Update auf 1.13.2

1 files changed, 79 insertions, 49 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index ada30028..cbc2c579 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -151,7 +151,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'אימעיל מיך פאר מינדערע עדיטס צו די בלעטער',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
 'tog-shownumberswatching'     => 'ווייז די נומער פון די בלאט ליינער',
-'tog-fancysig'                => 'רויע אונטערשריפט (אנע אטאמאטישע לינק)',
+'tog-fancysig'                => 'רויע אונטערשריפט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
 'tog-externaleditor'          => 'ניצט א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)',
 'tog-externaldiff'            => 'ניצט א דרויסנדיגן פֿארגלייכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)',
 'tog-showjumplinks'           => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
@@ -274,7 +274,7 @@ $messages = array(
 'help'              => 'הילף',
 'search'            => 'זוכן',
 'searchbutton'      => 'זוכן',
-'go'                => 'גיי',
+'go'                => 'גייט',
 'searcharticle'     => 'גיי',
 'history'           => 'בלאט היסטאריע',
 'history_short'     => 'היסטאריע',
@@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array(
 'deletethispage'    => 'מעק אויס דעם בלאט',
 'undelete_short'    => 'צוריקשטעל {{PLURAL:$1|איין עדיט|$1 עדיטס}}',
 'protect'           => 'באשיצן',
-'protect_change'    => 'טויש באשיצונג',
+'protect_change'    => 'טוישן',
 'protectthispage'   => 'באשיץ דעם בלאט',
 'unprotect'         => 'באַפֿרײַען',
 'unprotectthispage' => 'באפריי דעם בלאט',
@@ -303,14 +303,14 @@ $messages = array(
 'postcomment'       => 'שטעלט צו א קאמענטור',
 'articlepage'       => 'זעט אינהאלט בלאט',
 'talk'              => 'שמועס',
-'views'             => 'ליינער',
+'views'             => 'קוקן',
 'toolbox'           => 'טול באקס',
 'userpage'          => 'זעהט באנוצער בלאט',
 'projectpage'       => 'זעהט פראיעקט בלאט',
 'imagepage'         => 'זעט בילדער בלאט',
 'mediawikipage'     => 'זעה מעסעזש בלאט',
 'templatepage'      => 'זעט מוסטער בלאט',
-'viewhelppage'      => 'זעה הילף בלאט',
+'viewhelppage'      => 'זעט הילף בלאט',
 'categorypage'      => 'זעהט קאטעגאריע בלאט',
 'viewtalkpage'      => 'זעט שמועס',
 'otherlanguages'    => 'אין אַנדערע שפראַכן',
@@ -439,7 +439,7 @@ $messages = array(
 <td style="direction: ltr;">$3: $4</td>
 </tr>
 </table>',
-'noconnect'            => 'אנטשולדיגט! די וויקי גייט דורך איצט טעכנישע פראבלעמען און קען זיך נישט באהעפטן צו די דאטעבאזע $1',
+'noconnect'            => 'אנטשולדיגט! די וויקי גייט דורך איצט טעכנישע פראבלעמען און קען זיך נישט באהעפטן צו דער דאטנבאזע.<br />$1',
 'nodb'                 => 'קען נישט אויסוויילן דאטעבאזע $1',
 'cachederror'          => 'ווייטער איז א קאשעיד קאפי (Cache), וואס איז ווארשיינליך נאך נישט אפדעיטעטי, פונעם געבעטענעם בלאט.',
 'laggedslavemode'      => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.',
@@ -472,7 +472,7 @@ $messages = array(
 'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטער צו wfQuery() איז נישט ריכטיג:<br />
 פאנקיציע: $1<br />
 פארלאנג: $2',
-'viewsource'           => 'זעה מקור',
+'viewsource'           => 'זעט מקור',
 'viewsourcefor'        => 'פאר $1',
 'actionthrottled'      => 'די אַקציע איז באַגרענעצט',
 'protectedpagetext'    => 'דער בלאט איז פארשפארט צו אפהאלטן ענדערונגן.',
@@ -486,6 +486,9 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
 'ns-specialprotected'  => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
 
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:',
+
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'באנוצער ארויסלאגירן',
 'logouttext'                 => '<strong>האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.</strong>',
@@ -500,20 +503,20 @@ $2',
 'externaldberror'            => 'עס איז אדער פארגעקומען א דערויסענדיגער אטענטיקאציע דאטעבעאזע פעילער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו אפדעיטן אייער דערויסענידגער אקאונט.',
 'loginproblem'               => "'''עס איז געווען א פראבלעם מיט דיין אריינלאגירן.'''<br />פרוביר נאכאמאל!",
 'login'                      => 'אַרײַנלאָגירן',
-'nav-login-createaccount'    => 'אײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
+'nav-login-createaccount'    => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
 'loginprompt'                => 'איר מוסט ערלויבן קיכלעך ("cookies") אויף צו אַרײַנלאָגירן אינעם {{SITENAME}}.',
-'userlogin'                  => 'אײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
+'userlogin'                  => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
 'logout'                     => 'אַרױסלאָגירן',
 'userlogout'                 => 'אַרױסלאָגירן',
 'notloggedin'                => 'נישט איינגעשריבן',
-'nologin'                    => 'האסט נישט קיין לאגירונג? $1.',
-'nologinlink'                => 'באשאף א קאנטע',
-'createaccount'              => 'באשאף קאנטע',
+'nologin'                    => 'איר האט נישט קיין קאנטע? $1.',
+'nologinlink'                => 'באשאפֿט א קאנטע',
+'createaccount'              => 'באשאפֿט א נייע קאנטע',
 'gotaccount'                 => 'האסט שוין א קאנטע? $1.',
 'gotaccountlink'             => 'אריינלאגירן',
 'createaccountmail'          => 'דורך אימעיל',
-'badretype'                  => 'די פעסווארדס וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
-'userexists'                 => 'באנוצער נאמען אריינגעלייגט איז שוין אין באנוץ. ביטע וועיל אויס א אנדער נאמען',
+'badretype'                  => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
+'userexists'                 => 'דער באַנוצער נאָמען איז שוין אין באַנוץ. ביטע קלײַב אױס אַן אַנדער נאָמען.',
 'youremail'                  => 'אי-מעיל *:',
 'username'                   => 'באַנוצער־נאָמען:',
 'uid'                        => 'באַנוצער־נומער:',
@@ -526,22 +529,25 @@ $2',
 'badsiglength'               => 'אונטערשריפט צו לאנג; מוז זיין ווינציגער פון {{PLURAL:$1|איין אות|$1 אותיות}}.',
 'email'                      => 'אי-מעיל',
 'prefs-help-realname'        => '* עכטער נאמען (אפציאנאל): אויב וועט איר אויסוועלן צוצישטעלן דאס, וועט גענוצט ווערן צו געבן אטריביאציע צו אייער ארבייט.',
-'loginerror'                 => 'לאגירונג פעילער',
-'prefs-help-email'           => '* אי-מעיל (אפציאנאל): דערמעגליכט אנדערע אייך צו קאנטאקטן דורך אייער באנוצער אדער באנוצער רעדן בלאט אן צו ארויסגעבן עפעס פערזעהנליכקייטן.',
+'loginerror'                 => 'לאגירן פֿעלער',
+'prefs-help-email'           => 'ע-פאסט אדרעס איז ברירהדיק, אבער עס דערמעגליכט אז מען קען אייך שיקן א ניי פאסווארט טאמער איר פֿארגעסט דאס אלטע.
+איר קענט אויך לאזן אנדערע צו קאנטאקטן אייך דורך אייער באניצער אדער באניצער רעדן בלאט אן ארויסגעבן אייער אידענטיטעט.',
 'prefs-help-email-required'  => 'בליצפאסט אדרעס באדארפט.',
-'nocookiesnew'               => 'דער באנוצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט. {{SITENAME}} נוצט קוקיס אריינצולאגירן באנוצער. איר האט קוקיס נישט-ערמעגליכט. ביטע ערמעגליכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייער באנוצער נאמען און פעסווארד.',
+'nocookiesnew'               => 'די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.
+{{SITENAME}} ניצט קוקיס אריינצולאגירן באניצערס. 
+איר האט קוקיס נישט-ערמעגלעכט. ביטע ערמעגלעכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייער באניצער נאמען און פאסווארט.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} נוצט קוקיס צו אריינלאגירן באנוצער. דו האסט אומ-ערמעגליכט דיינע קוקיס. ביטע דערמעגליך זיי און פרובירט נאכאמאל.',
 'noname'                     => 'איר האט נישט ספעציסיפירט א געזעצליכער באנוצער נאמען.',
 'loginsuccesstitle'          => 'אריינלאגירונג סוסקסעספול',
 'loginsuccess'               => "'''דו ביסט יעצט אַרײַנלאָגירט אַלץ \"\$1\" אינעם {{SITENAME}}.'''",
-'nosuchuser'                 => 'נישטא קיין באנוצער מיטן נאמען "$1".
+'nosuchuser'                 => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען  "$1".
 
-קוק איבער דיין ספעלונג, אדער באשאף א נייער קאנטע.',
+קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:Userlogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].',
 'nosuchusershort'            => 'נישטא קיין באנוצער מיטן נאמען "<nowiki>$1</nowiki>". קוק איבער דיין ספעלונג.',
 'nouserspecified'            => 'איר ברויכט ספעציפיזירן א באנוצער-נאמען.',
-'wrongpassword'              => 'אומ-ריכטיגע פעסווארד אריינגעלייגט, ביטע פרוביר נאכאמאל.',
-'wrongpasswordempty'         => 'פעסווארד אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרוביר נאכאמאל.',
-'mailmypassword'             => 'אי-מעיל פעסווארד',
+'wrongpassword'              => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.',
+'wrongpasswordempty'         => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.',
+'mailmypassword'             => 'שיקט מיין נייע פאסווארט',
 'passwordremindertitle'      => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1)
 האט געבעטן מיר זאלן אייך שיקן א ניי פאסווארט פֿאר {{SITENAME}} ($4).
@@ -550,29 +556,33 @@ $2',
 
 אויב איינער אנדערשט האט געמאכט די ביטע, אדער איר האט יא געדענקט אייער פאסווארט און איר טוט מער נישט באגערן דאס צו טוישן, קענט איר איגנארירן דעם מעסעזש און ווייטער ניצן אייער אלטע פאסווארט.',
 'noemail'                    => 'ס\'איז נישט רעקארדירט קיין אי-מעיל אדרעס פאר באנוצער  "$1".',
-'passwordsent'               => 'א נייע פעסווארד איז געשיקט געווארן צו די אי-מעיל אדרעס רעגיסטרירט פאר "$1".
+'passwordsent'               => 'א ניי פאסווארט איז געשיקט געווארן צום ע-פאסט אדרעס רעגיסטרירט פאר "$1".
 ביטע ווידער אריינלאגירן נאך דעם וואס איר באקומט עס.',
-'blocked-mailpassword'       => 'אייער איי פי אדרעס איז געבלאט צו עדיטן, דערוועגן זענט איר נישט ערלויבט צו באנוצען מיטן פעסווארד ווידעראויפלעבונג פאנקציע כדי צו פארמיידן סיסטעם אביוז.',
+'blocked-mailpassword'       => 'אייער איי פי אדרעס איז געבלאקט צו רעדאקטירן, דערוועגן זענט איר נישט ערלויבט צו באניצן מיטן פאסווארט ווידעראויפלעבונג פֿונקציע כדי צו פארמיידן סיסטעם קרומבאניץ.',
 'eauthentsent'               => 'א באשטעטיגונג ע-בריוו איז געשיקט געווארן צו דעם באשטימטן ע-פאסט אדרעס. איידער סיי וואס אנדערע ע-פאסט וועט ווערן געשיקט צו דער קאנטע, וועט איר דארפן פאלגן די אנווייזונגען אין דער מעלדונג כדי צו זיין זיכער אז די קאנטע איז טאקע אייערס.',
 'throttled-mailpassword'     => "א פאסווארט דערמאנונג איז שוין געשיקט געווארן, אין {{PLURAL:$1|דער לעצטער שעה|די לעצטע $1 שעה'ן}}. כדי צו פארמײַדן שלעכט באניצן, נאר איין פאסווארט דערמאנונג וועט געשיקט ווערן אין {{PLURAL:$1|א שעה |$1 שעה'ן}}.",
-'mailerror'                  => 'פעילער שיקענדיג מעיל: $1',
+'mailerror'                  => 'פֿעלער שיקנדיג פאסט: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'צום באַדױערן, איר האָט שױן באַשאַפֿן $1 קאָנטעס. איר קענט נישט מער שאַפֿן נײַע קאָנטעס.',
 'emailauthenticated'         => 'דיין אי-מעיל אדרעס איז באשטעטיגט געווארן דורך $1.',
 'emailnotauthenticated'      => 'דיין אי-מעיל אדרעס איז נאכנישט באשטעטיגט. קיין אי-מעיל וועט נישט געשיקט ווערן פון קיין איינע פון די פאלגענדע פישטערס.',
 'noemailprefs'               => 'ספעציפיר אן אי-מעיל אדרעס פאר די פיטשערס צו ארבייטן.',
 'emailconfirmlink'           => 'באשטעטיג דיין אי-מעיל אדרעס',
-'invalidemailaddress'        => 'די אי-מעיל אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווי עס שיינט צו האבן אן אומ-ריכטיגע פארמאט. ביטע אריינלייגן א גוט-פארמאטירטער אדרעס אדער ליידיג אויס די פעלד.',
+'invalidemailaddress'        => 'דער ע-פאסט אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווייל ער שיינט צו האבן אן אומגילטיגן פֿארמאט. 
+ביטע אריינלייגן א גוט-פארמאטירטן אדרעס אדער ליידיגט אויס די פעלד.',
 'accountcreated'             => 'די קאָנטע איז באַשאַפֿן',
 'accountcreatedtext'         => 'די באניצער קאנטע פאר $1 איז באַשאַפֿן געווארן.',
 'createaccount-title'        => 'קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען "$2" און  פאסווארט "$3". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.
+
+איר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.',
 'loginlanguagelabel'         => 'שפראך: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'רי-סעט קאנטע פעסווארד',
-'resetpass_announce'      => 'איר האט אריינלאגירט מיט א טעמפארארישער אי-מעילד קאוד. צו פארענדיגן צו אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א נייע פעסווארד דא:',
+'resetpass'               => 'ווידערשטעלן קאנטע פאסווארט',
+'resetpass_announce'      => 'איר האט אריינלאגירט מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע-פאסט. צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
 'resetpass_text'          => '<!-- לייגט צו טעקסט דא -->',
-'resetpass_header'        => 'רי-סעט פעסווארד',
-'resetpass_submit'        => 'סעט פעסווארד אין אריינלאגירן',
+'resetpass_header'        => 'ווידערשטעלן פאסווארט',
+'resetpass_submit'        => 'שטעלן פאסווארט און אריינלאגירן',
 'resetpass_success'       => 'אייער פעסווארד איז געטוישט געווארן מיט סוקסעס! איצט טוט מען אייך אריינלאגירן…',
 'resetpass_bad_temporary' => 'אומ-ריכטיגע צייט-ווייליגער פעסווארד. איר האט מעגליך שוין סוקסעפול געטוישט אייער פעסווארד אדער געבעטן א נייע צייטווייליגער פעסווארד.',
 'resetpass_forbidden'     => 'פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט אויף {{SITENAME}}',
@@ -609,7 +619,7 @@ $2',
 'preview'                   => 'פאראויסדיגע ווייזונג',
 'showpreview'               => 'פֿאָרױסדיגע װײַזונג',
 'showlivepreview'           => 'לעבעדיגע פאראויסדיגע ווייזונג',
-'showdiff'                  => 'ווײַז די ענדערונגן',
+'showdiff'                  => 'ווײַז די ענדערונגען',
 'anoneditwarning'           => "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
 'missingsummary'            => "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף  \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
 'missingcommenttext'        => 'ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.',
@@ -668,19 +678,20 @@ $2',
 
 . '''Mozilla/Safari/Konqueror:''' האלט אראפ ''שיפט'' בשעתן דרוקן ''Reload'' (אדער דרוקט ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' דרוקט ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' דרוקט ''F5''.",
 'usercssjsyoucanpreview'    => "<strong>טיפ:</strong> נוצט דעם 'ווייז פאראויסדיגע ווייזונג' באטאן צו אויספרובירן אייער  CSS/JS בעפאר אפהיטן.",
-'usercsspreview'            => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זעהן אייער באנוצער CSS, עס איז דערווייל נאכנישט אפגעהיטן!'''",
+'usercsspreview'            => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.'''
+'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
 'userjspreview'             => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז טעסטן\\פאראויסזעהן אייער באנוצער JavaScript, עס איז דערווייל נאכנישט אפגעהיטן!'''",
 'userinvalidcssjstitle'     => "'''ווארענונג:''' סאיז נישטא קיין סקין \"\$1\". גדענקט אז קאסטעם .css און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטול, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
 'updated'                   => '(דערהיינטיגט)',
 'note'                      => '<strong>באמערקונג:</strong>',
 'previewnote'               => '<strong>דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג, דער אַרטיקל איז דערווייל נאָך נישט געהיט!</strong>',
 'previewconflict'           => 'די פאראויסדיגע ווייזונג רעפלעקטירט די טעקסט און די אויבערשטע טעקסט ענדערונג אפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזעהן אויב וועט איר אויסוועילן צו דאס אפהיטן.',
-'session_fail_preview'      => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב סארבייט נאך אלץ נישט, פרובירט [[Special:UserLogout| ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>'''אנטשולדיגט! מיר קענען נישט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע.'''</strong>
+'session_fail_preview'      => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>'''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.'''</strong>
 
-''ווייל די וויקי האט רויע HTML ערמעגליכט, די פאראויסיגע ווייזונג איז באהאלטן אלס א באווארענונג אנטקעגן JavaScript אטאקירונגען.''
+''װײַל די װיקי האט רױע HTML ערמעגליכט, דער פֿאָרױסיקער װײַזונג איז באַאַלטן אַלס אַ באַװאָרענונג אַנטקעגן JavaScript אַטאַקירונגען.''
 
-<strong>אויב דאס איז א כשר'ע רעדאקציע פרואוו, פרובירט נאכאמאל. אויב דאס גייט נאכאלץ נישט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און ווידעראמאל אריינלאגירן. </strong>",
+<strong>אױב דאַס איז אַ כשרע רעדאַקציע פרוּװ, פּרובירט נאָכאַמאָל. אױב דאָס גײט נאָכאַלץ ניט, פּרובירט [[Special:UserLogout|ארױסלאָגירן]] און װידער אַרײַנלאָגירן. </strong>",
 'editing'                   => 'ענדערן $1',
 'editingsection'            => 'ענדערט $1 (אפטיילונג)',
 'editingcomment'            => 'ענדערט $1 (הערה)',
@@ -837,7 +848,7 @@ $2',
 'mypreferences'         => 'מיינע פרעפערענצן',
 'prefs-edits'           => 'צאל פון ענדערונגן:',
 'prefsnologin'          => 'נישט אריינלאגירט',
-'prefsnologintext'      => 'איר דארפט זיין [[Special:UserLogin|איינלאגירט]] כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
+'prefsnologintext'      => 'איר דארפט זיין  <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} אריינלאגירט]</span> כדי צו ענדערן באניצער פרעפֿערענצן.',
 'qbsettings-none'       => 'גארנישט',
 'qbsettings-fixedleft'  => 'קבוע לינקס',
 'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
@@ -925,12 +936,12 @@ $2',
 'rcnote'                            => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
 'rcnotefrom'                        => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
 'rclistfrom'                        => 'װײַז נײַע ענדערונגען זינט $1',
-'rcshowhideminor'                   => '$1 מינדערדיגע ענדערונגן',
+'rcshowhideminor'                   => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 באטס',
 'rcshowhideliu'                     => '$1 אײַנגעשריבינע באַנוצערס',
 'rcshowhideanons'                   => '$1 אַנאָנימע באַנוצערס',
 'rcshowhidepatr'                    => '$1 פאַטראליטע ענדערונגען',
-'rcshowhidemine'                    => '$1 מײַנע ענדערונגן',
+'rcshowhidemine'                    => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען',
 'rclinks'                           => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.<br />$3',
 'diff'                              => 'אונטערשייד',
 'hist'                              => 'היסטאריע',
@@ -952,7 +963,7 @@ $2',
 
 # Upload
 'upload'          => 'בילדער/טעקעס אַרױפֿלאָדירן',
-'uploadbtn'       => 'פייל אַרױפֿלאָדירן',
+'uploadbtn'       => 'אַרױפֿלאָדן טעקע',
 'uploadnologin'   => 'נישט אריינלאגירט',
 'uploaderror'     => 'ארויפלאדירן פעילער',
 'uploadlog'       => 'ארויפלאָדירען לאָגבוך',
@@ -984,6 +995,10 @@ $2',
 'imagelinks'                => 'פֿארבינדונגען',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
 'nolinkstoimage'            => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
+'sharedupload'              => 'די טעקע איז א בשותפותדיקע טעקע און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
+'shareduploadwiki'          => 'זעט דעם $1 פֿאר מער אינפֿארמאציע.',
+'shareduploadwiki-desc'     => 'די באשרייבונג אין איר $1  ווערט געוויזן אונטן..',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'טעקע באשרייבונג בלאט',
 'noimage'                   => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
 'noimage-linktext'          => 'ארויפלאדן א טעקע',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע',
@@ -1063,6 +1078,7 @@ $2',
 'mostcategories'          => 'אַרטיקלען מיט די מערקסטע קאַטעגאָריעס',
 'mostimages'              => 'מערסט פֿארבונדענע טעקעס',
 'mostrevisions'           => 'אַרטיקלען מיט די מערסטע באַאַרבעטונגען',
+'prefixindex'             => 'פרעפֿיקס אינדעקס',
 'shortpages'              => 'קורצע בלעטער',
 'longpages'               => 'לאנגע בלעטער',
 'deadendpages'            => 'דעד-ענד בלעטער',
@@ -1081,7 +1097,7 @@ $2',
 # Book sources
 'booksources'               => 'דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN',
 'booksources-search-legend' => 'זוכט פאר דערויסענדע ביכער מקורות',
-'booksources-go'            => 'גיי',
+'booksources-go'            => 'גייט',
 'booksources-text'          => 'אונטן איז א ליסטע פון סייטס וואס פֿארקויפֿן נייע און גענוצטע ביכער און האבן אויך נאך אינפֿארמאציע וועגן די ביכער וואס איר זוכט:',
 
 # Special:Log
@@ -1152,10 +1168,10 @@ $2',
 'watchnologin'         => 'איר זענט נישט אריינגעסיינט',
 'watchnologintext'     => 'איר מוזט זיין אריינגעסיינט [[Special:UserLogin|אריינגעסיינט]] צו מאדיפיצירן אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
 'addedwatch'           => 'דער בלאט איז צוגעלייגט געוואָרן צו דער אויפֿפַּאסונג ליסטע',
-'addedwatchtext'       => " דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
+'addedwatchtext'       => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער[[Special:Watchlist|אויפפַּאסונג ליסטע]].
 
 ענדערונגען צו דעם בלאט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאט וועלן זײַן אויסגערעכענט דא.
-און די בלאט וועט זיין '''דיק''' [[Special:לעצטע ענדערונגן|ליסטע פון לעצטע ענדערונגן]] צו גרינגער מאכן דאס ארויסנעמען.",
+און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו גרינגער מאכן דאס ארויסנעמען.",
 'removedwatch'         => 'אַראָפּגענומען געווארן פון דער אויפפַּאסונג ליסטע',
 'removedwatchtext'     => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמעט געוואָרן פון אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע',
 'watch'                => 'אױפֿפּאַסן',
@@ -1164,14 +1180,15 @@ $2',
 'unwatchthispage'      => 'ענדיג אויפפאסן',
 'notanarticle'         => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
 'notvisiblerev'        => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען  רעדן בלעטער).',
 'wlheader-enotif'      => '* אי-מעיל נאטיפיקאציע ערמעגליכט.',
 'watchlistcontains'    => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
 'wlshowlast'           => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
-'watchlist-hide-bots'  => 'באהאלטן באטס',
+'watchlist-hide-bots'  => 'באהאלטן באטן',
 'watchlist-show-own'   => 'צייג מיינע ענדערונגן',
-'watchlist-hide-own'   => 'באהאלט מיינע ענדערונגן',
+'watchlist-hide-own'   => 'באהאלטן מיינע רעדאקטירונגען',
 'watchlist-show-minor' => 'צייג מינדעריגע ענדערונגן',
-'watchlist-hide-minor' => 'באהאלט מינדעריגע ענדערונגן',
+'watchlist-hide-minor' => 'באהאלטן מינעריגע ענדערונגען',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'אויפפאסענדונג…',
@@ -1229,7 +1246,12 @@ $NEWPAGE
 'dellogpagetext'              => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.',
 'deletionlog'                 => 'אויסמעקונג לאג',
 'deletecomment'               => 'סיבה פארן אויסמעקן:',
+'deleteotherreason'           => 'אנדער/נאך או אורזאך:',
 'deletereasonotherlist'       => 'אנדער אורזאך',
+'deletereason-dropdown'       => '* געוויינטלעכע אויסמעקן אורזאכן
+** פֿארלאנג פֿון שרייבער
+** קאפירעכט ברעכונג
+** וואנדאליזם',
 'rollback_short'              => 'אויפֿריכטן',
 'rollbacklink'                => 'צוריקדרייען',
 'cantrollback'                => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – די לעצטער באטייליגער איז דער איינציגסטער באטייליגונג; פארט, קען מען אויסמעקן דעם בלאט.',
@@ -1257,6 +1279,7 @@ $NEWPAGE
 'restriction-type'            => 'ערלויבניש:',
 
 # Undelete
+'undeletebtn'            => 'צוריקשטעלן',
 'cannotundelete'         => 'צוריקשטעלונג איז דורכגעפאלן; עס איז מעגליך אז אן אנדערע האט דאס שוין צוריקגעשטעלט.',
 'undelete-search-box'    => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער',
 'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:',
@@ -1381,6 +1404,7 @@ $NEWPAGE
 'newtitle'                => 'צו נייעם קעפל:',
 'movepagebtn'             => 'באוועגן',
 'pagemovedsub'            => 'באַוועגט מיט הצלחה',
+'movepage-moved'          => '<big>דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'א בלאט מיט דעם נאמען עקזיסטירט שוין, אדער די נאמען וואס איר האט אויסגעוועילט איז נישט געזעצליך.
 ביטע אויסוועילן אן אנדער נאמען.',
 'talkexists'              => "דער בלאט אליין איז באוועגט מיט דערפֿאלג, אבער דער רעדן בלאט האט מען נישט באוועגט ווײַל ס'איז שוין דא א בלאט מיט דעם זעלבן נאמען. זײַט אזוי גוט פֿאראייניגט זיי האנטלעך.",
@@ -1389,6 +1413,7 @@ $NEWPAGE
 '1movedto2'               => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] איז אַריבער צו [[$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג',
 'movelogpage'             => 'באוועגן לאג',
+'movereason'              => 'אורזאך:',
 'revertmove'              => 'צוריקדרייען',
 'delete_and_move'         => 'אויסמעקן און באוועגן',
 'delete_and_move_text'    => '== אויסמעקן פארלאנגט ==
@@ -1468,7 +1493,7 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-pt-anontalk'             => 'רעדן אויף אנינונימע באטייליגען',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'מיינע פרעפערענצן',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'אויפפּאסן בלעטער',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'מיינע באטייליגונגן',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'מיינע ביישטייערונגען',
 'tooltip-pt-login'                => 'ביטע איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'סבעסער איינשרייבן, אבער עס איז נישט קיין חוב',
 'tooltip-pt-logout'               => 'זיך אויסשרייבן',
@@ -1549,8 +1574,8 @@ $NEWPAGE
 'deletedrevision' => 'אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => 'פריעריגע אונטערשייד →',
-'nextdiff'     => 'קומענדיקע אונטערשייד ←',
+'previousdiff' => 'פריערדיגע ווערסיע →',
+'nextdiff'     => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
 
 # Media information
 'file-info-size'       => '($1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4)',
@@ -1750,6 +1775,10 @@ $1',
 # AJAX search
 'articletitles' => "זוכט בלעטער וואס הייבן זיך אן מיט '''$1'''",
 
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo'   => 'גייט!',
+'imgmultigoto' => 'אריבער צו בלאט $1',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'ארויף',
 'descending_abbrev'        => 'נידערן',
@@ -1772,6 +1801,7 @@ $1',
 'livepreview-ready'   => 'לאדנדיג… גרייט!',
 
 # Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ווייזן שייכדיגע ענדערונגען',
 'watchlisttools-edit' => 'זען און רעדאקטירן די אויפֿפאסונג ליסטע',
 'watchlisttools-raw'  => 'רעדאקטירן די רויע אויפֿפאסונג ליסטע',