Update to MediaWiki 1.18.0

* also update ArchLinux skin to chagnes in MonoBook
* Use only css to hide our menu bar when printing

1 files changed, 26 insertions, 30 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index dc081e2e..1c6b8b6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -9,11 +9,12 @@
  *
  * @author Bogups
  * @author Marina
+ * @author Vito Genovese
  * @author Алёшка
  * @author Тамэ Балъкъэрхэ
  */
 
-$fallback = 'ru';
+# $fallback = 'ru'; // bug 27785
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
@@ -144,15 +145,6 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Индекс зырат напэкӀуэцӀхэр',
 'noindex-category'               => 'НапэкӀуэцӀ индекс зыхуэмыныкуъэхэр',
 
-'mainpagetext'      => "'''«MediaWiki» узыншу хэгъува.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Мы виким и лэжьыгъэ хъыбархэр здэбгъуэтыфынур [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 дэӀэпыкъуэгъу тхылъым].
-
-
-== Къыщхьэпэгъуэ хъуфынухэр ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Зэгъэзэхуэгъуэ гуэрэхэм я тхылъ];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-м упщӀэ нахъыбу ятхэмрэ я жэуапхэмрэ];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-м и версиэ щӀэуэ къэжахэм я къэӀохугъуэ].',
-
 'about'         => 'И гугъу',
 'article'       => 'Тхыгъэ',
 'newwindow'     => '(щӀэуэ зэӀухын)',
@@ -203,10 +195,10 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Тхыдэ',
 'history_short'     => 'Тхыдэ',
 'updatedmarker'     => 'Си яужырей ихьэгъуэм яуж къэгъэщӀэрэщӀа',
-'info_short'        => 'Информациэ',
 'printableversion'  => 'КъыдэгъэкӀыным теухуа версиэ',
 'permalink'         => 'ТехьэпӀэ зэмыхъуэкӀ',
 'print'             => 'КъыдэгъэкӀын',
+'view'              => 'Еплъын',
 'edit'              => 'Гъэтэрэзын',
 'create'            => 'ЩIын',
 'editthispage'      => 'Мы напэкIуэцIыр гъэтэрэзын',
@@ -214,6 +206,7 @@ $messages = array(
 'delete'            => 'Ихын',
 'deletethispage'    => 'Мы напэкӀуэцӀыр ихын',
 'undelete_short'    => 'ЗэфӀэгъэувэжын $1 {{PLURAL:$1|гъэтэрэзыгъуэ|гъэтэрэзыгъуэхэр}}',
+'viewdeleted_short' => 'Еплъын {{PLURAL:$1|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихам|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихахэм|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихыжахэм}}',
 'protect'           => 'Хъумэн',
 'protect_change'    => 'зэхъуэкӀын',
 'protectthispage'   => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэн',
@@ -297,6 +290,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Хэтхахэр',
 'showtoc'                 => 'гъэлъэгъуэн',
 'hidetoc'                 => 'гъэпшкӀун',
+'collapsible-collapse'    => 'Ӏухын',
+'collapsible-expand'      => 'зэӀухын',
 'thisisdeleted'           => 'Еплъын иэ зэфӀэгъэувэжын $1?',
 'viewdeleted'             => 'Еплъын $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихар|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихахэр|$1 гъэтэрэзыгъуэ ихыжахэр}}',
@@ -392,12 +387,11 @@ $1',
 'protectedinterface'   => 'Мы напэкӀуэцӀым интерфейс тхылъ хэтщ, программэтыныгъэм еуэ. Хьэуэйн имыӀэн щхьэкӀэ, и гъэтэрэзыныр теубыдауэ щытщ.',
 'editinginterface'     => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ.
 И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ.
-ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
+ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
 'sqlhidden'            => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)',
 'cascadeprotected'     => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:
 $2',
 'namespaceprotected'   => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
-'customcssjsprotected' => 'Мы напэкӀуэцӀыр бгъэтэрэзын пӀалъэ уиӀэкъым, нэмыщӀ цӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэр зэрхэтым щхьэкӀэ.',
 'ns-specialprotected'  => 'Специал напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын хъунукъым.',
 'titleprotected'       => 'Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.
 Ар къызхэкӀар: "\'\'$2\'\'".',
@@ -449,13 +443,15 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} къигъэсэбэпыр «cookies» цӀыхухэтхэр къигъэцӀыхун щхьэкӀэ.
 Уэ ар бгъонкӀыфауэ щыт.
 Хэгъэнэжьи иджыри зэ щӀыж.',
+'nocookiesfornew'            => 'ЦӀыхухэтым и аккаунтыр щӀакъым, къызхэкӀам хэщӀыкӀыгъэ зэримыӀэм щхьэкӀэ.
+НапэкӀуэцӀыр къэгъэщӀэрыщӀ, «cookies»-хэр хэгъэнамэ еплъи иджыри зэ ихьэж.',
 'noname'                     => 'ЦӀыхухэтыцӀэ хъунур иптхакъым.',
 'loginsuccesstitle'          => 'ЗыкъегъэцӀыхуныр фӀыуэ зэфӀэкӀа.',
 'loginsuccess'               => "'''Иджы цӀэ \"\$1\" зепхьу улэжьэфыну.'''",
 'nosuchuser'                 => '"$1" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.
 ЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.
 ЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].',
-'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "<nowiki>$1</nowiki>" щыӀэкъым.
+'nosuchusershort'            => 'ЦӀыхухэт "$1" щыӀэкъым.
 ЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.',
 'nouserspecified'            => 'ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.',
 'login-userblocked'          => 'Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.',
@@ -509,7 +505,7 @@ $2',
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'Пэролым и хъуэжын',
 'resetpass_announce'        => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.',
 'resetpass_header'          => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ',
@@ -537,8 +533,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'ТехьэпӀэ зэIухар (зыщывмыгъэгъупщэ http:// префиксыр)',
 'headline_sample' => 'Псалъащхьэм и тхылъ',
 'headline_tip'    => 'ТІуанэ щхьэгъэ псалъащхьэ',
-'math_sample'     => 'Мыбдеж формулэ итхэ',
-'math_tip'        => 'Математикэм тещIыхьауэ формулэ (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Формациэ мыщӀа тхыгъэр мыбдеж игъэувэ',
 'nowiki_tip'      => 'Вики-форматыр Iухын',
 'image_tip'       => 'Файл кӀуэцӀылъу',
@@ -619,7 +613,7 @@ $2',
 'noarticletext-nopermission'       => 'Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.
 Узхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, 
 иэ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «$1» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Аккаунт «<nowiki>$1</nowiki>» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'ЦӀыхухэт «$1»-м и аккаунтым регистрациэ иӀэкъым.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Мы цӀыхухэтыр иджыпсту теубыдауэ щытщ.
 ИщӀагъымкӀэ теубыдыгъэ тхылъым и яужырей итхэгъуэр гъэлъэгъуа:',
@@ -932,7 +926,6 @@ $1",
 'prefsnologin'              => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
 'prefsnologintext'          => 'ЦӀыхухэтым и зэгъэзэхуэгъуэхэм уелэжьын щхьэкӀэ системэм <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} зыкъебгъэцӀыхун хуэй]</span>',
 'prefs-skin'                => 'ЗэфӀэгъувэным и теухуапхъэ',
-'prefs-math'                => 'формулэхэр гъэлъэгъуэн',
 'prefs-datetime'            => 'Махуэмрэ зэманымрэ',
 'prefs-personal'            => 'Ныбжыгъуэ къэӀохугъуэ',
 'prefs-rc'                  => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр',
@@ -1064,10 +1057,8 @@ $1",
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Си кӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
 'mywatchlist'       => 'СызыкӀэлъыплъхэм я тхылъ',
-'addedwatch'        => 'КӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым хэтхащ',
 'addedwatchtext'    => 'НапэкӀуцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъым]] халъхьа.
 ЯужкӀэ мы напэкӀуэцӀым и зэхъуэкӀыныгъэхэмрэ абым епха напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыныгъэмрэ мы тхылъым къыхэкӀху хъунущ, икӀи хьэрыф бгъуэуэ къыхэгъэкӀауэ напэкӀуэцӀ [[Special:RecentChanges|зэхъуэкӀыныгъэ щӀэхэм я тхылъэхэм]] хэтыну, нэхъыфӀу къэлъэгъуным щхьэкӀэ.',
-'removedwatch'      => 'ЩӀэлъыплъыгъуэ тхылъым хэгъэкӀыжащ',
 'removedwatchtext'  => 'НапэкӀуэцӀ «[[:$1]]» уи [[Special:Watchlist|щӀэлъыплъыгъуэ тхылъым]] хэгъэкӀа.',
 'watch'             => 'КӀэлъплъын',
 'watchthispage'     => 'НапэкӀуэцӀым кӀэлъыплъын',
@@ -1085,7 +1076,7 @@ $1",
 'confirmdeletetext'     => 'НапэкІуэцІыр (иэ сурэтыр) зэрщыту ирахыным, и тхыдэ зэхъуэкІыгъуэри игъусу ущІэлъэуащ.
 Иджыри зэ, аразыгъуэ етын щхьэкІэ абым техьэж, уи гугъэм къыхэкІынур къэзэрыбгурыІуэр гъэунэхуным щхьэкІэ, а быщІэри [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] итым и хабзэм зэртехуэр.',
 'actioncomplete'        => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
-'deletedtext'           => '«<nowiki>$1</nowiki>» ираха.
+'deletedtext'           => '«$1» ираха.
 Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
 'deletedarticle'        => 'ихащ «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
@@ -1104,7 +1095,7 @@ $1",
 'protectexpiry'               => 'Еухыр:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Хъумэным и зэманыр щиухар тэрэзкъым.',
 'protect_expiry_old'          => 'Иухыгъуэ зэманыр - блэкӀам.',
-'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''<nowiki>$1</nowiki>''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
+'protect-text'                => "Мыбдежым уэплъыфыну икӀи  напэкӀуэцӀ '''$1''' и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну.",
 'protect-locked-access'       => "Уи аккаунтым пӀалъэ иӀэр ирикъукъым хъумэныгъэр зэхъуэкӀыным щхьэкӀэ. ЕкӀуэкӀ зэгъэзэхуэгъуэхэр напэкӀуэцӀ '''$1''' щхьэкэ:",
 'protect-cascadeon'           => 'Мы напэкӀуэцӀыр хъумэным щӀэтщ, ар зытеухуар {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэ зэратетым щхьэкӀэ. Мы напэкӀуэцӀым и хъумэныгъэр зэпхъуэкӀыфыну, ауэ каскад хъумэныгъэм ар зыкӀи къыхуэхъунукъым.',
 'protect-default'             => 'Хъумэншэщ',
@@ -1272,11 +1263,10 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'КъыкIэлъыкIуэ гъэтэрэзыгъуэр →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
-'show-big-image'       => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Япэ-еплъым и инагъ: пиксел: $1 × $2</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires'   => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
+'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Форматыр зэрщытын хуэр:
@@ -1297,11 +1287,17 @@ $1",
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файлыр гъэтэрэзын, нэгъуэщӀ программэ и сэбэпкӀэ',
-'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
+'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'псори',