diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-12-15 18:02:47 +0100 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-12-15 18:02:47 +0100 |
commit | 396b28f3d881f5debd888ba9bb9b47c2d478a76f (patch) | |
tree | 10d6e1a721ee4ef69def34a57f02d7eb3fc9e31e /languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | |
parent | 0be4d3ccf6c4fe98a72704f9463ecdea2ee5e615 (diff) |
update to Mediawiki 1.13.3; some cleanups
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTg_cyrl.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 50df3a32..71d4edee 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -9,6 +9,7 @@ * @author FrancisTyers * @author Ibrahim * @author Soroush + * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט */ @@ -188,7 +189,7 @@ $messages = array( * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Феҳристи танзимоти пайгирбандӣ] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Пурсишҳои МедиаВики] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Феҳристи ройномаҳои нусхаҳои МедиаВики]', 'about' => 'Дар бораи', 'article' => 'Саҳифаи мӯҳтаво', @@ -624,7 +625,7 @@ $1', 'copyrightwarning' => 'Ҳамаи ҳиссагузорӣ ба {{SITENAME}} аз рӯи қонунҳои зерин $2 (нигаред $1 барои маълумоти бештар) ҳиссагузорӣ мешаванд. Агар Шумо намехоҳед, ки навиштаҷоти Шумо вироиш ва паҳн нашаванд, Шумо метавонед ин мақоларо нафиристед.<br /> Шумо ваъда медиҳед, ки худатон ин мақоларо навиштед ё ки аз сарчашмаҳои кушод нусхабардорӣ кардаед. <strong>АСАРҲОИ ҚОБИЛИ ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФРО БЕ ИҶОЗАТ НАФИРИСТЕД!</strong>', 'copyrightwarning2' => 'Лутфан таваҷҷӯҳ дошта бошед ки ҳамаи ҳиссагузориҳо ба {{SITENAME}} бо таҳти "Иҷозатномаи мустанадоти Озод GNU" мунташир мешаванд. (барои ҷузъиёти бештар нигаред ба $1). Агар намехоҳед навиштаҳоятон бераҳмона вироиш шуда ва ба дилхоҳ тавзеҳ шавад, инҷо нафиристед.<br /> Ҳамин тавр шумо қавл медиҳед, ки худатонро инро навиштаед ё онро аз як манбаи озод бо моликияти умумӣ ё мушобеҳи он нусхабардорӣ кардаед. <strong>КОРҲОИ ҲУҚУҚИ ИНҲИСОРИ МУАЛЛИФРО (ТАКСИР) БЕ ИҷОЗАТЕ НАФИРИСТЕД!</strong>', -'longpagewarning' => '<strong>Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. +'longpagewarning' => '<strong>Ҳушдор: Ин саҳифа $1 килобайт дароз аст; баъзе мурургарҳо мумкин ба вироиши саҳифаҳои наздик ба 32 kb ё дарозтар аз он мушкили дошта бошанд. Лутфан дар барои ба қисматҳои хурд ҷудо кардани ин саҳифа фикр кунед.</strong>', 'longpageerror' => '<strong>ХАТО: Матне ки ирсол кардаед $1 килобайт ҳаҷм дорад, ки ин миқдор аз миқдори пешина $2 килобайт бештар аст. Наметавон онро захира кард.</strong>', 'readonlywarning' => '<strong>ҲУШДОР: Пойгоҳи дода барои нигоҳдорӣ қуфл шудааст, бинобар ин наметавонед вироишҳоятонро ҳоло фавран захира кунед. Агар мехоҳед матнро дар як парвандаи матнӣ часпонед ва барои оянда онро захира кунед.</strong>', @@ -706,11 +707,11 @@ $1', 'revisiondelete' => 'Нусхаҳои ҳазф/эҳёӣ', 'revdelete-nooldid-title' => 'Нусхаи мақсади номӯътабар', 'revdelete-nooldid-text' => 'Шумо ин ё он нусхаи(ҳои) мақсадро барои иҷрои ин амал мушаххас накардаед, нусхаи мушаххасшуда вуҷуд надорад, ё шумо дар ҳоли кӯшиши пинҳон кардани нусхаи кунуниаш ҳастед.', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Нусхаи интихобшуда|Нусхаҳои интихобшуда}} аз [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:', -'revdelete-text' => 'Нусхаҳои ва мавориди ҳазфшуда камокам дар таърих ва гузоришҳои саҳифа қобили мушоҳида ҳастанд, аммо бахшҳои аз мӯҳтавои он ба умум қобили мушоҳида нахоҳанд буд. +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Нусхаи интихобшуда|Нусхаҳои интихобшуда}} аз [[:$1]]:'''", +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Гузориши маврид интихобшуда|Гузориши мавориди интихобшуда}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Нусхаҳои ва мавориди ҳазфшуда камокам дар таърих ва гузоришҳои саҳифа қобили мушоҳида ҳастанд, аммо бахшҳои аз мӯҳтавои он ба умум қобили мушоҳида нахоҳанд буд.''' -Дигар мудирон дар {{SITENAME}} ҳанӯз метавонанд ба ин мӯҳтавои пинҳонро дастрасӣ кунанд ва ҳатто мавориди ҳазфшударо эҳё кунанд, магар он ки маҳдудиятҳои дигаре амалӣ гардад.', +Дигар мудирон дар {{SITENAME}} ҳанӯз метавонанд ба ин мӯҳтавои пинҳонро дастрасӣ кунанд ва ҳатто мавориди ҳазфшударо эҳё кунанд, магар он ки маҳдудиятҳои дигаре амалӣ гардад.", 'revdelete-legend' => 'Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ', 'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн', 'revdelete-hide-name' => 'Пинҳон кардани амал ва ҳадаф', |