diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2012-05-03 13:01:35 +0200 |
commit | d9022f63880ce039446fba8364f68e656b7bf4cb (patch) | |
tree | 16b40fbf17bf7c9ee6f4ead25b16dd192378050a /languages/messages/MessagesOr.php | |
parent | 27cf83d177256813e2e802241085fce5dd0f3fb9 (diff) |
Update to MediaWiki 1.19.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesOr.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesOr.php | 520 |
1 files changed, 330 insertions, 190 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index b557ebf6..43c44aa2 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -40,17 +40,17 @@ $namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'ମାଧ୍ୟମ', NS_SPECIAL => 'ବିଶେଷ', NS_TALK => 'ଆଲୋଚନା', - NS_USER => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ', - NS_USER_TALK => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା', - NS_PROJECT_TALK => 'ଉଇକିପିଡ଼ିଆ_ଆଲୋଚନା', + NS_USER => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ', + NS_USER_TALK => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା', + NS_PROJECT_TALK => '$1_ଆଲୋଚନା', NS_FILE => 'ଫାଇଲ', NS_FILE_TALK => 'ଫାଇଲ_ଆଲୋଚନା', NS_MEDIAWIKI => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି', NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି_ଆଲୋଚନା', - NS_TEMPLATE => 'ଟେମ୍ପଲେଟ', - NS_TEMPLATE_TALK => 'ଟେମ୍ପଲେଟ_ଆଲୋଚନା', - NS_HELP => 'ସାହାଯ୍ୟ', - NS_HELP_TALK => 'ସାହାଯ୍ୟ_ଆଲୋଚନା', + NS_TEMPLATE => 'ଛାଞ୍ଚ', + NS_TEMPLATE_TALK => 'ଛାଞ୍ଚ_ଆଲୋଚନା', + NS_HELP => 'ସହଯୋଗ', + NS_HELP_TALK => 'ସହଯୋଗ_ଆଲୋଚନା', NS_CATEGORY => 'ଶ୍ରେଣୀ', NS_CATEGORY_TALK => 'ଶ୍ରେଣୀ_ଆଲୋଚନା', ); @@ -58,14 +58,21 @@ $namespaceNames = array( $namespaceAliases = array( 'ବ୍ୟବହାରକାରି' => NS_USER, 'ବ୍ୟବହାରକାରିଁକ_ଆଲୋଚନା' => NS_USER_TALK, + 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ' => NS_USER, + 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ଆଲୋଚନା' => NS_USER_TALK, + 'ଉଇକିପିଡ଼ିଆ_ଆଲୋଚନା' => NS_PROJECT_TALK, 'ଟେଁପଲେଟ' => NS_TEMPLATE, 'ଟେଁପଲେଟ_ଆଲୋଚନା' => NS_TEMPLATE_TALK, + 'ଟେମ୍ପଲେଟ' => NS_TEMPLATE, + 'ଟେମ୍ପଲେଟ_ଆଲୋଚନା' => NS_TEMPLATE_TALK, 'ବିଭାଗ' => NS_CATEGORY, 'ବିଭାଗିୟ_ଆଲୋଚନା' => NS_CATEGORY_TALK, + 'ସାହାଯ୍ୟ' => NS_HELP, + 'ସାହାଯ୍ୟ_ଆଲୋଚନା' => NS_HELP_TALK, ); $specialPageAliases = array( - 'Activeusers' => array( 'ସଚଳ_ଇଉଜର' ), + 'Activeusers' => array( 'ସଚଳ_ସଭ୍ୟ' ), 'Allmessages' => array( 'ସବୁ_ମେସେଜ' ), 'Allpages' => array( 'ସବୁ_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Ancientpages' => array( 'ପୁରୁଣା_' ), @@ -77,7 +84,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Categories' => array( 'ଶ୍ରେଣୀ' ), 'ChangeEmail' => array( 'ଇମେଲ_ବଦଳାଇବେ' ), 'ChangePassword' => array( 'ପାସବାର୍ଡ଼_ବଦଳାଇବେ' ), - 'ComparePages' => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ତଉଲ' ), + 'ComparePages' => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ତଉଲିବେ' ), 'Confirmemail' => array( 'ଇମେଲ_ଥୟ_କରିବେ' ), 'Contributions' => array( 'ଅବଦାନ' ), 'CreateAccount' => array( 'ଖାତା_ଖୋଲିବେ' ), @@ -110,13 +117,13 @@ $specialPageAliases = array( 'Mostimages' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଫାଇଲ' ), 'Mostlinked' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ), - 'Mostrevisions' => array( 'ବେଶି_ସଙ୍କଳନ' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ଅଧିକ_ଯୋଡ଼ା_ଛାଞ୍ଚ' ), + 'Mostrevisions' => array( 'ଅଧିକ_ସଙ୍କଳନ' ), 'Movepage' => array( 'ପୃଷ୍ଠାକୁ_ଘୁଞ୍ଚାଇବା' ), 'Mycontributions' => array( 'ମୋ_ଅବଦାନ' ), 'Mypage' => array( 'ମୋ_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Mytalk' => array( 'ମୋ_ଆଲୋଚନା' ), - 'Myuploads' => array( 'ମୋ_ଅପଲୋଡ' ), + 'Myuploads' => array( 'ମୋ_ଅପଲୋଡ଼' ), 'Newimages' => array( 'ନୂଆ_ଫାଇଲ' ), 'Newpages' => array( 'ନୂଆ_ପୃଷ୍ଠା' ), 'PermanentLink' => array( 'ଚିରକାଳର_ଲିଙ୍କ' ), @@ -126,123 +133,125 @@ $specialPageAliases = array( 'Protectedpages' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Protectedtitles' => array( 'କିଳାଯାଇଥିବା_ନାଆଁ' ), 'Randompage' => array( 'ଇଆଡୁ_ଇଆଡୁ' ), - 'Randomredirect' => array( 'ଜାହିତାହି_ଫେରଣା' ), + 'Randomredirect' => array( 'ଜାହିତାହି_ଫେରଣାଲେଉଟାଣି' ), 'Recentchanges' => array( 'ନଗଦ_ବଦଳ' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'ଜୋଡ଼ାଥିବା_ନଗଦ_ବଦଳ' ), - 'Revisiondelete' => array( 'ସଙ୍କଳନଲିଭାଇଦିଅ' ), + 'Revisiondelete' => array( 'ସଙ୍କଳନଲିଭାଇଦିଅଦେବେ' ), 'RevisionMove' => array( 'ସଙ୍କଳନ' ), 'Search' => array( 'ଖୋଜନ୍ତୁ' ), 'Shortpages' => array( 'ଛୋଟ_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Specialpages' => array( 'ବିଶେଷ_ପୃଷ୍ଠା' ), 'Statistics' => array( 'ଗଣନା' ), - 'Tags' => array( 'ଟାଗ' ), - 'Unblock' => array( 'ଫିଟାଇଦିଅ' ), + 'Tags' => array( 'ଚିହ୍ନସମୂହ' ), + 'Unblock' => array( 'ଫିଟାଇଦେବେ' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀ' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'ସଜଡ଼ା_ଶ୍ରେଣୀର_ଫାଇଲ' ), 'Uncategorizedpages' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଫାଇଲସବୁ' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ), - 'Undelete' => array( 'ଲିଭାଅ_ନାହିଁ' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ଅସଜଡ଼ା_ଛାଞ୍ଚ' ), + 'Undelete' => array( 'ଲିଭାନ୍ତୁ_ନାହିଁ' ), 'Unlockdb' => array( 'DBଖୋଲିବା' ), 'Unusedcategories' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଶ୍ରେଣୀ' ), 'Unusedimages' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଫାଇଲ' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଟେମ୍ପଲେଟ' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'ବ୍ୟବହାର_ହୋଇନଥିବା_ଛାଞ୍ଚ' ), 'Unwatchedpages' => array( 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା_ପୃଷ୍ଠାସବୁ' ), 'Upload' => array( 'ଅପଲୋଡ଼' ), 'UploadStash' => array( 'ଷ୍ଟାସ_ଅପଲୋଡ଼_କରନ୍ତୁ' ), - 'Userlogin' => array( 'ଇଉଜର_ଲଗ_ଇନ' ), - 'Userlogout' => array( 'ଇଉଜର_ଲଗ_ଆଉଟ' ), - 'Userrights' => array( 'ଇଉଜର_ଅଧିକାର' ), - 'Version' => array( 'ଭରସନ' ), + 'Userlogin' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଲଗ_ଇନ' ), + 'Userlogout' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଲଗ_ଆଉଟ' ), + 'Userrights' => array( 'ସଭ୍ୟ_ଅଧିକାର' ), + 'Version' => array( 'ସଂସ୍କରଣ' ), 'Wantedcategories' => array( 'ଦରକାରି_ଶ୍ରେଣୀ' ), 'Wantedfiles' => array( 'ଦରକାରି_ଫାଇଲ' ), 'Wantedpages' => array( 'ଦରକାରି_ପୃଷ୍ଠା' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'ଦରକାରି_ଟେମ୍ପଲେଟ' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'ଦରକାରି_ଛାଞ୍ଚ' ), 'Watchlist' => array( 'ଦେଖଣା_ତାଲିକା' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'ଏଠାରେ_କଣ_ଲିଁକ_ଅଛି' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'ଏଠାରେ_କଣ_ଲିଙ୍କ_ଅଛି' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'ଇଣ୍ଟରଉଇକି_ବିନା' ), ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ଲେଉଟାଣି', '#REDIRECT' ), - 'noeditsection' => array( '0', '_ବଦଳା_ନହେବାଶ୍ରେଣୀ_', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ', 'ଏବେର_ମାସ୨', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), - 'currentmonth1' => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ', 'CURRENTMONTH1' ), - 'currentmonthname' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), - 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ୨', 'CURRENTDAY2' ), - 'currentdayname' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ_ନାଆଁ', 'CURRENTDAYNAME' ), - 'currentyear' => array( '1', 'ଏବେକାର_ବର୍ଷ', 'CURRENTYEAR' ), - 'currenttime' => array( '1', 'ଏବେକାର_ସମୟ', 'CURRENTTIME' ), - 'currenthour' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଘଣ୍ଟା', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ୧', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୨', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), - 'localmonth1' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ୧', 'LOCALMONTH1' ), - 'localmonthname' => array( '1', 'ମାସ୧ର_ନାଆଁ', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୧_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), - 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସର୧_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'Local_ଦିନ', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଦିନ୨', 'LOCALDAY2' ), - 'localdayname' => array( '1', 'ଦିନ', 'LOCALDAYNAME' ), - 'localyear' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ବର୍ଷ', 'LOCALYEAR' ), - 'localtime' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ସମୟ', 'LOCALTIME' ), - 'localhour' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଘଣ୍ଟା', 'LOCALHOUR' ), - 'numberofpages' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFPAGES' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'ଲେଖା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'numberoffiles' => array( '1', 'ଫାଇଲ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFFILES' ), - 'numberofusers' => array( '1', 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFUSERS' ), - 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ସଚଳ_ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), - 'numberofedits' => array( '1', 'ବଦଳ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFEDITS' ), - 'numberofviews' => array( '1', 'କେତେଥର_ଦେଖାଯାଇଛି', 'NUMBEROFVIEWS' ), - 'pagename' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାଆଁ', 'PAGENAME' ), - 'pagenamee' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାମକାରଣକାରୀ', 'PAGENAMEE' ), - 'namespace' => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସ', 'NAMESPACE' ), - 'namespacee' => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସକାରୀ', 'NAMESPACEE' ), - 'talkspace' => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସ', 'TALKSPACE' ), - 'talkspacee' => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସକାରୀ', 'TALKSPACEE' ), - 'subjectspace' => array( '1', 'ବିଷୟସ୍ପେସ', 'ଲେଖାସ୍ପେସ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), - 'msg' => array( '0', 'ମେସେଜ:', 'MSG:' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'ନଖଦେଖଣା=$1', 'ଦେଖଣା=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'ଡାହାଣ', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'ବାଆଁ', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'କିଛି_ନୁହେଁ', 'none' ), - 'img_width' => array( '1', '$1_ପିକସେଲ', '$1px' ), - 'img_center' => array( '1', 'କେନ୍ଦ୍ର', 'center', 'centre' ), - 'img_framed' => array( '1', 'ଫ୍ରେମକରା', 'framed', 'enframed', 'frame' ), - 'img_frameless' => array( '1', 'ଫ୍ରେମନଥିବା', 'frameless' ), - 'img_border' => array( '1', 'ବର୍ଡର', 'border' ), - 'img_baseline' => array( '1', 'ବେସଲାଇନ', 'baseline' ), - 'img_top' => array( '1', 'ଉପର', 'top' ), - 'img_text_top' => array( '1', 'ଲେଖା-ଉପର', 'text-top' ), - 'img_middle' => array( '1', 'ମଝି', 'middle' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'ତଳ', 'bottom' ), - 'img_text_bottom' => array( '1', 'ଲେଖା-ତଳ', 'text-bottom' ), - 'img_link' => array( '1', 'ଲିଙ୍କ=$1', 'link=$1' ), - 'articlepath' => array( '0', 'ଲେଖାର_ପଥ', 'ARTICLEPATH' ), - 'server' => array( '0', 'ସର୍ଭର', 'SERVER' ), - 'grammar' => array( '0', 'ବ୍ୟାକରଣ', 'GRAMMAR:' ), - 'gender' => array( '0', 'ଲିଙ୍ଗ', 'GENDER:' ), - 'plural' => array( '0', 'ବହୁବଚନ:', 'PLURAL:' ), - 'raw' => array( '0', 'କଞ୍ଚା', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'ଦେଖଣାନାଆଁ', 'DISPLAYTITLE' ), - 'newsectionlink' => array( '1', '_ନୂଆବିଭାଗଲିଙ୍କ_', '__NEWSECTIONLINK__' ), - 'nonewsectionlink' => array( '1', '_ନୂଆ_ବିଭାଗ_ନକରିବା_ଲିଙ୍କ_', '__NONEWSECTIONLINK__' ), - 'currentversion' => array( '1', 'ନଗଦ_ରିଭିଜନ', 'CURRENTVERSION' ), - 'numberofadmins' => array( '1', 'ପରିଛାମାନଙ୍କତାଲିକା', 'NUMBEROFADMINS' ), - 'padleft' => array( '0', 'ବାଆଁପ୍ୟାଡ଼', 'PADLEFT' ), - 'padright' => array( '0', 'ଡାହାଣପ୍ୟାଡ଼', 'PADRIGHT' ), - 'special' => array( '0', 'ବିଶେଷ', 'special' ), - 'filepath' => array( '0', 'ଫାଇଲରାହା:', 'FILEPATH:' ), - 'tag' => array( '0', 'ଟାଗ', 'tag' ), - 'hiddencat' => array( '1', '_ଲୁଚିଥିବାବିଭାଗ_', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesize' => array( '1', 'ଫରଦଆକାର', 'PAGESIZE' ), - 'protectionlevel' => array( '1', 'ପ୍ରତିରକ୍ଷାସ୍ତର', 'PROTECTIONLEVEL' ), - 'formatdate' => array( '0', 'ତାରିଖରପ୍ରକାର', 'formatdate', 'dateformat' ), - 'url_path' => array( '0', 'ବାଟ', 'PATH' ), - 'url_wiki' => array( '0', 'ଉଇକି', 'WIKI' ), - 'url_query' => array( '0', 'ପ୍ରଶ୍ନ', 'QUERY' ), + 'redirect' => array( '0', '#ଲେଉଟାଣି', '#REDIRECT' ), + 'noeditsection' => array( '0', '_ବଦଳା_ନହେବାଶ୍ରେଣୀ_', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ', 'ଏବେର_ମାସ୨', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ', 'CURRENTMONTH1' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ୨', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଦିନ_ନାଆଁ', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( '1', 'ଏବେକାର_ବର୍ଷ', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'ଏବେକାର_ସମୟ', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( '1', 'ଏବେକାର_ଘଣ୍ଟା', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( '1', 'ଏବେର_ମାସ୧', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୨', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'ଏବେକାର_ମାସ୧', 'LOCALMONTH1' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'ମାସ୧ର_ନାଆଁ', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସ୧_ନାଆଁ_ସାଧାରଣ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ମାସର୧_ନାଆଁ_ସଂକ୍ଷିପ୍ତ', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( '1', 'Local_ଦିନ', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଦିନ୨', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'ଦିନ', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ବର୍ଷ', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ସମୟ', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( '1', 'ସ୍ଥାନୀୟ_ଘଣ୍ଟା', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'ଲେଖା_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'ଫାଇଲ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ସଚଳ_ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'ବଦଳ_ସଂଖ୍ୟା', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'numberofviews' => array( '1', 'କେତେଥର_ଦେଖାଯାଇଛି', 'NUMBEROFVIEWS' ), + 'pagename' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାଆଁ', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'ପୃଷ୍ଠା_ନାମକାରଣକାରୀ', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସ', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', 'ନେମସ୍ପେସକାରୀ', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସ', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'ଟକସ୍ପେସକାରୀ', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'ବିଷୟସ୍ପେସ', 'ଲେଖାସ୍ପେସ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'msg' => array( '0', 'ମେସେଜ:', 'MSG:' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'ନଖଦେଖଣା=$1', 'ଦେଖଣା=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'ଡାହାଣ', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'ବାଆଁ', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'କିଛି_ନୁହେଁ', 'none' ), + 'img_width' => array( '1', '$1_ପିକସେଲ', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'କେନ୍ଦ୍ର', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', 'ଫ୍ରେମକରା', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'ଫ୍ରେମନଥିବା', 'frameless' ), + 'img_border' => array( '1', 'ବର୍ଡର', 'border' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'ବେସଲାଇନ', 'baseline' ), + 'img_top' => array( '1', 'ଉପର', 'top' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'ଲେଖା-ଉପର', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( '1', 'ମଝି', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'ତଳ', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'ଲେଖା-ତଳ', 'text-bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'ଲିଙ୍କ=$1', 'link=$1' ), + 'articlepath' => array( '0', 'ଲେଖାର_ପଥ', 'ARTICLEPATH' ), + 'server' => array( '0', 'ସର୍ଭର', 'SERVER' ), + 'grammar' => array( '0', 'ବ୍ୟାକରଣ', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', 'ଲିଙ୍ଗ', 'GENDER:' ), + 'plural' => array( '0', 'ବହୁବଚନ:', 'PLURAL:' ), + 'raw' => array( '0', 'କଞ୍ଚା', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ଦେଖଣାନାଆଁ', 'DISPLAYTITLE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '_ନୂଆବିଭାଗଲିଙ୍କ_', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'nonewsectionlink' => array( '1', '_ନୂଆ_ବିଭାଗ_ନକରିବା_ଲିଙ୍କ_', '__NONEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'ନଗଦ_ରିଭିଜନ', 'CURRENTVERSION' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'ପରିଛାମାନଙ୍କତାଲିକା', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'padleft' => array( '0', 'ବାଆଁପ୍ୟାଡ଼', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', 'ଡାହାଣପ୍ୟାଡ଼', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', 'ବିଶେଷ', 'special' ), + 'filepath' => array( '0', 'ଫାଇଲରାହା:', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'ଟାଗ', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '_ଲୁଚିଥିବାବିଭାଗ_', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesize' => array( '1', 'ଫରଦଆକାର', 'PAGESIZE' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'ପ୍ରତିରକ୍ଷାସ୍ତର', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'formatdate' => array( '0', 'ତାରିଖରପ୍ରକାର', 'formatdate', 'dateformat' ), + 'url_path' => array( '0', 'ବାଟ', 'PATH' ), + 'url_wiki' => array( '0', 'ଉଇକି', 'WIKI' ), + 'url_query' => array( '0', 'ପ୍ରଶ୍ନ', 'QUERY' ), ); +$digitGroupingPattern = "##,##,###"; + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'ତଳେ ଥିବା ଲିଙ୍କ:', @@ -599,23 +608,25 @@ $1', 'formerror' => 'ଭୁଲ: ଫର୍ମଟି ପଠାଇ ପାରିଲୁଁ ନାହିଁ', 'badarticleerror' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏହି କାମଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।', 'cannotdelete' => '"$1" ପୃଷ୍ଠା ବା ଫାଇଲଟି ଲିଭାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଏହା ଆଗରୁ କାହା ଦେଇ ବୋଧେ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।', +'cannotdelete-title' => '"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭଯାଇପାରିବ ନାହିଁ', 'badtitle' => 'ଖରାପ ନାଆଁ', 'badtitletext' => 'ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଖାଲି ଅଛି ବା ବାକି ଭାଷା ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଲରେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ନାମ ଦିଆଯାଇଛି । ଏଥିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଶିରୋନାମା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।', -'perfcached' => 'ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଟି ଆଗରୁ ରହିଥିବା ତଥ୍ୟ, ତେଣୁ ନଗଦ ହୋଇନପାରେ ।', -'perfcachedts' => 'ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟ ଆଗରୁ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଓ $1ରେ ଶେଷଥର ଅପଡେଟ ହୋଇଥିଲା ।', +'perfcached' => 'ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଟି ଆଗରୁ ରହିଥିବା ତଥ୍ୟ, ତେଣୁ ନଗଦ ହୋଇନପାରେ । A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟ ଆଗରୁ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଓ $1ରେ ଶେଷଥର ଅପଡେଟ ହୋଇଥିଲା । A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଅପଡେଟସବୁ ଏବେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି । ଏଠାରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସବୁ ଏବେ ସତେଜ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ପାଇଁ ଭୁଲ ପାରାମିଟର<br /> କାମ: $1<br /> ଖୋଜା ପ୍ରଶ୍ନ: $2', 'viewsource' => 'ଉତ୍ସ ଦେଖିବେ', -'viewsourcefor' => '$1 ନିମନ୍ତେ', +'viewsource-title' => '$1 ନିମନ୍ତେ ଆଧାର ଦେଖିବେ', 'actionthrottled' => 'କାମଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା', 'actionthrottledtext' => 'ସ୍ପାମକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଅଳ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଭିତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି କାମଟୀ ବାରମ୍ବାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଉନାହିଁ ଓ ଆପଣ ସୀମା ପାର କରିଯାଇଛନ୍ତି । ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।', 'protectedpagetext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଛି ।', 'viewsourcetext' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଦେଖିପାରିବେ ଓ ନକଲ କରିପାରିବେ:', +'viewyourtext' => "ଆପଣ '''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦିତ ''' ଅଧରଟିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ଓ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ନକଲ କରି ପାରିବେ", 'protectedinterface' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଫ୍ଟବେର ନିମନ୍ତେ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇଥାଏ ଓ ଏହା ଅବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ କିଳାଯାଇଅଛି ।', 'editinginterface' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟବେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି । ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ । @@ -725,6 +736,7 @@ continue using your old password.', 'emailconfirmlink' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଆଇ.ଡି.ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ', 'invalidemailaddress' => 'ଏହି ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟି ସଠିକ ସଜାଣିରେ ନଥିବାରୁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ଦୟାକରି ଏକ ସଚଳ ଓ ଠିକ ସଜାଣିରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ ।', +'cannotchangeemail' => 'ଖାତାରେ ଥିବା ଇମେଲ ଏହି ଉଇକିରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', 'accountcreated' => 'ଖାତାଟି ଖୋଲାହୋଇଗଲା', 'accountcreatedtext' => '$1 ପାଇଁ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି ହୋଇଗଲା ।', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ପାଇଁ ଖାତା ଖୋଲା', @@ -741,6 +753,7 @@ continue using your old password.', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'PHP ର ମେଲ() କାମରେ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ।', +'user-mail-no-addy' => 'ଏକ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବିନା ଇ-ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲୁଁ ।', # Change password dialog 'resetpass' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', @@ -762,16 +775,18 @@ continue using your old password.', 'resetpass-temp-password' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', -'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।', -'passwordreset-legend' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', -'passwordreset-disabled' => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}', -'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', -'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:', -'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', -'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'କେହି ଜଣେ (ବୋଧେ ଆପଣ, $1 IP ଠିକଣାରୁ) +'passwordreset' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', +'passwordreset-text' => 'ନିଜ ଖାତାର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ଏକ ଇ-ମେଲରେ ପାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।', +'passwordreset-legend' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ', +'passwordreset-disabled' => 'ପାସବାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}', +'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', +'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:', +'passwordreset-capture' => 'ଯାଉଥିବା ଇ-ମେଲଟି ଦେଖିବେ?', +'passwordreset-capture-help' => 'ଯଦି ଆପଣ ଘରଟିକୁ ଦେଖନ୍ତି ତେବେ (ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ସହିତ) ଇ-ମେଲଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ଓ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାଲିଯିବ ।', +'passwordreset-email' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} ର ଖାତା ସବିଶେଷ', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'କେହି ଜଣେ (ବୋଧେ ଆପଣ, $1 IP ଠିକଣାରୁ) {{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା: $2 @@ -780,7 +795,7 @@ $2 ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯହି ଆଉ କେହି ଜଣେ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣ ଏବେ ନିଜର ମୂଳ ପାସବାର୍ଡ଼ ମନେ ପକାଇ ପାରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଆଉ ବଦଳାଇବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ । ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।', -'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବ୍ୟୟବହାରକାରୀ $1 {{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା: +'passwordreset-emailtext-user' => '{{SITENAME}}ରେ ଥିବା ବ୍ୟୟବହାରକାରୀ $1 {{SITENAME}} ($4) ସାଇଟରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କ ଖାତାର ସବିଶେଷ ଜାଣିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଇମେଲ ଠିକଣା ସହିତ ତଳଲିଖିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ {{PLURAL:$3|ଖାତା|ଖାତାସମୂହ}} ଯୋଡ଼ା: $2 @@ -788,9 +803,22 @@ $2 ଆପଣ ଏବେ ଲଗ ଇନ କରି ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ । ଯହି ଆଉ କେହି ଜଣେ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣ ଏବେ ନିଜର ମୂଳ ପାସବାର୍ଡ଼ ମନେ ପକାଇ ପାରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପାସବାର୍ଡ଼ଟିକୁ ଆଉ ବଦଳାଇବା ଲୋଡ଼ା ନାହିଁ । ଆପଣ ନିଜ ପୁରୁଣା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ଆଗପରି ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ।', -'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1 +'passwordreset-emailelement' => 'ଇଉଜର ନାମ: $1 ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସବାର୍ଡ଼: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-emailsent' => 'ଏକ ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲ ପଠାଇଦିଆଯାଇଅଛି ।', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଭଳି ମନେପକାଇବା ଇ-ମେଲଟିଏ ପଠାଦିଆଗଲା ।', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'ଗୋଟିଏ ସବିଶେଷ ଏମେଲଟିଏ ବାହାରିଛି, ଯାହାକି ତଳେ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାରକାରୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସଫଳ ହେଲା :$1', + +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ', +'changeemail-header' => 'ଖାତା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବେ', +'changeemail-text' => 'ଆପଣା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବଦଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ । ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବଦଳ ଥୟ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାସବାର୍ଡ଼ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'changeemail-no-info' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'changeemail-oldemail' => 'ଏବେକାର ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'changeemail-newemail' => 'ନୂଆ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା:', +'changeemail-none' => '(କିଛି ନାହିଁ)', +'changeemail-submit' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', +'changeemail-cancel' => 'ନାକଚ', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'ମୋଟା ଲେଖା', @@ -860,9 +888,6 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି ଆପଣଙ୍କ ଏବେକାର IP ଠିକଣା ହେଲା $3, ଆଉ ଅଟକ ID ହେଲା #$5 । ଦୟାକରି ଆପଣ ପଚାରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନରେ ଉପରେ ଥିବା ସବିଶେଷ ଯୋଗ କରି ପଚାରିବେ ।', 'blockednoreason' => 'କିଛି କାରଣ ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ', -'blockedoriginalsource' => "'''$1'''ର ମୂଳାଧାର ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:", -'blockededitsource' => "'''ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା''' ରୁ '''$1'''ର ଲେଖା ତଳେ ଦିଆଯାଇଅଛି:", -'whitelistedittitle' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲଗ ଇନ ଦରକାର', 'whitelistedittext' => 'ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $1 କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', 'confirmedittext' => 'ସମ୍ପାଦନା କରିବା ଆଗରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଆପଣା [[Special:Preferences|ସଭ୍ୟ ପସନ୍ଦ]] ଭିତରୁ ବାଛି ନିଜ ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିକୁ ଥୟ କରନ୍ତୁ ।', @@ -1126,8 +1151,6 @@ $3ଙ୍କ ଦେଇ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣ ହେଲା ' 'revdelete-unsuppress' => 'ଆଉଥରେ ସ୍ଥାପିତ ସଙ୍କଳନସବୁରେ ଥିବା ବାରଣକୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତୁ', 'revdelete-log' => 'କାରଣ:', 'revdelete-submit' => 'ବଛା {{PLURAL:$1|ସଙ୍କଳନ|ସଙ୍କଳନସବୁ}} ପାଇଁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ', -'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଦେଖଣାର ସଙ୍କଳନସବୁକୁ ବଦଳାଗଲା', -'logdelete-logentry' => '"[[$1]]"ର ଘଟଣା ଦେଖଣା ବଦଳାଗଲା', 'revdelete-success' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ଭଲଭାବେ ସତେଜ କରାଗଲା ।'''", 'revdelete-failure' => "'''ସଙ୍କଳନ ଦେଖଣା ସତେଜ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ:''' $1", @@ -1139,15 +1162,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ', 'pagehist' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ', 'deletedhist' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ', -'revdelete-content' => 'ଭିତର ଚିଜ', -'revdelete-summary' => 'ସାରକଥା ସମ୍ପାଦନା', -'revdelete-uname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ', -'revdelete-restricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ', -'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା', -'revdelete-hid' => '$1କୁ ଲୁଚାଗଲା', -'revdelete-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା $1କୁ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା', -'revdelete-log-message' => '$2 ପାଇଁ $1 {{PLURAL:$2|ସଂସ୍କରଣ|ସଂସ୍କରଣ ମାନ}}', -'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|ଟି ଘଟଣା|ଟି ଘଟଣା}} ପାଇଁ $1', 'revdelete-hide-current' => '$2,$1 ତାରିଖରେ ହୋଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡିକ ଦେଖାଇବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି : ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତମାନର ପୁନଃଦେଖା । ଏହାକୁ ଲୁଚା ଯାଇପାରିବ ନାହି ।', 'revdelete-show-no-access' => "$2 ଦିନ, $1 ବେଳେ ଥିବା ବସ୍ତୁରେ ଭୁଲ: ଏହି ବସ୍ତୁଟି ''କିଳାଯାଇଛି'' । @@ -1307,12 +1321,14 @@ $1", 'prefs-rc' => 'ନଗଦ ବଦଳ', 'prefs-watchlist' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା', 'prefs-watchlist-days' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯିବା ଦିନ:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ୭ ଦିନ', +'prefs-watchlist-days-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'ବଢ଼ନ୍ତା ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଦେଖିହେବା ଭଳି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ବଦଲ:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟା: ୧୦୦', 'prefs-watchlist-token' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା ଟୋକନ:', 'prefs-misc' => 'ବିଭିନ୍ନ', 'prefs-resetpass' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ', +'prefs-changeemail' => 'ଇ-ମେଲ ପରିର୍ବତ୍ତନ କରନ୍ତୁ', +'prefs-setemail' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣାଟିଏ ଥୟ କରିବେ', 'prefs-email' => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ', 'prefs-rendering' => 'ଦେଖଣା', 'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ', @@ -1372,6 +1388,7 @@ $1", 'yourrealname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ:', 'yourlanguage' => 'ଭାଷା:', 'yourvariant' => 'ଭିତର ଭାଗ ବିବିଧତା:', +'prefs-help-variant' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁର ଦେଖଣାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବା ଭଳି ବନାନ ।', 'yournick' => 'ନୂଆ ସନ୍ତକ:', 'prefs-help-signature' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ମତାମତରେ "<nowiki>~~~~</nowiki>" ଦେଇଦେଲେ ତାହା ସେଠାରେ ଆପେ ଆପେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ସମୟକୁ ବଦଳିଯିବ ।', 'badsig' => 'ମୂଳ ସନ୍ତକଟି ଅଚଳ ଅଟେ । @@ -1415,7 +1432,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', 'userrights-lookup-user' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ପରିଚାଳନା କରିବେ', 'userrights-user-editname' => 'ଇଉଜର ନାମଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ:', 'editusergroup' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', -'editinguser' => "ବ୍ୟବହାରକାରୀ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])ଙ୍କର ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଉଛୁ", +'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' $2 ଙ୍କର ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଉଅଛୁଁ", 'userrights-editusergroup' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', 'saveusergroups' => 'ଇଉଜର ଗୋଠ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ', 'userrights-groupsmember' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ:', @@ -1509,13 +1526,13 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', 'right-autopatrol' => 'ଜଣକର ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଯାଉ', 'right-patrolmarks' => 'ନଗଦ ବଦଳସବୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରି ଦେଖାଇବେ', 'right-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ', -'right-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ', 'right-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ', 'right-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ', 'right-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ', 'right-siteadmin' => 'ଡାଟାବେସକୁ କିଳିବେ ଓ ଖୋଲିବେ', 'right-override-export-depth' => '୫ଟି ଯାଏଁ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ସବୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବେ', 'right-sendemail' => 'ବାକି ସଭ୍ୟ ମାନଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇବେ', +'right-passwordreset' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ ଇମେଲ କରିବେ', # User rights log 'rightslog' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅଧିକାରର ଲଗ', @@ -1549,16 +1566,17 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', 'action-suppressionlog' => 'ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲଗ ଦେଖାଇବେ', 'action-block' => 'ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ସମ୍ପାଦନାରୁ ବାରଣ କରିବେ', 'action-protect' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର କିଳିବା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ', +'action-rollback' => 'ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇଥିବା ଶେଷ ସଭ୍ୟଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବେ', 'action-import' => 'ଆଉ ଏକ ଉଇକିରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଣିବେ', 'action-importupload' => 'ଏକ ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଆଣିବେ', 'action-patrol' => 'ବାକି ମାନଙ୍କ ବଦଳକୁ ଜଗାଯାଇଥିବା ବଦଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ', 'action-autopatrol' => 'ଆପଣା ସମ୍ପାଦନାସବୁକୁ ଜଗାଯାଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ', 'action-unwatchedpages' => 'ଦେଖାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ତାଲିକା ଦେଖାଇବେ', -'action-trackback' => 'ଏକ ଟ୍ରାକବ୍ୟାକ ଜମା କରିବେ', 'action-mergehistory' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ମିଶାଇଦେବେ', 'action-userrights' => 'ଇଉଜର ଅଧିକାରସବୁକୁ ବଦଳାଇବେ', 'action-userrights-interwiki' => 'ବାକି ଉଇକିର ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ସଭ୍ୟ ଅଧିକାର ବଦଳାଇବେ', 'action-siteadmin' => 'ଡାଟାବେସକୁ କିଳିବେ ଓ ଖୋଲିବେ', +'action-sendemail' => 'ଇ-ମେଲ ପଠାଇବେ', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}', @@ -1643,6 +1661,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', 'minlength1' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ଲୋଡ଼ା ।', 'illegalfilename' => '"$1" ନାମରେ ଥିବା ଫାଇଲର ନାମରେ ଥିବା ଅକ୍ଷର ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମାରେ ରଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ । ଦୟାକରି ଫାଇଲର ନାମଟି ବଦଳାନ୍ତୁ ଓ ଆଉଥରେ ଅପଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ ।', +'filename-toolong' => 'ଫାଇଲ ନାମ ୨୦୦ ବାଇଟରୁ ଅଧିକ ନ ହେବା ଉଚିତ ।', 'badfilename' => 'ଫାଇଲ ନାମ "$1"କୁ ବଦଳାଇ ଦିଆଯାଇଛି ।', 'filetype-mime-mismatch' => 'ଫାଇଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ".$1" ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା MIME ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ସଙ୍ଗେ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ ($2) ।', 'filetype-badmime' => '"$1" MIME ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।', @@ -1746,6 +1765,35 @@ $1', 'upload-unknown-size' => 'ଅଜଣା ଆକାର', 'upload-http-error' => 'HTTP ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା: $1', +# File backend +'backend-fail-stream' => 'ଷ୍ଟ୍ରିମ ଫାଇଲ $1ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-backup' => 'ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଥିବା $1 ଫାଇଲଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-notexists' => '$1 ଫାଇଲଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-hashes' => 'ତୁଳନା ପାଇଁ ଫାଇଲ ହାସ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-notsame' => '$1 ଠାରେ ଏକ ଅସମ ଫାଇଲ ଆଗରୁ ଅଛି ।', +'backend-fail-invalidpath' => '$1 ଏକ ବୈଧ ସାଇତିବା ପଥ ନୁହେଁ ।', +'backend-fail-delete' => '$1 ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ।', +'backend-fail-alreadyexists' => '$1 ଫାଇଲଟି ଆଗରୁ ଅଛି ।', +'backend-fail-store' => '$2 ଠାରେ $1 ଫାଇଲଟି ସାଇତାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-copy' => '$1 ଫାଇଲଟିରୁ $2 କୁ ଫାଇଲ ନକଲ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', +'backend-fail-move' => '$1 ରୁ $2 କୁ ଫାଇଲ ନକଲ କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।', +'backend-fail-opentemp' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-writetemp' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ତିଆରି କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।', +'backend-fail-closetemp' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରିହେଲା ନାହିଁ ।', +'backend-fail-read' => '$1 ଫାଇଲଟି ପଢ଼ିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।', +'backend-fail-create' => '$1 ଫାଇଲଟି ତିଆରି କରିପାରିଲୁ ନାହିଁ ।', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'କିଳାଯାଇଥିବା "$1"କୁ ଖୋଲିପାରିଲୁ ନାହିଁ; ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଳାଯାଇନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-closelock' => '"$1" ପାଇଁ ତାଲା ପରି କାମ କରିବା ଫାଇଲଟି ମିଳିଲାନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-deletelock' => '"$1" ଫାଇଲଟି କିଳାଯାଇଥିବାରୁ ଲିଭାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" ଚାବି ପାଇଁ ତାଲା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" ଫାଇଲଟି କିଳାଯାଇଥିବାରୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" ଚାବି ପାଇଁ ତାଲା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 ଝୁଡ଼ିରେ ଥିବା ସବୁ କିଳାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-db-release' => '$1 ଡାଟାବେସରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 ସର୍ଭରରେ ଲାଗିଥିବା ତାଲା ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ।', + # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'ZIP ପରଖିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଟି ଖୋଲିଲା ବେଳେ ଅସୁବିଧାଟିଏ ଘଟିଲା ।', 'zip-wrong-format' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଏକ ZIP ଫାଇଲ ନୁହେଁ ।', @@ -1762,6 +1810,7 @@ $1', 'uploadstash-badtoken' => 'ସେହି କାମଟି କରିବାରେ ଅସଫଳ ହେଲୁ, ବୋଧେ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଓ ପାସବାର୍ଡ଼ ଆଦିର ମିଆଦ ପୁରିଗଲାଣି । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।', 'uploadstash-errclear' => 'ଫାଇଲମାନଙ୍କର ଲିଭାଇବା ଅସଫଳ ରହିଲା ।', 'uploadstash-refresh' => 'ଫାଇଲମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ସତେଜ କରିବେ', +'invalid-chunk-offset' => 'ଅବୈଧ ଖରାପ ଅଫସେଟ', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'ଭିତରକୁ ପଶିବାକୁ ବାରଣ କରାଗଲା', @@ -1870,23 +1919,24 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ 'filerevert-badversion' => 'ଏହି ଫାଇଲର କିଛି ବି ଆଗର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ନାହିଁ ଯେଉଁଥିରେ ଏହି ସମୟ ଛିହ୍ନଟି ଦିଆଯାଇଛି ।', # File deletion -'filedelete' => 'ଲିଭାଇବା $1', -'filedelete-legend' => 'ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇବେ', -'filedelete-intro' => "ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଇତିହାସ ସମେତ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।", -'filedelete-intro-old' => "[$4 $3, $2] ବେଳେ ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ସଂସ୍କରଣରୁ ଲିଭାଉ ଅଛନ୍ତି ।", -'filedelete-comment' => 'କାରଣ:', -'filedelete-submit' => 'ଲିଭାଇବେ', -'filedelete-success' => "'''$1''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।", -'filedelete-success-old' => "$3, $2 ବେଳର '''[[Media:$1|$1]]''' ଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।", -'filedelete-nofile' => "'''$1'''ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।", -'filedelete-nofile-old' => "ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଶେଷତା ଠିଆ '''$1'''ର ଗୋଟିଏ ବି ଅଭିଲେଖ ସଂସ୍କରଣ ନାହିଁ ।", -'filedelete-otherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ', -'filedelete-reason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ +'filedelete' => 'ଲିଭାଇବା $1', +'filedelete-legend' => 'ଫାଇଲଟି ଲିଭାଇବେ', +'filedelete-intro' => "ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଇତିହାସ ସମେତ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।", +'filedelete-intro-old' => "[$4 $3, $2] ବେଳେ ଆପଣ '''[[Media:$1|$1]]''' ସଂସ୍କରଣରୁ ଲିଭାଉ ଅଛନ୍ତି ।", +'filedelete-comment' => 'କାରଣ:', +'filedelete-submit' => 'ଲିଭାଇବେ', +'filedelete-success' => "'''$1''' ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ।", +'filedelete-success-old' => "$3, $2 ବେଳର '''[[Media:$1|$1]]''' ଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।", +'filedelete-nofile' => "'''$1'''ଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ ।", +'filedelete-nofile-old' => "ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଶେଷତା ଠିଆ '''$1'''ର ଗୋଟିଏ ବି ଅଭିଲେଖ ସଂସ୍କରଣ ନାହିଁ ।", +'filedelete-otherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ', +'filedelete-reason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ** ସତ୍ଵାଧିକାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ** ନକଲି ଫାଇଲ', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ', -'filedelete-maintenance' => 'ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଫାଇଲ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ କିଛି କାଳ ପାଇଁ ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି ।', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'ଲିଭାଇବା କାରଣମାନ ବଦଳାଇବେ', +'filedelete-maintenance' => 'ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଫାଇଲ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ କିଛି କାଳ ପାଇଁ ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି ।', +'filedelete-maintenance-title' => 'ଏହି ଫାଇଲକୁ ଲିଭାଯାଇପାରିବ ନାହି', # MIME search 'mimesearch' => 'MIME ଖୋଜା', @@ -1994,6 +2044,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'mostimages' => 'ଫାଇଲରେ ବେଶି ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଥିବା', 'mostrevisions' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସଙ୍କଳନ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ', 'prefixindex' => 'ଆଗରୁ କିଛି ଯୋଡ଼ା ସହ ଥିବା ସବୁ ଫରଦସବୁ', +'prefixindex-namespace' => 'ଉପସର୍ଗ ଲାଗିଥିବା ସବୁଯାକ ପୃଷ୍ଠା ($1 ଗୋଟି ନେମସ୍ପେସ)', 'shortpages' => 'ଛୋଟ ପୃଷ୍ଠାସମୂହ', 'longpages' => 'ଲମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା', 'deadendpages' => 'ଆଗକୁ ଯାଇପାରୁନଥିବା ପୃଷ୍ଠା', @@ -2010,7 +2061,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'listusers-editsonly' => 'କେବଳ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ', 'listusers-creationsort' => 'ତିଆରି ତାରିଖ ଅନୁସାରେ ସଜାଇବେ', 'usereditcount' => '$1 ଟି {{PLURAL:$1|ବଦଳ}}', -'usercreated' => '$2 ଠାରେ $1ରେ ତିଆରି କରାଗଲା', +'usercreated' => '$1 ତାରିଖ ଦିନ $2 ବେଳେ {{GENDER:$3|ତିଆରି କରାଗଲା}}', 'newpages' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା', 'newpages-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', 'ancientpages' => 'ସବୁଠୁ ପୁରାତନ ପୃଷ୍ଠା', @@ -2104,12 +2155,8 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'activeusers-noresult' => 'ଜଣେ ବି ସଭ୍ୟ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ', -'newuserlogpagetext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କର ଖାତା ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଇତିହାସ ଅଛି ।', -'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା', -'newuserlog-create-entry' => 'ନୂଆ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଖାତା', -'newuserlog-create2-entry' => '$1 ନାମରେ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କରିଲୁଁ', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରି ହୋଇଗଲା', +'newuserlogpage' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ', +'newuserlogpagetext' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କର ଖାତା ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ଇତିହାସ ଅଛି ।', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'ସଭ୍ୟ ଗୋଠ ଅଧିକାରସମୂହ', @@ -2138,7 +2185,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'emailpagetext' => 'ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହର କରି ଆପଣ ଏହି ସଭ୍ୟନ୍କୀ ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ । [[Special:Preferences|ଅପନକ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରେରକ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ତିଥି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।', 'usermailererror' => 'ମେଲ ଭିତରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ମିଳିଲା:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ଇ-ମେଲ', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} "$1" ସଭ୍ୟଙ୍କ ଠାରୁ ଇ-ମେଲ କରିବେ', 'usermaildisabled' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଈ-ମେଲ ଅଚଳ କରାଗଲା', 'usermaildisabledtext' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଆପଣ ବାକି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ ମେଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ', 'noemailtitle' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ନାହିଁ', @@ -2192,7 +2239,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f 'watchmethod-list' => 'ନଗଦ ବଦଳ ନିମନ୍ତେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ ପରଖୁଛୁଁ', 'watchlistcontains' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା}} ରହିଅଛି ।', 'iteminvalidname' => "'$1' ଯୋଗୁଁ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଉଅଛି, ଭୁଲ ନାମ...", -'wlnote' => "ଗତ {{PLURAL:$2|ଘଣ୍ଟା|'''$2''' ଘଣ୍ଟା}} ଭିତରେ ହୋଇଥିବା {{PLURAL:$1|ଶେଷ ବଦଳ|ଶେଷ '''$1''' ଗୋଟି ବଦଳ}} ତଳେ ଦିଆଗଲା ।", +'wlnote' => "$3, $4 ସୁଦ୍ଧା ବିଗତ {{PLURAL:$2|ଘଣ୍ଟେ ଭିତରେ|'''$2''' ଘଣ୍ଟା ଭିତରେ}} ଘଟିଥିବା {{PLURAL:$1|ଶେଷ ବଦଳଟି ଅଛି|ଶେଷ '''$1''' ଟି ବଦଳ}} ତଳେ ଦିଆଯାଇଛି ।", 'wlshowlast' => 'ଶେଷ $1 ଘଣ୍ଟା $2 ଦିନ $3 ଦେଖାଇବେ', 'watchlist-options' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପସବୁ', @@ -2258,8 +2305,6 @@ $UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ 'actionfailed' => 'କାମଟି ଅସଫଳ ହୋଇଗଲା', 'deletedtext' => '"$1"କୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା । ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲର ଇତିହାସ $2ରେ ଦେଖନ୍ତୁ ।', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" ଟି ଉଡ଼ିଗଲା', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]"କୁ ଚପାଇଆଗଲା', 'dellogpage' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ', 'dellogpagetext' => 'ତଳେ ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କର ତାଲିକା ରହିଅଛି ।', 'deletionlog' => 'ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ', @@ -2310,7 +2355,10 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"କୁ କିଳାଯିବାରୁ ବ୍ନାହାର କରାଗଲା', 'movedarticleprotection' => 'ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ "[[$2]]" ରୁ "[[$1]]"କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା', 'protect-title' => '"$1" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ', +'protect-title-notallowed' => '"$1" ତମ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସ୍ତର ଦେଖିବେ', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ପୃଷ୍ଠାଟି [[$2]] କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା', +'protect-badnamespace-title' => 'କିଳାହୋଇନଥିବା ନେମସ୍ପେସ', +'protect-badnamespace-text' => 'ଏହି ନେମସ୍ପେସଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', 'protect-legend' => 'କିଳଣାକୁ ଥୟ କରିବେ', 'protectcomment' => 'କାରଣ:', 'protectexpiry' => 'ଅଚଳ ହେବ:', @@ -2332,6 +2380,7 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର 'protect-level-sysop' => 'କେବଳ ପରିଛାମାନଁକ ପାଇଁ', 'protect-summary-cascade' => 'କାସକେଡ଼ ହୋଇଥିବା', 'protect-expiring' => '$1 (ଇଉଟିସି)ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ', +'protect-expiring-local' => '$1ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ', 'protect-expiry-indefinite' => 'ଅସିମୀତ', 'protect-cascade' => 'ଏହି ଫରଦସହ ଜୋଡ଼ା ଫରଦସବୁକୁ କିଳିଦିଅ (କାସକେଡ଼କରା ସୁରକ୍ଷା)', 'protect-cantedit' => 'ଆପଣ ଏହି ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, କାହିଁକି ନା ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଁକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ .', @@ -2392,7 +2441,6 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର 'undeletereset' => 'ପୁନସ୍ଥାପନ', 'undeleteinvert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇଦେବେ', 'undeletecomment' => 'କାରଣ:', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ମୁକୁଳାଗଲା', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂକଳନ|$1 ଗୋଟି ସଂକଳନ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଓ {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$2 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$1 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା', @@ -2402,6 +2450,7 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର ନଗଦ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।", 'undelete-header' => 'ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।', +'undelete-search-title' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ', 'undelete-search-box' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ', 'undelete-search-prefix' => 'ଏହି ଉପସର୍ଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ:', 'undelete-search-submit' => 'ଖୋଜିବା', @@ -2411,6 +2460,7 @@ $2ଙ୍କ ଦେଇ ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କର 'undelete-cleanup-error' => 'ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା ଅଭିଲେଖ ପୃଷ୍ଠା "$1"କୁ ଲିଭାଇବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ ।', 'undelete-missing-filearchive' => 'ଫାଇଲ ଅଭିଲେଖ ID $1 କୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସଫଳ ହେଲୁ କାରଣ ଏହା ଡାଟାବେସରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ଏହା ବୋଧେ ଆଗରୁ ଲିଭାଯିବାରୁ ରୋକାଯାଇଛି ।', +'undelete-error' => 'ଲିଭିଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଲେଉଟାଇବାରେ ଅସୁବିଧା', 'undelete-error-short' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା: $1', 'undelete-error-long' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ତଳଲିଖିତ ଫାଇଲକୁ ଫେରାଇବାରେ ଅସୁବିଧା: @@ -2532,6 +2582,7 @@ $1', 'blocklist-userblocks' => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ଖାତାସବୁ ଖୋଜିବେ', 'blocklist-tempblocks' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇଦେବେ', 'blocklist-addressblocks' => 'ଗୋଟିକିଆ IP ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇବେ', +'blocklist-rangeblocks' => 'ରେଞ୍ଜ ବ୍ଲକସବୁ ଲୁଚାଇଦେବେ', 'blocklist-timestamp' => 'ସମୟଚିହ୍ନ', 'blocklist-target' => 'ଲକ୍ଷ', 'blocklist-expiry' => 'ଅଚଳ ହେବ', @@ -2554,6 +2605,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'ଛାଡ଼ିବା', 'change-blocklink' => 'ଓଗଳାକୁ ବଦଳାଇବେ', 'contribslink' => 'ଅବଦାନ', +'emaillink' => 'ଇ-ମେଲ ପଠାଇବେ', 'autoblocker' => '"[[User:$1|$1]]"ଙ୍କ ଦେଇ ଏହି ମାତ୍ର ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି ଆପେଆପେ ଅଟକାଯାଇଅଛି । $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି ହେଲା: "$2"', 'blocklogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦେବେ', @@ -2684,9 +2736,6 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି 'movepage-page-moved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।', 'movepage-page-unmoved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାରୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।', 'movepage-max-pages' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}} ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯାଇଛି ଓ ଆଉ ଅଧିକ ଆପେଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ନାହିଁ ।', -'1movedto2' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଘୁଞ୍ଚାଗଲା', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]ରୁ [[$2]]କୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା', -'move-redirect-suppressed' => 'ଚାପିରହିଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ପୁନପ୍ରେରଣ କରାଗଲା', 'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ', 'movelogpagetext' => 'ତଳେ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଥିବା ସବୁଯାକ ପୃଷ୍ଠାର ତାଲିକା ଦିଆଗଲା ।', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ସାନପୃଷ୍ଠା|ସାନପୃଷ୍ଠାମାନ}}', @@ -2699,7 +2748,7 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି ମୁକାମ ପୃଷ୍ଠା "[[:$1]]" ଟି ଆଗରୁ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ବାଟ କଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?', 'delete_and_move_confirm' => 'ହଁ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ', -'delete_and_move_reason' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ସୁବିଧା ନିମନ୍ତେ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା', +'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" ପାଇଁ ପଥ ସଳଖ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା', 'selfmove' => 'ମୂଳ ଓ ମୁକାମ ନାମ ଏକା ଅଟନ୍ତି; ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବୁଁ ନାହିଁ ।', 'immobile-source-namespace' => '"$1" ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବୁଁ ନାହିଁ', @@ -2733,6 +2782,7 @@ MediaWiki ବ୍ୟବହାର କରି [[Special:Import|ପୃଷ୍ଠା 'exportcuronly' => 'କେବଳ ଏବେକର ସଂସ୍କରଣରେ ଭରିଥାଏ, ପୁରା ଇତିହାସରେ ନୁହେଁ', 'exportnohistory' => "---- '''ସୂଚନା:''' ଦେଖଣାରେ ଅସୁବିଧା ହେବା କାରଣରୁ ପୃଷ୍ଠାର ପୁରା ଇତିହାସ ରପ୍ତାନି କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଛି ।", +'exportlistauthors' => 'ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ଅବଦାନକାରୀଙ୍କର ଏକ ପୁରା ତାଲିକା ରଖିବେ', 'export-submit' => 'ପଠେଇବେ', 'export-addcattext' => 'ଶ୍ରେଣୀରୁ ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ:', 'export-addcat' => 'ଯୋଡ଼ିବେ', @@ -2765,6 +2815,8 @@ MediaWiki ବ୍ୟବହାର କରି [[Special:Import|ପୃଷ୍ଠା 'thumbnail_error' => 'ନଖଦେଖଣା ତିଆରିବାରେ ଅସୁବିଧା: $1', 'djvu_page_error' => 'DjVu ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ବାହାରେ ରହିଅଛି', 'djvu_no_xml' => 'DjVu ଫାଇଲ ନିମନ୍ତେ XML ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ', +'thumbnail-temp-create' => 'ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଛୋଟଦେଖଣା ଫାଇଲ ତିଆରି କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ', +'thumbnail-dest-create' => 'ଲକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ସାନଦେଖଣା ସାଇତିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁ', 'thumbnail_invalid_params' => 'ଅଚଳ ସାନଦେଖଣା ପାରାମିଟର', 'thumbnail_dest_directory' => 'ମୁକାମ ସୂଚି ତିଆରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ', 'thumbnail_image-type' => 'ଛବିର ପ୍ରକାର ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ', @@ -2813,6 +2865,8 @@ MediaWiki ବ୍ୟବହାର କରି [[Special:Import|ପୃଷ୍ଠା 'import-token-mismatch' => 'ଅବଧି ତଥ୍ୟ ଲୋପପାଇଗଲାଣି । ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।', 'import-invalid-interwiki' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଉଇକିରୁ ଆହରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।', +'import-error-edit' => '"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।', +'import-error-create' => '"$1" ପୃଷ୍ଠାଟି ଅଣାଯାଇନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଏହାକୁ ତିଆରିକରିବା ଅଧିକାର ନାହିଁ ।', # Import log 'importlogpage' => 'ଇତିହାସ ଆହରଣ', @@ -2941,9 +2995,6 @@ MediaWiki ବ୍ୟବହାର କରି [[Special:Import|ପୃଷ୍ଠା # Patrol log 'patrol-log-page' => 'ଜଗିବା ଇତିହାସ', 'patrol-log-header' => 'ଏହା ଏକ ଜଗାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କରଣର ଇତିହାସ ।', -'patrol-log-line' => '$2 ଦେଇ ଜଗାହୋଇଥିବା $3ର $1କୁ ସୂଚିତ କରାଗଲା', -'patrol-log-auto' => '(ଆପେ ଆପେ)', -'patrol-log-diff' => '$1 ସଙ୍କଳନ', 'log-show-hide-patrol' => '$1 ଜଗିବା ଇତିହାସ', # Image deletion @@ -2970,11 +3021,11 @@ $1', 'file-info' => 'ଫାଇଲ ଆକାର: $1, MIME ପ୍ରକାର: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 ପିକସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3, ଏମ.ଆଇ.ଏମ.ଇର ପ୍ରକାର: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 ପିକ୍ସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3, MIME ପ୍ରକାର: $4, $5 ଗୋଟି {{PLURAL:$5|ପୃଷ୍ଠା|ପୃଷ୍ଠା}}', -'file-nohires' => '<small>ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।</small>', +'file-nohires' => 'ବଡ଼ ରେଜୋଲୁସନ ନାହିଁ ।', 'svg-long-desc' => 'SVG ଫାଇଲ, ସାଧାରଣ ମାପ $1 × $2 ପିକ୍ସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3', 'show-big-image' => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ', -'show-big-image-preview' => '<small>ଆଗଦେଖଣାର ଆକାର: $1 ।</small>', -'show-big-image-other' => '<small>ବାକି ରେଜୋଲୁସନ: $1.</small>', +'show-big-image-preview' => 'ଏହି ଦେଖଣାର ଆକାର: $1 ।', +'show-big-image-other' => 'ବାକି {{PLURAL:$2|ରେଜୋଲୁସନ|ରେଜୋଲୁସନ}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 ପିକ୍ସେଲ', 'file-info-gif-looped' => 'ଲୁପ', 'file-info-gif-frames' => '$1 ଗୋଟି {{PLURAL:$1|ଫ୍ରେମ|ଫ୍ରେମ}}', @@ -2994,6 +3045,13 @@ $1', 'bydate' => 'ତାରିଖ ଅନୁସାରେ', 'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 ରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ନୂଆ ଫାଇଲ ସବୁ ଦେଖାଇବେ', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ସେକେଣ୍ଡ|$1 ସେକେଣ୍ଡ}}', +'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 ମିନିଟ|$1 ମିନିଟ}}', +'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ଘଣ୍ଟା|$1 ଘଣ୍ଟା}}', +'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ଦିନ|$1 ଦିନ}}', +'ago' => '$1 ଆଗରୁ', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'ଗଢ଼ଣଟି ଏମିତି ହେବ: @@ -3490,13 +3548,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[$1 ପାଇଁ ଛାଞ୍ଚକୁ ପାଇବା ସମ୍ଭବ ହେଲାନାହିଁ]', 'scarytranscludetoolong' => '[URLଟି ଖୁବ ଲମ୍ବା]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଅତୀତ ଓ ଇତିହାସ:<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 ଲିଭାଇବା])', -'trackbacklink' => 'ଅତୀତ ଇତିହାସ', -'trackbackdeleteok' => 'ଅତୀତ ଇତିହାସ ସଫଳ ଭାବେ ଲିଭାଗଲା ।', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => "''' ସାବଧାନ ''' : ଆପଣ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପରେ ପରେ ହିଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଛି !", 'confirmrecreate' => "ବ୍ୟବହାରକାରୀ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ଆପଣ ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପରେ ପରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ଓ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି : @@ -3579,6 +3630,9 @@ $1', 'watchlisttools-edit' => 'ଦେଖିବା ତାଲିକାଟିକୁ ଦେଖିବେ ଓ ବଦଳାଇବେ', 'watchlisttools-raw' => 'ଫାଙ୍କା ଦେଖଣା ତାଲିକାଟିର ସମ୍ପାଦନା କରିବେ', +# Signatures +'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ଆଲୋଚନା]])', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'ଅଜଣା ଏକ୍ସଟେନସନ ଚିହ୍ନ "$1"', 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ସୂଚନା:\'\'\' ଆପେଆପେ କାମକରୁଥିବା "$2" ଆଗରୁ ଆପେ ଆପେ ସଜାଡୁଥିବା "$1"କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛି ।', @@ -3634,8 +3688,7 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ 'specialpages' => 'ନିଆରା ପୃଷ୍ଠା', 'specialpages-note' => '---- * ସାଧାରଣ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ । -* <span class="mw-specialpagerestricted">ସଂରକ୍ଷିତ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।</span> -* <span class="mw-specialpagecached">ସାଇତା ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା (ବୋଧେ ଆଉ ବ୍ୟବହାର ହେଉନଥିବା) ।</span>', +* <span class="mw-specialpagerestricted">କିଳାଯାଇଥିବା ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।</span>', 'specialpages-group-maintenance' => 'ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ବିବରଣୀ', 'specialpages-group-other' => 'ବାକି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା', 'specialpages-group-login' => 'ଲଗଇନ / ଖାତା ଖୋଲିବେ', @@ -3677,13 +3730,16 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ବଦଳ|ବଦଳସବୁ}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'ବଦଳ ତୁଳନା କରିବେ', -'compare-selector' => 'ପୃଷ୍ଠା ସଂସ୍କରଣ ତୁଳନା କରିବେ', -'compare-page1' => 'ପୃଷ୍ଠା ୧', -'compare-page2' => 'ପୃଷ୍ଠା ୨', -'compare-rev1' => 'ପୁନରାବୃତ୍ତି୧', -'compare-rev2' => 'ପୁନରାବୃତ୍ତି ୨', -'compare-submit' => 'ତୁଳନା', +'comparepages' => 'ବଦଳ ତୁଳନା କରିବେ', +'compare-selector' => 'ପୃଷ୍ଠା ସଂସ୍କରଣ ତୁଳନା କରିବେ', +'compare-page1' => 'ପୃଷ୍ଠା ୧', +'compare-page2' => 'ପୃଷ୍ଠା ୨', +'compare-rev1' => 'ପୁନରାବୃତ୍ତି୧', +'compare-rev2' => 'ପୁନରାବୃତ୍ତି ୨', +'compare-submit' => 'ତୁଳନା', +'compare-invalid-title' => 'ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ଶିରୋନାମା ବୈଧ ନୁହେଁ ।', +'compare-title-not-exists' => 'ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ଶିରୋନାମାଟି ଆଦୌ ନାହିଁ ।', +'compare-revision-not-exists' => 'ଆପଣ ଦର୍ଶାଇଥିବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ଆଦୌ ନାହିଁ ।', # Database error messages 'dberr-header' => 'ଏହି ଉଇକିରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି ।', @@ -3711,4 +3767,88 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ 'sqlite-has-fts' => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ସହିତ $1', 'sqlite-no-fts' => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ବିନା $1', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇଦେଲେ', +'logentry-delete-restore' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ', +'logentry-delete-event' => '$1 $3 ବେଳେ {{PLURAL:$5|ଏକ ଇତିହାସର ଘଟଣାର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇ ଦେଲେ: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{PLURAL:$5|ସଙ୍କଳନଟିଏର|$5 ସଙ୍କଳନମାନଙ୍କର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇ ଦେଲେ: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 $3 ରେ ଇତିହାସର ଘଟଣାସବୁର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାରେ ଇତିହାସର ଘଟଣାସବୁର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ', +'logentry-suppress-delete' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଚପାଇଦେଲେ', +'logentry-suppress-event' => '$3 ବେଳେ $1 ଗୋପନ ଭାବରେ {{PLURAL:$5|ଇତିହାସର ଘଟଣାଟିଏର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାବଳୀର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ $3 ପୃଷ୍ଠାରେ {{PLURAL:$5|ଇତିହାସର ଘଟଣାଟିଏର|$5 ଇତିହାସର ଘଟଣାବଳୀର}} ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ ବଦଳାଇଦେଲେ $3ରେ ଥିବା ଇତିହାସ ଘଟଣାମାନଙ୍କର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ଗୋପନ ଭାବରେ ବଦଳାଇଦେଲେ $3 ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଇତିହାସ ଘଟଣାମାନଙ୍କର ଦେଖଣା ବଦଳାଇଦେଲେ', +'revdelete-content-hid' => 'ଭିତର ଭାଗ ଲୁଚାଯାଇଅଛି', +'revdelete-summary-hid' => 'ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଲୁଚାଯାଇଅଛି', +'revdelete-uname-hid' => 'ଇଉଜର ନାମ ଲୁଚାଯାଇଅଛି', +'revdelete-content-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଭିତର ଭାଗ ଦେଖାଇବେ', +'revdelete-summary-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଦେଖାଇବେ', +'revdelete-uname-unhid' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଦେଖାଇବେ', +'revdelete-restricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ', +'revdelete-unrestricted' => 'ପରିଛାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଥିବା ବାରଣ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା', +'logentry-move-move' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ', +'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣ ଛାଡ଼ି ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ଆପେଆପେ $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ', +'logentry-newusers-newusers' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ', +'logentry-newusers-create' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ', +'logentry-newusers-create2' => '$1 ନୂଆ ସଭ୍ୟ ଖାତାଟିଏ $3 ତିଆରି କଲେ', +'logentry-newusers-autocreate' => '$1 ଖାତାଟି ଆପେଆପେ ତିଆରିହେଲା', +'newuserlog-byemail' => 'ଇ-ମେଲରେ ପାସୱାର୍ଡ଼ ପଠାଇଦିଆଗଲା', + +# Feedback +'feedback-bugornote' => 'ଦୟାକରି ଆପଣ ଏକ କାରିଗରି ଅସୁବିଧାଟିଏ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଦୟାକରି [$1 ଏଠାରେ ଅସୁବିଧାଟି ଜଣାନ୍ତୁ] । +ଅଥବା, ଆପଣ ତଳେ ଠିଆ ସହଜ ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୁରଣ କରିପାରିବେ । ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଓ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ରାଉଜର ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ "[$3 $2]"ରେ ଯୋଡ଼ାଯିବ ।', +'feedback-subject' => 'ବିଷୟ:', +'feedback-message' => 'ଖବର:', +'feedback-cancel' => 'ନାକଚ', +'feedback-submit' => 'ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ', +'feedback-adding' => 'ପୃଷ୍ଠାରେ ମତାମତ ଦେଉଛି...', +'feedback-error1' => 'ଭୁଲ: API ରୁ ଅଚିହ୍ନା ଫଳାଫଳ', +'feedback-error2' => 'ଅସୁବିଧା: ସମ୍ପାଦନା ବିଫଳ ହେଲା', +'feedback-error3' => 'ଅସୁବିଧା: API ରୁ କିଛି ଉତ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ', +'feedback-thanks' => 'ଧନ୍ୟବାଦ ! ଆପଣଙ୍କର ମତାମତ "[$2 $1]" ପୃଷ୍ଠାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।', +'feedback-close' => 'ହୋଇଗଲା', +'feedback-bugcheck' => 'ବହୁତ ଭଲ ! ଖାଲି ଦେଖିଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଆଗରୁ ଥିବା [$1 known bugs] ମଧ୍ୟରୁ ନୁହେଁ ତ ।', +'feedback-bugnew' => 'ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିଦେଲି । ନୂତନ ଅସୁବିଧାର ବିବରଣ କରନ୍ତୁ ।', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।', +'api-error-badtoken' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଖରାପ ଟୋକନ ।', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ଦେଇ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଏହି ସର୍ଭରରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', +'api-error-duplicate' => 'ଏହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ତଥ୍ୟ ଥିବା {{PLURAL:$1| [$2 ଆଉ ଏକ ଫାଇଲ] ରହିଅଛି|[$2 ଆଉ କିଛି ଫାଇଲ] ରହି ଅଛନ୍ତି}} ।', +'api-error-duplicate-archive' => 'ସେହି ସାଇଟରେ ସେହି ଏକା ଭିତର ଭାଗ ସହିତ ଆଗରୁ {{PLURAL:$1|[$2 ଆଉ ଫାଇଲଟିଏ] ଥିଲା|[$2 ଆଉ କେତେକ ଫାଇଲ] ଥିଲା}}, କିନ୍ତୁ {{PLURAL:$1|ତାହାକୁ|ସେସବୁକୁ}} ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଅଛି ।', +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ଆଗରୁ ଲିଭାଯାଇଥିବା ନକଲି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଫାଇଲ|ଗୋଟି ଫାଇଲ}}', +'api-error-duplicate-popup-title' => 'ନକଲି {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ଫାଇଲ|ଗୋଟି ଫାଇଲ}}', +'api-error-empty-file' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଟେ ।', +'api-error-fetchfileerror' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଏହି ଫାଇଲଟି ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା ।', +'api-error-file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।', +'api-error-filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।', +'api-error-filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।', +'api-error-filetype-missing' => 'ଫାଇଲଟିର ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ ।', +'api-error-hookaborted' => 'ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।', +'api-error-http' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ସହ ଯୋଡ଼ି ହେଉନାହିଁ ।', +'api-error-illegal-filename' => 'ଏହି ଫାଇଲ ନାମଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।', +'api-error-internal-error' => 'ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଏହି ଉଇକିରେ ଆପଣଙ୍କ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।', +'api-error-invalid-file-key' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅସ୍ଥାୟୀ ସାଇତାଘର ଭିତରୁ ମିଳିଲାନାହିଁ ।', +'api-error-missingparam' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ହଜିଯାଇଥିବା ପାରାମିଟର ସବୁକୁ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ଦେଖାଇଦିଆଗଲା ।', +'api-error-missingresult' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ନକଲ କରିବା ଠିକରେ ହେଲାକି ନାହିଁ ଜାଣି ପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'api-error-mustbeloggedin' => 'ଫାଇଲ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।', +'api-error-mustbeposted' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: କରାଯାଇଥିବା ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ HTTP POST ଦରକାର ।', +'api-error-noimageinfo' => 'ଅପଲୋଡ଼ ସଫଳ ହେଲା, କିନ୍ତୁ ସର୍ଭରଟି ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଫାଇଲଟୀ ବାବଦରେ କିଛି ବିବରଣୀ ଦେଲା ନାହିଁ ।', +'api-error-nomodule' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ଅପଲୋଡ଼ ମୋଡୁଲ ଠିକ କରାଯାଇନାହିଁ ।', +'api-error-ok-but-empty' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଠାରୁ କିଛି ଖବର ନାହିଁ ।', +'api-error-overwrite' => 'ଆଗରୁଥିବା ଏକ ଫାଇଲ ଉପରେ ମଡ଼ାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।', +'api-error-stashfailed' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ସାଇତି ପାରିଲା ନାହିଁ ।', +'api-error-timeout' => 'ସର୍ଭର ଏକ ସୀମିତ କାଳ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ ।', +'api-error-unclassified' => 'ଏକ ଅଜଣା ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।', +'api-error-unknown-code' => 'ଅଜଣା ଅସୁବିଧା: "$1"', +'api-error-unknown-error' => 'ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଅସୁବିଧା: ଫାଇଲଟି ଅପଲୋଡ଼ କରିବା କାଳରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଘଟିଲା ।', +'api-error-unknown-warning' => 'ଅଜଣା ଚେତାବନୀ: $1', +'api-error-uploaddisabled' => 'ଉଇକିରେ ଅପଲୋଡ଼ କରିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।', +'api-error-verification-error' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି ବୋଧ ହୁଏ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଅଛି କିମ୍ବା ଭୁଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ଦିଆଯାଇଅଛି ।', + ); |