summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesNo.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 10:05:59 +0200
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2010-07-28 10:05:59 +0200
commit00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (patch)
tree0509bcf2b8a30056833a289e3717b55bdb189835 /languages/messages/MessagesNo.php
parenta5be612e4169e11b51647cbaa2abc976de00d671 (diff)
update to MediaWiki 1.15.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesNo.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNo.php18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 9f0ac553..2c0b6205 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -920,7 +920,7 @@ Vennligst bekreft at du vil gjøre dette, og at du skjønner følgene, og at du
'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon også fra administratorer',
'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhold',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
-'revdelete-log' => 'Slettingsgrunn:',
+'revdelete-log' => 'Årsak:',
'revdelete-submit' => 'Utfør for valgte revisjoner',
'revdelete-logentry' => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
'search-section' => '(avsnitt $1)',
'search-suggest' => 'Mente du: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Søsterprosjekt',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-default' => '$1-resultat:',
'search-interwiki-more' => '(mer)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
@@ -1147,7 +1147,7 @@ se math/README for oppsett.',
'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
-'searchresultshead' => 'Søking',
+'searchresultshead' => 'Søk',
'resultsperpage' => 'Resultater per side:',
'contextlines' => 'Linjer per resultat',
'contextchars' => 'Tegn per linje i resultatet',
@@ -1542,7 +1542,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
'filerevert-legend' => 'Tilbakestill fil',
'filerevert-intro' => "Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3].",
-'filerevert-comment' => 'Kommentar:',
+'filerevert-comment' => 'Årsak:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Tilbakestilte til versjonen à $1, $2',
'filerevert-submit' => 'Tilbakestill',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3].",
@@ -1553,7 +1553,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
'filedelete-legend' => 'Slett fil',
'filedelete-intro' => "Du er i ferd med å slette fila '''[[Media:$1|$1]]''' sammen med hele dens historikk.",
'filedelete-intro-old' => "Du sletter versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'Slettingsårsak:',
+'filedelete-comment' => 'Årsak:',
'filedelete-submit' => 'Slett',
'filedelete-success' => "'''$1''' ble slettet.",
'filedelete-success-old' => "Versjonen av '''[[Media:$1|$1]]''' à $3, $2 ble slettet.",
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir lis
'watching' => 'Overvåker…',
'unwatching' => 'Fjerner fra overvåkningsliste…',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} påminnelsessystem',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s påminnelsessystem',
'enotif_reset' => 'Merk alle sider som besøkt',
'enotif_newpagetext' => 'Dette er en ny side.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-bruker',
@@ -1894,7 +1894,7 @@ Se $2 for en oversikt over de siste slettingene.',
'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
'deletionlog' => 'slettingslogg',
'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon',
-'deletecomment' => 'Slettingsårsak:',
+'deletecomment' => 'Årsak:',
'deleteotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
@@ -2001,7 +2001,7 @@ Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gje
'undeletelink' => 'vis/gjenopprett',
'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter valg',
-'undeletecomment' => 'Kommentar:',
+'undeletecomment' => 'Årsak:',
'undeletedarticle' => 'gjenopprettet «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} gjenopprettet',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} og {{PLURAL:$2|én fil|$2 filer}} gjenopprettet',
@@ -2523,7 +2523,7 @@ $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne fila kan inneholde farlig kode.
-Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.<hr />",
+Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
'imagemaxsize' => 'Begrens bilder på filbeskrivelsessider til:',
'thumbsize' => 'Miniatyrbildestørrelse:',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',