diff options
| author | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de> | 2010-07-28 10:05:59 +0200 |
| commit | 00ab76a6b686e98a914afc1975812d2b1aaa7016 (patch) | |
| tree | 0509bcf2b8a30056833a289e3717b55bdb189835 /languages/messages/MessagesUr.php | |
| parent | a5be612e4169e11b51647cbaa2abc976de00d671 (diff) | |
update to MediaWiki 1.15.5
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesUr.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesUr.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index 2cc461a1..ef9f3206 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -686,7 +686,7 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی. 'revdelete-hide-user' => 'ترمیم کار کا اسمِ صارف / آئی.پی پتہ چُھپاؤ', 'revdelete-hide-image' => 'مشمولاتِ ملف چھپاؤ', 'revdelete-unsuppress' => 'بحال شدہ نظرثانیوں پر پابندیاں ہٹاؤ', -'revdelete-log' => 'حذف کرنے کی وجہ:', +'revdelete-log' => 'وجہ', 'revdelete-success' => "'''رؤیتِ نظرثانی کی تجدید کامیابی سے ہوئی.'''", 'logdelete-success' => "'''نوشتۂ رویت کامیابی سے مرتب.'''", 'revdel-restore' => 'ظاہریت تبدیل کرو', @@ -893,7 +893,7 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 'uploadnologin' => 'آپ داخل شدہ حالت میں نہیں', 'uploadnologintext' => 'زبراثقال ملف (فائل اپ لوڈ) کے لیۓ آپکو [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہونا لازم ہے۔', 'uploadtext' => " -<big>'''یادآوری''': اگر آپ اپنی ملف (فائل) زبراثقال کرتے وقت ، خلاصہ کے خانے میں ، درج ذیل دو باتوں کی وضاحت نہیں کرتے تو ملف کو حذف کیا جاسکتا ہے:</big> +'''یادآوری''': اگر آپ اپنی ملف (فائل) زبراثقال کرتے وقت ، خلاصہ کے خانے میں ، درج ذیل دو باتوں کی وضاحت نہیں کرتے تو ملف کو حذف کیا جاسکتا ہے: #ملف یا فائل کا '''مـاخـذ''' ، یعنی: #*اگر یہ آپ نے خود تخلیق کی ہے تو بیان کردیجیۓ۔ #*اگر یہ روۓ خط (آن لائن) دستیاب ہے ، تو اس وقوع یعنی سائٹ کا '''رابطہ (لنک)''' دیجیۓ۔ @@ -1045,7 +1045,7 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 'addedwatch' => 'زیر نظر فہرست میں اندراج کردیاگیا', 'addedwatchtext' => "یہ صفحہ \"<nowiki>\$1</nowiki>\" آپکی [[Special:Watchlist|زیرنظر]] فہرست میں شامل کردیا گیا ہے۔ اب مستقل میں اس صفحے اور اس سے ملحقہ تبادلہ خیال کا صفحے میں کی جانے والی تبدیلوں کا اندراج کیا جاتا رہے گا، اور ان صفحات کی شناخت کو سہل بنانے کے لیۓ [[Special:حالیہ تبدیلیاں|حالیہ تبدیلیوں کی فہرست]] میں انکو '''مُتَجَل''' (bold) تحریر کیا جاۓ گا۔ <p> اگر آپ کسی وقت اس صفحہ کو زیرنظرفہرست سے خارج کرنا چاہیں تو اوپر دیۓ گۓ \"زیرنظرمنسوخ\" پر ٹک کیجیۓ۔", 'removedwatch' => 'زیرنظرفہرست سے خارج کر دیا گیا', -'removedwatchtext' => 'صفحہ "<nowiki>$1</nowiki>" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔', +'removedwatchtext' => 'صفحہ "[[:$1]]" آپ کی زیر نظر فہرست سے خارج کر دیا گیا۔', 'watch' => 'زیرنظر', 'watchthispage' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ', 'unwatch' => 'زیرنظرمنسوخ', @@ -1073,7 +1073,7 @@ latex، dvips، gs کی صحیح تنصیب کی جانچ کرنے کے بعد 'dellogpage' => 'نوشتۂ حذف شدگی', 'dellogpagetext' => 'حالیہ حذف شدگی کی فہرست درج ذیل ہے۔', 'deletionlog' => 'نوشتۂ حذف شدگی', -'deletecomment' => 'حذف کرنے کی وجہ', +'deletecomment' => 'وجہ:', 'deleteotherreason' => 'دوسری/اِضافی وجہ:', 'deletereasonotherlist' => 'دوسری وجہ', |