diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2009-02-09 23:10:10 +0100 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2009-02-09 23:10:10 +0100 |
commit | 4fe7385a8edd62dd7d36fedb157f296e5a57002a (patch) | |
tree | d9aef11439d0044d8d8e76ebf3898858bfce789f /languages/messages/MessagesLi.php | |
parent | de5fed526fb1bc218abe51b166691ebc3bd113b6 (diff) |
updated to 1.13.4
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesLi.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesLi.php | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php index 74fc5b75..d55e2c64 100644 --- a/languages/messages/MessagesLi.php +++ b/languages/messages/MessagesLi.php @@ -70,10 +70,10 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Paragrafe oetvölle', 'tog-hideminor' => 'Versjtaek klein bewirkinge bie recènte verangeringe', 'tog-extendwatchlist' => 'Oetgebreide volglies', -'tog-usenewrc' => 'Oetgebreide recènte vervangeringe (neet vuur alle browsers)', +'tog-usenewrc' => 'Oetgebreide recènte vervangeringe (Javascript nudig)', 'tog-numberheadings' => 'Köpkes automatisch nummere', 'tog-showtoolbar' => 'Laot edit toolbar zeen', -'tog-editondblclick' => "Bewirk pazjena's bie 'ne dubbelklik (JavaScript)", +'tog-editondblclick' => "Bewirk pazjena's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)", 'tog-editsection' => 'Bewirke van secties via [bewirke] links', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Sècties bewirke mit inne rechtermoesklik op sèctietitels (JavaScript)', 'tog-showtoc' => "Inhawdsopgaaf vuur pazjena's mit mië as 3 köpkes", @@ -505,7 +505,7 @@ Negeer dit berich as deze gebroeker zonger dien medewete is aangemaak.', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Wachwaord oppernuuj instelle', 'resetpass_announce' => "Doe bös aangemeld mèt 'ne tiejdelikke code dae per e-mail is toegezönje. Veur 'n nuuj wachwaord in om 't aanmelje te voltooie:", -'resetpass_header' => 'Wachwaord oppernuuj instelle', +'resetpass_header' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle', 'resetpass_submit' => 'Wachwaord instelle en aanmelje', 'resetpass_success' => 'Dien wachwaord is verangerd. Bezig mèt aanmelje...', 'resetpass_bad_temporary' => "Ongeldig tiejdelik wachwaord. Doe höbs dien wachwaord al verangerd of 'n nuuj tiejdelik wachwaord aangevräög.", @@ -649,7 +649,7 @@ De kèns al besjtaonde pazjena's verangere, of de kèns [[Special:UserLogin|dich 'nocreate-loggedin' => "De kèns gein nuuj pazjena's make op {{SITENAME}}.", 'permissionserrors' => 'Foute inne rèchter', 'permissionserrorstext' => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Geer höb gein rèch óm $2 óm de vólgendje {{PLURAL:$1|ree|ree}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Geer höb gein rech óm $2 óm de volgende {{PLURAL:$1|raej|raej}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bis bezig mit 't aanmake van 'n pazjena die in 't verleje gewis is.''' Euverwaeg of 't terech is dets te wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiejónger 't logbook eweggesjafde pazjena's veur dees pazjena:", @@ -1101,6 +1101,7 @@ Es 't gecontroleerde bestand dezelfde afbeilding van oorspronkelike grootte is, 'fileexists-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam. Upload dien bestand onger 'ne angere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", 'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger 'ne angere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", +'file-exists-duplicate' => "Dit besjtandj is identiek aon {{PLURAL:$1|'t volgende besjtandj|de volgende besjtande}}:", 'successfulupload' => 'De upload is geluk', 'uploadwarning' => 'Upload waarsjuwing', 'savefile' => 'Bestand opsjlaon', @@ -1125,7 +1126,7 @@ Lèver zeker te zeen detse gesjik bös om door te gaon met 't uploade van dit be 'upload-proto-error' => 'Verkeerd protocol', 'upload-proto-error-text' => "Uploads via deze methode vereise URL's die beginne met <code>http://</code> of <code>ftp://</code>.", 'upload-file-error' => 'Interne fout', -'upload-file-error-text' => "'n intern fuitke vonj plaats wen 'n tiedelik bestand op de server waerde aangemaak. Nöm aub contac op met 'ne systeembeheerder.", +'upload-file-error-text' => "'n Intern fuitje vonj plaats wie 'n tiedelik besjtandj op de server woort aangemaak. Num aub contac op met 'ne systeembeheerder.", 'upload-misc-error' => 'Onbekinde uploadfout', 'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne systeembeheerder.", @@ -1611,6 +1612,7 @@ In 't [[Special:Log/delete|logbook verwiederde pazjena's]] staon recènte verwie 'undelete-error-long' => "d'r Zeen foute opgetraeje bie 't herstelle van 't bestand: $1", +'undelete-show-file-submit' => 'Jao', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Naamruumde:', @@ -1863,6 +1865,7 @@ Alle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|impor 'import-nonewrevisions' => 'Alle versies zeen al eerder geïmporteerd.', 'xml-error-string' => '$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5', 'import-upload' => 'XML-gegaeves uploade', +'import-invalid-interwiki' => "'t Is neet mäögelik van de aangegeve wiki te importere.", # Import log 'importlogpage' => 'Importlogbook', |