diff options
author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-03-21 11:49:34 +0100 |
---|---|---|
committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2008-03-21 11:49:34 +0100 |
commit | 086ae52d12011746a75f5588e877347bc0457352 (patch) | |
tree | e73263c7a29d0f94fafb874562610e16eb292ba8 /languages/messages/MessagesTpi.php | |
parent | 749e7fb2bae7bbda855de3c9e319435b9f698ff7 (diff) |
Update auf MediaWiki 1.12.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTpi.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTpi.php | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php index 7b3ee4e8..b43898db 100644 --- a/languages/messages/MessagesTpi.php +++ b/languages/messages/MessagesTpi.php @@ -1,11 +1,9 @@ <?php -/** Tok Pisin +/** Tok Pisin (Tok Pisin) * * @addtogroup Language - * Translators: - * @author Wantok * - * --- + * @author Wantok * @author Niklas Laxström */ @@ -98,7 +96,7 @@ $messages = array( 'sitesupport' => 'Givim moni', 'sitesupport-url' => 'Project:Givim moni', -# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Stori', 'nstab-user' => 'Pes bilong yusa', 'nstab-media' => 'Media pes', @@ -148,6 +146,9 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap # Upload 'upload' => 'Salim media fail', +# Random page +'randompage' => 'Soim wanpela pes', + # Miscellaneous special pages 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|grup|grup}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|memba|memba}}', @@ -164,7 +165,6 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap 'mostlinkedtemplates' => 'Ol templet igat planti link i kam long ol', 'mostcategories' => 'Ol pes bilong buk istap insait long planti grup', 'allpages' => 'Olgeta pes', -'randompage' => 'Soim wanpela pes', 'specialpages' => 'Ol sipesol pes', 'move' => 'Surikim', 'movethispage' => 'Surikim dispela pes', @@ -233,18 +233,9 @@ Yu mas painim narapela nem.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Igat {{PLURAL:$1|1 samting|$1 samting}} insait long lukautbuk bilong yu (ol pes bilong toktok i no stap long dispela namba).', 'watchlistedit-noitems' => 'Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.', -'watchlistedit-clear-title' => 'Rausim olgeta samting long lukautbuk', -'watchlistedit-clear-legend' => 'Rausim olgeta samting long lukautbuk', -'watchlistedit-clear-confirm' => 'Dispela bai rausim olgeta samting long lukautbuk bilong yu. Yu laik wokim dispela tru? - Sapos yu laik, yu inap [[Special:Watchlist/edit|rausim wanwan samting]] tasol.', -'watchlistedit-clear-submit' => 'Rausim', -'watchlistedit-clear-done' => 'Olgeta samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu.', 'watchlistedit-normal-title' => 'Senisim lukautbuk', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Rausim ol samting long lukautbuk', -'watchlistedit-normal-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, - makim liklik boxis long sait bilong en, - na paitim "Rausim ol samting". Na tu yu inap [[Special:Watchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]], - o [[Special:Watchlist/clear|rausim olgeta samting long lukautbuk]].', +'watchlistedit-normal-explain' => 'Ananit yu lukim ol samting long lukautbuk. Long rausim wanpela samting, makim liklik boxis long sait bilong en, na paitim "Rausim ol samting". Na tu yu inap [[Special:Watchlist/raw|senisim lukautbuk long wanpela bokis]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Rausim ol samting', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis long lukautbuk bilong yu:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Senisim lukautbuk long wanpela bokis', @@ -260,9 +251,8 @@ Yu mas painim narapela nem.', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Wanpela|$1}} samting i raus pinis:', # Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Lukim ol senis', -'watchlisttools-edit' => 'Lukim na senisim lukautbuk', -'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis', -'watchlisttools-clear' => 'Rausim olgeta samting long lukautbuk', +'watchlisttools-view' => 'Lukim ol senis', +'watchlisttools-edit' => 'Lukim na senisim lukautbuk', +'watchlisttools-raw' => 'Senisim lukautbuk insait long wanpela bokis', ); |