Update to MediaWiki 1.21.1

1 files changed, 109 insertions, 53 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 5a95b961..e6ce2c85 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -42,6 +42,7 @@
  * @author Rotsee
  * @author S.Örvarr.S
  * @author Sannab
+ * @author Sendelbach
  * @author Sertion
  * @author Skalman
  * @author Stefan2
@@ -182,7 +183,6 @@ $magicWords = array(
 	'forcetoc'                  => array( '0', '__ALLTIDINNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__FORCETOC__' ),
 	'toc'                       => array( '0', '__INNEHÅLLSFÖRTECKNING__', '__TOC__' ),
 	'noeditsection'             => array( '0', '__INTEREDIGERASEKTION__', '__NOEDITSECTION__' ),
-	'noheader'                  => array( '0', '__INGENRUBRIK__', '__NOHEADER__' ),
 	'currentmonth'              => array( '1', 'NUVARANDEMÅNAD', 'NUMÅNAD', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 	'currentmonth1'             => array( '1', 'NUVARANDEMÅNAD1', 'CURRENTMONTH1' ),
 	'currentmonthname'          => array( '1', 'NUVARANDEMÅNADSNAMN', 'NUMÅNADSNAMN', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -455,6 +455,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(öppnas i ett nytt fönster)',
 'cancel' => 'Avbryt',
 'moredotdotdot' => 'Mer...',
+'morenotlisted' => 'Mer som inte är listad...',
 'mypage' => 'Min sida',
 'mytalk' => 'Diskussion',
 'anontalk' => 'Diskussionssida för denna IP-adress',
@@ -466,7 +467,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Bläddra igenom',
 'qbedit' => 'Redigera',
 'qbpageoptions' => 'Denna sida',
-'qbpageinfo' => 'Sidinformation',
 'qbmyoptions' => 'Mina inställningar',
 'qbspecialpages' => 'Specialsidor',
 'faq' => 'FAQ',
@@ -489,6 +489,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Namnrymder',
 'variants' => 'Varianter',
 
+'navigation-heading' => 'Navigeringsmeny',
 'errorpagetitle' => 'Fel',
 'returnto' => 'Tillbaka till $1.',
 'tagline' => 'Från {{SITENAME}}',
@@ -728,10 +729,10 @@ Den administratören som låste den gav denna anledning: "\'\'$3\'\'".',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Du är nu utloggad.'''
 
-Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du [[Special:UserLogin|logga in igen]] som samma eller som en annan användare.
+Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du <span class='plainlinks'>[$1 logga in igen]</span> som samma eller som en annan användare.
 Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan se ut som att du fortfarande är inloggad.",
-'welcomecreation' => '== Välkommen, $1! ==
-Ditt konto har skapats.
+'welcomeuser' => 'Välkommen, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ditt konto har skapats.
 Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].',
 'yourname' => 'Användarnamn:',
 'yourpassword' => 'Lösenord:',
@@ -755,7 +756,7 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'gotaccount' => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Logga in',
 'userlogin-resetlink' => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
-'createaccountmail' => 'med e-post',
+'createaccountmail' => 'Använd ett tillfällig slumpartat lösenord och skicka den till e-postadressen som anges nedan',
 'createaccountreason' => 'Orsak:',
 'badretype' => 'De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
 'userexists' => 'Det valda användarnamnet används redan.
@@ -825,6 +826,7 @@ Vänta innan du försöker igen.',
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => "Okänt fel i PHP's mail()-funktion",
 'user-mail-no-addy' => 'Försökte skicka e-post utan en e-postadress',
+'user-mail-no-body' => 'Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Ändra lösenord',
@@ -872,7 +874,7 @@ Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna
 Tillfälligt lösenord: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En påminnelse via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till användaren: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till användaren: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'Ändra e-postadress',
@@ -882,6 +884,7 @@ Tillfälligt lösenord: $2',
 'changeemail-oldemail' => 'Nuvarande e-postadress:',
 'changeemail-newemail' => 'Ny e-postadress:',
 'changeemail-none' => '(ingen)',
+'changeemail-password' => 'Ditt lösenord till {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Ändra e-post',
 'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
 
@@ -1062,7 +1065,6 @@ Den senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
 'template-semiprotected' => '(delvis skyddad)',
 'hiddencategories' => 'Denna sida är medlem i följande dolda {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}:',
 'edittools' => '<!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. -->',
-'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor.
 Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:UserLogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor.',
@@ -1087,6 +1089,15 @@ Det verkar som att den har raderats.',
 'edit-already-exists' => 'Sidan kunde inte skapas.
 Den finns redan.',
 'defaultmessagetext' => 'Standardtext för meddelande',
+'content-failed-to-parse' => 'Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3',
+'invalid-content-data' => 'Ogiltig innehållsdata',
+'content-not-allowed-here' => 'innehåll av "$1" är inte tillåtet på sidan [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitext',
+'content-model-text' => 'oformaterad text',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
@@ -1454,9 +1465,9 @@ Detta kan inte återställas.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
 'prefs-textboxsize' => 'Storlek på redigeringsrutan',
 'youremail' => 'E-post:',
-'username' => 'Användarnamn:',
-'uid' => 'Användar-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Medlem av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Användarnamn}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Användar}}-ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Medlem}} av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:',
 'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
 'yourrealname' => 'Riktigt namn:',
 'yourlanguage' => 'Språk:',
@@ -1605,12 +1616,13 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
 'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
 'right-passwordreset' => 'Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
+'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
 'rightslogtext' => 'Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.',
-'rightslogentry' => 'ändrade grupptillhörighet för $1 från $2 till $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'befordrades automatiskt från $2 till $3',
-'rightsnone' => '(inga)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'läsa denna sida',
@@ -1851,6 +1863,7 @@ Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]].'
 'backend-fail-notsame' => 'En icke-identisk fil redan finns på $1.',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1 är inte en giltig sökväg för att spara.',
 'backend-fail-delete' => 'Kunde inte radera filen $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Kunde inte att ändra metadata för filen "$1".',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 finns redan.',
 'backend-fail-store' => 'Kunde inte spara filen $1 vid $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Det gick inte att kopiera filen $1 till $2.',
@@ -2085,6 +2098,12 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
 De bör troligtvis ändras så att de länkar till en mer passande sida istället.<br />
 En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
 
+'pageswithprop' => 'Sidor med en sidegenskap',
+'pageswithprop-legend' => 'Sidor med en sidegenskap',
+'pageswithprop-text' => 'Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.',
+'pageswithprop-prop' => 'Egenskapsnamn:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+
 'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
 'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
 <del>Stryk över</del> poster som har åtgärdats.',
@@ -2236,7 +2255,7 @@ Se även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].',
 'linksearch-ok' => 'Sök',
 'linksearch-text' => 'Jokertecken (wildcards) som t.ex. "*.wikipedia.org" kan användas.
 Det krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. "*.org".<br />
-Protokoll som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll anges).',
+{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll anges).',
 'linksearch-line' => '$1 länkas från $2',
 'linksearch-error' => 'Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.',
 
@@ -2255,10 +2274,6 @@ Protokoll som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll an
 'activeusers-hidesysops' => 'Dölj administratörer',
 'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
-'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
 'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
@@ -2353,19 +2368,23 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
 'enotif_reset' => 'Markera alla sidor som besökta',
-'enotif_newpagetext' => 'Detta är en ny sida.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}användare',
-'changed' => 'ändrad',
-'created' => 'skapad',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 har skapats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Sidan $1 på {{SITENAME}} raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 återställdes den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 ändrades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
 'enotif_lastvisited' => 'På $1 återfinner du alla ändringar sedan ditt senaste besök.',
 'enotif_lastdiff' => 'Se denna ändring på $1',
 'enotif_anon_editor' => 'anonym användare $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Hej $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR; se $PAGETITLE_URL för den nuvarande versionen.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
@@ -2376,7 +2395,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om ändringar av sidan.
 Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.
 
-             Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
+Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
 
 --
 För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök
@@ -2390,6 +2409,8 @@ $UNWATCHURL
 
 Feedback och ytterligare hjälp:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'skapad',
+'changed' => 'ändrad',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Ta bort sida',
@@ -2456,6 +2477,8 @@ Se [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över akti
 'prot_1movedto2' => 'flyttade [[$1]] till [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'Namnrymd som inte kan skrivskyddas',
 'protect-badnamespace-text' => 'Sidor i den här namnrymden kan inte skrivskyddas.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Denna sida kan inte skyddas eftersom det inte finns några begränsningstyper tillgängliga.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Oskyddbar sida',
 'protect-legend' => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
 'protectcomment' => 'Anledning:',
 'protectexpiry' => 'Varaktighet:',
@@ -2538,7 +2561,8 @@ I sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikr
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|en version återställd|$1 versioner återställda}}',
 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} och $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} återställda',
 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|en fil återställd|$1 filer återställda}}',
-'cannotundelete' => 'Återställning misslyckades; kanske någon redan har återställt sidan.',
+'cannotundelete' => 'Återställning misslyckades:
+$1',
 'undeletedpage' => "'''$1 har återställts'''
 
 Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för en förteckning över de senaste raderingarna och återställningarna.",
@@ -2569,7 +2593,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Huvudnamnrymden)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Användarbidrag',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Användarbidrag}}',
 'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
 'mycontris' => 'Bidrag',
 'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
@@ -2840,6 +2864,7 @@ Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den
 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.',
 'immobile-source-page' => 'Denna sida är inte flyttbar.',
 'immobile-target-page' => 'Kan inte flytta till det målnamnet.',
+'bad-target-model' => 'Den önskade destinationen använder en annan innehållsmodell. Kan inte konvertera från $1 till $2.',
 'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kan inte flytta icke-fil till filnamnrymden',
 'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen',
@@ -2953,6 +2978,7 @@ Spara den på din dator och ladda upp den här.',
 'import-error-interwiki' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).',
 'import-error-special' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.',
 'import-error-invalid' => 'Sidan "$1" är inte importerad eftersom dess namn är ogiltigt.',
+'import-error-unserialize' => 'Versionen $2 av sidan "$1" kunde inte avserialiseras. Versionen rapporterades för att använda innehållsmodellen $3, som serialiserades som $4.',
 'import-options-wrong' => 'Fel {{PLURAL:$2|alternativ|alternativ}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Angiven grundsida är en ogiltig titel.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Namnrymden "$1" till grundsidan tillåter inte undersidor.',
@@ -2967,7 +2993,6 @@ Spara den på din dator och ladda upp den här.',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'JavaScript-testning',
-'javascripttest-disabled' => 'Denna funktion har inte aktiverats på denna wiki.',
 'javascripttest-title' => 'Kör $1 tester',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Okänd testmiljö "$1".',
@@ -3118,11 +3143,13 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnyckel',
 'pageinfo-length' => 'Sidlängd (i byte)',
 'pageinfo-article-id' => 'Sid-ID',
+'pageinfo-language' => 'Språk för sidinnehåll',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Sökmotordirektiv',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indexerbar',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Inte indexerbar',
 'pageinfo-views' => 'Antal visningar',
 'pageinfo-watchers' => 'Antal användare som bevakar sidan',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar till denna sida',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Undersidor till denna sida',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})',
@@ -3137,6 +3164,19 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiskt|Magiska}} ord ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkluderad mall|Inkluderade mallar}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Sida|Sidor}} mallinkluderas på ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sidinformation',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerar till',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Räknas som en innehållssida',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Skrivskydd kaskaderar härifrån',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Skrivskydd kaskaderar från',
+'pageinfo-category-info' => 'Kategoriinformation',
+'pageinfo-category-pages' => 'Antal sidor',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Antal underkategorier',
+'pageinfo-category-files' => 'Antal filer',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Standard',
@@ -3159,6 +3199,8 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
 'markedaspatrollederror' => 'Kan inte markera som patrullerad',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Det går inte att markera som patrullerad utan att ange version.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Denna ändring till $1 har markerats som patrullerad.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Markering som patrullerad misslyckades.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Patrulleringslogg',
@@ -3192,6 +3234,7 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'file-nohires' => 'Det finns ingen version med högre upplösning.',
 'svg-long-desc' => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Animerad SVG-fil, standardstorlek $1 × $2 pixlar, filstorlek: $3',
+'svg-long-error' => 'Felaktig SVG-fil: $1',
 'show-big-image' => 'Högupplöst version',
 'show-big-image-preview' => 'Storlek på förhandsvisningen: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annan upplösning|Andra upplösningar}}: $1.',
@@ -3222,7 +3265,10 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuter}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 månad|$1 månader}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 år}}',
 'ago' => '$1 sedan',
+'just-now' => 'precis nu',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
@@ -3716,6 +3762,7 @@ Denna bekräftelsekod kommer att sluta fungera efter $4.',
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
 'scarytranscludefailed' => '[Hämtning av mall för $1 misslyckades]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Hämtning av mall för $1 misslyckades: HTTP $2]',
 'scarytranscludetoolong' => '[För lång URL]',
 
 # Delete conflict
@@ -3833,6 +3880,7 @@ Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]].',
 'version-license' => 'Licens',
 'version-poweredby-credits' => "Den här wikin drivs av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'andra',
+'version-credits-summary' => 'Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. 
 
 MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Se GNU General Public License för fler detaljer. 
@@ -3947,17 +3995,17 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
 'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 raderade sidan $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 återställde sidan $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 ändrade synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 ändrade synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ändrade synligheten för logghändelser på $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ändrade synligheten för versioner på sidan $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 gömde sidan $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 ändrade i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för logghändelser på $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ändrade synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|återställde}} sidan $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för logghändelser på $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för versioner på sidan $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|gömde}} sidan $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för logghändelser på $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för versioner på sidan $3',
 'revdelete-content-hid' => 'innehåll dolt',
 'revdelete-summary-hid' => 'redigeringssammanfattning dold',
 'revdelete-uname-hid' => 'användarnamn dolt',
@@ -3966,17 +4014,21 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
 'revdelete-uname-unhid' => 'användarnamn synligt',
 'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
 'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
-'logentry-move-move' => '$1 flyttade sidan $3 till $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 över en omdirigering',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 flyttade sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 markerade versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 markerade automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Användarkonto $1 skapades',
-'logentry-newusers-create' => 'Användarkonto $1 skapades',
-'logentry-newusers-create2' => 'Användarkonto $3 skapades av $1',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontot $1 skapades automatiskt',
-'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttade}} sidan $3 till $4 över en omdirigering utan att lämna en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerade}} automatiskt versionen $4 av sidan $3 som patrullerad',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Användarkonto $1 har {{GENDER:$2|skapats}}',
+'logentry-newusers-create' => 'Användarkonto $1 har {{GENDER:$2|skapats}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'Användarkonto $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Användarkontot $3 har {{GENDER:$2|skapats}} av $1 och lösenordet skickades via e-post',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Användarkontot $1 {{GENDER:$2|skapades}} automatiskt',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5',
+'rightsnone' => '(inga)',
 
 # Feedback
 'feedback-bugornote' => 'Om du är redo att beskriva ett tekniskt problem detaljerat, var god [$1 rapporterar en bugg].
@@ -4030,6 +4082,7 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
 'api-error-ok-but-empty' => 'Internt fel: Inget svar från servern.',
 'api-error-overwrite' => 'Det är inte tillåtet att skriva över en befintlig fil.',
 'api-error-stashfailed' => 'Internt fel: servern kunde inte lagra temporär fil.',
+'api-error-publishfailed' => 'Internt fel: Servern kunde inte publicera temporär fil.',
 'api-error-timeout' => 'Servern svarade inte inom förväntad tid.',
 'api-error-unclassified' => 'Ett okänt fel uppstod',
 'api-error-unknown-code' => 'Okänt fel: "$1"',
@@ -4050,4 +4103,7 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
 
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Bilden roteras $1 {{PLURAL:$1|grad|grader}} medurs',
+
 );