diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2011-06-22 11:28:20 +0200 |
commit | 9db190c7e736ec8d063187d4241b59feaf7dc2d1 (patch) | |
tree | 46d1a0dee7febef5c2d57a9f7b972be16a163b3d /languages/messages/MessagesKk_latn.php | |
parent | 78677c7bbdcc9739f6c10c75935898a20e1acd9e (diff) |
update to MediaWiki 1.17.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_latn.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKk_latn.php | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 92d7ea00..e45b4473 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -88,7 +88,7 @@ $namespaceAliases = array( 'ارنايى' => NS_SPECIAL, 'تالقىلاۋ' => NS_TALK, 'قاتىسۋشى' => NS_USER, - 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK, + 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى' => NS_USER_TALK, '$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK, 'سۋرەت' => NS_FILE, 'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_FILE_TALK, @@ -141,9 +141,9 @@ $dateFormats = array( 'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd', 'persian time' => 'H:i', - 'persian date' => 'xij xiF xiY', + 'persian date' => 'xij xiF xiY', 'persian both' => 'xij xiF xiY, H:i', - + 'hebrew time' => 'H:i', 'hebrew date' => 'xjj xjF xjY', 'hebrew both' => 'H:i, xjj xjF xjY', @@ -377,8 +377,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Bölimderdi [öñdew] siltemesimen öñdewin qos', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölim taqırıbın oñ nuqwmen öñdewin qos (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Mazmunın körset (3-ten arta bölimi barılarğa)', -'tog-rememberpassword' => 'Kirgenimdi osı komp′ywterde umıtpa', -'tog-editwidth' => 'Kiristirw ornı tolıq enimen', +'tog-rememberpassword' => 'Kirgenimdi osı komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Men bastağan betterdi baqılaw tizimime üste', 'tog-watchdefault' => 'Men öñdegen betterdi baqılaw tizimime üste', 'tog-watchmoves' => 'Men jıljıtqan betterdi baqılaw tizimime üste', @@ -718,7 +717,7 @@ Jaña tirkelgiñiz jasaldı. 'yourname' => 'Qatıswşı atıñız:', 'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz:', 'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalañız:', -'remembermypassword' => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa', +'remembermypassword' => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Jeli üýşigiñiz:', 'externaldberror' => 'Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.', 'login' => 'Kirw', @@ -898,7 +897,7 @@ Eger siz tirkelgisiz qatıswşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler j 'usercsspreview' => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''", 'userjspreview' => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Qulaqtandırw:''' Osı arada «$1» degen eş mäner joq. -Qatıswşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılw tïisti ekenin umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/monobook.css degendi {{ns:user}}:Foo/Monobook.css degenmen salıstırıp qarañız.", +Qatıswşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılw tïisti ekenin umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/vector.css degendi {{ns:user}}:Foo/Vector.css degenmen salıstırıp qarañız.", 'updated' => '(Jañartılğan)', 'note' => "'''Añğartpa:'''", 'previewnote' => "'''Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız; @@ -938,9 +937,6 @@ Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nem Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.<br /> Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qorlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız). '''AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!'''", -'longpagewarning' => "'''QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 kB; -keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin. -Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.'''", 'longpageerror' => "'''QATELİK: Jöneltpek mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan. Bul saqtaý alınbaýdı.'''", 'readonlywarning' => "'''QULAQTANDIRW: Derekqor baptaw üşin qulıptalğan, sondıqtan däl qazir öñdemeñizdi saqtaý almaýsız. @@ -1426,7 +1422,6 @@ keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|t 'fileexists-shared-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl ortaq qoýmada aldaqaşan bar; keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:', -'successfulupload' => 'Sätti qotarıp berildi', 'uploadwarning' => 'Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw', 'savefile' => 'Faýldı saqtaw', 'uploadedimage' => '«[[$1]]» faýlın qotarıp berdi', @@ -1447,6 +1442,7 @@ Bul faýldı qotarıp berwin jalğastırw üşin bunıñ ıñğaýlığın tekse Qolaýlı bolwı üşin bul faýldıñ joyw jwrnalı keltirilgen:", 'filename-bad-prefix' => "Qotarıp bermek faýlıñızdıñ atawı '''«$1» ''' dep bastaladı, mınadaý sïpattawsız atawdı ädette sandıq kameralar özdiktik beredi. Faýlıñızğa sïpattılaw atawdı tañdañız.", +'upload-success-subj' => 'Sätti qotarıp berildi', 'upload-proto-error' => 'Burıs xattama', 'upload-proto-error-text' => 'Şetten qotarıp berw üşin URL jaýları <code>http://</code> nemese <code>ftp://</code> degenderden bastalw jön.', @@ -1742,7 +1738,6 @@ Qatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta mekenjaýıñız «Kimnen» degen # Watchlist 'watchlist' => 'Baqılaw tizimi', 'mywatchlist' => 'Baqılawım', -'watchlistfor' => "('''$1''' baqılawları)", 'nowatchlist' => 'Baqılaw tizimiñizde eş dana joq', 'watchlistanontext' => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 kerek.', 'watchnologin' => 'Kirmegensiz', @@ -1858,7 +1853,9 @@ soñğı öñdemesin [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) 'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', 'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan; $2 soñğı nusqasına özgertti.', -'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı; + +# Edit tokens +'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı; sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı. «Artqa» degendi basıñız, jäne betti qaýta jükteñiz de, qaýta baýqap köriñiz.', @@ -2041,7 +2038,6 @@ Buğattardı şolıp şığw üşin [[{{#special:Ipblocklist}}|IP buğattaw tizi 'ipb-edit-dropdown' => 'Buğattaw sebepterin öñdew', 'ipb-unblock-addr' => '$1 degendi buğattamaw', 'ipb-unblock' => 'Qatıswşı atın nemese IP mekenjaýın buğattamaw', -'ipb-blocklist-addr' => '$1 üşin bar buğattawlardı qaraw', 'ipb-blocklist' => 'Bar buğattawlardı qaraw', 'unblockip' => 'Qatıswşını buğattamaw', 'unblockiptext' => 'Tömendegi pişindi aldındağı IP mekenjaýımen ne atımen buğattalğan qatıswşığa jazw qatınawın qalpına keltiriwi üşin qoldanıñız.', @@ -2433,9 +2429,9 @@ $1', 'widthheight' => '$1 × $2', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet', 'file-info' => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2', -'file-info-size' => '($1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4)', +'file-info-size' => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4', 'file-nohires' => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>', -'svg-long-desc' => '(SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3', 'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı', 'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte</small>', |