update to Mediawiki 1.13.3; some cleanups

1 files changed, 59 insertions, 49 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 27a1b844..e965a947 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $messages = array(
 'category-subcat-count'          => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Ungerjrupp dren:|sin $2 Ungerjruppe dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee keine}} aanjezeich:|sin kein Ungerjruppe dren.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Ungerjrupp dren:|sin $1 Ungerjruppe dren:|sin kein Ungerjruppe dren.}}',
 'category-article-count'         => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Sigg dren:|sin $2 Sigge dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee keine}} aanjezeich:|sin kein Sigge dren.}}',
-'category-article-count-limited' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Sigg dren:|sin $1 Sigge dren:|es kein Sigg dren:}}',
+'category-article-count-limited' => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Sigg dren:|sin $1 Sigge dren:|es kein Sigg dren.}}',
 'category-file-count'            => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$2|es ein Datei dren:|sin $2 Dateie dren, {{PLURAL:$1|un dovun weed hee nur ein|un dovun weede $1 hee|ävver dovun weed hee kein}} aanjezeich:|es kein Datei dren.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'En dä Saachrupp hee {{PLURAL:$1|es ein Datei dren:|sin $1 Dateie dren:|es kein Datei dren.}}',
 'listingcontinuesabbrev'         => '… (wigger)',
@@ -234,7 +234,7 @@ $messages = array(
 Dat es och all op Änglesch:
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
 
 'about'          => 'Üvver',
 'article'        => 'Atikkel',
@@ -454,7 +454,7 @@ De Aanfroch es: „<code>$2</code>“<br />',
 'viewsourcetext'       => 'Hee es dä Sigg ier Wikitex zum Belooere un Koppeere:',
 'protectedinterface'   => 'Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed.',
 'editinginterface'     => '<strong>Opjepass:</strong> 
-Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed. Nor de Wiki-Köbese künne 
+Op dä Sigg hee steiht Tex usem Interface vun de Wiki-Soffwär. Dröm es die jäje Änderunge jeschötz, domet keine Mess domet aanjestallt weed. Nor de Wiki-Köbesse künne 
 se ändere. Denk dran, hee ändere deit et Ussinn un de Wööt ändere met dänne et Wiki op de Metmaacher un de Besöker drop aankütt!',
 'sqlhidden'            => "(Dä SQL_Befähl du'mer nit zeije)",
 'cascadeprotected'     => 'Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:
@@ -602,7 +602,7 @@ e-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.',
 'resetpass'               => 'Neu Zweschepasswoot övver e-mail bekumme',
 'resetpass_announce'      => 'De beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.',
 'resetpass_text'          => '<!-- Donn der Täx hee dobei -->',
-'resetpass_header'        => 'Neu Passwood',
+'resetpass_header'        => 'E neu Passwood besorrje',
 'resetpass_submit'        => 'E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde',
 'resetpass_success'       => 'Passwood jeändert. Jetz küdd_et Enlogge&nbsp;…',
 'resetpass_bad_temporary' => 'Da Zweschepasswoot es nix. Do häs ald ding Passwoot jeändert, udder De häs zweschedren ald widder e neu Passwoot pä e-mail jescheck bekumme.',
@@ -610,8 +610,8 @@ e-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.',
 'resetpass_missing'       => "'''Fähler:''' Nix enjejovve, odder de Daate ussem Fomulaa sen fott.",
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'Fett Schreff',
-'bold_tip'        => 'Fett Schreff',
+'bold_sample'     => 'Fätte Schreff',
+'bold_tip'        => 'Fätte Schreff',
 'italic_sample'   => 'Scheive Schreff',
 'italic_tip'      => 'Scheive Schreff',
 'link_sample'     => 'Anker Tex',
@@ -811,7 +811,7 @@ De Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wors.
 Dä.
 Jetz kanns De Ding Änderunge nit mieh avspeichere.
 Dun se bei Dir om Rechner fasshalde un versök et späder noch ens.',
-'protectedpagewarning'             => "'''Opjepass:''' Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbese künne se ändere.</strong>",
+'protectedpagewarning'             => '<strong>Opjepass: Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbesse künne se ändere.</strong>',
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Opjepass:''' Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Opjepaß:''' Die Sigg es jeschöz, un nur de Wiki-Köbesse künne se ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
 'titleprotectedwarning'            => '<strong> <span style="text-transform:uppercase"> Opjepaß! </span> Di Sigg hee is jesperrt woode. Bloß bestemmpte Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.</strong>',
@@ -869,19 +869,21 @@ fottjeschmesse hät?',
 'previousrevision'    => '← De Version dovör zeije',
 'nextrevision'        => 'De Version donoh zeije →',
 'currentrevisionlink' => 'De neuste Version',
-'cur'                 => 'jetz',
+'cur'                 => 'met jetz',
 'next'                => 'wigger',
-'last'                => 'zerök',
+'last'                => 'met dovör',
 'page_first'          => 'Aanfang',
 'page_last'           => 'Engk',
 'histlegend'          => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere, 
 zwesche dänne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; 
 color:black">{{int:compareselectedversions}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; 
 color:black">{{int:visualcomparison}}</b>“ udder „<b style="padding:2px; background-color:#ddd; 
-color:black">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder unger de Liss.
-<br />
-Erklärung: (neu) = Verjliche met de neuste Version, (letz) = Verjliche met de Version ein doför, <b>M</b> = en 
-kleine <b>M</b>ini-Änderung.',
+color:black">{{int:wikicodecomparison}}</b>“ met Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder unger de Liss.<br />
+Verklierung:
+({{int:cur}}) = donn met de neuste Version verjliche,
+({{int:last}}) = donn met de Version ein doför verjliche,
+<b>M</b> = en klein <b>M</b>ini-Änderung,
+Dattum+Uhrzigg = don de Version fun dämm Daach un dä Zigg aanzeije.',
 'deletedrev'          => '[fott]',
 'histfirst'           => 'Ählste',
 'histlast'            => 'Neuste',
@@ -908,18 +910,18 @@ Jetz ka\'mer se nit mieh beluure. Als ene Wiki-Köbes kriss De se ävver doch ze
 'revisiondelete'              => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
-'revdelete-selected'          => '{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:',
-'logdelete-selected'          => '{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:',
-'revdelete-text'              => 'Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.'''
 
 Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei 
-dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.',
+dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.",
 'revdelete-legend'            => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
 'revdelete-hide-text'         => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
 'revdelete-hide-name'         => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
 'revdelete-hide-user'         => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Dun dat och för de Wiki Köbese esu maache wie för jede Andere',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
 'revdelete-suppress'          => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische',
 'revdelete-hide-image'        => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
 'revdelete-unsuppress'        => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
@@ -1037,7 +1039,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'mypreferences'            => 'Ming Enstellunge',
 'prefs-edits'              => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:',
 'prefsnologin'             => 'Nit Enjelogg',
-'prefsnologintext'         => 'Do mööts ald <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} enjelogg]</span> sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.',
+'prefsnologintext'         => 'Do mööts ald <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} enjelogg]</span> sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.',
 'prefsreset'               => 'De Enstellunge woodte jetz op Standard zeröck jesatz.',
 'qbsettings'               => '„Flöcke Links“',
 'qbsettings-none'          => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
@@ -1122,10 +1124,10 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 'group-user'          => 'Metmaacher',
 'group-autoconfirmed' => 'Bestätichte Metmaacher',
 'group-bot'           => 'Bots',
-'group-sysop'         => 'Wiki Köbese',
+'group-sysop'         => 'Wiki-Köbesse',
 'group-bureaucrat'    => 'Bürrokrade',
 'group-suppress'      => 'Kontrollettis',
-'group-all'           => '(all)',
+'group-all'           => '(jeede)',
 
 'group-user-member'          => 'Metmaacher',
 'group-autoconfirmed-member' => 'Bestätichte Metmaacher',
@@ -1149,7 +1151,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 'right-createaccount'        => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
 'right-minoredit'            => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
 'right-move'                 => 'Sigge ömnenne',
-'right-move-subpages'        => 'Donn de Sigge met ier Ungersigge ömnenne',
+'right-move-subpages'        => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
 'right-suppressredirect'     => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
 'right-upload'               => 'Dateie huhlade',
 'right-reupload'             => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt',
@@ -1196,7 +1198,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
-'rightslogtext'  => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki_Köbese, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
+'rightslogtext'  => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
 'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
 'rightsnone'     => '(nix)',
 
@@ -1212,7 +1214,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de
 'rcshowhidebots'                    => '$1 de Bots ehr Änderunge',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 de aanjemeldte Metmaacher ehr Änderunge',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 de namenlose Metmaacher ehr Änderunge',
-'rcshowhidepatr'                    => '$1 de aanjeluurte Änderunge',
+'rcshowhidepatr'                    => '$1 de nohjeluurte Änderunge',
 'rcshowhidemine'                    => '$1 ming eije Änderunge',
 'rclinks'                           => 'Zeich de letzte | $1 | Änderunge us de letzte | $2 | Dage, un dun | $3 |',
 'diff'                              => 'Ungerscheed',
@@ -1292,6 +1294,8 @@ Sök Der statt „$1“ jet anders us,
 un dann muss de dat Dinge noch ens huhlade.',
 'badfilename'                 => 'De Datei es en „$1“ ömjedäuf.',
 'filetype-badmime'            => 'Dateie mem MIME-Typ „<code>$1</code>“ wulle mer nit huhjelade krijje.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Di Datei kam_mer nit huhlade, weil der Internet Explorrer se för en „$1“ 
+hallde deiht, wat nit erlaub, un müjjelelscherwies ene jefährlesche Dattei-Typp es.',
 'filetype-unwanted-type'      => "Dat Dateifommaat '''„<code>.$1</code>“''' wulle mer nit esu jään huhjelaade krijje. Leever {{PLURAL:$3|ham_mer|ham_mer ein fun|ham_mer nix}}: $2.",
 'filetype-banned-type'        => "Dat Dateifommaat '''„<code>.$1</code>“''' wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er}}: $2.",
 'filetype-missing'            => 'Di Datei, di De huhlaade wells, hät keij Fommaat em Name, wi zem Beijspöll „<code>.jpg</code>“, esu jet hätte mer ävver jähn.',
@@ -1397,7 +1401,7 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
 'filehist-filesize'              => 'Dateiömfang',
 'filehist-comment'               => 'Aanmerkung',
 'imagelinks'                     => 'Jebruch en',
-'linkstoimage'                   => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke dun:',
+'linkstoimage'                   => 'Hee {{PLURAL:$1|kütt di Sigg|kumme de $1 Sigge|sin keij Sigge}}, die op die Datei linke {{PLURAL:$1|deiht|dun|dun}}:',
 'nolinkstoimage'                 => 'Nix link op hee die Datei.',
 'morelinkstoimage'               => 'Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Links]] op di Datei.',
 'redirectstofile'                => 'Di {{PLURAL:$1|Datei heenoh leid|$1 Dateie leide}} op he di Datei öm:',
@@ -1407,7 +1411,7 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Hee noh kütt dä Enhalt fun dä $1 uß dämm jemeinsame Beshtand.',
 'shareduploadwiki-linktext'      => 'Sigg övver de Datei',
 'shareduploadduplicate'          => 'Di Datei es dubbelt met „$1“ ussem jemeinsame Beshtand.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'fun dä ander Datei',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'hee dä Datei',
 'shareduploadconflict'           => 'Di Datei hät dersellve Namen wi „$1“ uss_em jemeinsame Beshtand.',
 'shareduploadconflict-linktext'  => 'di ander Datei',
 'noimage'                        => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
@@ -1462,9 +1466,9 @@ Zem Beispell: <tt>image/jpeg</tt>
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde',
-'unusedtemplatestext' => 'Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „Schablon“ sin, die nit en 
+'unusedtemplatestext' => 'Hee sin all de Schablone opjeliss, die em Appachtemeng „{{ns:template}}“ sin, die nit en 
 ander Sigge enjefüg wääde. Ih De jet dovun fottschmieß, denk dran, se künnte och op en ander Aat jebruch 
-wääde, un luur Der die ander Links aan!',
+wääde, un luur Der der iehr ander Links aan!',
 'unusedtemplateswlh'  => 'ander Links',
 
 # Random page
@@ -1497,7 +1501,7 @@ wääde, un luur Der die ander Links aan!',
 'disambiguations-text' => 'En de Sigge hee noh sin Links dren op en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg.
 De Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es.
 
-(En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikelle sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)',
+(En Atikel jellt als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg un weed hee jeliss, wann en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ene Link op en drop dren is. Alles wat keij Atikele sin, weed dobei jaa nit eez metjezallt)',
 
 'doubleredirects'            => 'Ömleitunge op Ömleitunge',
 'doubleredirectstext'        => 'Dubbel Ömleitunge sin immer verkihrt, weil däm Wiki sing Soffwär de eetse Ömleitung 
@@ -1530,9 +1534,9 @@ vun dä Sigg dovör.',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Keij Änderung}}',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|Eine Avrof|$1 Avrofe|Keine Avrof}}',
 'specialpage-empty'       => 'Hee en dä Liss es nix dren.',
-'lonelypages'             => 'Atikelle, wo nix drop link',
-'lonelypagestext'         => 'The following pages are not linked from other pages in this wiki.',
-'uncategorizedpages'      => 'Atikelle, die en kein Saachjrupp sin',
+'lonelypages'             => 'Atikele, wo nix drop link',
+'lonelypagestext'         => 'De Sigge hee noh sin nörjenzwoh ennjebonge un et jonn och kein Linkß drop.',
+'uncategorizedpages'      => 'Atikele, die en kein Saachjrupp sin',
 'uncategorizedcategories' => 'Saachjruppe, die selvs en kein Saachjruppe sin',
 'uncategorizedimages'     => 'Belder, Tön, uew., die en kein Saachjruppe dren sin',
 'uncategorizedtemplates'  => 'Schablone, die en kein Saachjruppe sen',
@@ -1549,10 +1553,10 @@ vun dä Sigg dovör.',
 'mostimages'              => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop',
 'mostrevisions'           => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
 'prefixindex'             => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit',
-'shortpages'              => 'Atikelle zoteet vun koot noh lang',
-'longpages'               => 'Atikelle zoteet vun lang noh koot',
-'deadendpages'            => 'Atikelle ohne Links dren',
-'deadendpagestext'        => 'De Atikelle hee han kein Links op ander Atikelle em Wiki.',
+'shortpages'              => 'Atikele zoteet vun koot noh lang',
+'longpages'               => 'Atikele zoteet vun lang noh koot',
+'deadendpages'            => 'Atikele ohne Links dren',
+'deadendpagestext'        => 'De Atikele hee han kein Links op ander Atikele em Wiki.',
 'protectedpages'          => 'Jeschötzte Sigge',
 'protectedpages-indef'    => 'Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve',
 'protectedpagestext'      => '<!-- -->',
@@ -1686,11 +1690,12 @@ Alles klor?',
 'watchnologin'         => 'Nit enjelogg',
 'watchnologintext'     => 'Öm Ding Oppassliss ze ändere, mööts de ald [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin.',
 'addedwatch'           => 'En de Oppassliss jedon',
-'addedwatchtext'       => "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]]. Av jetz, wann die Sigg 
-verändert weed, oder ehr Klaafsigg, dann weed dat en de Oppassliss jezeich. Dä Endrach för die Sigg kütt en 
-'''Fettschreff''' en de „[[Special:RecentChanges|Neuste Änderunge]]“, domet De dä do och flöck fings.
-Wann de dä widder loss wääde wells us Dinger Oppassliss, dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om 
-Schirm häs.",
+'addedwatchtext'       => "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz en Ding [[Special:Watchlist|Oppassliss]].
+Av jetz, wann die Sigg verändert weed, oder ehr Klaafsigg, dann weed dat en de
+Oppassliss jezeich. Dä Endrach för die Sigg kütt en  '''Fettschreff''' en de
+„[[Special:RecentChanges|Neuste Änderunge]]“, domet De dä do och flöck fings.
+Wann de dä widder loss wääde wells us Dinger Oppassliss,
+dann klick op „Nimieh drop oppasse“ wann De die Sigg om Schirm häs.",
 'removedwatch'         => 'Us de Oppassliss jenomme',
 'removedwatchtext'     => 'Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.',
 'watch'                => 'Drop Oppasse',
@@ -1817,7 +1822,7 @@ Di Sigg <strong>„$1“:</strong> es jetz jrad:',
 'protect-default'             => '-(Standaad)-',
 'protect-fallback'            => 'Do weet dat Rääsch „$1“ jebruch.',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'nor Metmaacher dranlooße, die sich aanjemeldt han',
-'protect-level-sysop'         => 'Nor de Wiki Köbese dranlooße',
+'protect-level-sysop'         => 'Nor de Wiki-Köbesse dranlooße',
 'protect-summary-cascade'     => 'met Schotz-Kaskad',
 'protect-expiring'            => 'bes $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'Maach en Schoz-Kaskaade — all de Schablone en dä Sigg krijje dersellve Schoz, wi die Sigg sellver en kritt.',
@@ -1857,7 +1862,7 @@ Wann enzwesche en neu Sigg unger däm ahle Name enjerich woode es,
 dann wääde de zeröckjehollte Versione einfach als zosätzlije äldere
 Versione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.',
 'undeleterevdel'               => 'Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Version verstoche es udder verstoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Version kei Höksche krijje, udder se moß eets ens en en nommaale Version ömjewandelt wääde, di nit mieh verstoche es.',
-'undeletehistorynoadmin'       => 'Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki Köbese noch aansinn (un och widder zeröckholle)',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'Die Sigg es fottjeschmesse woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki-Köbesse noch aansinn (un och widder zeröckholle)',
 'undelete-revision'            => 'Fottjeschmeße Version fun dä Sigg „$1“ fum $2, et letz jändert fum $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.',
 'undelete-nodiff'              => 'Mer han kei ällder Version jefonge.',
@@ -1886,6 +1891,8 @@ un widder herjehollte Sigge.',
 'undelete-error-long'          => 'Mer wollte en Datei widder zeröckholle, ävver dobei sin_er Fääler opjefalle:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Wells De dä Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmesse Version vum $2 öm $3 Uhr werklesch sinn?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Jo',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Appachtemeng:',
@@ -1941,7 +1948,7 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee
 'ipbreason'                       => 'Aanlass:',
 'ipbreasonotherlist'              => 'Ne andere Bejründung',
 'ipbreason-dropdown'              => '* Alljemein Jrönd för et Sperre
-** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikelle jeschrevve
+** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve
 ** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat
 ** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM
 ** hät Sigge met Shtuß drop aajelaat
@@ -1970,7 +1977,7 @@ un och wann De se ändere wells.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'De Jründ för et Sperre beärrbejde',
 'ipb-unblock-addr'                => '„$1“ widder zohlohße',
 'ipb-unblock'                     => 'En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'All de Sperre för „$1“ aanzeije, die jrad bestonn',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'De Sperre för „$1“ aanzeije, die jrad bestonn',
 'ipb-blocklist'                   => 'All de Sperre för Metmaacher un IP-Adresse aanzeije, die jrad bestonn',
 'unblockip'                       => 'Dä Medmacher widder maache looße',
 'unblockiptext'                   => 'Hee kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve hee em Wiki widder jevve.',
@@ -2026,7 +2033,7 @@ un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rä�
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Daatebank sperre',
 'unlockdb'            => 'Daatebank freijevve',
-'lockdbtext'          => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikelle, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?',
+'lockdbtext'          => 'Nohm Sperre kann keiner mieh Änderunge maache an sing Oppassliss, aan Enstellunge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat wells?',
 'unlockdbtext'        => 'Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale Änderunge wääde widder müjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?',
 'lockconfirm'         => 'Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.',
 'unlockconfirm'       => 'Jo, ich well de Daatebank freijevve.',
@@ -2096,7 +2103,7 @@ Di Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm hee di Sigg �
 'delete_and_move_reason'  => 'Fottjeschmesse, öm Platz för et Ömnenne ze maache',
 'selfmove'                => 'Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.',
 'immobile_namespace'      => 'Do künne mer Sigge nit hen ömnenne, dat Appachtemeng es speziell, un dä neue Name för de Sigg jeiht deswäje nit.',
-'imagenocrossnamespace'   => 'Bellder kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:image}}“ donn, noh wonaders hen kam_mer se och nit ömnemme!',
+'imagenocrossnamespace'   => 'Dateije kam_mer nor in et Appachtemang „{{ns:file}}“ donn, noh wonaders hen kam_mer se och nit ömnemme!',
 'imagetypemismatch'       => 'De neu Datei-Endong moß met däm Datei-Tüp zesamme passe',
 'imageinvalidfilename'    => 'Dä Ziel-Name för de Datei es verkeht',
 'fix-double-redirects'    => 'Don noh em Ömnenne de Ömleidunge automattesch ändere, di noch op dä ahle Tittel zeije, also de neu entshtande dubbelte Ömleidunge oplöse.',
@@ -2149,7 +2156,7 @@ Et Datum vun de Versione un de Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei me
 All de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.',
 'import-interwiki-history'   => 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere',
 'import-interwiki-submit'    => 'Huhlade!',
-'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere em Appachtemeng:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere en dat Appachtemeng:',
 'importtext'                 => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun do vun enem Wiki Exporteere, dobei dun et - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann hee huhlade.',
 'importstart'                => 'Ben Sigge am emporteere …',
 'import-revision-count'      => '({{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}})',
@@ -2172,6 +2179,9 @@ Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt, un es nit müjjelich.',
 'import-nonewrevisions'      => 'Et sin kein neue Versione do, för ze Importeere, weil all de Version hee ald fröjer emporteet wodte.',
 'xml-error-string'           => '$1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5',
 'import-upload'              => 'En XML-Datei impochteere',
+'import-token-mismatch'      => 'Schadt. Et senn nit alle Date hee aanjekumme.
+Bes esu joot, un versök et noch ens.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Us dämm jenannte Wiki künne mer nix Importeere.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Logboch met emporteerte Sigge',
@@ -2641,7 +2651,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo dat Beld trotz dämm jenehm e�
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
-'edit-externally-help' => 'Luur en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaanweisunge] noh Hinwies, wie mer esu en extern Projramm ennrechte un installeere deit.',
+'edit-externally-help' => '(Luur en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaanweisunge] noh mieh Hinwies)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'all',