update to Mediawiki 1.13.3; some cleanups

1 files changed, 20 insertions, 14 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 1851affe..efab9932 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Michawiki
  * @author Palica
  * @author Sp5uhe
+ * @author Urhixidur
  * @author Valasek
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -272,7 +273,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Zoznam konfiguračných nastavení]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list nových verzií MediaWiki]',
 
 'about'          => 'Projekt',
 'article'        => 'Stránka s obsahom',
@@ -565,7 +566,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prihlásenie úspešné',
 'loginsuccess'               => "'''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.'''",
 'nosuchuser'                 => 'Používateľské meno „$1“ neexistuje.
-Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:Userlogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]].',
+Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]].',
 'nosuchusershort'            => 'V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „<nowiki>$1</nowiki>“. Skontrolujte preklepy.',
 'nouserspecified'            => 'Musíte uviesť meno používateľa.',
 'wrongpassword'              => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste  znovu.',
@@ -757,7 +758,7 @@ Týmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že
 z voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami (podrobnosti: $1).
 <strong>NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!</strong>',
 'longpagewarning'                  => '<strong>UPOZORNENIE: Táto stránka má $1 kilobajtov; niektoré
-prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32kb.
+prehliadače by mohli mať problémy s úpravou stránok, ktorých veľkosť sa blíži k alebo presahuje 32 kb.
 Zvážte, či by nebolo možné rozdeliť stránku na menšie sekcie.</strong>',
 'longpageerror'                    => '<strong>CHYBA: Text, ktorý ste poslali má $1 kilobajtov, čo je viac ako maximum $2 kilobajtov. Nie je možné ho uložiť.</strong>',
 'readonlywarning'                  => '<strong>UPOZORNENIE: Databáza bola počas upravovania stránky zamknutá z dôvodu údržby,
@@ -861,14 +862,14 @@ podrobnosti môžu byť v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} zá
 'revisiondelete'              => 'Zmazať/obnoviť revízie',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Neplatná cieľová revízia',
 'revdelete-nooldid-text'      => 'Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu.',
-'revdelete-selected'          => '{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:',
-'logdelete-selected'          => '{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:',
-'revdelete-text'              => 'Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky,
-ale ich obsah nebude prístupný verejnosti.
+'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|Vybraná jedna revízia|Vybrané $2 revízie|Vybraných $2 revízií}} z [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná udalosť záznamu|Vybrané udalosti záznamu}}:'''",
+'revdelete-text'              => "'''Zmazané revízie sú stále viditeľné v histórii úprav stránky,
+ale ich obsah nebude prístupný verejnosti.'''
 
 Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu
 ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že operátormi projektu
-nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.',
+nie sú stanovené ďalšie obmedzenia.",
 'revdelete-legend'            => 'Nastaviť obmedzenia viditeľnosti',
 'revdelete-hide-text'         => 'Skryť text revízie',
 'revdelete-hide-name'         => 'Skryť činnosť a cieľ',
@@ -982,7 +983,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'mypreferences'            => 'nastavenia',
 'prefs-edits'              => 'Počet úprav:',
 'prefsnologin'             => 'Nie ste prihlásený/á',
-'prefsnologintext'         => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} prihlásený].',
+'prefsnologintext'         => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} prihlásený].',
 'prefsreset'               => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.',
 'qbsettings'               => 'Navigačný panel',
 'qbsettings-none'          => 'Žiadne',
@@ -1217,6 +1218,7 @@ Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewImages|galérii novo nahraných súbo
 'illegalfilename'             => 'Názov súboru „$1“ obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch stránok. Prosím premenujte súbor a skúste ho nahrať znovu.',
 'badfilename'                 => 'Názov obrázka bol zmenený na „$1“.',
 'filetype-badmime'            => 'Nie je povolené nahrávať súbory s MIME typom „$1“.',
+'filetype-bad-ie-mime'        => 'Nie je možné nahrať tento typ súboru, pretože Internet Explorer by ho rozpoznal ako „$1“, čo je nepovolený a potenciálne nebezpečný typ súboru.',
 'filetype-unwanted-type'      => "„.$1“''' je nežiadúci typ súboru.
 {{PLURAL:$3|Uprednostňovaný typ súborov je|Uprednostňované typy súborov sú}} $2.",
 'filetype-banned-type'        => "„.$1“''' nie je povolený typ súboru.
@@ -1385,7 +1387,7 @@ Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.',
 
 # Unused templates
 'unusedtemplates'     => 'Nepoužité šablóny',
-'unusedtemplatestext' => 'Táto stránka obsahuje zoznam všetkých stránok v mennom prisetore Šablóna:, ktoré nie sú vložené v žiadnej inej stránke. Pred zmazaním nezabudnite skontrolovať ostatné odkazy!',
+'unusedtemplatestext' => 'Táto stránka obsahuje zoznam všetkých stránok v mennom priestore {{ns:template}}:, ktoré nie sú vložené v žiadnej inej stránke. Pred zmazaním nezabudnite skontrolovať ostatné odkazy!',
 'unusedtemplateswlh'  => 'iné odkazy',
 
 # Random page
@@ -1445,7 +1447,7 @@ Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odka
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}',
 'specialpage-empty'       => 'Táto správa neobsahuje žiadne položky.',
 'lonelypages'             => 'Opustené stránky',
-'lonelypagestext'         => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.',
+'lonelypagestext'         => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako šablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.',
 'uncategorizedpages'      => 'Stránky nezaradené do kategórií',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategórie nezaradené do kategórií',
 'uncategorizedimages'     => 'Nekategorizované súbory',
@@ -1779,6 +1781,8 @@ Zoznam posledných mazaní a obnovení nájdete v [[Special:Log/delete|Zázname
 'undelete-error-long'          => 'Vyskytli sa chyby pri obnovovaní súboru:
 
 $1',
+'undelete-show-file-confirm'   => 'Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3?',
+'undelete-show-file-submit'    => 'Áno',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Menný priestor:',
@@ -1858,7 +1862,7 @@ Nižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktor
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Upraviť dôvody pre blokovanie',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokovať $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokovať používateľa alebo IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Zobraziť existujúce blokovania pre $1',
+'ipb-blocklist-addr'              => 'Existujúce blokovania pre $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zobraziť existujúce blokovania',
 'unblockip'                       => 'Odblokovať používateľa',
 'unblockiptext'                   => 'Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov
@@ -2044,7 +2048,7 @@ Dátumy revízií a mená používateľov budú zachované.
 Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname importov]].',
 'import-interwiki-history'   => 'Skopírovať všetky historické revízie tejto stránky',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importovať',
-'import-interwiki-namespace' => 'Presunúť stránky do menného priestoru:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Cieľový menný priestor:',
 'importtext'                 => 'Prosím exportujte súbor zo zdrojovej wiki použitím [[Special:Export|nástroja na export]], uložte ho na svoj disk a nahrajte sem.',
 'importstart'                => 'Importujú sa stránky...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revízia|revízie|revízií}}',
@@ -2066,6 +2070,8 @@ Všetky transwiki importy sa zaznamenávajú v [[Special:Log/import|Zázname imp
 'import-nonewrevisions'      => 'Všetky revízie boli predtým importované.',
 'xml-error-string'           => '$1 na riadku $2, stĺpec $3 (bajt $4): $5',
 'import-upload'              => 'Nahrať XML údaje',
+'import-token-mismatch'      => 'Strata údajov relácie. Prosím, skúste to znova.',
+'import-invalid-interwiki'   => 'Nie je možné importovať zo zadanej wiki.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Záznam importov',
@@ -2511,7 +2517,7 @@ Každý ďalší odkaz na rovnakom riadku sa považuje za výnimku, t.j. článk
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Upraviť tento súbor pomocou externého programu',
-'edit-externally-help' => 'Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora].',
+'edit-externally-help' => '(Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'všetky',