Aktualisierung auf 1.13.1

1 files changed, 34 insertions, 12 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 16e24401..5c09a514 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -162,13 +162,13 @@ $messages = array(
 'subcategories'                  => '하위 분류',
 'category-media-header'          => '‘$1’ 분류에 속하는 자료',
 'category-empty'                 => '이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.',
-'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|}}숨겨진 분류',
+'hidden-categories'              => '숨겨진 분류',
 'hidden-category-category'       => '숨겨진 분류', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '이 분류에는 하위 분류가 $1개 있고, 그 중 $2개를 보여주고 있습니다.',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 하위 분류만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 하위 분류 중 $1 개입니다.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => '이 분류에는 하위 분류가 $1개 있습니다.',
-'category-article-count'         => '이 분류에는 아래 $1개를 포함해 모두 $2개의 문서가 있습니다.',
+'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 문서만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 문서 중 $1 개입니다.}}',
 'category-article-count-limited' => '이 분류에 $1개의 문서가 속해 있습니다.',
-'category-file-count'            => '이 분류에는 아래 $1개를 포함해 $2개의 파일이 있습니다.',
+'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|이 분류에는 다음의 파일만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 $2 개의 파일 중 $1 개입니다.}}',
 'category-file-count-limited'    => '$1개의 파일이 이 분류에 있습니다.',
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (계속)',
 
@@ -674,6 +674,9 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 �
 'deletedhist'       => '삭제된 역사',
 'revdelete-content' => '내용',
 
+# Merge log
+'mergelog' => '합병 기록',
+
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" 문서의 변경 내력',
 'difference'              => '(버전 사이의 차이)',
@@ -821,13 +824,28 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 �
 'right-minoredit'        => '사소한 편집 사용 가능',
 'right-move'             => '문서 이동',
 'right-move-subpages'    => '문서와 하위 문서 이동하기',
+'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음',
 'right-upload'           => '파일 올리기',
 'right-reupload'         => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
 'right-reupload-own'     => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
 'right-upload_by_url'    => 'URL 주소에서 파일 올리기',
+'right-autoconfirmed'    => '준보호된 문서 편집',
+'right-apihighlimits'    => 'API 상한 상승',
+'right-writeapi'         => 'API 작성',
 'right-delete'           => '문서 삭제',
+'right-bigdelete'        => '문서 역사가 긴 문서를 삭제',
+'right-deleterevision'   => '문서의 특정 판을 삭제 및 복구',
 'right-browsearchive'    => '삭제된 문서 검색',
+'right-undelete'         => '삭제된 문서 복구',
 'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
+'right-block'            => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
+'right-blockemail'       => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-protect'          => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editusercssjs'    => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
+'right-markbotedits'     => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
+'right-patrol'           => '다른 사용자의 편집을 검토',
+'right-userrights'       => '모든 사용자의 권한 수정',
+'right-siteadmin'        => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '사용자 권한 기록',
@@ -907,7 +925,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 �
 'badfilename'                 => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.',
 'filetype-badmime'            => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.',
 'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 파일 확장자는 \$2입니다.{{PLURAL:\$3||}}",
-'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' 확장자로 파일을 올릴 수 없습니다. 가능한 확장자는 \$2입니다.{{PLURAL:\$3||}}",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' 확장자로 파일을 올릴 수 없습니다. 가능한 확장자는 \$2입니다.",
 'filetype-missing'            => '파일에 확장자(‘.jpg’ 등)가 없습니다.',
 'large-file'                  => '파일 크기는 $1을 넘지 않는 것을 추천합니다. 이 파일의 크기는 $2입니다.',
 'largefileserver'             => '이 파일의 크기가 서버에서 허용된 설정보다 큽니다.',
@@ -988,6 +1006,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'imagelinks'                => '그림 링크',
 'linkstoimage'              => '다음 $1개의 문서가 이 그림을 사용하고 있습니다:',
 'nolinkstoimage'            => '이 그림을 사용하는 문서가 없습니다.',
+'morelinkstoimage'          => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
 'duplicatesoffile'          => '다음의 $1개의 파일이 중복됩니다:',
 'sharedupload'              => '이 파일은 공용 저장소에 있습니다. 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
 'shareduploadwiki'          => '$1에서 더 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.',
@@ -1071,7 +1090,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 
 'doubleredirects'            => '이중 넘겨주기 목록',
 'doubleredirectstext'        => '각 열의 첫번째 문서는 두번째 문서로, 두번째 문서는 세번째 문서로 연결됩니다. 첫번째 문서를 마지막 문서로 연결해 주어야 합니다.',
-'double-redirect-fixed-move' => '넘겨주기 수정: [[$1]] 문서가 [[$2]]로 이동되었습니다.',
+'double-redirect-fixed-move' => '넘겨주기 수정: [[$1]] 문서가 [[$2]] (으)로 이동되었습니다.',
+'double-redirect-fixer'      => '넘겨주기 수정',
 
 'brokenredirects'        => '끊긴 넘겨주기 목록',
 'brokenredirectstext'    => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:',
@@ -1149,6 +1169,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'log-search-submit'    => '찾기',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}에서의 기록이 모두 나와 있습니다. 로그 종류, 계정 이름, 문서 이름을 선택해서 볼 수 있습니다.',
 'logempty'             => '일치하는 항목이 없습니다.',
+'log-title-wildcard'   => '다음 글로 시작하는 제목 검색',
 
 # Special:AllPages
 'allpages'          => '모든 문서 목록',
@@ -1188,10 +1209,10 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 이메일',
 'noemailtitle'    => '이메일 주소 없음',
 'noemailtext'     => '이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았거나, 이메일을 받지 않도록 설정해 놓았습니다.',
-'emailfrom'       => '이메일 발신자',
-'emailto'         => '수신자',
-'emailsubject'    => '제목',
-'emailmessage'    => '내용',
+'emailfrom'       => '이메일 발신자:',
+'emailto'         => '수신자:',
+'emailsubject'    => '제목:',
+'emailmessage'    => '내용:',
 'emailsend'       => '보내기',
 'emailccme'       => '메일 사본을 내 이메일로 보내기',
 'emailccsubject'  => '$1에게 보낸 메일 사본: $2',
@@ -1291,8 +1312,8 @@ $NEWPAGE
 ** 작성자의 요청
 ** 저작권 침해
 ** 잘못된 문서',
-'delete-toobig'               => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.{{PLURAL:||}}',
-'delete-warning-toobig'       => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, 주의해 주세요.{{PLURAL:||}}',
+'delete-toobig'               => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}}에 큰 혼란을 줄 수 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.',
+'delete-warning-toobig'       => '이 문서에는 편집 역사가 $1개 있습니다. 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있기 때문에, 주의해 주세요.',
 'rollback'                    => '편집 되돌리기',
 'rollback_short'              => '되돌리기',
 'rollbacklink'                => '되돌리기',
@@ -1537,6 +1558,7 @@ $1',
 'move-subpages'           => '하위 문서도 함께 이동합니다.',
 'move-talk-subpages'      => '토론 문서에 딸린 문서도 함께 이동합니다.',
 'movepage-page-exists'    => '이동할 수 없습니다. ‘$1’ 문서가 이미 존재합니다.',
+'movepage-page-moved'     => '$1 문서가 $2 (으)로 이동되었습니다.',
 '1movedto2'               => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮기면서 넘겨주기를 덮어 씀',
 'movelogpage'             => '이동 기록',