Update to MediaWiki 1.19.3

1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index c903a644..fa94d255 100644
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -15,63 +15,63 @@ $fallback = 'tr';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Bınê girey de xete bonce:',
+'tog-underline'               => 'Bınê girey de xete bıonce:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Gireunê thalu {a href="" class="new"}nia{/a} (alternatif: nia{a
 href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'tog-justify'                 => 'Paragrafu ayar ke',
-'tog-hideminor'               => 'Vurnaisunê senıku pela vurnaisunê peyênu de wedare',
-'tog-hidepatrolled'           => 'Vurnaisunê qontrolkerdu pela vurnaisê peyêni de wedare',
+'tog-hideminor'               => 'Vurnayisunê senıku pela vurnayisunê peyênu de wedare',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Vurnayisunê qontrolkerdu pela vurnayisê peyêni de wedare',
 'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Pelunê qontrolkerdu lista pelunê newu de wedare',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Lista şêrkerdene hira bıke ke vurnaişi pêro basê, teyna tewr peyêni nê',
-'tog-usenewrc'                => 'Vurnaisunê peyênunê hirakerdiu bıgurene (JavaScript lazımo)',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Lista şêrkerdene hira bıke ke vurnayişi pêro bıasê, teyna tewr peyêni nê',
+'tog-usenewrc'                => 'Pele be vurnayisunê grube de vurnayisê peyêni u lista şêrkerdişi (JavaScript lazımo)',
 'tog-numberheadings'          => 'Sernustu be ho numra cı sane',
-'tog-showtoolbar'             => 'Gozagunê hacetunê vurnaişi basne (JavaScript lazımo)',
-'tog-editondblclick'          => 'Pê dı rey teqnaene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)',
-'tog-editsection'             => 'Vurnaena qısımi ebe gireunê [bıvurne] ra feal ke',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısımu be teqnaena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)',
-'tog-showtoc'                 => 'Tabloê tedeesteu basne (de pelunê be hirê sernustu ra jêdêri de)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı nê cıcêraoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).',
+'tog-showtoolbar'             => 'Gozagunê hacetunê vurnayişi bıasne (JavaScript lazımo)',
+'tog-editondblclick'          => 'Pê dı rey teqnayene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)',
+'tog-editsection'             => 'Vurnayena qısımi ebe gireyunê [bıvurne] ra feal ke',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısımu be teqnayena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)',
+'tog-showtoc'                 => 'Tablowê tedeestewu bıasne (de pelunê be hirê sernustu ra jêdêri de)',
+'tog-rememberpassword'        => 'Parola mı nê cıcêrawoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).',
 'tog-watchcreations'          => 'Pelê ke mı afernê u dosyê ke mı bar kerdê lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchdefault'            => 'Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchmoves'              => 'Pel u dosyê ke mı kırısnê lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchdeletion'           => 'Pel u dosyê ke mı esterıtê, lista mına şêrkerdişi ke',
-'tog-minordefault'            => 'Vurnaisunê ho pêrune ‘vurnaiso qızkek’ nisan bıde',
-'tog-previewontop'            => 'Verqayti pela nustene ser de basne',
-'tog-previewonfirst'          => 'Vurnaiso verên de verqayti tım basne',
-'tog-nocache'                 => 'Pelunê cıcêraoği mia ho viri',
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Zu pele ya ki dosyawa ke lista mına şêrkerdişi de vurnê mı rê e-poste bırusne',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına hurênaişi ke vurnê mı rê e-poste bırusne',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnaisunê qızkekunê pelun u dosyu de ki mı rê e-poste bırusne',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Adresa e-postê mı postê xeberu de basne',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu basne',
-'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
-'tog-fancysig'                => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê gireo otomatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standart bıgurene (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
+'tog-minordefault'            => 'Vurnayisunê ho pêrune ‘vurnayiso qızkek’ nisan bıde',
+'tog-previewontop'            => 'Verqayti pela nustene ser de bıasne',
+'tog-previewonfirst'          => 'Vurnayiso verên de verqayti tım bıasne',
+'tog-nocache'                 => 'Pelunê cıfeteliyawoği mia ho viri',
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Zû pele ya ki dosyawa ke lista mına şêrkerdişi de vurnê mı rê e-poste bırusne',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pela mına hurênayişi ke vurnê mı rê e-poste bırusne',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Vurnayisunê qızkekunê pelun u dosyu de ki mı rê e-poste bırusne',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Adresa e-postê mı postê xeberu de bıasne',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu bıasne',
+'tog-oldsig'                  => 'İmza mewcude:',
+'tog-fancysig'                => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê girewo otomatik)',
+'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standart bıgurene (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xusışiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Têversanaene pê programê teberi vıraze (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Girê "so"y feal ke',
-'tog-uselivepreview'          => 'Verqayto cınde bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnaene dero)',
+'tog-uselivepreview'          => 'Verqayto cande bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnayene dero)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
-'tog-watchlisthideown'        => 'Vurnaisunê mı lista mına şêrkerdişi de wedare',
-'tog-watchlisthidebots'       => 'Vurnaisunê boti lista mına şêrkerdişi de wedare',
-'tog-watchlisthideminor'      => 'Vurnaisunê qızkeku lista mına şêrkerdişi de wedare',
-'tog-watchlisthideliu'        => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê karberunê cıkotu wedare',
-'tog-watchlisthideanons'      => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê karberunê anonimu wedare',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Lista şêrkerdişi ra vurnaisunê qontrolkerdu wedare',
+'tog-watchlisthideown'        => 'Vurnayisunê mı lista mına şêrkerdişi de wedare',
+'tog-watchlisthidebots'       => 'Vurnayisunê boti lista mına şêrkerdişi de wedare',
+'tog-watchlisthideminor'      => 'Vurnayisunê qızkeku lista mına şêrkerdişi de wedare',
+'tog-watchlisthideliu'        => 'Lista şêrkerdişi ra vurnayisunê karberunê cıkotu wedare',
+'tog-watchlisthideanons'      => 'Lista şêrkerdişi ra vurnayisunê karberunê anonimu wedare',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Lista şêrkerdişi ra vurnayisunê qontrolkerdu wedare',
 'tog-ccmeonemails'            => 'E-postunê ke ez karberunê binu rê rusnenu, mı rê kopya inu bırusne',
-'tog-diffonly'                => 'Qıyasê versiyonu de tek ferqu basne, pela butıne nê',
-'tog-showhiddencats'          => 'Kategoriunê dızdêni basne',
+'tog-diffonly'                => 'Qıyasê versiyonu de tek ferqu bıasne, pela butıne nê',
+'tog-showhiddencats'          => 'Kategoriyunê dızdêni bıasne',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Peyserardene ra dıme ferqi caverde',
 
 'underline-always'  => 'Tım',
 'underline-never'   => 'Qet',
-'underline-default' => 'Qerar cıcêraoği dest dero',
+'underline-default' => 'Cild ya ki cıfeteliyayoğo hesebiyaye',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => 'Warê vurnaena tipê nustey:',
-'editfont-default'   => 'Fereziya cıfeteliyaoği',
-'editfont-monospace' => 'Tipê nustê sabıtcaguretoği',
-'editfont-sansserif' => 'Tipê nustê Sans-serifi',
-'editfont-serif'     => 'Tipê nustê Serifi',
+'editfont-style'     => 'Warê vurnayena terzê nustey:',
+'editfont-default'   => 'Fereziya cıfeteliyawoği',
+'editfont-monospace' => 'Terzê nustê sabıtcaguretoği',
+'editfont-sansserif' => 'Babetê Sans-serifi',
+'editfont-serif'     => 'Babetê serifi',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Bazar',
@@ -84,7 +84,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.',
 'sun'           => 'Baz',
 'mon'           => 'Dıs',
 'tue'           => 'Şês',
-'wed'           => 'Çar',
+'wed'           => 'Çrs',
 'thu'           => 'Pho',
 'fri'           => 'Yen',
 'sat'           => 'Sem',
@@ -419,7 +419,7 @@ Vurnaena [[Special:Preferences|melumatanê {{SITENAME}}]] ho vira mekerê.',
 'yourname'                 => 'Namê karberi:',
 'yourpassword'             => 'Parola:',
 'yourpasswordagain'        => 'Parola tekrar ke:',
-'remembermypassword'       => 'Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri ($1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}} ra seba zu zêdêrêni)',
+'remembermypassword'       => 'Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri (seba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}})',
 'securelogin-stick-https'  => 'Cıkotene ra dıme HTTPS rê giredae bımane',
 'yourdomainname'           => 'Bandıra sıma:',
 'externaldberror'          => 'Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.',
@@ -555,7 +555,7 @@ Dosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurêne, mesela hurêndia {{
 'note'                             => "'''Not:'''",
 'previewnote'                      => "Teme! ena teyna verqeyda.'''
 Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!",
-'editing'                          => 'Tıya $1 vurnena',
+'editing'                          => '$1 Vurnayis',
 'editingsection'                   => 'Vurnaena $1 (qısım)',
 'editingcomment'                   => '$1 vurnino (qısımo newe)',
 'editconflict'                     => 'Têverabiyaena vurnaişi: $1',
@@ -868,7 +868,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
 
 # Rights
-'right-read'     => 'Pelan bıwanê',
+'right-read'     => 'Pelan bıwane',
 'right-edit'     => 'Pelu bıvurne',
 'right-move'     => 'Pelu bere',
 'right-movefile' => 'Dosyu bere',
@@ -908,12 +908,12 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'rcnotefrom'                      => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver  (heta '''$1''' mucnayiyo).",
 'rclistfrom'                      => '$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 vurnaisê qızkeki',
-'rcshowhidebots'                  => 'botê $1i',
-'rcshowhideliu'                   => '$1 karberê qeydbiyaey',
+'rcshowhidebots'                  => 'Botu $1',
+'rcshowhideliu'                   => 'Karberunê qeydbiyayu $1',
 'rcshowhideanons'                 => '$1 karberê anonimi',
 'rcshowhidepatr'                  => 'Vurnayışê cıyê vênıtey $1',
-'rcshowhidemine'                  => '$1 vurnaisê mı',
-'rclinks'                         => '$1 vurnaisunê peyênunê $2 rozunê<br />$3 peyênun bıasne',
+'rcshowhidemine'                  => 'Vurnayisanê mı $1',
+'rclinks'                         => 'Peyniya $2 rozu de $1 vurnayisu bıasne <br />$3',
 'diff'                            => 'ferq',
 'hist'                            => 'ver',
 'hide'                            => 'Bınımne',
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Pela mına şêrkerdene',
-'mywatchlist'       => 'Lista mına şêrkerdışi',
+'mywatchlist'       => 'Lista şêrkerdışi',
 'watchlistfor2'     => 'Serba $1 ($2)',
 'addedwatchtext'    => "Pela \"[[:\$1]]\"i ilawe biye be [[Special:Watchlist|pela şêrkerdişi]].
 Nara dıme, vurnaisê na pele u pela hurênaisê dawa alaqedare ita bena lista, u pele [[Special:RecentChanges|lista vurnaisunê peyênu]] de '''qolınd''' asena ke cı ra asan weçiniyo.",
@@ -1221,13 +1221,13 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Caê namey:',
-'invert'         => 'Weçinıtu ra qêri bıasne',
+'invert'         => 'Weçinıtiso peyserki',
 'blanknamespace' => '(Ser)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'İştırakê karberi',
 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
-'mycontris'           => 'İştıraqê mı',
+'mycontris'           => 'İştıraqi',
 'contribsub2'         => 'Serba $1 ($2)',
 'uctop'               => '(ser)',
 'month'               => 'Asme ra (u ravêr):',
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'peyser sono $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => 'İlawekerdê çaprazi $1',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1 girey',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'girê resmu $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Girê dosya $1',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtrey',
 
 # Block/unblock
@@ -1283,7 +1283,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'blocklink'                       => 'kilıt ke',
 'unblocklink'                     => 'ra ke',
 'change-blocklink'                => 'mani bıvurne',
-'contribslink'                    => 'iştıraki',
+'contribslink'                    => 'iştıraqi',
 'emaillink'                       => 'e-poste bırusne',
 'autoblocker'                     => 'Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gurenina.
 Sebebê kılit-biyaena $1\'i: "$2"o',