update to MediaWiki 1.15.5

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 06b75aab..5071dc94 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -638,10 +638,10 @@ Ikkje gløym å endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'logout'                     => 'Logg ut',
 'userlogout'                 => 'Logg ut',
 'notloggedin'                => 'Ikkje innlogga',
-'nologin'                    => "Er du allereie registrert? '''$1'''.",
+'nologin'                    => "Har du ingen brukarkonto? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Registrer deg',
 'createaccount'              => 'Opprett ny konto',
-'gotaccount'                 => "Er du allereie registrert? '''$1'''.",
+'gotaccount'                 => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Logg inn',
 'createaccountmail'          => 'over e-post',
 'badretype'                  => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
@@ -990,7 +990,7 @@ Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet o
 'revdelete-suppress'             => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
 'revdelete-hide-image'           => 'Skjul filinnhald',
 'revdelete-unsuppress'           => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
-'revdelete-log'                  => 'Grunngjeving for sletting:',
+'revdelete-log'                  => 'Årsak:',
 'revdelete-submit'               => 'Utfør på vald versjon',
 'revdelete-logentry'             => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
 'logdelete-logentry'             => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet o
 'revdelete-unrestricted'         => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
 'revdelete-hid'                  => 'løynde $1',
 'revdelete-unhid'                => 'gjorde $1 synleg',
-'revdelete-log-message'          => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
+'revdelete-log-message'          => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|versjon|versjonar}}',
 'logdelete-log-message'          => '$1 for {{PLURAL:$2|eitt element|$2 element}}',
 
 # Suppression log
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
 'search-section'                   => '(bolk $1)',
 'search-suggest'                   => 'Meinte du: «$1»',
 'search-interwiki-caption'         => 'Systerprosjekt',
-'search-interwiki-default'         => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-default'         => '$1-resultat:',
 'search-interwiki-more'            => '(meir)',
 'search-mwsuggest-enabled'         => 'med forslag',
 'search-mwsuggest-disabled'        => 'ingen forslag',
@@ -1433,7 +1433,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Relaterte endringar',
-'recentchangeslinked-title'    => 'Endringar relaterte til "$1"',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Endringar relaterte til «$1»',
 'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
 'recentchangeslinked-summary'  => "Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert ''lenkja til'' frå denne (eller på sider i ein viss kategori). Dei av sidene du har på [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di er '''utheva'''.",
@@ -1611,7 +1611,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'filerevert'                => 'Rull attende $1',
 'filerevert-legend'         => 'Rull attende fila',
 'filerevert-intro'          => "Du rullar attende '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen frå $3, $2].",
-'filerevert-comment'        => 'Kommentar:',
+'filerevert-comment'        => 'Årsak:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Rulla attende til versjonen frå $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Rull attende',
 'filerevert-success'        => "'''[[Media:$1|$1]]''' er rulla attende til [$4 versjonen frå $3, $2].",
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Ei [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.',
 'filedelete-legend'           => 'Slett fil',
 'filedelete-intro'            => "Du er i ferd med å sletta fila '''[[Media:$1|$1]]''' i lag med heile historikken hennar.",
 'filedelete-intro-old'        => "Du slettar versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Sletteårsak:',
+'filedelete-comment'          => 'Årsak:',
 'filedelete-submit'           => 'Slett',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' er sletta.",
 'filedelete-success-old'      => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' frå $3, $2 er sletta.",
@@ -1938,7 +1938,7 @@ For hjelp og meir informasjon:
 {{fullurl:Hjelp:Overvaking}}',
 
 # Delete
-'deletepage'             => 'Slett side',
+'deletepage'             => 'Slett sida',
 'confirm'                => 'Stadfest',
 'excontent'              => 'innhaldet var: «$1»',
 'excontentauthor'        => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «$2»)',
@@ -1956,7 +1956,7 @@ For hjelp og meir informasjon:
 'dellogpagetext'         => 'Her er ei liste over dei siste slettingane.',
 'deletionlog'            => 'slettelogg',
 'reverted'               => 'Attenderulla til ein tidlegare versjon',
-'deletecomment'          => 'Sletteårsak:',
+'deletecomment'          => 'Årsak:',
 'deleteotherreason'      => 'Annan grunn:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Annan grunn',
 'deletereason-dropdown'  => '*Vanlege grunnar for sletting
@@ -2063,7 +2063,7 @@ Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for administratorar.',
 'undeletelink'                 => 'syn/attopprett',
 'undeletereset'                => 'Nullstill',
 'undeleteinvert'               => 'Inverter val',
-'undeletecomment'              => 'Kommentar:',
+'undeletecomment'              => 'Årsak:',
 'undeletedarticle'             => 'attoppretta «[[$1]]»',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} og {{PLURAL:$2|éi fil|$2 filer}} er attoppretta',
@@ -2294,7 +2294,7 @@ I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt.",
 'movesubpagetext'              => 'Denne sida har {{PLURAL:$1|éi underside som vert synt|$1 undersider som vert synte}} nedanfor.',
 'movenosubpage'                => 'Denne sida har ingen undersider.',
 'movereason'                   => 'Årsak:',
-'revertmove'                   => 'attende',
+'revertmove'                   => 'flytt attende',
 'delete_and_move'              => 'Slett og flytt',
 'delete_and_move_text'         => '== Sletting påkrevd ==
 
@@ -2570,7 +2570,7 @@ $1',
 'visual-comparison' => 'Visuell samanlikning',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadeleg programkode, ved å køyra programmet kan systemet ditt ta skade.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadeleg programkode, ved å køyra programmet kan systemet ditt ta skade.",
 'imagemaxsize'         => 'Avgrens bilete på filsider til (pikslar):',
 'thumbsize'            => 'Miniatyrstørrelse:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
@@ -2991,13 +2991,16 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Endre overvakingslista',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Fjern sider frå overvakingslista',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor.
-For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side».
+For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
 Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Fjern sider',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Endre på overvakingslista i råformat',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Endre på overvakingslista i råformat',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista; ei side per line. Når du er ferdig, klikk «Oppdater overvakingsliste». Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista;
+ei side per line.
+Når du er ferdig, klikk «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».
+Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Sider:',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Oppdater overvakingslista',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Overvakingslista er oppdatert.',
@@ -3037,7 +3040,7 @@ Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].',
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Filsti',
 'filepath-page'    => 'Fil:',
-'filepath-submit'  => 'Sti',
+'filepath-submit'  => 'Gå',
 'filepath-summary' => 'Denne spesialsida gjev den fullstendige stien for ei fil. Bilete vert vist i oppløysing; andre filtypar vert starta direkte i dei tilknytte programma sine.
 
 Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',