summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesVi.php
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2007-01-11 19:06:07 +0000
committerPierre Schmitz <pierre@archlinux.de>2007-01-11 19:06:07 +0000
commita58285fd06c8113c45377c655dd43cef6337e815 (patch)
treedfe31d3d12652352fe44890b4811eda0728faefb /languages/messages/MessagesVi.php
parent20194986f6638233732ba1fc3e838f117d3cc9ea (diff)
Aktualisierung auf MediaWiki 1.9.0
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVi.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVi.php75
1 files changed, 52 insertions, 23 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 77f0956a..db0e7316 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -88,15 +88,43 @@ $magicWords = array(
'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID' , 'SỐBẢN' ),
);
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'vi normal',
+ 'vi longmonth',
+ 'vi shortcolon',
+ 'vi short',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'vi normal';
+
$dateFormats = array(
- MW_DATE_DEFAULT => 'Không lựa chọn',
- 1 => '16:12, tháng 1 ngày 15 năm 2001',
- 2 => '16:12, ngày 15 tháng 1 năm 2001',
- 3 => '16:12, năm 2001 tháng 1 ngày 15',
- 4 => '',
- MW_DATE_ISO => '2001-01-15 16:12:34'
+ 'vi normal time' => 'H:i',
+ 'vi normal date' => '"ngày" j M "năm" Y',
+ 'vi normal both' => 'H:i, "ngày" j M "năm" Y',
+
+ 'vi longmonth time' => 'H:i',
+ 'vi longmonth date' => '"ngày" j F "năm" Y',
+ 'vi longmonth both' => 'H:i, "ngày" j F "năm" Y',
+
+ 'vi shortcolon time' => 'H:i',
+ 'vi shortcolon date' => 'j/n/Y',
+ 'vi shortcolon both' => 'H:i, j/n/Y',
+
+ 'vi short time' => 'H"h"i',
+ 'vi short date' => 'j/n/Y',
+ 'vi short both' => 'H"h"i, j/n/Y',
+);
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'vi normal',
+ 'vi normal',
+ 'vi normal',
);
+
$linkTrail = "/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu";
$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
@@ -143,18 +171,18 @@ $messages = array(
'thursday' => 'thứ năm',
'friday' => 'thứ sáu',
'saturday' => 'thứ bảy',
-'january' => 'tháng 1',
-'february' => 'tháng 2',
-'march' => 'tháng 3',
-'april' => 'tháng 4',
-'may_long' => 'tháng 5',
-'june' => 'tháng 6',
-'july' => 'tháng 7',
-'august' => 'tháng 8',
-'september' => 'tháng 9',
-'october' => 'tháng 10',
-'november' => 'tháng 11',
-'december' => 'tháng 12',
+'january' => 'tháng Một',
+'february' => 'tháng Hai',
+'march' => 'tháng Ba',
+'april' => 'tháng Tư',
+'may_long' => 'tháng Năm',
+'june' => 'tháng Sáu',
+'july' => 'tháng Bảy',
+'august' => 'tháng Tám',
+'september' => 'tháng Chín',
+'october' => 'tháng Mười',
+'november' => 'tháng Mười một',
+'december' => 'tháng Mười hai',
'jan' => 'tháng 1',
'feb' => 'tháng 2',
'mar' => 'tháng 3',
@@ -170,6 +198,7 @@ $messages = array(
# Bits of text used by many pages:
'categories' => 'Thể loại',
+'pagecategories' => 'Thể loại',
'category_header' => 'Các bài trong Thể loại "$1"',
'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
'subcategorycount' => 'Thể loại này có $1 tiểu thể loại.',
@@ -800,7 +829,7 @@ Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó s
'rollbacklink' => 'quay lại',
'rollbackfailed' => 'Không quay lại được',
'cantrollback' => 'Không quay lại được; trang này có 1 tác giả.',
-'alreadyrolled' => "Không thể quay lại phiên bản của [[$1]] bởi [[Thành_viên:$2|$2]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$2|Thảo luận]]). Đã có sửa đổi lần cuối bởi [[Thành_viên:$3|$3]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$3|Thảo luận]]).",
+'alreadyrolled' => "Không thể quay lại phiên bản của [[:$1]] bởi [[Thành_viên:$2|$2]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$2|Thảo luận]]). Đã có sửa đổi lần cuối bởi [[Thành_viên:$3|$3]] ([[Thảo_luận_thành_viên:$3|Thảo luận]]).",
# only shown if there is an edit comment
'editcomment' => "Tóm lược sửa đổi: \"<i>$1</i>\".",
'revertpage' => "đã hủy sửa đổi của $2, quay về phiên bản của $1",
@@ -1080,9 +1109,9 @@ Nếu không phải bạn, đừng mở địa chỉ này. Mã xác nhận này
'userjspreview' => "'''Bạn đang xem thử trang Javascript và nó chưa được lưu !'''",
# stylesheets
-'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
+'monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Trang của tôi\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Trang của IP bạn đang dùng\');
@@ -1093,7 +1122,7 @@ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Thay đổi của các trang tôi theo
ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Đóng góp của tôi\');
ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.\');
ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.\');
-ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Đăng xuất\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Đăng xuất\');
ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Thảo luận về trang này\');
ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.\');
ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Thêm bình luận vào đây.\');
@@ -1274,7 +1303,7 @@ Bài với tên "[[$1]]" đã tồn tại. Bạn có muốn xóa nó để di ch
'templatesused' => 'Các tiêu bản dùng trong trang này',
'thumbsize' => 'Kích thước thu nhỏ:&nbsp;',
-'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện [alt-d]',
+'tooltip-diff' => 'Xem thay đổi bạn đã thực hiện [alt-v]',
'tryexact' => 'Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa',
'upload_directory_read_only' => 'Thư mục tải lên không ghi vào được',
'uploadvirus' => 'Tệp tin có virút: $1',