diff options
| author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
| commit | 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (patch) | |
| tree | 0509bcf2b8a30056833a289e3717b55bdb189835 /languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | |
| parent | a5be612e4169e11b51647cbaa2abc976de00d671 (diff) | |
update to MediaWiki 1.15.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php index 7dd9ce56..22dc44cc 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php @@ -1080,7 +1080,7 @@ $3 келтірілген себебі: ''$2''", 'revdelete-suppress' => 'Деректерді баршаға ұқсас әкімшілерден де шеттету', 'revdelete-hide-image' => 'Файл мағлұматын жасыр', 'revdelete-unsuppress' => 'Қалпына келтірілген түзетулерден тиымдарды аластау', -'revdelete-log' => 'Журналдағы мәндемесі:', +'revdelete-log' => 'Себебі:', 'revdelete-submit' => 'Бөлектенген түзетуге қолдану', 'revdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің түзету көрінісін өзгертті', 'logdelete-logentry' => '[[$1]] дегеннің оқиға көрінісін өзгертті', @@ -1263,7 +1263,7 @@ latex, dvips, gs және convert бағдарламаларының дұрыс * Құсбелгі қойылған көзі қатысушы бұл топқа кіргенін көрсетеді; * Құсбелгі алып тасталған көз қатысушы бұл топқа кірмегенін көрсетеді; * Келтірілген * топты бір үстегенінен кейін аластай алмайтындығын, не қарама-қарсысын көрсетеді.', -'userrights-reason' => 'Өзгерту себебі:', +'userrights-reason' => 'Себебі:', 'userrights-no-interwiki' => 'Басқа уикилердегі пайдаланушы құқықтарын өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.', 'userrights-nodatabase' => '$1 дерекқоры жоқ не жергілікті емес.', 'userrights-nologin' => 'Қатысушы құқықтарын тағайындау үшін әкімші тіркелгісімен [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.', @@ -1559,7 +1559,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны 'filedelete-legend' => 'Файлды жою', 'filedelete-intro' => "'''[[{{ns:media}}:$1|$1]]''' дегенді жоймақсыз.", 'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — [$4 $3, $2 кезіндегі нұсқасын] жоюдасыз.", -'filedelete-comment' => 'Жою себебі:', +'filedelete-comment' => 'Себебі:', 'filedelete-submit' => 'Жой', 'filedelete-success' => "'''$1''' деген жойылды.", 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' — $3, $2 кезіндегі нұсқасы жойылды.", @@ -1862,7 +1862,7 @@ $NEWPAGE 'dellogpagetext' => 'Төменде жуықтағы жоюлардың тізімі берілген.', 'deletionlog' => 'жою журналы', 'reverted' => 'Ертерек түзетуіне қайтарылған', -'deletecomment' => 'Жоюдың себебі:', +'deletecomment' => 'Себебі:', 'deleteotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:', 'deletereasonotherlist' => 'Басқа себеп', 'deletereason-dropdown' => '* Жоюдың жалпы себептері @@ -1905,7 +1905,7 @@ $2 соңғы нұсқасына өзгертті.', 'protect-title' => '«$1» қорғау деңгейін өзгерту', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] дегенді [[$2]] дегенге жылжытты', 'protect-legend' => 'Қорғауды құптау', -'protectcomment' => 'Мәндемесі:', +'protectcomment' => 'Себебі:', 'protectexpiry' => 'Мерзімі бітпек:', 'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.', 'protect_expiry_old' => 'Бітетін уақыты өтіп кеткен.', @@ -2448,7 +2448,7 @@ $1', 'nextdiff' => 'Келесі айырм. →', # Media information -'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.<hr />", +'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.", 'imagemaxsize' => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:', 'thumbsize' => 'Нобай мөлшері:', 'widthheight' => '$1 × $2', |