summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesMs.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2012-03-22 21:04:56 +0100
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2012-03-22 21:04:56 +0100
commit81be3ba123fa26c29ab157288530ffaec9d0930f (patch)
tree8054ad0536e27b20838d85a05884ca47752537dc /languages/messages/MessagesMs.php
parentba0fc4fa20067528effd4802e53ceeb959640825 (diff)
Update to MediaWiki 1.18.2
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesMs.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMs.php15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index e8930034..9700e335 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Diagramma Della Verita
* @author Hydra
* @author Izzudin
+ * @author Kaganer
* @author Kurniasan
* @author Meno25
* @author Putera Luqman Tunku Andre
@@ -1677,10 +1678,10 @@ Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Capaian ditolak',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Tiada PATH_INFO.
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO tertinggal.
Pelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.
Ia barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat keizinan imej.]',
+Rujuk https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
'img-auth-notindir' => 'Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.',
'img-auth-badtitle' => 'Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Anda belum log masuk dan "$1" tiada dalam senarai putih.',
@@ -2087,7 +2088,7 @@ dan tajuk laman tersebut juga akan ditonjolkan dalam '''teks tebal''' di [[Speci
untuk memudahkan anda.
Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpantau\" pada bar sisi.",
-'removewatch' => 'Buang daripada senarai pantau',
+'removewatch' => 'Buang dari senarai pantau',
'removedwatchtext' => 'Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada [[Special:Watchlist|senarai pantau anda]].',
'watch' => 'Pantau',
'watchthispage' => 'Pantau laman ini',
@@ -2392,7 +2393,7 @@ dirosakkan).',
'ipbreason-dropdown' => '*Sebab lazim
** Memasukkan maklumat palsu
** Membuang kandungan daripada laman
-** Memmasukkan pautan spam ke tapak web luar
+** Memasukkan pautan spam ke tapak web luar
** Memasukkan karut-marut ke dalam laman
** Mengugut/mengganggu pengguna lain
** Menyalahgunakan berbilang akaun
@@ -2414,7 +2415,7 @@ dirosakkan).',
'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah',
'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
-<br />Sila lihat [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.',
+<br />Sila lihat [[Special:BlockList|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.',
'ipb-blockingself' => 'Anda akan menyekat diri sendiri! Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Anda akan menyekat seorang pengguna yang menghidupkan "sorokkan pengguna". Ini akan menindaskan nama pengguna itu di semua senarai dan entri log. Pastikah anda mahu berbuat demikian?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan',
@@ -2877,7 +2878,7 @@ Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
'imagemaxsize' => "Had saiz imej:<br />''(untuk laman keterangan fail)''",
'thumbsize' => 'Saiz gambar kenit:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 halaman',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 halaman',
'file-info' => 'saiz file: $1, jenis MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, saiz fail: $3, jenis MIME: $4, $5 laman',
@@ -3467,7 +3468,7 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
'watchlistedit-numitems' => 'Senarai pantau anda mengandungi $1 tajuk (tidak termasuk laman perbincangan).',
'watchlistedit-noitems' => 'Tiada tajuk dalam senarai pantau anda.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Sunting senarai pantau',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Buang tajuk daripada senarai pantau',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Buang tajuk-tajuk ini dari senarai pantau',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda ditunjukkan di bawah.
Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik "Buang Tajuk". Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Gugurkan tajuk-tajuk',