmarks'          => '最近更新したページのパトロールマークを見る',
+'right-unwatchedpages'       => 'ウォッチされていないページのリストを見る',
+'right-trackback'            => 'トラックバックを投稿',
+'right-mergehistory'         => 'ページの履歴を統合',
+'right-userrights'           => '全利用者権限を編集',
+'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限を編集',
+'right-siteadmin'            => 'データベースのロック・ロック解除',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '利用者権限変更記録',
@@ -982,6 +1048,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'reuploaddesc'                => 'アップロードのフォームへ戻る',
 'uploadnologin'               => 'ログインしていません',
 'uploadnologintext'           => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
+'upload_directory_missing'    => 'アップロードディレクトリ ($1) が見つからないためウェブサーバによって作成できませんでした',
 'upload_directory_read_only'  => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
 'uploaderror'                 => 'アップロード エラー',
 'uploadtext'                  => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの閲覧・検索には[[Special:ImageList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロードログ]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除ログ]]にも記録されます。
@@ -1029,6 +1096,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'この名前のファイルは共有リポジトリに既に存在しています。前のページに戻り、別のファイル名でアップロードし直してください。
 [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate'       => 'このファイルは以下のファイルと重複しています',
 'successfulupload'            => 'アップロード成功',
 'uploadwarning'               => 'アップロード 警告',
 'savefile'                    => 'ファイルを保存',
@@ -1082,31 +1150,35 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'imagelist_description' => '概要',
 
 # Image description page
-'filehist'                  => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help'             => '過去の版のファイルを参照するには、日付/時刻の列にあるリンクをクリックしてください。',
-'filehist-deleteall'        => '全て削除',
-'filehist-deleteone'        => '削除する',
-'filehist-revert'           => '差し戻す',
-'filehist-current'          => '現在の版',
-'filehist-datetime'         => '日付/時刻',
-'filehist-user'             => '利用者',
-'filehist-dimensions'       => '解像度',
-'filehist-filesize'         => 'ファイルサイズ',
-'filehist-comment'          => 'コメント',
-'imagelinks'                => 'リンク',
-'linkstoimage'              => 'このファイルを使用している{{PLURAL:$1|ページ|&nbsp;$1 ページ}}の一覧:',
-'nolinkstoimage'            => 'このファイルを使用しているページはありません。',
-'morelinkstoimage'          => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を見る。',
-'redirectstofile'           => 'このファイルへ{{PLURAL:$1|リダイレクトされているファイル|リダイレクトされている $1 ファイル}}の一覧:',
-'duplicatesoffile'          => '以下にこのファイルと同一のファイル $1 件を表示しています:',
-'sharedupload'              => 'このファイルは共有されており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
-'shareduploadwiki'          => '詳しい情報は$1を参照してください。',
-'shareduploadwiki-desc'     => '共有リポジトリ内の$1にあるこのファイルの説明は以下の通りです。',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ファイルの詳細ページ',
-'noimage'                   => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
-'noimage-linktext'          => 'このファイル名でアップロードする',
-'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
-'imagepage-searchdupe'      => '重複ファイルを検索する',
+'filehist'                       => 'ファイルの履歴',
+'filehist-help'                  => '過去の版のファイルを参照するには、日付/時刻の列にあるリンクをクリックしてください。',
+'filehist-deleteall'             => '全て削除',
+'filehist-deleteone'             => '削除する',
+'filehist-revert'                => '差し戻す',
+'filehist-current'               => '現在の版',
+'filehist-datetime'              => '日付/時刻',
+'filehist-user'                  => '利用者',
+'filehist-dimensions'            => '解像度',
+'filehist-filesize'              => 'ファイルサイズ',
+'filehist-comment'               => 'コメント',
+'imagelinks'                     => 'リンク',
+'linkstoimage'                   => 'このファイルを使用している{{PLURAL:$1|ページ|&nbsp;$1 ページ}}の一覧:',
+'nolinkstoimage'                 => 'このファイルを使用しているページはありません。',
+'morelinkstoimage'               => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を見る。',
+'redirectstofile'                => 'このファイルへ{{PLURAL:$1|リダイレクトされているファイル|リダイレクトされている $1 ファイル}}の一覧:',
+'duplicatesoffile'               => '以下にこのファイルと同一のファイル $1 件を表示しています:',
+'sharedupload'                   => 'このファイルは共有されており、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
+'shareduploadwiki'               => '詳しい情報は$1を参照してください。',
+'shareduploadwiki-desc'          => '共有リポジトリ内の$1にあるこのファイルの説明は以下の通りです。',
+'shareduploadwiki-linktext'      => 'ファイルの詳細ページ',
+'shareduploadduplicate'          => 'このファイルは共有レポジトリの $1 と重複しています。',
+'shareduploadduplicate-linktext' => '別のファイル',
+'shareduploadconflict'           => 'このファイルは共有レポジトリの $1 とファイル名が同じです。',
+'shareduploadconflict-linktext'  => '別のファイル',
+'noimage'                        => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
+'noimage-linktext'               => 'このファイル名でアップロードする',
+'uploadnewversion-linktext'      => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
+'imagepage-searchdupe'           => '重複ファイルを検索する',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => '$1 を差し戻す',
@@ -1126,7 +1198,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'filedelete-comment'          => 'コメント:',
 'filedelete-submit'           => '削除する',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' は削除されました。",
-'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' の $2 $3 の版は削除されています。</span>',
+'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' の $2 $3 版は削除されています。",
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' は{{SITENAME}}上に存在しません。",
 'filedelete-nofile-old'       => "指定された属性を持つ'''$1'''の古い版は存在しません。",
 'filedelete-iscurrent'        => 'このファイルの最新版を削除しようとしています。直前の版に差し戻してください。',
@@ -1184,6 +1256,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'doubleredirects'            => '二重リダイレクト',
 'doubleredirectstext'        => '各列は最初及び2つ目のリダイレクトへのリンクが記されています。2つ目のそれ同様、最初のものを本来のページへリダイレクトしなおしてください。',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] が移動されているため、リダイレクト先を移動先の [[$2]] へ変更しました。',
+'double-redirect-fixer'      => 'リダイレクトフィクサー',
 
 'brokenredirects'        => '迷子のリダイレクト',
 'brokenredirectstext'    => '以下は存在しないページにリンクしているリダイレクトです。',
@@ -1192,6 +1265,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 
 'withoutinterwiki'         => '言語間リンクを持たないページ',
 'withoutinterwiki-summary' => '以下のページには多言語版へのリンクがありません:',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'プレフィックス',
 'withoutinterwiki-submit'  => '表示',
 
 'fewestrevisions' => '編集履歴の少ないページ',
@@ -1215,6 +1289,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'popularpages'            => '人気のページ',
 'wantedcategories'        => 'カテゴリページが存在しないカテゴリ',
 'wantedpages'             => '投稿が望まれているページ',
+'missingfiles'            => '見つからないファイル',
 'mostlinked'              => '被リンクの多いページ',
 'mostlinkedcategories'    => '項目の多いカテゴリ',
 'mostlinkedtemplates'     => '使用箇所の多いテンプレート',
@@ -1227,6 +1302,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'deadendpages'            => '有効なページへのリンクがないページ',
 'deadendpagestext'        => '以下のページは、このウィキの他のページにリンクしていないページです。',
 'protectedpages'          => '保護されているページ',
+'protectedpages-indef'    => '無期限保護のみ',
 'protectedpagestext'      => '以下のページは移動や編集が禁止されています。',
 'protectedpagesempty'     => '現在保護中のページがありません。',
 'protectedtitles'         => '作成保護されているページ名',
@@ -1242,8 +1318,11 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'unusedcategoriestext'    => '以下のカテゴリページはどの項目・カテゴリからも使われていません。',
 'notargettitle'           => '対象となるページが存在しません',
 'notargettext'            => '対象となるページ又は利用者が指定されていません',
+'nopagetitle'             => 'そのようなページはありません',
+'nopagetext'              => 'あなたの指定したページは存在しません。',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|前 1|前 $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|次 1|次 $1}}',
+'suppress'                => 'Oversight',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '文献資料',
@@ -1280,8 +1359,10 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'カテゴリ',
-'categoriespagetext'            => '{{SITENAME}}には以下のカテゴリが存在します。',
+'categoriespagetext'            => '以下のカテゴリにはページまたはメディアが存在します。[[Special:UnusedCategories|未使用のカテゴリ]]はここには表示されていません。 [[Special:WantedCategories|カテゴリページが存在しないカテゴリ]]も参照してください。',
+'categoriesfrom'                => '表示開始カテゴリ:',
 'special-categories-sort-count' => '項目数順',
+'special-categories-sort-abc'   => 'アルファベット順',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'この文字から表示:',
@@ -1289,8 +1370,8 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'listusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。大文字・小文字の区別を確認してください。',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights'          => 'ユーザのグループと権限',
-'listgrouprights-summary'  => '以下はこのウィキに登録されているユーザのグループと権限の一覧です。
+'listgrouprights'          => '利用者グループの権限',
+'listgrouprights-summary'  => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。
 個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]を見てください。',
 'listgrouprights-group'    => 'グループ',
 'listgrouprights-rights'   => '権限',
@@ -1317,6 +1398,7 @@ $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件につ�
 'emailccsubject'  => '$1宛てウィキメールの控え: $2',
 'emailsent'       => 'メールを送りました',
 'emailsenttext'   => 'メールは無事送信されました。',
+'emailuserfooter' => 'この電子メールは $1 から $2 へ、{{SITENAME}}の「利用者へメールを送信」機能を使って送られました。',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'ウォッチリスト',
@@ -1416,6 +1498,7 @@ $NEWPAGE
 'actioncomplete'              => '完了しました',
 'deletedtext'                 => '"<nowiki>$1</nowiki>" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
 'deletedarticle'              => '"$1" を削除しました。',
+'suppressedarticle'           => '"[[$1]]"の秘匿を実施',
 'dellogpage'                  => '削除記録',
 'dellogpagetext'              => '以下は最近の削除と復帰の記録です。',
 'deletionlog'                 => '削除記録',
@@ -1480,6 +1563,7 @@ $NEWPAGE
 'restriction-edit'   => '編集',
 'restriction-move'   => '移動',
 'restriction-create' => '作成',
+'restriction-upload' => 'アップロード',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => '全保護',
@@ -1497,7 +1581,7 @@ $NEWPAGE
 特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
 「{{int:undeletereset}}」ボタンををクリックするとコメント欄と全てのチェックボックスがクリアされます。',
 'undeleterevisions'            => '$1版保管',
-'undeletehistory'              => 'ページの復帰を行うと、全ての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。ファイル履歴の制限は、この操作によって失われることにも注意してください。特定版の復帰を行う場合は、{{int:undeletebtn}}ボタンを押す前に復帰対象版のチェックボックスを選択してください。',
+'undeletehistory'              => 'ページの復帰を行うと、全ての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
 'undeleterevdel'               => 'トップページの版が一時的に削除されているものに対しては、復帰処理を実行できません。このような場合、まずは最新の削除履歴に対するチェックまたは隠蔽を解除する必要があります。ファイル履歴を表示する権限がない場合も、復帰させることはできません。',
 'undeletehistorynoadmin'       => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
 'undelete-revision'            => '$1 の削除された $2 の版 投稿者 $3 :',
@@ -1558,6 +1642,7 @@ $NEWPAGE
 'nolinkshere-ns'           => "指定された名前空間中で、'''[[:$1]]''' にリンクしているページはありません。",
 'isredirect'               => 'リダイレクトページ',
 'istemplate'               => 'テンプレート呼出',
+'isimage'                  => '画像リンク',
 'whatlinkshere-prev'       => '前 $1',
 'whatlinkshere-next'       => '次 $1',
 'whatlinkshere-links'      => '← リンク',
@@ -1568,15 +1653,15 @@ $NEWPAGE
 'whatlinkshere-filters'    => 'フィルタ',
 
 # Block/unblock
-'blockip'                     => '投稿ブロック',
-'blockip-legend'              => '利用者のブロック',
-'blockiptext'                 => '指定した利用者やIPアドレスからの投稿をブロックすることができます。',
-'ipaddress'                   => 'IPアドレス',
-'ipadressorusername'          => '利用者名 / IPアドレス',
-'ipbexpiry'                   => '期間',
-'ipbreason'                   => '理由',
-'ipbreasonotherlist'          => 'その他',
-'ipbreason-dropdown'          => '*よくあるブロック理由
+'blockip'                         => '投稿ブロック',
+'blockip-legend'                  => '利用者のブロック',
+'blockiptext'                     => '指定した利用者やIPアドレスからの投稿をブロックすることができます。',
+'ipaddress'                       => 'IPアドレス',
+'ipadressorusername'              => '利用者名 / IPアドレス',
+'ipbexpiry'                       => '期間',
+'ipbreason'                       => '理由',
+'ipbreasonotherlist'              => 'その他',
+'ipbreason-dropdown'              => '*よくあるブロック理由
 ** 虚偽情報の掲載
 ** ページ内容の除去
 ** スパム外部リンクの追加
@@ -1584,71 +1669,73 @@ $NEWPAGE
 ** 嫌がらせ
 ** 複数アカウントの不正利用
 ** 不適切な利用者名',
-'ipbanononly'                 => '匿名利用者のみブロック',
-'ipbcreateaccount'            => 'アカウント作成をブロック',
-'ipbemailban'                 => 'メール送信をブロック',
-'ipbenableautoblock'          => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスを自動的にブロック（ブロック後に使用したIPアドレスも含む）',
-'ipbsubmit'                   => '投稿ブロックする',
-'ipbother'                    => '期間 (その他のとき)',
-'ipboptions'                  => '15分:15 minutes,30分:30 minutes,2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1ヶ月:1 month,3ヶ月:3 months,6ヶ月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption'              => 'その他',
-'ipbotherreason'              => '理由（その他/追加）',
-'ipbhidename'                 => '利用者名/IPを{{int:blocklogpage}}、{{int:ipblocklist}}、{{int:listusers}}などに載せない',
-'ipbwatchuser'                => 'この利用者の利用者ページと利用者‐会話ページをウォッチリストに追加',
-'badipaddress'                => 'IPアドレスが異常です。',
-'blockipsuccesssub'           => 'ブロックに成功しました。',
-'blockipsuccesstext'          => '利用者またはIPアドレス [[Special:Contributions/$1|$1]] の投稿をブロックしました。<br />
+'ipbanononly'                     => '匿名利用者のみブロック',
+'ipbcreateaccount'                => 'アカウント作成をブロック',
+'ipbemailban'                     => 'メール送信をブロック',
+'ipbenableautoblock'              => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスを自動的にブロック（ブロック後に使用したIPアドレスも含む）',
+'ipbsubmit'                       => '投稿ブロックする',
+'ipbother'                        => '期間 (その他のとき)',
+'ipboptions'                      => '15分:15 minutes,30分:30 minutes,2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1ヶ月:1 month,3ヶ月:3 months,6ヶ月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'                  => 'その他',
+'ipbotherreason'                  => '理由（その他/追加）',
+'ipbhidename'                     => '利用者名/IPを{{int:blocklogpage}}、{{int:ipblocklist}}、{{int:listusers}}などに載せない',
+'ipbwatchuser'                    => 'この利用者の利用者ページと利用者‐会話ページをウォッチリストに追加',
+'badipaddress'                    => 'IPアドレスが異常です。',
+'blockipsuccesssub'               => 'ブロックに成功しました。',
+'blockipsuccesstext'              => '利用者またはIPアドレス [[Special:Contributions/$1|$1]] の投稿をブロックしました。<br />
 [[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]で確認できます。',
-'ipb-edit-dropdown'           => 'ブロック理由を編集する',
-'ipb-unblock-addr'            => '$1 のブロックを解除',
-'ipb-unblock'                 => '利用者またはIPアドレスのブロックを解除する',
-'ipb-blocklist-addr'          => '$1 の現在有効なブロックを表示',
-'ipb-blocklist'               => '現在有効なブロックを表示',
-'unblockip'                   => '投稿ブロックを解除する',
-'unblockiptext'               => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスの投稿ブロックを解除できます。',
-'ipusubmit'                   => '投稿ブロックを解除する',
-'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] の投稿ブロックを解除しました',
-'unblocked-id'                => 'ブロック $1 は解除されました',
-'ipblocklist'                 => '投稿ブロック中の利用者やIPアドレス',
-'ipblocklist-legend'          => 'ブロック中の利用者を検索',
-'ipblocklist-username'        => 'ユーザー名またはIPアドレス:',
-'ipblocklist-submit'          => '検索',
-'blocklistline'               => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）',
-'infiniteblock'               => '無期限',
-'expiringblock'               => '$1 に解除',
-'anononlyblock'               => '匿名のみ',
-'noautoblockblock'            => '自動ブロックなし',
-'createaccountblock'          => 'アカウント作成のブロック',
-'emailblock'                  => 'メール送信のブロック',
-'ipblocklist-empty'           => '{{int:ipblocklist}}はありません。',
-'ipblocklist-no-results'      => '指定されたIPアドレスまたは利用者名はブロックされていません。',
-'blocklink'                   => 'ブロック',
-'unblocklink'                 => 'ブロック解除',
-'contribslink'                => '投稿記録',
-'autoblocker'                 => '投稿ブロックされている利用者 "$1" と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。ブロックの理由は "$2" です。',
-'blocklogpage'                => '投稿ブロック記録',
-'blocklogentry'               => '"$1" を $2 ブロックしました $3',
-'blocklogtext'                => 'このページは投稿ブロックと解除の記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|{{int:ipblocklist}}]]をご覧ください。',
-'unblocklogentry'             => '"$1" をブロック解除しました',
-'block-log-flags-anononly'    => '匿名のみ',
-'block-log-flags-nocreate'    => 'アカウント作成のブロック',
-'block-log-flags-noautoblock' => '自動ブロック無効',
-'block-log-flags-noemail'     => 'メール送信のブロック',
-'range_block_disabled'        => '広域ブロックは無効に設定されています。',
-'ipb_expiry_invalid'          => '不正な期間です。',
-'ipb_already_blocked'         => '"$1" は既にブロックされています。',
-'ipb_cant_unblock'            => 'エラー: ブロックされた ID $1 が見つかりません。おそらく既にブロック解除されています。',
-'ipb_blocked_as_range'        => 'エラー: IPアドレス $1 は直接的なブロック対象となっていませんが、ブロックを解除できませんでした。これは恐らく、ブロック解除できないIPアドレス空間 $2 の範囲に含まれているためです。',
-'ip_range_invalid'            => '不正なIPアドレス範囲です。',
-'blockme'                     => 'ブロックする',
-'proxyblocker'                => 'プロキシブロッカー',
-'proxyblocker-disabled'       => 'この機能は無効になっています。',
-'proxyblockreason'            => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
+'ipb-edit-dropdown'               => 'ブロック理由を編集する',
+'ipb-unblock-addr'                => '$1 のブロックを解除',
+'ipb-unblock'                     => '利用者またはIPアドレスのブロックを解除する',
+'ipb-blocklist-addr'              => '$1 の現在有効なブロックを表示',
+'ipb-blocklist'                   => '現在有効なブロックを表示',
+'unblockip'                       => '投稿ブロックを解除する',
+'unblockiptext'                   => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスの投稿ブロックを解除できます。',
+'ipusubmit'                       => '投稿ブロックを解除する',
+'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] の投稿ブロックを解除しました',
+'unblocked-id'                    => 'ブロック $1 は解除されました',
+'ipblocklist'                     => '投稿ブロック中の利用者やIPアドレス',
+'ipblocklist-legend'              => 'ブロック中の利用者を検索',
+'ipblocklist-username'            => '利用者名またはIPアドレス:',
+'ipblocklist-submit'              => '検索',
+'blocklistline'                   => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）',
+'infiniteblock'                   => '無期限',
+'expiringblock'                   => '$1 に解除',
+'anononlyblock'                   => '匿名のみ',
+'noautoblockblock'                => '自動ブロックなし',
+'createaccountblock'              => 'アカウント作成のブロック',
+'emailblock'                      => 'メール送信のブロック',
+'ipblocklist-empty'               => '{{int:ipblocklist}}はありません。',
+'ipblocklist-no-results'          => '指定されたIPアドレスまたは利用者名はブロックされていません。',
+'blocklink'                       => 'ブロック',
+'unblocklink'                     => 'ブロック解除',
+'contribslink'                    => '投稿記録',
+'autoblocker'                     => '投稿ブロックされている利用者 "$1" と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。ブロックの理由は "$2" です。',
+'blocklogpage'                    => '投稿ブロック記録',
+'blocklogentry'                   => '"$1" を $2 ブロックしました $3',
+'blocklogtext'                    => 'このページは投稿ブロックと解除の記録です。自動的に投稿ブロックされたIPアドレスは記録されていません。現時点で有効な投稿ブロックは[[Special:IPBlockList|ブロック中の利用者一覧]]をご覧ください。',
+'unblocklogentry'                 => '"$1" をブロック解除しました',
+'block-log-flags-anononly'        => '匿名のみ',
+'block-log-flags-nocreate'        => 'アカウント作成のブロック',
+'block-log-flags-noautoblock'     => '自動ブロック無効',
+'block-log-flags-noemail'         => 'メール送信のブロック',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => '拡張自動ブロック有効',
+'range_block_disabled'            => '広域ブロックは無効に設定されています。',
+'ipb_expiry_invalid'              => '不正な期間です。',
+'ipb_expiry_temp'                 => '利用者名を秘匿したブロックは無期限でなければなりません。',
+'ipb_already_blocked'             => '"$1" は既にブロックされています。',
+'ipb_cant_unblock'                => 'エラー: ブロックされた ID $1 が見つかりません。おそらく既にブロック解除されています。',
+'ipb_blocked_as_range'            => 'エラー: IPアドレス $1 は直接的なブロック対象となっていませんが、ブロックを解除できませんでした。これは恐らく、ブロック解除できないIPアドレス空間 $2 の範囲に含まれているためです。',
+'ip_range_invalid'                => '不正なIPアドレス範囲です。',
+'blockme'                         => 'ブロックする',
+'proxyblocker'                    => 'プロキシブロッカー',
+'proxyblocker-disabled'           => 'この機能は無効になっています。',
+'proxyblockreason'                => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.
 
 :あなたの使用しているIPアドレスは公開プロキシであるため投稿ブロックされています。あなたのインターネット・サービス・プロバイダ、もしくは技術担当者に連絡を取り、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
-'proxyblocksuccess'           => '終了しました。',
-'sorbsreason'                 => 'あなたのIPアドレスは公開プロキシであると、{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されています。',
-'sorbs_create_account_reason' => 'あなたのIPアドレスが公開プロキシであると{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されているため、アカウントを作成できません。',
+'proxyblocksuccess'               => '終了しました。',
+'sorbsreason'                     => 'あなたのIPアドレスは公開プロキシであると、{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されています。',
+'sorbs_create_account_reason'     => 'あなたのIPアドレスが公開プロキシであると{{SITENAME}}のブラックリストに掲載されているため、アカウントを作成できません。',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'データベースのロック',
@@ -1721,6 +1808,9 @@ $NEWPAGE
 'delete_and_move_reason'  => '移動のための削除',
 'selfmove'                => '移動元と移動先のページ名が同じです。自分自身へは移動できません。',
 'immobile_namespace'      => '移動先のページ名は特別なページです。その名前空間にページを移動することはできません。',
+'imagenocrossnamespace'   => 'ファイル用の名前空間以外にはファイルを移動することはできません。',
+'imagetypemismatch'       => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません。',
+'imageinvalidfilename'    => '指定したファイル名が無効です',
 'fix-double-redirects'    => 'このページへのリダイレクトがあればそのリダイレクトを修正する',
 
 # Export
@@ -1785,6 +1875,7 @@ $NEWPAGE
 'import-noarticle'           => 'インポートするページがありません！',
 'import-nonewrevisions'      => '含まれていた履歴は全て既にインポート済みです。',
 'xml-error-string'           => '"$1" $2行 $3文字目（$4バイト目）: $5',
+'import-upload'              => 'XMLデータをアップロード',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'インポート記録',
@@ -1914,10 +2005,11 @@ $NEWPAGE
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '自分自身による編集をパトロール済みにする権限がありません。',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'パトロール記録',
-'patrol-log-line' => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3',
-'patrol-log-auto' => '（自動）',
-'patrol-log-diff' => '第$1版',
+'patrol-log-page'   => 'パトロール記録',
+'patrol-log-header' => 'パトロールされた版のログです。',
+'patrol-log-line'   => '$2 の $1 をパトロール済みにマーク$3',
+'patrol-log-auto'   => '（自動）',
+'patrol-log-diff'   => '第$1版',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => '古い版 $1 を削除しました',
@@ -2027,7 +2119,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-pixelydimension'             => '実効画像幅',
 'exif-pixelxdimension'             => '実効画像高さ',
 'exif-makernote'                   => 'メーカーノート',
-'exif-usercomment'                 => 'ユーザーコメント',
+'exif-usercomment'                 => '利用者のコメント',
 'exif-relatedsoundfile'            => '関連音声ファイル',
 'exif-datetimeoriginal'            => '画像データ生成日時',
 'exif-datetimedigitized'           => 'デジタルデータ作成日時',
@@ -2256,25 +2348,25 @@ Variants for Chinese language
 'monthsall'        => 'すべて',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'メールアドレスの確認',
-'confirmemail_noemail'    => '[[Special:Preferences|オプション設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
-'confirmemail_text'       => 'このウィキではメール通知を受け取る前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すと「{{int:Confirmemail_subject}}」という件名の確認メールがあなたのメールアドレスに送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
-'confirmemail_pending'    => '<div class="error">
+'confirmemail'             => 'メールアドレスの確認',
+'confirmemail_noemail'     => '[[Special:Preferences|オプション設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
+'confirmemail_text'        => 'このウィキではメール通知を受け取る前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すと「{{int:Confirmemail_subject}}」という件名の確認メールがあなたのメールアドレスに送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
+'confirmemail_pending'     => '<div class="error">
 確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、数分待って既にメールが送信されていないかを確かめてください。
 </div>',
-'confirmemail_send'       => '確認用コードを送信する',
-'confirmemail_sent'       => '確認メールを送信しました。',
-'confirmemail_oncreate'   => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
-'confirmemail_sendfailed' => '確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
+'confirmemail_send'        => '確認用コードを送信する',
+'confirmemail_sent'        => '確認メールを送信しました。',
+'confirmemail_oncreate'    => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
+'confirmemail_sendfailed'  => '確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
 
 メールサーバーからの返答: $1',
-'confirmemail_invalid'    => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
-'confirmemail_needlogin'  => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
-'confirmemail_success'    => 'あなたのメールアドレスは確認されました。ログインしてウィキを使用できます。',
-'confirmemail_loggedin'   => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
-'confirmemail_error'      => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
-'confirmemail_subject'    => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body'       => 'どなたか（IPアドレス $1 の使用者）がこのメールアドレスを
+'confirmemail_invalid'     => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
+'confirmemail_needlogin'   => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
+'confirmemail_success'     => 'あなたのメールアドレスは確認されました。ログインしてウィキを使用できます。',
+'confirmemail_loggedin'    => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
+'confirmemail_error'       => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
+'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
+'confirmemail_body'        => 'どなたか（IPアドレス $1 の使用者）がこのメールアドレスを
 {{SITENAME}} のアカウント "$2" に登録しました。
 
 このアカウントがあなたのものであるか確認してください。
@@ -2292,6 +2384,8 @@ $5
 -- 
 {{SITENAME}}
 {{SERVER}}/',
+'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの認証がキャンセルされました',
+'invalidateemail'          => 'メールアドレスの認証をキャンセルする',
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding は無効になっています]',
@@ -2334,6 +2428,7 @@ $1',
 'imgmultipageprev' => '&larr; 前ページ',
 'imgmultipagenext' => '次ページ &rarr;',
 'imgmultigo'       => '表示',
+'imgmultigoto'     => '$1へ行く',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => '昇順',
@@ -2469,4 +2564,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'リダイレクトになっている特別ページ',
 'specialpages-group-spam'        => 'スパム対策ツール',
 
+# Special:BlankPage
+'blankpage'              => '白紙ページ',
+'intentionallyblankpage' => 'このページは意図的に白紙にされています',
+
 );