Merge commit 'f6d65'

# Conflicts:
#	skins/ArchLinux/ArchLinux.php

23 files changed, 6491 insertions, 4344 deletions

diff --git a/maintenance/language/StatOutputs.php b/maintenance/language/StatOutputs.php
index 31ce7024..257fe146 100644
--- a/maintenance/language/StatOutputs.php
+++ b/maintenance/language/StatOutputs.php
@@ -23,7 +23,7 @@
  * @author Antoine Musso <hashar at free dot fr>
  */
 
-/** A general output object. Need to be overriden */
+/** A general output object. Need to be overridden */
 class StatsOutput {
 	function formatPercent( $subset, $total, $revert = false, $accuracy = 2 ) {
 		wfSuppressWarnings();
diff --git a/maintenance/language/checkLanguage.php b/maintenance/language/checkLanguage.php
index ec6e1226..bd9f9af8 100644
--- a/maintenance/language/checkLanguage.php
+++ b/maintenance/language/checkLanguage.php
@@ -29,6 +29,6 @@ $cli = new CheckLanguageCLI( $options );
 
 try {
 	$cli->execute();
-} catch ( MWException $e ) {
+} catch ( Exception $e ) {
 	print 'Error: ' . $e->getMessage() . "\n";
 }
diff --git a/maintenance/language/generateCollationData.php b/maintenance/language/generateCollationData.php
index 973cf7bc..550f4a33 100644
--- a/maintenance/language/generateCollationData.php
+++ b/maintenance/language/generateCollationData.php
@@ -323,7 +323,7 @@ class GenerateCollationData extends Maintenance {
 			$tertiaryCollator->sort( $x );
 			$cp = $x[0];
 
-			$char = codepointToUtf8( $cp );
+			$char = UtfNormal\Utils::codepointToUtf8( $cp );
 			$headerChars[] = $char;
 			if ( $primaryCollator->compare( $char, $prevChar ) <= 0 ) {
 				$numOutOfOrder++;
@@ -337,7 +337,7 @@ class GenerateCollationData extends Maintenance {
 
 			if ( $this->debugOutFile ) {
 				fwrite( $this->debugOutFile, sprintf( "%05X %s %s (%s)\n", $cp, $weight, $char,
-					implode( ' ', array_map( 'codepointToUtf8', $group ) ) ) );
+					implode( ' ', array_map( 'UtfNormal\Utils::codepointToUtf8', $group ) ) ) );
 			}
 		}
 
diff --git a/maintenance/language/generateNormalizerDataAr.php b/maintenance/language/generateNormalizerDataAr.php
index ece0450f..ac50d291 100644
--- a/maintenance/language/generateNormalizerDataAr.php
+++ b/maintenance/language/generateNormalizerDataAr.php
@@ -25,7 +25,7 @@ require_once __DIR__ . '/../Maintenance.php';
 
 /**
  * Generates the normalizer data file for Arabic.
- * For NFC see includes/normal.
+ * For NFC see includes/libs/normal.
  *
  * @ingroup MaintenanceLanguage
  */
@@ -117,8 +117,8 @@ class GenerateNormalizerDataAr extends Maintenance {
 					continue;
 				}
 
-				$source = hexSequenceToUtf8( $data['Code'] );
-				$dest = hexSequenceToUtf8( $m[2] );
+				$source = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $data['Code'] );
+				$dest = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $m[2] );
 				$pairs[$source] = $dest;
 			}
 		}
diff --git a/maintenance/language/generateNormalizerDataMl.php b/maintenance/language/generateNormalizerDataMl.php
index c7237cfe..8580187d 100644
--- a/maintenance/language/generateNormalizerDataMl.php
+++ b/maintenance/language/generateNormalizerDataMl.php
@@ -25,7 +25,7 @@ require_once __DIR__ . '/../Maintenance.php';
 
 /**
  * Generates the normalizer data file for Malayalam.
- * For NFC see includes/normal.
+ * For NFC see includes/libs/normal.
  *
  * @ingroup MaintenanceLanguage
  */
@@ -54,8 +54,8 @@ class GenerateNormalizerDataMl extends Maintenance {
 
 		$pairs = array();
 		foreach ( $hexPairs as $hexSource => $hexDest ) {
-			$source = hexSequenceToUtf8( $hexSource );
-			$dest = hexSequenceToUtf8( $hexDest );
+			$source = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $hexSource );
+			$dest = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $hexDest );
 			$pairs[$source] = $dest;
 		}
 
diff --git a/maintenance/language/generateUtf8Case.php b/maintenance/language/generateUtf8Case.php
index 0fd32427..3520b874 100644
--- a/maintenance/language/generateUtf8Case.php
+++ b/maintenance/language/generateUtf8Case.php
@@ -108,12 +108,12 @@ class GenerateUtf8Case extends Maintenance {
 				$data[$name] = $numberedData[$number];
 			}
 
-			$source = hexSequenceToUtf8( $data['Code'] );
+			$source = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $data['Code'] );
 			if ( $data['Simple_Uppercase_Mapping'] ) {
-				$upper[$source] = hexSequenceToUtf8( $data['Simple_Uppercase_Mapping'] );
+				$upper[$source] = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $data['Simple_Uppercase_Mapping'] );
 			}
 			if ( $data['Simple_Lowercase_Mapping'] ) {
-				$lower[$source] = hexSequenceToUtf8( $data['Simple_Lowercase_Mapping'] );
+				$lower[$source] = UtfNormal\Utils::hexSequenceToUtf8( $data['Simple_Lowercase_Mapping'] );
 			}
 		}
 
diff --git a/maintenance/language/zhtable/Makefile.py b/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
index f902e581..71641ef1 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
+++ b/maintenance/language/zhtable/Makefile.py
@@ -152,14 +152,12 @@ def applyExcludes( mlist, path ):
     return mlist
 
 def charManualTable( path ):
-    fp = open( path, 'r', encoding = 'U8' )
-    ret = {}
-    for line in fp:
-        elems = line.split( '#' )[0].split( '|' )
-        elems = unichr3( *elems )
-        if len( elems ) > 1:
-            ret[elems[0]] = elems[1:]
-    return ret
+   fp = open( path, 'r', encoding = 'U8' )
+   for line in fp:
+       elems = line.split( '#' )[0].split( '|' )
+       elems = unichr3( *elems )
+       if len( elems ) > 1:
+           yield elems[0], elems[1:]
         
 def toManyRules( src_table ):
     tomany = set()
@@ -299,7 +297,9 @@ def main():
     # Unihan.txt
     ( t2s_1tomany, s2t_1tomany ) = unihanParser( han_dest )
 
+    t2s_1tomany.update( charManualTable( 'symme_supp.manual' ) )
     t2s_1tomany.update( charManualTable( 'trad2simp.manual' ) )
+    s2t_1tomany.update( ( t[0], [f] ) for ( f, t ) in charManualTable( 'symme_supp.manual' ) )
     s2t_1tomany.update( charManualTable( 'simp2trad.manual' ) )
     
     if pyversion[:1] in ['2']:
@@ -369,8 +369,6 @@ def main():
     toCN = dictToSortedList( customRules( 'toCN.manual' ), 1 )
     # sorted list toHK
     toHK = dictToSortedList( customRules( 'toHK.manual' ), 1 )
-    # sorted list toSG
-    toSG = dictToSortedList( customRules( 'toSG.manual' ), 1 )
     # sorted list toTW
     toTW = dictToSortedList( customRules( 'toTW.manual' ), 1 )
     
@@ -395,8 +393,6 @@ $zh2Hant = array(\n'''
         +  PHPArray( toHK ) \
         +  '\n);\n\n$zh2CN = array(\n' \
         +  PHPArray( toCN ) \
-        +  '\n);\n\n$zh2SG = array(\n' \
-        +  PHPArray( toSG ) \
         +  '\n);\n'
     
     if pyversion[:1] in ['2']:
diff --git a/maintenance/language/zhtable/README b/maintenance/language/zhtable/README
index 7e3f87e2..e183e56c 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/README
+++ b/maintenance/language/zhtable/README
@@ -1,13 +1,12 @@
 The various .manual files contains special mappings not included in the
-unihan database, and phrases not included in the SCIM package. 
+unihan database, and phrases not included in the SCIM package.
 
-- simp2trad.manual: Simplified to Traditional character mapping. Most
-  data adapted from
+- symme_supp.manual: Supplementary character mapping of symmetric conversion
+  (1 to 1) between Simplified and Traditional Chinese.
 
-   冯寿忠,“非对称繁简字”对照表, 《语文建设通讯》1997-9第53期.
-   /http://www.yywzw.com/jt/feng/fengb01.htm
+- simp2trad.manual: Simplified to Traditional asymmetric charactermapping. 
 
-- trad2simp.manual: Traditional to Simplified character mapping.
+- trad2simp.manual: Traditional to Simplified asymmetric character mapping.
 
 - simp2trad_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.
 
@@ -18,16 +17,19 @@ unihan database, and phrases not included in the SCIM package.
 
 - simpphrases.manual: Phrases in Simplified Chinese.
 
-- tradphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from 
-  the SCIM phrases as inappoiated.
+- tradphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
+  the SCIM phrasesas inappoiated.
 
 - simpphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
   the SCIM phrases as inapporated.
 
-- toTrad.manual, toSimp.manual: Special phrase mappings that 
+- toTrad.manual, toSimp.manual: Special phrase mappings that
   tradphrases.manual or simphrases.manual cannot be handled.
 
-- toTW.manual, toCN.manual, toSG.manual and toHK.manual: Special phrase
-  mappings. 
+- toTW.manual, toCN.manual and toHK.manual: Special phrase mappings.
+
+* 為方便轉換，以上均含不完整詞組，請勿隨意刪除。
 
 zhengzhu at gmail dot com & shinjiman at gmail dot com
+
+Modified by User:Chiefwei at Chinese Wikipedia in 2015.
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
index 1b84f8e7..da75c446 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad.manual
@@ -1,23 +1,10 @@
-U+03CE0㳠|U+06FBE澾|
-U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
-U+0497A䥺|U+091FE釾|
-U+0497D䥽|U+093FA鏺|
-U+04983䦃|U+0942F鐯|
-U+04985䦅|U+09425鐥|
-U+04B6A䭪|U+297AF𩞯|
-U+04C9F䲟|U+09BA3鮣|
-U+04CA0䲠|U+09C06鰆|
-U+04CA1䲡|U+09C0C鰌|
-U+04CA2䲢|U+09C27鰧|
-U+04CA3䲣|U+04C77䱷|
-U+04DAE䶮|U+09F91龑|
 U+04E07万|U+0842C萬|U+04E07万|
 U+04E0E与|U+08207與|U+04E0E与|
 U+04E11丑|U+04E11丑|U+0919C醜|
 U+04E2A个|U+0500B個|U+07B87箇|
 U+04E30丰|U+08C50豐|U+04E30丰|
 U+04E3A为|U+070BA為|U+07232爲|
-U+04E48么|U+04E48么|U+09EBD麽|U+05E7A幺|U+09EBC麼|
+U+04E48么|U+09EBC麼|U+04E48么|U+09EBD麽|U+05E7A幺|
 U+04E86了|U+04E86了|U+077AD瞭|
 U+04E8E于|U+065BC於|U+04E8E于|
 U+04E91云|U+096F2雲|U+04E91云|
@@ -31,13 +18,14 @@ U+04F19伙|U+04F19伙|U+05925夥|
 U+04F2A伪|U+0507D偽|U+050DE僞|
 U+04F53体|U+09AD4體|U+04F53体|
 U+04F59余|U+04F59余|U+09918餘|
-U+04F63佣|U+04F63佣|U+050AD傭|
+U+04F63佣|U+050AD傭|U+04F63佣|
 U+0501F借|U+0501F借|U+085C9藉|
 U+0513F儿|U+05152兒|U+0513F儿|
 U+0514B克|U+0514B克|U+0524B剋|
 U+0515A党|U+09EE8黨|U+0515A党|
 U+051AC冬|U+051AC冬|U+09F15鼕|
 U+051B2冲|U+06C96沖|U+0885D衝|
+U+051C4凄|U+06DD2淒|U+060BD悽|
 U+051C6准|U+051C6准|U+06E96準|
 U+051E0几|U+05E7E幾|U+051E0几|
 U+051EB凫|U+09CE7鳧|U+09CEC鳬|
@@ -52,7 +40,6 @@ U+0535C卜|U+0535C卜|U+08514蔔|
 U+05360占|U+05360占|U+04F54佔|
 U+05364卤|U+09E75鹵|U+06EF7滷|
 U+05377卷|U+05377卷|U+06372捲|
-U+0537A卺|U+05DF9巹|
 U+05382厂|U+05EE0廠|U+05382厂|
 U+05386历|U+06B77歷|U+066C6曆|U+053A4厤|
 U+05395厕|U+05EC1廁|U+053A0厠|
@@ -66,11 +53,12 @@ U+05408合|U+05408合|U+095A4閤|
 U+0540A吊|U+0540A吊|U+05F14弔|
 U+0540C同|U+0540C同|U+08855衕|
 U+0540E后|U+05F8C後|U+0540E后|
-U+05411向|U+05411向|U+056AE嚮|U+066CF曏|
+U+05411向|U+05411向|U+056AE嚮|
 U+0542F启|U+0555F啟|U+05553啓|
 U+05446呆|U+05446呆|U+07343獃|
 U+054B8咸|U+054B8咸|U+09E79鹹|
 U+054C4哄|U+054C4哄|U+09B28鬨|
+U+0556E啮|U+09F67齧|U+056D3囓|U+05699嚙|
 U+05582喂|U+05582喂|U+09935餵|
 U+056DE回|U+056DE回|U+08FF4迴|
 U+056E2团|U+05718團|U+07CF0糰|
@@ -78,10 +66,10 @@ U+056F0困|U+056F0困|U+0774F睏|
 U+05742坂|U+05742坂|U+0962A阪|
 U+0574F坏|U+058DE壞|U+0574F坏|
 U+0575B坛|U+058C7壇|U+07F48罈|
-U+057FC埼|U+057FC埼|U+07895碕|
 U+05899墙|U+07246牆|U+058BB墻|
 U+058F3壳|U+06BBC殼|U+06BBB殻|
 U+0590D复|U+05FA9復|U+08907複|
+U+05938夸|U+05938夸|U+08A87誇|
 U+05956奖|U+0734E獎|U+0596C奬|
 U+05978奸|U+05978奸|U+059E6姦|
 U+059AB妫|U+05AAF媯|U+05B00嬀|
@@ -92,12 +80,13 @@ U+05C3D尽|U+076E1盡|U+05118儘|
 U+05CB3岳|U+05CB3岳|U+05DBD嶽|
 U+05E03布|U+05E03布|U+04F48佈|
 U+05E18帘|U+07C3E簾|U+05E18帘|
-U+05E5E幞|U+08946襆|
+U+05E2D席|U+05E2D席|U+084C6蓆|
 U+05E72干|U+05E72干|U+04E7E乾|U+05E79幹|U+069A6榦|
+U+05E7A幺|U+04E48么|
 U+05E76并|U+04E26並|U+04F75併|
 U+05E78幸|U+05E78幸|U+05016倖|
 U+05E7F广|U+05EE3廣|U+05E7F广|
-U+05E84庄|U+05E84庄|U+0838A莊|
+U+05E84庄|U+0838A莊|U+05E84庄|
 U+05EB5庵|U+05EB5庵|U+083F4菴|
 U+05F25弥|U+05F4C彌|U+07030瀰|
 U+05F53当|U+07576當|U+05679噹|
@@ -126,6 +115,7 @@ U+066F2曲|U+066F2曲|U+09EAF麯|U+09EB4麯|
 U+0672F术|U+08853術|U+0672E朮|
 U+06731朱|U+06731朱|U+07843硃|
 U+06734朴|U+06734朴|U+06A38樸|
+U+06760杠|U+069D3槓|U+06760杠|
 U+0676F杯|U+0676F杯|U+076C3盃|
 U+0677E松|U+0677E松|U+09B06鬆|
 U+0677F板|U+0677F板|U+095C6闆|
@@ -143,15 +133,18 @@ U+06CE8注|U+06CE8注|U+08A3B註|
 U+06D82涂|U+05857塗|U+06D82涂|
 U+06D8C涌|U+06D8C涌|U+06E67湧|
 U+06DC0淀|U+06DC0淀|U+06FB1澱|
+U+06E16渖|U+0700B瀋|
 U+06E38游|U+06E38游|U+0904A遊|
 U+06EAF溯|U+06EAF溯|U+06CDD泝|
 U+06F13漓|U+06F13漓|U+07055灕|
 U+070BC炼|U+07149煉|U+0934A鍊|
+U+07096炖|U+071C9燉|
 U+0753B画|U+0756B畫|U+07575畵|
 U+075C7症|U+075C7症|U+07665癥|
 U+07618瘘|U+0763A瘺|U+0763B瘻|
 U+0786E确|U+078BA確|U+0786E确|
-U+07877硷|U+07906礆|U+09E7C鹼|
+U+07877硷|U+09E7C鹼|U+07906礆|
+U+078B1碱|U+09E7C鹼|
 U+079CB秋|U+079CB秋|U+097A6鞦|
 U+079CD种|U+07A2E種|U+079CD种|
 U+07A57穗|U+07A57穗|U+07E50繐|
@@ -163,35 +156,33 @@ U+07D2F累|U+07D2F累|U+07E8D纍|
 U+07EA4纤|U+07E96纖|U+07E34縴|
 U+07EBF线|U+07DDA線|U+07DAB綫|
 U+07EDD绝|U+07D55絕|U+07D76絶|
-U+07EE3绣|U+07D89綉|U+07E61繡|
+U+07EE3绣|U+07E61繡|U+07D89綉|
 U+07EE6绦|U+07D5B絛|U+07E27縧|
-U+07EF1绱|U+07DD4緔|U+0979D鞝|
-U+07EF7绷|U+07DB3綳|U+07E43繃|
+U+07EF1绱|U+0979D鞝|U+07DD4緔|
+U+07EF7绷|U+07E43繃|U+07DB3綳|
 U+07EFF绿|U+07DA0綠|U+07DD1緑|
+U+07F10缐|U+07DDA線|
 U+07F30缰|U+097C1韁|U+07E6E繮|
 U+07FA1羡|U+07FA8羨|
 U+080DC胜|U+052DD勝|U+080DC胜|
 U+080E1胡|U+080E1胡|U+09B0D鬍|U+0885A衚|
-U+0810F脏|U+081DF臟|U+09AD2髒|
+U+0810F脏|U+09AD2髒|U+081DF臟|
 U+0814A腊|U+081D8臘|U+0814A腊|
 U+081F4致|U+081F4致|U+07DFB緻|
 U+0820D舍|U+0820D舍|U+06368捨|
 U+082B8芸|U+082B8芸|U+08553蕓|
-U+082CE苎|U+082E7苧|
 U+082CF苏|U+08607蘇|U+056CC囌|U+07C64甦|
-U+082E7苧|U+085B4薴|
-U+082F9苹|U+0860B蘋|U+082F9苹|
 U+08303范|U+08303范|U+07BC4範|
-U+0836F药|U+0846F葯|U+085E5藥|
+U+0836F药|U+085E5藥|U+0846F葯|
 U+083B7获|U+07372獲|U+07A6B穫|
-U+083BC莼|U+08493蒓|U+084F4蓴|
+U+083BC莼|U+084F4蓴|U+08493蒓|
 U+08499蒙|U+08499蒙|U+077C7矇|U+06FDB濛|U+061DE懞|
 U+084D1蓑|U+084D1蓑|U+07C11簑|
 U+08511蔑|U+08511蔑|U+0884A衊|
 U+08574蕴|U+0860A蘊|U+085F4藴|
 U+0866B虫|U+087F2蟲|U+0866B虫|
 U+08721蜡|U+0881F蠟|U+08721蜡|
-U+0874E蝎|U+0880D蠍|
+U+0874E蝎|U+0880D蠍|U+0874E蝎|
 U+08868表|U+08868表|U+09336錶|
 U+08BF4说|U+08AAA說|U+08AAC説|
 U+08C23谣|U+08B20謠|U+08B21謡|
@@ -209,22 +200,22 @@ U+09170酰|U+09170酰|U+091AF醯|
 U+09178酸|U+09178酸|U+075E0痠|
 U+091C7采|U+091C7采|U+063A1採|U+057F0埰|
 U+091CC里|U+091CC里|U+088E1裡|U+088CF裏|
-U+093AD鎭|U+093AE鎮|
 U+0949F钟|U+0937E鍾|U+09418鐘|
-U+094A9钩|U+09264鉤|U+0920E鈎|
+U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤|
 U+094B5钵|U+07F3D缽|U+09262鉢|
 U+094F2铲|U+093DF鏟|U+05277剷|
 U+09508锈|U+092B9銹|U+093FD鏽|
 U+09510锐|U+092B3銳|U+092ED鋭|
 U+09528锨|U+06774杴|U+09341鍁|
+U+0954B镋|U+09482钂|U+093B2鎲|
 U+0954C镌|U+0942B鐫|U+093B8鎸|
 U+09562镢|U+09481钁|U+0941D鐝|
 U+09605阅|U+095B1閱|U+095B2閲|
 U+096C7雇|U+096C7雇|U+050F1僱|
 U+096D5雕|U+096D5雕|U+09D70鵰|
+U+095F2闲|U+09592閒|U+09591閑|
 U+09709霉|U+09709霉|U+09EF4黴|
 U+09762面|U+09762面|U+09EB5麵|U+09EAA麪|U+09EAB麫|
-U+097B2鞲|U+097DD韝|
 U+0987B须|U+09808須|U+09B1A鬚|
 U+09893颓|U+09839頹|U+0983D頽|
 U+0989C颜|U+0984F顏|U+09854顔|
@@ -232,141 +223,11 @@ U+09965饥|U+098E2飢|U+09951饑|
 U+09980馀|U+09918餘|
 U+09986馆|U+09928館|U+08218舘|
 U+09A82骂|U+07F75罵|U+099E1駡|
+U+09CC1鳁|U+09C2E鰮|
 U+09C87鲇|U+09BF0鯰|U+09B8E鮎|
 U+09C9E鲞|U+09BD7鯗|U+09B9D鮝|
 U+09CC4鳄|U+09C77鱷|U+09C10鰐|
 U+09E21鸡|U+096DE雞|U+09DC4鷄|
 U+09E5A鹚|U+09DBF鶿|U+09DC0鷀|
-U+09E6E鹮|U+04D09䴉|
-U+09F44齄|U+09F47齇|
-U+20BB6𠮶|U+055F0嗰|
-U+26216𦈖|U+04308䌈|
-U+28C3E𨰾|U+093B7鎷|
-U+28C3F𨰿|U+091F3釳|
-U+28C40𨱀|U+2895B𨥛|
-U+28C41𨱁|U+09220鈠|
-U+28C42𨱂|U+0920B鈋|
-U+28C43𨱃|U+09232鈲|
-U+28C44𨱄|U+0922F鈯|
-U+28C45𨱅|U+09241鉁|
-U+28C47𨱇|U+092B6銶|
-U+28C48𨱈|U+092C9鋉|
-U+28C49𨱉|U+09344鍄|
-U+28C4A𨱊|U+289F1𨧱|
-U+28C4B𨱋|U+09302錂|
-U+28C4C𨱌|U+093C6鏆|
-U+28C4D𨱍|U+093AF鎯|
-U+28C4E𨱎|U+0936E鍮|
-U+28C4F𨱏|U+0939D鎝|
-U+28C50𨱐|U+28AD2𨫒|
-U+28C52𨱒|U+093C9鏉|
-U+28C53𨱓|U+0940E鐎|
-U+28C54𨱔|U+0940F鐏|
-U+28C55𨱕|U+28B82𨮂|
-U+28E02𨸂|U+0958D閍|
-U+28E03𨸃|U+09590閐|
-U+293FC𩏼|U+04A8F䪏|
-U+293FD𩏽|U+293EA𩏪|
-U+293FE𩏾|U+293A2𩎢|
-U+293FF𩏿|U+04A98䪘|
-U+29400𩐀|U+04A97䪗|
-U+29595𩖕|U+294E3𩓣|
-U+29596𩖖|U+09843顃|
-U+29597𩖗|U+04AF4䫴|
-U+29665𩙥|U+098B0颰|
-U+29666𩙦|U+295C0𩗀|
-U+29667𩙧|U+295E1𩗡|
-U+29668𩙨|U+29639𩘹|
-U+29669𩙩|U+29600𩘀|
-U+2966A𩙪|U+098B7颷|
-U+2966B𩙫|U+098BE颾|
-U+2966C𩙬|U+2963A𩘺|
-U+2966D𩙭|U+2961D𩘝|
-U+2966E𩙮|U+04B18䬘|
-U+2966F𩙯|U+04B1D䬝|
-U+29670𩙰|U+29648𩙈|
-U+29805𩠅|U+297D0𩟐|
-U+29806𩠆|U+29726𩜦|
-U+29807𩠇|U+04B40䭀|
-U+29808𩠈|U+04B43䭃|
-U+2980B𩠋|U+29754𩝔|
-U+2980C𩠌|U+09938餸|
-U+299E6𩧦|U+2987A𩡺|
-U+299E8𩧨|U+099CE駎|
-U+299E9𩧩|U+2990A𩤊|
-U+299EA𩧪|U+04BBE䮾|
-U+299EB𩧫|U+099DA駚|
-U+299EC𩧬|U+298A1𩢡|
-U+299ED𩧭|U+04B7F䭿|
-U+299EE𩧮|U+298BE𩢾|
-U+299EF𩧯|U+09A4B驋|
-U+299F0𩧰|U+04B9D䮝|
-U+299F1𩧱|U+29949𩥉|
-U+299F2𩧲|U+099E7駧|
-U+299F3𩧳|U+298B8𩢸|
-U+299F4𩧴|U+099E9駩|
-U+299F5𩧵|U+298B4𩢴|
-U+299F6𩧶|U+298CF𩣏|
-U+299FA𩧺|U+099F6駶|
-U+299FB𩧻|U+298F5𩣵|
-U+299FC𩧼|U+298FA𩣺|
-U+299FF𩧿|U+04BA0䮠|
-U+29A00𩨀|U+09A14騔|
-U+29A01𩨁|U+04B9E䮞|
-U+29A03𩨃|U+09A1D騝|
-U+29A04𩨄|U+09A2A騪|
-U+29A05𩨅|U+29938𩤸|
-U+29A06𩨆|U+29919𩤙|
-U+29A08𩨈|U+09A1F騟|
-U+29A09𩨉|U+29932𩤲|
-U+29A0A𩨊|U+09A1A騚|
-U+29A0B𩨋|U+29944𩥄|
-U+29A0C𩨌|U+29951𩥑|
-U+29A0D𩨍|U+29947𩥇|
-U+29A0F𩨏|U+04BB3䮳|
-U+29A10𩨐|U+299C6𩧆|
-U+29F79𩽹|U+09B65魥|
-U+29F7A𩽺|U+29D69𩵩|
-U+29F7B𩽻|U+29D79𩵹|
-U+29F7C𩽼|U+09BF6鯶|
-U+29F7D𩽽|U+29DB1𩶱|
-U+29F7E𩽾|U+09B9F鮟|
-U+29F7F𩽿|U+29DB0𩶰|
-U+29F80𩾀|U+09B95鮕|
-U+29F81𩾁|U+09BC4鯄|
-U+29F83𩾃|U+09BB8鮸|
-U+29F84𩾄|U+29DF0𩷰|
-U+29F85𩾅|U+29E03𩸃|
-U+29F86𩾆|U+29E26𩸦|
-U+29F87𩾇|U+09BF1鯱|
-U+29F88𩾈|U+04C59䱙|
-U+29F8A𩾊|U+04C6C䱬|
-U+29F8B𩾋|U+04C70䱰|
-U+29F8C𩾌|U+09C47鱇|
-U+29F8C𩾌|U+09C47鱇|
-U+29F8E𩾎|U+29F47𩽇|
-U+2A242𪉂|U+04CB0䲰|
-U+2A243𪉃|U+09CFC鳼|
-U+2A244𪉄|U+29FEA𩿪|
-U+2A245𪉅|U+2A026𪀦|
-U+2A246𪉆|U+09D32鴲|
-U+2A248𪉈|U+09D1C鴜|
-U+2A249𪉉|U+2A048𪁈|
-U+2A24A𪉊|U+09DE8鷨|
-U+2A24B𪉋|U+2A03E𪀾|
-U+2A24C𪉌|U+2A056𪁖|
-U+2A24D𪉍|U+09D5A鵚|
-U+2A24E𪉎|U+2A086𪂆|
-U+2A24F𪉏|U+2A0CF𪃏|
-U+2A250𪉐|U+2A0CD𪃍|
-U+2A251𪉑|U+09DD4鷔|
-U+2A252𪉒|U+2A115𪄕|
-U+2A254𪉔|U+2A106𪄆|
-U+2A255𪉕|U+2A1F3𪇳|
-U+2A388𪎈|U+04D2C䴬|
-U+2A389𪎉|U+09EB2麲|
-U+2A38A𪎊|U+09EA8麨|
-U+2A38B𪎋|U+04D34䴴|
-U+2A38C𪎌|U+09EB3麳|
-U+2A68F𪚏|U+2A600𪘀|
-U+2A690𪚐|U+2A62F𪘯|
+U+09EB9麹|U+09EB4麴|
+U+080C4胄|U+080C4胄|U+05191冑|
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
index a46560a7..3266168d 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
@@ -1,139 +1,10 @@
 著
 竈
 彞
-=>"余"
-=>"𫗭"
-=>"𪨧"
-=>"𫚭"
-=>"𫔀"
-=>"𫊻"
-=>"𫋌"
-=>"蚃"
-=>"𩾂"
-=>"𫚜"
-=>"𫚢"
-=>"𧉰"
-=>"䙌"
-=>"𫊮"
-=>"𫋇"
-=>"𫉄"
-=>"𫘛"
-=>"𫘜"
-=>"𫘝"
-=>"𫘟"
-=>"𩧨"
-=>"𩧫"
-=>"𫘞"
-=>"𫘠"
-=>"𩧲"
-=>"𩧴"
-=>"𫘡"
-=>"𩧺"
-=>"𫘣"
-=>"𫘤"
-=>"𫘧"
-=>"𫘥"
-=>"𫘦"
-=>"𩨀"
-=>"𩨊"
-=>"𫘩"
-=>"𩨃"
-=>"𫘪"
-=>"𫘪"
-=>"𫘫"
-=>"𫘬"
-=>"𩨈"
-=>"𫘨"
-=>"𩨄"
-=>"𫘭"
-=>"𩧯"
-=>"𫘯"
-=>"𫘰"
-=>"𫘱"
-=>"𫘽"
-=>"𫚉"
-=>"𩽹"
-=>"𫚌"
-=>"𫚍"
-=>"𫚒"
-=>"𫚑"
-=>"𫚖"
-=>"𩽾"
-=>"䲟"
-=>"𫚓"
-=>"𫚗"
-=>"𫚔"
-=>"𫚛"
-=>"𩾃"
-=>"𫚚"
-=>"𩾁"
-=>"𫚙"
-=>"𫚡"
-=>"𫚞"
-=>"𩾇"
-=>"𩽼"
-=>"𫚣"
-=>"䲠"
-=>"䲡"
-=>"𫚊"
-=>"𫚥"
-=>"𫚕"
-=>"𫚤"
-=>"䲢"
-=>"𫚦"
-=>"𫚧"
-=>"𫚋"
-=>"𩾌"
-=>"𫚪"
-=>"𫚫"
-=>"𫚈"
-=>"𫚭"
-=>"𫛛"
-=>"𪉃"
-=>"𫛚"
-=>"𫛜"
-=>"𫛞"
-=>"𫛝"
-=>"𫛤"
-=>"𫛡"
-=>"𫁡"
-=>"𪉈"
-=>"𫛣"
-=>"𫛦"
-=>"𪉆"
-=>"𫛩"
-=>"𫛪"
-=>"𫛥"
-=>"𪉍"
-=>"𫛭"
-=>"𫛨"
-=>"𫛳"
-=>"𫛱"
-=>"𫛲"
-=>"𫛵"
-=>"𫛶"
-=>"𫛸"
-=>"𫛷"
-=>"𫛯"
-=>"𫛫"
-=>"𫛽"
-=>"𫜀"
-=>"𪉑"
-=>"𫜃"
-=>"𫛴"
-=>"𪉊"
-=>"𫜁"
-=>"𫜄"
-=>"𫛢"
-=>"𫛟"
-=>"𪎊"
-=>"𤿲"
-=>"𪎉"
-=>"𪎌"
-=>"𫜑"
-=>"𫜩"
-=>"𫜪"
-=>"𫜭"
-=>"𫜬"
-=>"𫜮"
-=>"𫜰"
+咤
+吒
+疴
+桿
+錶
+蘋
+詑
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
index d8602fec..3b149823 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simpphrases.manual
@@ -60,7 +60,7 @@
 乾步
 乾氏
 乾泉
-乾清宫
+乾清
 乾渥
 乾灵
 乾男
@@ -144,2032 +144,15 @@
 陈乾生
 陈公乾生
 字乾生
-不着痕迹
-不着边际
-与着
-与著书
-与著作
-与著名
-与著录
-与著称
-与著者
-与著述
-丑着
-丑著书
-丑著作
-丑著名
-丑著录
-丑著称
-丑著者
-丑著述
-临着
-临著书
-临著作
-临著名
-临著录
-临著称
-临著者
-临著述
-丽着
-丽著书
-丽著作
-丽著名
-丽著录
-丽著称
-丽著者
-丽著述
-乐着
-乐著书
-乐著作
-乐著名
-乐著录
-乐著称
-乐著者
-乐著述
-乘着
-乘著书
-乘著作
-乘著名
-乘著录
-乘著称
-乘著者
-乘著述
-争着
-争著书
-争著作
-争著名
-争著录
-争著称
-争著者
-争著述
-亮着
-亮著书
-亮著作
-亮著名
-亮著录
-亮著称
-亮著者
-亮著述
-仗着
-仗著书
-仗著作
-仗著名
-仗著录
-仗著称
-仗著者
-仗著述
-代表着
-代表著书
-代表著作
-代表著名
-代表著录
-代表著称
-代表著者
-代表著述
-伴着
-伴著书
-伴著作
-伴著名
-伴著录
-伴著称
-伴著者
-伴著述
-低着
-低著书
-低著作
-低著名
-低著录
-低著称
-低著者
-低著述
-住着
-住著书
-住著作
-住著名
-住著录
-住著称
-住著者
-住著述
-侧着
-侧著书
-侧著作
-侧著名
-侧著录
-侧著称
-侧著者
-侧著述
-保障着
-保障著书
-保障著作
-保障著名
-保障著录
-保障著称
-保障著者
-保障著述
-信着
-信著书
-信著作
-信著名
-信著录
-信著称
-信著者
-信著述
-候着
-候著书
-候著作
-候著名
-候著录
-候著称
-候著者
-候著述
-借着
-借著书
-借著作
-借著名
-借著录
-借著称
-借著者
-借著述
-做着
-做著书
-做著作
-做著名
-做著录
-做著称
-做著者
-做著述
-偷着
-偷著书
-偷著作
-偷著名
-偷著录
-偷著称
-偷著者
-偷著述
-光着
-光著书
-光著作
-光著名
-光著录
-光著称
-光著者
-光著述
-关着
-关著书
-关著作
-关著名
-关著录
-关著称
-关著者
-关著述
-冀着
-冀著书
-冀著作
-冀著名
-冀著录
-冀著称
-冀著者
-冀著述
-冒着
-冒著书
-冒著作
-冒著名
-冒著录
-冒著称
-冒著者
-冒著述
-写着
-写著书
-写著作
-写著名
-写著录
-写著称
-写著者
-写著述
-凉着
-凉著书
-凉著作
-凉著名
-凉著录
-凉著称
-凉著者
-凉著述
-制着
-制著书
-制著作
-制著名
-制著录
-制著称
-制著者
-制著述
-刻着
-刻著书
-刻著作
-刻著名
-刻著录
-刻著称
-刻著者
-刻著述
-办着
-办著书
-办著作
-办著名
-办著录
-办著称
-办著者
-办著述
-动着
-动著书
-动著作
-动著名
-动著录
-动著称
-动著者
-动著述
-努力着
-努力著书
-努力著作
-努力著名
-努力著录
-努力著称
-努力著者
-努力著述
-努着
-努著书
-努著作
-努著名
-努著录
-努著称
-努著者
-努著述
-印着
-印著书
-印著作
-印著名
-印著录
-印著称
-印著者
-印著述
-压着
-压著书
-压著作
-压著名
-压著录
-压著称
-压著者
-压著述
-去着
-去著书
-去著作
-去著名
-去著录
-去著称
-去著者
-去著述
-受着
-受著书
-受著作
-受著名
-受著录
-受著称
-受著者
-受著述
-变着
-变著书
-变著作
-变著名
-变著录
-变著称
-变著者
-变著述
-叫着
-叫著书
-叫著作
-叫著名
-叫著录
-叫著称
-叫著者
-叫著述
-向着
-向著书
-向著作
-向著名
-向著录
-向著称
-向著者
-向著述
-含着
-含著书
-含著作
-含著名
-含著录
-含著称
-含著者
-含著述
-听得着
-听不着
-听着
-听著书
-听著作
-听著名
-听著录
-听著称
-听著者
-听著述
-吹着
-吹著书
-吹著作
-吹著名
-吹著录
-吹著称
-吹著者
-吹著述
-味着
-味著书
-味著作
-味著名
-味著录
-味著称
-味著者
-味著述
-响着
-响著书
-响著作
-响著名
-响著录
-响著称
-响著者
-响著述
-哭着
-哭著书
-哭著作
-哭著名
-哭著录
-哭著称
-哭著者
-哭著述
-唱着
-唱著书
-唱著作
-唱著名
-唱著录
-唱著称
-唱著者
-唱著述
-喝着
-喝著书
-喝著作
-喝著名
-喝著录
-喝著称
-喝著者
-喝著述
-嚷着
-嚷著书
-嚷著作
-嚷著名
-嚷著录
-嚷著称
-嚷著者
-嚷著述
-因着
-因著书
-因著作
-因著名
-因著录
-因著称
-因著者
-因著述
-困着
-困著书
-困著作
-困著名
-困著录
-困著称
-困著者
-困著述
-围着
-围著书
-围著作
-围著名
-围著录
-围著称
-围著者
-围著述
-在着
-在著书
-在著作
-在著名
-在著录
-在著称
-在著者
-在著述
-坐着
-坐著书
-坐著作
-坐著名
-坐著录
-坐著称
-坐著者
-坐著述
-备着
-备著书
-备著作
-备著名
-备著录
-备著称
-备著者
-备著述
-夹着
-夹著书
-夹著作
-夹著名
-夹著录
-夹著称
-夹著者
-夹著述
-孤着
-孤著书
-孤著作
-孤著名
-孤著录
-孤著称
-孤著者
-孤著述
-学着
-学著书
-学著作
-学著名
-学著录
-学著称
-学著者
-学著述
-守着
-守著书
-守著作
-守著名
-守著录
-守著称
-守著者
-守著述
-定着
-定著书
-定著作
-定著名
-定著录
-定著称
-定著者
-定著述
-对着
-对著书
-对著作
-对著名
-对著录
-对著称
-对著者
-对著述
-寻着
-寻著书
-寻著作
-寻著名
-寻著录
-寻著称
-寻著者
-寻著述
-展着
-展著书
-展著作
-展著名
-展著录
-展著称
-展著者
-展著述
-带着
-带著书
-带著作
-带著名
-带著录
-带著称
-带著者
-带著述
-帮着
-帮著书
-帮著作
-帮著名
-帮著录
-帮著称
-帮著者
-帮著述
-应着
-应著书
-应著作
-应著名
-应著录
-应著称
-应著者
-应著述
-康着
-康著书
-康著作
-康著名
-康著录
-康著称
-康著者
-康著述
-开着
-开著书
-开著作
-开著名
-开著录
-开著称
-开著者
-开著述
-当着
-当著书
-当著作
-当著名
-当著录
-当著称
-当著者
-当著述
-待着
-待著书
-待著作
-待著名
-待著录
-待著称
-待著者
-待著述
-得着
-得著书
-得著作
-得著名
-得著录
-得著称
-得著者
-得著述
-循着
-循著书
-循著作
-循著名
-循著录
-循著称
-循著者
-循著述
-心着
-心著书
-心著作
-心著名
-心著录
-心著称
-心著者
-心著述
-忍着
-忍著书
-忍著作
-忍著名
-忍著录
-忍著称
-忍著者
-忍著述
-志着
-志著书
-志著作
-志著名
-志著录
-志著称
-志著者
-志著述
-忙着
-忙著书
-忙著作
-忙著名
-忙著录
-忙著称
-忙著者
-忙著述
-怀着
-怀著书
-怀著作
-怀著名
-怀著录
-怀著称
-怀著者
-怀著述
-急着
-急著书
-急著作
-急著名
-急著录
-急著称
-急著者
-急著述
-性着
-性著书
-性著作
-性著名
-性著录
-性著称
-性著者
-性著述
-恋着
-恋著书
-恋著作
-恋著名
-恋著录
-恋著称
-恋著者
-恋著述
-悠着
-悠著书
-悠著作
-悠著名
-悠著录
-悠著称
-悠著者
-悠著述
-惯着
-惯著书
-惯著作
-惯著名
-惯著录
-惯著称
-惯著者
-惯著述
-想着
-想著书
-想著作
-想著名
-想著录
-想著称
-想著者
-想著述
-战着
-战著书
-战著作
-战著名
-战著录
-战著称
-战著者
-战著述
-戴着
-戴著书
-戴著作
-戴著名
-戴著录
-戴著称
-戴著者
-戴著述
-扎着
-扎著书
-扎著作
-扎著名
-扎著录
-扎著称
-扎著者
-扎著述
-打着
-打著书
-打著作
-打著名
-打著录
-打著称
-打著者
-打著述
-扛着
-扛著书
-扛著作
-扛著名
-扛著录
-扛著称
-扛著者
-扛著述
-找得着
-找不着
-抓着
-抓著作
-抓著名
-抓著录
-抓著称
-抓著者
-抓著述
-披着
-披著书
-披著作
-披著名
-披著录
-披著称
-披著者
-披著述
-抬着
-抬著作
-抬著名
-抬著录
-抬著称
-抬著者
-抬著述
-抱着
-抱著作
-抱著名
-抱著录
-抱著称
-抱著者
-抱著述
-拉着
-拉著书
-拉著作
-拉著名
-拉著录
-拉著称
-拉著者
-拉著述
-拎着
-拎著作
-拎著名
-拎著录
-拎著称
-拎著者
-拎著述
-拖着
-拖著作
-拖著名
-拖著录
-拖著称
-拖著者
-拖著述
-拼着
-拼著作
-拼著名
-拼著录
-拼著称
-拼著者
-拼著述
-拿着
-拿著作
-拿著名
-拿著录
-拿著称
-拿著者
-拿著述
-持着
-持著作
-持著名
-持著录
-持著称
-持著者
-持著述
-挑着
-挑著作
-挑著名
-挑著录
-挑著称
-挑著者
-挑著述
-挡着
-挡著作
-挡著名
-挡著录
-挡著称
-挡著者
-挡著述
-挣着
-挣著书
-挣著作
-挣著名
-挣著录
-挣著称
-挣著者
-挣著述
-挥着
-挥著作
-挥著名
-挥著录
-挥著称
-挥著者
-挥著述
-挨着
-挨著作
-挨著名
-挨著录
-挨著称
-挨著者
-挨著述
-捆着
-捆著作
-捆著名
-捆著录
-捆著称
-捆著者
-捆著述
-据着
-据著书
-据著作
-据著名
-据著录
-据著称
-据著者
-据著述
-掖着
-掖著作
-掖著名
-掖著录
-掖著称
-掖著者
-掖著述
-接着
-接著作
-接著名
-接著录
-接著称
-接著者
-接著述
-揉着
-揉著书
-揉著作
-揉著名
-揉著录
-揉著称
-揉著者
-揉著述
-提着
-提著作
-提著名
-提著录
-提著称
-提著者
-提著述
-搂着
-搂著作
-搂著名
-搂著录
-搂著称
-搂著者
-搂著述
-摆着
-摆著作
-摆著名
-摆著录
-摆著称
-摆著者
-摆著述
-撼着
-撼著书
-撼著作
-撼著名
-撼著录
-撼著称
-撼著者
-撼著述
-敞着
-敞著作
-敞著名
-敞著录
-敞著称
-敞著者
-敞著述
-数着
-数著作
-数著名
-数著录
-数著称
-数著者
-数著述
-斗着
-斗著书
-斗著作
-斗著名
-斗著录
-斗著称
-斗著者
-斗著述
-斥着
-斥著书
-斥著作
-斥著名
-斥著录
-斥著称
-斥著者
-斥著述
-昂着
-昂著书
-昂著作
-昂著名
-昂著录
-昂著称
-昂著者
-昂著述
-映着
-映著书
-映著作
-映著名
-映著录
-映著称
-映著者
-映著述
-晃着
-晃著作
-晃著名
-晃著录
-晃著称
-晃著者
-晃著述
-暗着
-暗著书
-暗著作
-暗著名
-暗著录
-暗著称
-暗著者
-暗著述
-有着
-有著书
-有著作
-有著名
-有著录
-有著称
-有著者
-有著述
-望着
-望著作
-望著名
-望著录
-望著称
-望著者
-望著述
-朝着
-朝著作
-朝著名
-朝著录
-朝著称
-朝著者
-朝著述
-本着
-本著书
-本著作
-本著名
-本著录
-本著称
-本著者
-本著述
-杀着
-杀著书
-杀著作
-杀著名
-杀著录
-杀著称
-杀著者
-杀著述
-杂着
-杂著书
-杂著作
-杂著名
-杂著录
-杂著称
-杂著者
-杂著述
-来着
-来著书
-来著作
-来著名
-来著录
-来著称
-来著者
-来著述
-枕着
-枕著作
-枕著名
-枕著录
-枕著称
-枕著者
-枕著述
-梦着
-梦著书
-梦著作
-梦著名
-梦著录
-梦著称
-梦著者
-梦著述
-梳着
-梳著作
-梳著名
-梳著录
-梳著称
-梳著者
-梳著述
-求着
-求著书
-求著作
-求著名
-求著录
-求著称
-求著者
-求著述
-沉着
-沉著书
-沉著作
-沉著名
-沉著录
-沉著称
-沉著者
-沉著述
-沿着
-沿著书
-沿著作
-沿著名
-沿著录
-沿著称
-沿著者
-沿著述
-活着
-活著书
-活著作
-活著名
-活著录
-活著称
-活著者
-活著述
-流着
-流著书
-流著作
-流著名
-流著录
-流著称
-流著者
-流著述
-浮着
-浮著书
-浮著作
-浮著名
-浮著录
-浮著称
-浮著者
-浮著述
-润着
-润著书
-润著作
-润著名
-润著录
-润著称
-润著者
-润著述
-涵着
-涵著书
-涵著作
-涵著名
-涵著录
-涵著称
-涵著者
-涵著述
-渴着
-渴著书
-渴著作
-渴著名
-渴著录
-渴著称
-渴著者
-渴著述
-溢着
-溢著书
-溢著作
-溢著名
-溢著录
-溢著称
-溢著者
-溢著述
-演着
-演著书
-演著作
-演著名
-演著录
-演著称
-演著者
-演著述
-漫着
-漫著书
-漫著作
-漫著名
-漫著录
-漫著称
-漫著者
-漫著述
-点着
-点著作
-点著名
-点著录
-点著称
-点著者
-点著述
-烧着
-烧著作
-烧著名
-烧著录
-烧著称
-烧著者
-烧著述
-照着
-照著书
-照著作
-照著名
-照著录
-照著称
-照著者
-照著述
-爱着
-爱著书
-爱著作
-爱著名
-爱著录
-爱著称
-爱著者
-爱著述
-牵着
-牵著书
-牵著作
-牵著名
-牵著录
-牵著称
-牵著者
-牵著述
-犯得着
-犯不着
-独着
-独著书
-独著作
-独著名
-独著录
-独著称
-独著者
-独著述
-猜着
-猜着书
-猜著作
-猜著名
-猜著录
-猜著称
-猜著者
-猜著述
-甜着
-甜著书
-甜著作
-甜著名
-甜著录
-甜著称
-甜著者
-甜著述
-用得着
-用不着
-用着
-用著书
-用著作
-用著名
-用著录
-用著称
-用著者
-用著述
-留着
-留着书
-留著作
-留著名
-留著录
-留著称
-留著者
-留著述
-疑着
-疑著书
-疑著作
-疑著名
-疑著录
-疑著称
-疑著者
-疑著述
-皱着
-皱著书
-皱著作
-皱著名
-皱著录
-皱著称
-皱著者
-皱著述
-盛着
-盛著书
-盛著作
-盛著名
-盛著录
-盛著称
-盛著者
-盛著述
-盯着
-盯着书
-盯著作
-盯著名
-盯著录
-盯著称
-盯著者
-盯著述
-盾着
-盾著书
-盾著作
-盾著名
-盾著录
-盾著称
-盾著者
-盾著述
-看得着
-看不着
-看着
-看着书
-看著作
-看著名
-看著录
-看著称
-看著者
-看著述
-瞧着
-瞧着书
-瞧著作
-瞧著名
-瞧著录
-瞧著称
-瞧著者
-瞧著述
-着业
-着丝
-着么
-着人
-着什么急
-着他
-着令
-着位
-着体
-着你
-着便
-着凉
-着力
-着劲
-着号
-着呢
-着哩
-着地
-着墨
-着声
-着处
-着她
-着妳
-着姓
-着它
-着定
-着实
-着己
-着帐
-着床
-着庸
-着式
-着录
-着心
-着志
-着忙
-着急
-着恼
-着惊
-着想
-着意
-着慌
-着我
-着手
-着抹
-着摸
-着撰
-着数
-着明
-着末
-着极
-着格
-着棋
-着槁
-着气
-着法
-着浅
-着火
-着然
-着甚
-着生
-着疑
-着白
-着相
-着眼
-着着
-着祂
-着积
-着稿
-着笔
-着籍
-着紧
-着緑
-着绊
-着绩
-着绯
-着绿
-着肉
-着脚
-着舰
-着色
-着节
-着花
-着莫
-着落
-着藁
-着衣
-着装
-着要
-着警
-着趣
-着边
-着迷
-着迹
-着重
-着録
-着闻
-着陆
-着雝
-着鞭
-着题
-着魔
-睡得着
-睡不着
-睡着
-睡著书
-睡著作
-睡著名
-睡著录
-睡著称
-睡著者
-睡著述
-瞒着
-瞒著书
-瞒著作
-瞒著名
-瞒著录
-瞒著称
-瞒著者
-瞒著述
-瞪着
-瞪著书
-瞪著作
-瞪著名
-瞪著录
-瞪著称
-瞪著者
-瞪著述
-福着
-福著书
-福著作
-福著名
-福著录
-福著称
-福著者
-福著述
-空着
-空著书
-空著作
-空著名
-空著录
-空著称
-空著者
-空著述
-穿着
-穿著书
-穿著作
-穿著名
-穿著录
-穿著称
-穿著者
-穿著述
-竖着
-竖著书
-竖著作
-竖著名
-竖著录
-竖著称
-竖著者
-竖著述
-站着
-站著书
-站著作
-站著名
-站著录
-站著称
-站著者
-站著述
-笑着
-笑著书
-笑著作
-笑著名
-笑著录
-笑著称
-笑著者
-笑著述
-管着
-管著书
-管著作
-管著名
-管著录
-管著称
-管著者
-管著述
-绑着
-绑著书
-绑著作
-绑著名
-绑著录
-绑著称
-绑著者
-绑著述
-绕着
-绕著书
-绕著作
-绕著名
-绕著录
-绕著称
-绕著者
-绕著述
-缠着
-缠著书
-缠著作
-缠著名
-缠著录
-缠著称
-缠著者
-缠著述
-罩着
-罩著书
-罩著作
-罩著名
-罩著录
-罩著称
-罩著者
-罩著述
-美着
-美著书
-美著作
-美著名
-美著录
-美著称
-美著者
-美著述
-耀着
-耀著书
-耀著作
-耀著名
-耀著录
-耀著称
-耀著者
-耀著述
-考着
-考著书
-考著作
-考著名
-考著录
-考著称
-考著者
-考著述
-背着
-背著书
-背著作
-背著名
-背著录
-背著称
-背著者
-背著述
-胶着
-胶著书
-胶著作
-胶著名
-胶著录
-胶著称
-胶著者
-胶著述
-艺着
-艺著书
-艺著作
-艺著名
-艺著录
-艺著称
-艺著者
-艺著述
-苦着
-苦著书
-苦著作
-苦著名
-苦著录
-苦著称
-苦著者
-苦著述
-获着
-获著书
-获著作
-获著名
-获著录
-获著称
-获著者
-获著述
-落着
-落著书
-落著作
-落著名
-落著录
-落著称
-落著者
-落著述
-蒙着
-蒙著书
-蒙著作
-蒙著名
-蒙著录
-蒙著称
-蒙著者
-蒙著述
-藏着
-藏著书
-藏著作
-藏著名
-藏著录
-藏著称
-藏著者
-藏著述
-蘸着
-蘸著书
-蘸著作
-蘸著名
-蘸著录
-蘸著称
-蘸著者
-蘸著述
-行着
-行著书
-行著作
-行著名
-行著录
-行著称
-行著者
-行著述
-衣着
-衣著书
-衣著作
-衣著名
-衣著录
-衣著称
-衣著者
-衣著述
-装着
-装著书
-装著作
-装著名
-装著录
-装著称
-装著者
-装著述
-裹着
-裹著书
-裹著作
-裹著名
-裹著录
-裹著称
-裹著者
-裹著述
-见着
-见著书
-见著作
-见著名
-见著录
-见著称
-见著者
-见著述
-记着
-记著书
-记著作
-记著名
-记著录
-记著称
-记著者
-记著述
-试着
-试著书
-试著作
-试著名
-试著录
-试著称
-试著者
-试著述
-语着
-语著书
-语著作
-语著名
-语著录
-语著称
-语著者
-语著述
-豫着
-豫著书
-豫著作
-豫著名
-豫著录
-豫著称
-豫著者
-豫著述
-贞着
-贞著书
-贞著作
-贞著名
-贞著录
-贞著称
-贞著者
-贞著述
-走着
-走著书
-走著作
-走著名
-走著录
-走著称
-走著者
-走著述
-赶着
-赶著书
-赶著作
-赶著名
-赶著录
-赶著称
-赶著者
-赶著述
-趴着
-趴著书
-趴著作
-趴著名
-趴著录
-趴著称
-趴著者
-趴著述
-跃着
-跃著书
-跃著作
-跃著名
-跃著录
-跃著称
-跃著者
-跃著述
-跑着
-跑著书
-跑著作
-跑著名
-跑著录
-跑著称
-跑著者
-跑著述
-跟着
-跟著书
-跟著作
-跟著名
-跟著录
-跟著称
-跟著者
-跟著述
-跪着
-跪著书
-跪著作
-跪著名
-跪著录
-跪著称
-跪著者
-跪著述
-跳着
-跳著书
-跳著作
-跳著名
-跳著录
-跳著称
-跳著者
-跳著述
-踏着
-踏著书
-踏著作
-踏著名
-踏著录
-踏著称
-踏著者
-踏著述
-踩着
-踩著书
-踩著作
-踩著名
-踩著录
-踩著称
-踩著者
-踩著述
-身着
-身著书
-身著作
-身著名
-身著录
-身著称
-身著者
-身著述
-躺着
-躺著书
-躺著作
-躺著名
-躺著录
-躺著称
-躺著者
-躺著述
-转着
-转著书
-转著作
-转著名
-转著录
-转著称
-转著者
-转著述
-载着
-载著书
-载著作
-载著名
-载著录
-载著称
-载著者
-载著述
-达着
-达著书
-达著作
-达著名
-达著录
-达著称
-达著者
-达著述
-远着
-远著书
-远著作
-远著名
-远著录
-远著称
-远著者
-远著述
-连着
-连著书
-连著作
-连著名
-连著录
-连著称
-连著者
-连著述
-追着
-追著书
-追著作
-追著名
-追著录
-追著称
-追著者
-追著述
-逆着
-逆著书
-逆著作
-逆著名
-逆著录
-逆著称
-逆著者
-逆著述
-逼着
-逼著书
-逼著作
-逼著名
-逼著录
-逼著称
-逼著者
-逼著述
-遇着
-遇著书
-遇著作
-遇著名
-遇著录
-遇著称
-遇著者
-遇著述
-配着
-配著书
-配著作
-配著名
-配著录
-配著称
-配著者
-配著述
-酿着
-酿著书
-酿著作
-酿著名
-酿著录
-酿著称
-酿著者
-酿著述
-铺着
-铺著书
-铺著作
-铺著名
-铺著录
-铺著称
-铺著者
-铺著述
-闭着
-闭著书
-闭著作
-闭著名
-闭著录
-闭著称
-闭著者
-闭著述
-闲着
-闲著书
-闲著作
-闲著名
-闲著录
-闲著称
-闲著者
-闲著述
-附着
-附著书
-附著作
-附著名
-附著录
-附著称
-附著者
-附著述
-陋着
-陋著书
-陋著作
-陋著名
-陋著录
-陋著称
-陋著者
-陋著述
-陪着
-陪著书
-陪著作
-陪著名
-陪著录
-陪著称
-陪著者
-陪著述
-随着
-随著书
-随著作
-随著名
-随著录
-随著称
-随著者
-随著述
-隔着
-隔著书
-隔著作
-隔著名
-隔著录
-隔著称
-隔著者
-隔著述
-雅着
-雅著书
-雅著作
-雅著名
-雅著录
-雅著称
-雅著者
-雅著述
-顶着
-顶著书
-顶著作
-顶著名
-顶著录
-顶著称
-顶著者
-顶著述
-顺着
-顺著书
-顺著作
-顺著名
-顺著录
-顺著称
-顺著者
-顺著述
-领着
-领著书
-领著作
-领著名
-领著录
-领著称
-领著者
-领著述
-飘着
-飘著书
-飘著作
-飘著名
-飘著录
-飘著称
-飘著者
-飘著述
-驾着
-驾著书
-驾著作
-驾著名
-驾著录
-驾著称
-驾著者
-驾著述
-骂着
-骂著书
-骂著作
-骂著名
-骂著录
-骂著称
-骂著者
-骂著述
-骑着
-骑著书
-骑著作
-骑著名
-骑著录
-骑著称
-骑著者
-骑著述
-骗着
-骗著书
-骗著作
-骗著名
-骗著录
-骗著称
-骗著者
-骗著述
-高着
-高著书
-高著作
-高著名
-高著录
-高著称
-高著者
-高著述
-髭着
-髭著书
-髭著作
-髭著名
-髭著录
-髭著称
-髭著者
-髭著述
-黏着
-黏著书
-黏著作
-黏著名
-黏著录
-黏著称
-黏著者
-黏著述
-新著龙虎门
-护着
-护著书
-护著作
-护著名
-护著录
-护著称
-护著者
-护著述
-保护着
-爱护着
-庇护着
-传着
-传著书
-传著作
-传著名
-传著录
-传著称
-传著者
-传著述
-标志着
-流露着
-靠着
-靠著作
-靠著名
-靠著录
-靠著称
-靠著者
-靠著述
-玩着
-迫着
-吃得着
-吃不着
-吃着
-闻得着
-闻不着
-闻着
-嗅得着
-嗅不着
-嗅着
-警戒着
+乾神
+乾西
+象乾
+陈遇乾
+曾运乾
+王道乾
+孙乾
+乾潭
+乾贵士
 於乎
 於戏
 魏徵
@@ -2183,8 +166,6 @@
 於菟
 於潜县
 石碁镇
-因著《
-因著〈
 李泽钜
 於祥玉
 於崇文
@@ -2221,9 +202,6 @@
 幺二三
 幺篇
 幺谦
-麴义
-麴英
-麯崇裕
 阿部正瞭
 醯酱
 醯鸡
@@ -2231,9 +209,61 @@
 醯醢
 醯壶
 苧烯
-近角聪信
-米泽瑠美
-峯岸南
-僧伽吒
-王道乾
 後姓
+先名后姓
+矇眬
+朱有燉
+缐姓
+缐国安
+仇雠
+雠校
+雠定
+校雠
+雠夷
+雠问
+甚夥
+吴克羣
+宏碁
+石碁
+碁圣
+暗闇
+繙㠾
+惏慄
+惏悷
+目劄
+橡椀
+谢肇淛
+朱淛
+諲譔
+李譔
+扞格
+陈元扞
+祕宜
+李祕
+剋了
+挨剋
+剋架
+皁保
+爨翫
+碁所
+於之莹
+陆徵祥
+瞭台
+文徵明
+博和讬
+楈枒
+米渖
+白渖
+拾渖
+渖液
+醉渖
+墨渖
+如渖
+残渖
+馀渖
+庆馀
+馀庆
+子馀
+郭行馀
+王馀鱼
+馀年无多
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/simpphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/simpphrases_exclude.manual
index 3e9d3ecc..b4dd3e01 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/simpphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/simpphrases_exclude.manual
@@ -18,4 +18,13 @@
 樑
 摺叠
 餗
-安甯
\ No newline at end of file
+安甯
+傢俬
+癥瘕
+存摺
+着录
+硷淡
+悽恻
+鲇鱼
+和尚撞一天钟
+余
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual b/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual
new file mode 100644
index 00000000..09e14155
--- /dev/null
+++ b/maintenance/language/zhtable/symme_supp.manual
@@ -0,0 +1,27 @@
+U+03476㑶|U+03439㐹|
+U+042F9䋹|U+0433F䌿|
+U+043B1䎱|U+043AC䎬|
+U+04C98䲘|U+09CE4鳤|
+U+0508C傌|U+03437㐷|
+U+05DA8嶨|U+05CC3峃|
+U+05ECE廎|U+05EBC庼|
+U+069EE槮|U+0692E椮|
+U+06EAE溮|U+06D49浉|
+U+07069灩|U+06EDF滟|
+U+074A1璡|U+0740E琎|
+U+074B5璵|U+07399玙|
+U+074B8璸|U+07478瑸|
+U+075F2痲|U+075F3痳|
+U+0819E膞|U+043DD䏝|
+U+085ED藭|U+044D6䓖|
+U+08600蘀|U+0841A萚|
+U+08AE1諡|U+08C25谥|
+U+09746靆|U+053C7叇|
+U+09749靉|U+053C6叆|
+U+09A44驄|U+29A02𩨂|
+U+09C1B鰛|U+09CC1鳁|
+U+09EB3麳|U+2A38C𪎌|
+U+295E1𩗡|U+29667𩙧|
+U+298F5𩣵|U+299FB𩧻|
+U+29F47𩽇|U+29F8E𩾎|
+U+2A23C𪈼|U+2A253𪉓|
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index 243f61b0..a678ac93 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -1,57 +1,2283 @@
-」	”
-「	“
-『	‘
-』	’
+餘	余
+諮	咨
+鍅	钫
+鉳	锫
+鑀	锿
+錼	镎
+鋂	镅
+鈽	钚
+鎝	锝
+鉲	锎
+矽	硅
+矽肺	矽肺
+矽塵	矽尘
+矽尘	矽尘
+矽鋼	矽钢
+矽钢	矽钢
+侏儸紀	侏罗纪
+甚麽	什么
+甚麼	什么
+胺基酸	氨基酸
+水氣	水汽
+計畫	计划
+天份	天分
+名份	名分
+職份	职分
+份外	分外
+份內	分内
+部份	部分
+知識份子	知识分子
+積極份子	积极分子
+投機份子	投机分子
+一份子	一分子
+水份	水分
+氧份	养分
+糖份	糖分
+鹽份	盐分
+組份	组分
+成份	成分
+本份	本分
+本本份份	本本分分
+恰如其份	恰如其分
+非份	非分
+過份	过分
+份量	分量
+緣份	缘分
+身分	身份
+煞車	刹车
+疊代	迭代
+叱吒	叱咤
+啸吒	啸咤
+姊姊	姐姐
+姊弟	姐弟
+姊夫	姐夫
+大姊	大姐
+御姊	御姐
+表姊	表姐
+堂姊	堂姐
+學姊	学姐
+乾姊	干姐
+澈底	彻底
+逕庭	径庭
+逕到	径到
+逕取	径取
+逕入	径入
+逕行	径行
+逕自	径自
+逕往	径往
+逕寄	径寄
+逕啟	径启
+逕迎	径迎
+徵狀	症状
+報帳	报账
+本帳	本账
+筆帳	笔账
+查帳	查账
+沖帳	冲账
+呆帳	呆账
+倒帳	倒账
+到帳	到账
+對帳	对账
+放帳	放账
+付帳	付账
+公帳	公账
+關帳	关账
+管帳	管账
+還帳	还账
+糊塗帳	糊涂账
+混帳	混账
+記帳	记账
+假帳	假账
+建帳	建账
+交帳	交账
+結帳	结账
+進帳	进账
+經常帳	经常账
+經濟帳	经济账
+舊帳	旧账
+開帳	开账
+賴帳	赖账
+爛帳	烂账
+流水帳	流水账
+買帳	买账
+明白帳	明白账
+簽帳	签账
+欠帳	欠账
+清帳	清账
+認帳	认账
+入帳	入账
+賒帳	赊账
+收帳	收账
+私帳	私账
+死帳	死账
+算帳	算账
+台帳	台账
+銷帳	销账
+要帳	要账
+轉帳	转账
+總帳	总账
+帳本	账本
+帳簿	账簿
+帳冊	账册
+帳單	账单
+帳房	账房
+帳號	账号
+帳戶	账户
+帳款	账款
+帳面	账面
+帳目	账目
+帳上	账上
+帳外	账外
+帳務	账务
+螢光棒	荧光棒
+辭彙	词汇
+著業	着业
+著絲	着丝
+著麼	着么
+著人	着人
+著什麼	着什么
+著他	着他
+著令	着令
+著位	着位
+著體	着体
+著你	着你
+著便	着便
+著涼	着凉
+著力	着力
+著勁	着劲
+著號	着号
+著呢	着呢
+著哩	着哩
+著地	着地
+著墨	着墨
+著聲	着声
+著處	着处
+著她	着她
+著妳	着妳
+著姓	着姓
+著它	着它
+著定	着定
+著實	着实
+著己	着己
+著帳	着帐
+著床	着床
+著庸	着庸
+著式	着式
+著錄	着录
+著心	着心
+著志	着志
+著忙	着忙
+著急	着急
+著惱	着恼
+著驚	着惊
+著想	着想
+著意	着意
+著慌	着慌
+著我	着我
+著手	着手
+著抹	着抹
+著摸	着摸
+著撰	着撰
+著數	着数
+著明	着明
+著末	着末
+著極	着极
+著格	着格
+著棋	着棋
+著槁	着槁
+著氣	着气
+著法	着法
+著淺	着浅
+著火	着火
+著然	着然
+著甚	着甚
+著生	着生
+著疑	着疑
+著白	着白
+著相	着相
+著眼	着眼
+著著	着着
+著祂	着祂
+著積	着积
+著稿	着稿
+著筆	着笔
+著籍	着籍
+著緊	着紧
+著緑	着緑
+著絆	着绊
+著績	着绩
+著緋	着绯
+著綠	着绿
+著肉	着肉
+著腳	着脚
+著艦	着舰
+著色	着色
+著節	着节
+著花	着花
+著莫	着莫
+著落	着落
+著槁	着藁
+著衣	着衣
+著裝	着装
+著要	着要
+著警	着警
+著趣	着趣
+著邊	着边
+著迷	着迷
+著跡	着迹
+著重	着重
+著録	着録
+著聞	着闻
+著陸	着陆
+著雝	着雝
+著鞭	着鞭
+著題	着题
+著魔	着魔
+不著	不着
+不著書	不著书
+不著名	不著名
+不著錄	不著录
+不著稱	不著称
+不著述	不著述
+與著	与着
+與著書	与著书
+與著作	与著作
+與著名	与著名
+與著錄	与著录
+與著稱	与著称
+與著者	与著者
+與著述	与著述
+醜著	丑着
+醜著書	丑著书
+醜著作	丑著作
+醜著名	丑著名
+醜著錄	丑著录
+醜著稱	丑著称
+醜著者	丑著者
+醜著述	丑著述
+臨著	临着
+臨著書	临著书
+臨著作	临著作
+臨著名	临著名
+臨著錄	临著录
+臨著稱	临著称
+臨著者	临著者
+臨著述	临著述
+麗著	丽着
+麗著書	丽著书
+麗著作	丽著作
+麗著名	丽著名
+麗著錄	丽著录
+麗著稱	丽著称
+麗著者	丽著者
+麗著述	丽著述
+樂著	乐着
+樂著書	乐著书
+樂著作	乐著作
+樂著名	乐著名
+樂著錄	乐著录
+樂著稱	乐著称
+樂著者	乐著者
+樂著述	乐著述
+乘著	乘着
+乘著書	乘著书
+乘著作	乘著作
+乘著名	乘著名
+乘著錄	乘著录
+乘著稱	乘著称
+乘著者	乘著者
+乘著述	乘著述
+爭著	争着
+爭著書	争著书
+爭著作	争著作
+爭著名	争著名
+爭著錄	争著录
+爭著稱	争著称
+爭著者	争著者
+爭著述	争著述
+亮著	亮着
+亮著書	亮著书
+亮著作	亮著作
+亮著名	亮著名
+亮著錄	亮著录
+亮著稱	亮著称
+亮著者	亮著者
+亮著述	亮著述
+仗著	仗着
+仗著書	仗著书
+仗著作	仗著作
+仗著名	仗著名
+仗著錄	仗著录
+仗著稱	仗著称
+仗著者	仗著者
+仗著述	仗著述
+代表著	代表着
+代表著書	代表著书
+代表著作	代表著作
+代表著名	代表著名
+代表著錄	代表著录
+代表著稱	代表著称
+代表著者	代表著者
+代表著述	代表著述
+伴著	伴着
+伴著書	伴著书
+伴著作	伴著作
+伴著名	伴著名
+伴著錄	伴著录
+伴著稱	伴著称
+伴著者	伴著者
+伴著述	伴著述
+低著	低着
+低著書	低著书
+低著作	低著作
+低著名	低著名
+低著錄	低著录
+低著稱	低著称
+低著者	低著者
+低著述	低著述
+住著	住着
+住著書	住著书
+住著作	住著作
+住著名	住著名
+住著錄	住著录
+住著稱	住著称
+住著者	住著者
+住著述	住著述
+側著	侧着
+側著書	侧著书
+側著作	侧著作
+側著名	侧著名
+側著錄	侧著录
+側著稱	侧著称
+側著者	侧著者
+側著述	侧著述
+保障著	保障着
+保障著書	保障著书
+保障著作	保障著作
+保障著名	保障著名
+保障著錄	保障著录
+保障著稱	保障著称
+保障著者	保障著者
+保障著述	保障著述
+信著	信着
+信著書	信著书
+信著作	信著作
+信著名	信著名
+信著錄	信著录
+信著稱	信著称
+信著者	信著者
+信著述	信著述
+候著	候着
+候著書	候著书
+候著作	候著作
+候著名	候著名
+候著錄	候著录
+候著稱	候著称
+候著者	候著者
+候著述	候著述
+借著	借着
+借著書	借著书
+借著作	借著作
+借著名	借著名
+借著錄	借著录
+借著稱	借著称
+借著者	借著者
+借著述	借著述
+做著	做着
+做著書	做著书
+做著作	做著作
+做著名	做著名
+做著錄	做著录
+做著稱	做著称
+做著者	做著者
+做著述	做著述
+偷著	偷着
+偷著書	偷著书
+偷著作	偷著作
+偷著名	偷著名
+偷著錄	偷著录
+偷著稱	偷著称
+偷著者	偷著者
+偷著述	偷著述
+光著	光着
+光著書	光著书
+光著作	光著作
+光著名	光著名
+光著錄	光著录
+光著稱	光著称
+光著者	光著者
+光著述	光著述
+關著	关着
+關著書	关著书
+關著作	关著作
+關著名	关著名
+關著錄	关著录
+關著稱	关著称
+關著者	关著者
+關著述	关著述
+冀著	冀着
+冀著書	冀著书
+冀著作	冀著作
+冀著名	冀著名
+冀著錄	冀著录
+冀著稱	冀著称
+冀著者	冀著者
+冀著述	冀著述
+冒著	冒着
+冒著書	冒著书
+冒著作	冒著作
+冒著名	冒著名
+冒著錄	冒著录
+冒著稱	冒著称
+冒著者	冒著者
+冒著述	冒著述
+寫著	写着
+寫著書	写著书
+寫著作	写著作
+寫著名	写著名
+寫著錄	写著录
+寫著稱	写著称
+寫著者	写著者
+寫著述	写著述
+涼著	凉着
+涼著書	凉著书
+涼著作	凉著作
+涼著名	凉著名
+涼著錄	凉著录
+涼著稱	凉著称
+涼著者	凉著者
+涼著述	凉著述
+制著	制着
+制著書	制著书
+制著作	制著作
+制著名	制著名
+制著錄	制著录
+制著稱	制著称
+制著者	制著者
+制著述	制著述
+刻著	刻着
+刻著書	刻著书
+刻著作	刻著作
+刻著名	刻著名
+刻著錄	刻著录
+刻著稱	刻著称
+刻著者	刻著者
+刻著述	刻著述
+辦著	办着
+辦著書	办著书
+辦著作	办著作
+辦著名	办著名
+辦著錄	办著录
+辦著稱	办著称
+辦著者	办著者
+辦著述	办著述
+動著	动着
+動著書	动著书
+動著作	动著作
+動著名	动著名
+動著錄	动著录
+動著稱	动著称
+動著者	动著者
+動著述	动著述
+努力著	努力着
+努力著書	努力著书
+努力著作	努力著作
+努力著名	努力著名
+努力著錄	努力著录
+努力著稱	努力著称
+努力著者	努力著者
+努力著述	努力著述
+努著	努着
+努著書	努著书
+努著作	努著作
+努著名	努著名
+努著錄	努著录
+努著稱	努著称
+努著者	努著者
+努著述	努著述
+印著	印着
+印著書	印著书
+印著作	印著作
+印著名	印著名
+印著錄	印著录
+印著稱	印著称
+印著者	印著者
+印著述	印著述
+壓著	压着
+壓著書	压著书
+壓著作	压著作
+壓著名	压著名
+壓著錄	压著录
+壓著稱	压著称
+壓著者	压著者
+壓著述	压著述
+去著	去着
+去著書	去著书
+去著作	去著作
+去著名	去著名
+去著錄	去著录
+去著稱	去著称
+去著者	去著者
+去著述	去著述
+受著	受着
+受著書	受著书
+受著作	受著作
+受著名	受著名
+受著錄	受著录
+受著稱	受著称
+受著者	受著者
+受著述	受著述
+變著	变着
+變著書	变著书
+變著作	变著作
+變著名	变著名
+變著錄	变著录
+變著稱	变著称
+變著者	变著者
+變著述	变著述
+叫著	叫着
+叫著書	叫著书
+叫著作	叫著作
+叫著名	叫著名
+叫著錄	叫著录
+叫著稱	叫著称
+叫著者	叫著者
+叫著述	叫著述
+向著	向着
+向著書	向著书
+向著作	向著作
+向著名	向著名
+向著錄	向著录
+向著稱	向著称
+向著者	向著者
+向著述	向著述
+含著	含着
+含著書	含著书
+含著作	含著作
+含著名	含著名
+含著錄	含著录
+含著稱	含著称
+含著者	含著者
+含著述	含著述
+聽著	听着
+聽著書	听著书
+聽著作	听著作
+聽著名	听著名
+聽著錄	听著录
+聽著稱	听著称
+聽著者	听著者
+聽著述	听著述
+吹著	吹着
+吹著書	吹著书
+吹著作	吹著作
+吹著名	吹著名
+吹著錄	吹著录
+吹著稱	吹著称
+吹著者	吹著者
+吹著述	吹著述
+味著	味着
+味著書	味著书
+味著作	味著作
+味著名	味著名
+味著錄	味著录
+味著稱	味著称
+味著者	味著者
+味著述	味著述
+響著	响着
+響著書	响著书
+響著作	响著作
+響著名	响著名
+響著錄	响著录
+響著稱	响著称
+響著者	响著者
+響著述	响著述
+哭著	哭着
+哭著書	哭著书
+哭著作	哭著作
+哭著名	哭著名
+哭著錄	哭著录
+哭著稱	哭著称
+哭著者	哭著者
+哭著述	哭著述
+唱著	唱着
+唱著書	唱著书
+唱著作	唱著作
+唱著名	唱著名
+唱著錄	唱著录
+唱著稱	唱著称
+唱著者	唱著者
+唱著述	唱著述
+喝著	喝着
+喝著書	喝著书
+喝著作	喝著作
+喝著名	喝著名
+喝著錄	喝著录
+喝著稱	喝著称
+喝著者	喝著者
+喝著述	喝著述
+嚷著	嚷着
+嚷著書	嚷著书
+嚷著作	嚷著作
+嚷著名	嚷著名
+嚷著錄	嚷著录
+嚷著稱	嚷著称
+嚷著者	嚷著者
+嚷著述	嚷著述
+因著	因着
+因著書	因著书
+因著作	因著作
+因著名	因著名
+因著錄	因著录
+因著录	因著录
+因著稱	因著称
+因著者	因著者
+因著述	因著述
+因著《	因著《
+因著〈	因著〈
+困著	困着
+困著書	困著书
+困著作	困著作
+困著名	困著名
+困著錄	困著录
+困著稱	困著称
+困著者	困著者
+困著述	困著述
+圍著	围着
+圍著書	围著书
+圍著作	围著作
+圍著名	围著名
+圍著錄	围著录
+圍著稱	围著称
+圍著者	围著者
+圍著述	围著述
+在著	在着
+在著書	在著书
+在著作	在著作
+在著名	在著名
+在著錄	在著录
+在著稱	在著称
+在著者	在著者
+在著述	在著述
+坐著	坐着
+坐著書	坐著书
+坐著作	坐著作
+坐著名	坐著名
+坐著錄	坐著录
+坐著稱	坐著称
+坐著者	坐著者
+坐著述	坐著述
+備著	备着
+備著書	备著书
+備著作	备著作
+備著名	备著名
+備著錄	备著录
+備著稱	备著称
+備著者	备著者
+備著述	备著述
+夾著	夹着
+夾著書	夹著书
+夾著作	夹著作
+夾著名	夹著名
+夾著錄	夹著录
+夾著稱	夹著称
+夾著者	夹著者
+夾著述	夹著述
+孤著	孤着
+孤著書	孤著书
+孤著作	孤著作
+孤著名	孤著名
+孤著錄	孤著录
+孤著稱	孤著称
+孤著者	孤著者
+孤著述	孤著述
+學著	学着
+學著書	学著书
+學著作	学著作
+學著名	学著名
+學著錄	学著录
+學著稱	学著称
+學著者	学著者
+學著述	学著述
+守著	守着
+守著書	守著书
+守著作	守著作
+守著名	守著名
+守著錄	守著录
+守著稱	守著称
+守著者	守著者
+守著述	守著述
+定著	定着
+定著書	定著书
+定著作	定著作
+定著名	定著名
+定著錄	定著录
+定著稱	定著称
+定著者	定著者
+定著述	定著述
+對著	对着
+對著書	对著书
+對著作	对著作
+對著名	对著名
+對著錄	对著录
+對著稱	对著称
+對著者	对著者
+對著述	对著述
+尋著	寻着
+尋著書	寻著书
+尋著作	寻著作
+尋著名	寻著名
+尋著錄	寻著录
+尋著稱	寻著称
+尋著者	寻著者
+尋著述	寻著述
+展著	展着
+展著書	展著书
+展著作	展著作
+展著名	展著名
+展著錄	展著录
+展著稱	展著称
+展著者	展著者
+展著述	展著述
+帶著	带着
+帶著書	带著书
+帶著作	带著作
+帶著名	带著名
+帶著錄	带著录
+帶著稱	带著称
+帶著者	带著者
+帶著述	带著述
+幫著	帮着
+幫著書	帮著书
+幫著作	帮著作
+幫著名	帮著名
+幫著錄	帮著录
+幫著稱	帮著称
+幫著者	帮著者
+幫著述	帮著述
+應著	应着
+應著書	应著书
+應著作	应著作
+應著名	应著名
+應著錄	应著录
+應著稱	应著称
+應著者	应著者
+應著述	应著述
+康著	康着
+康著書	康著书
+康著作	康著作
+康著名	康著名
+康著錄	康著录
+康著稱	康著称
+康著者	康著者
+康著述	康著述
+開著	开着
+開著書	开著书
+開著作	开著作
+開著名	开著名
+開著錄	开著录
+開著稱	开著称
+開著者	开著者
+開著述	开著述
+當著	当着
+當著書	当著书
+當著作	当著作
+當著名	当著名
+當著錄	当著录
+當著稱	当著称
+當著者	当著者
+當著述	当著述
+待著	待着
+待著書	待著书
+待著作	待著作
+待著名	待著名
+待著錄	待著录
+待著稱	待著称
+待著者	待著者
+待著述	待著述
+得著	得着
+得著書	得著书
+得著作	得著作
+得著名	得著名
+得著錄	得著录
+得著稱	得著称
+得著者	得著者
+得著述	得著述
+循著	循着
+循著書	循著书
+循著作	循著作
+循著名	循著名
+循著錄	循著录
+循著稱	循著称
+循著者	循著者
+循著述	循著述
+心著	心着
+心著書	心著书
+心著作	心著作
+心著名	心著名
+心著錄	心著录
+心著稱	心著称
+心著者	心著者
+心著述	心著述
+忍著	忍着
+忍著書	忍著书
+忍著作	忍著作
+忍著名	忍著名
+忍著錄	忍著录
+忍著稱	忍著称
+忍著者	忍著者
+忍著述	忍著述
+志著	志着
+志著書	志著书
+志著作	志著作
+志著名	志著名
+志著錄	志著录
+志著稱	志著称
+志著者	志著者
+志著述	志著述
+忙著	忙着
+忙著書	忙著书
+忙著作	忙著作
+忙著名	忙著名
+忙著錄	忙著录
+忙著稱	忙著称
+忙著者	忙著者
+忙著述	忙著述
+懷著	怀着
+懷著書	怀著书
+懷著作	怀著作
+懷著名	怀著名
+懷著錄	怀著录
+懷著稱	怀著称
+懷著者	怀著者
+懷著述	怀著述
+急著	急着
+急著書	急著书
+急著作	急著作
+急著名	急著名
+急著錄	急著录
+急著稱	急著称
+急著者	急著者
+急著述	急著述
+性著	性着
+性著書	性著书
+性著作	性著作
+性著名	性著名
+性著錄	性著录
+性著稱	性著称
+性著者	性著者
+性著述	性著述
+戀著	恋着
+戀著書	恋著书
+戀著作	恋著作
+戀著名	恋著名
+戀著錄	恋著录
+戀著稱	恋著称
+戀著者	恋著者
+戀著述	恋著述
+悠著	悠着
+悠著書	悠著书
+悠著作	悠著作
+悠著名	悠著名
+悠著錄	悠著录
+悠著稱	悠著称
+悠著者	悠著者
+悠著述	悠著述
+慣著	惯着
+慣著書	惯著书
+慣著作	惯著作
+慣著名	惯著名
+慣著錄	惯著录
+慣著稱	惯著称
+慣著者	惯著者
+慣著述	惯著述
+想著	想着
+想著書	想著书
+想著作	想著作
+想著名	想著名
+想著錄	想著录
+想著稱	想著称
+想著者	想著者
+想著述	想著述
+戰著	战着
+戰著書	战著书
+戰著作	战著作
+戰著名	战著名
+戰著錄	战著录
+戰著稱	战著称
+戰著者	战著者
+戰著述	战著述
+戴著	戴着
+戴著書	戴著书
+戴著作	戴著作
+戴著名	戴著名
+戴著錄	戴著录
+戴著稱	戴著称
+戴著者	戴著者
+戴著述	戴著述
+紮著	扎着
+紮著書	扎著书
+紮著作	扎著作
+紮著名	扎著名
+紮著錄	扎著录
+紮著稱	扎著称
+紮著者	扎著者
+紮著述	扎著述
+打著	打着
+打著書	打著书
+打著作	打著作
+打著名	打著名
+打著錄	打著录
+打著稱	打著称
+打著者	打著者
+打著述	打著述
+扛著	扛着
+扛著書	扛著书
+扛著作	扛著作
+扛著名	扛著名
+扛著錄	扛著录
+扛著稱	扛著称
+扛著者	扛著者
+扛著述	扛著述
+抓著	抓着
+抓著作	抓著作
+抓著名	抓著名
+抓著錄	抓著录
+抓著稱	抓著称
+抓著者	抓著者
+抓著述	抓著述
+披著	披着
+披著書	披著书
+披著作	披著作
+披著名	披著名
+披著錄	披著录
+披著稱	披著称
+披著者	披著者
+披著述	披著述
+抬著	抬着
+抬著作	抬著作
+抬著名	抬著名
+抬著錄	抬著录
+抬著稱	抬著称
+抬著者	抬著者
+抬著述	抬著述
+抱著	抱着
+抱著作	抱著作
+抱著名	抱著名
+抱著錄	抱著录
+抱著稱	抱著称
+抱著者	抱著者
+抱著述	抱著述
+拉著	拉着
+拉著書	拉著书
+拉著作	拉著作
+拉著名	拉著名
+拉著錄	拉著录
+拉著稱	拉著称
+拉著者	拉著者
+拉著述	拉著述
+拎著	拎着
+拎著作	拎著作
+拎著名	拎著名
+拎著錄	拎著录
+拎著稱	拎著称
+拎著者	拎著者
+拎著述	拎著述
+拖著	拖着
+拖著作	拖著作
+拖著名	拖著名
+拖著錄	拖著录
+拖著稱	拖著称
+拖著者	拖著者
+拖著述	拖著述
+拼著	拼着
+拼著作	拼著作
+拼著名	拼著名
+拼著錄	拼著录
+拼著稱	拼著称
+拼著者	拼著者
+拼著述	拼著述
+拿著	拿着
+拿著作	拿著作
+拿著名	拿著名
+拿著錄	拿著录
+拿著稱	拿著称
+拿著者	拿著者
+拿著述	拿著述
+持著	持着
+持著作	持著作
+持著名	持著名
+持著錄	持著录
+持著稱	持著称
+持著者	持著者
+持著述	持著述
+挑著	挑着
+挑著作	挑著作
+挑著名	挑著名
+挑著錄	挑著录
+挑著稱	挑著称
+挑著者	挑著者
+挑著述	挑著述
+擋著	挡着
+擋著作	挡著作
+擋著名	挡著名
+擋著錄	挡著录
+擋著稱	挡著称
+擋著者	挡著者
+擋著述	挡著述
+掙著	挣着
+掙著書	挣著书
+掙著作	挣著作
+掙著名	挣著名
+掙著錄	挣著录
+掙著稱	挣著称
+掙著者	挣著者
+掙著述	挣著述
+揮著	挥着
+揮著作	挥著作
+揮著名	挥著名
+揮著錄	挥著录
+揮著稱	挥著称
+揮著者	挥著者
+揮著述	挥著述
+挨著	挨着
+挨著作	挨著作
+挨著名	挨著名
+挨著錄	挨著录
+挨著稱	挨著称
+挨著者	挨著者
+挨著述	挨著述
+捆著	捆着
+捆著作	捆著作
+捆著名	捆著名
+捆著錄	捆著录
+捆著稱	捆著称
+捆著者	捆著者
+捆著述	捆著述
+據著	据着
+據著書	据著书
+據著作	据著作
+據著名	据著名
+據著錄	据著录
+據著稱	据著称
+據著者	据著者
+據著述	据著述
+掖著	掖着
+掖著作	掖著作
+掖著名	掖著名
+掖著錄	掖著录
+掖著稱	掖著称
+掖著者	掖著者
+掖著述	掖著述
+接著	接着
+接著作	接著作
+接著名	接著名
+接著錄	接著录
+接著稱	接著称
+接著者	接著者
+接著述	接著述
+揉著	揉着
+揉著書	揉著书
+揉著作	揉著作
+揉著名	揉著名
+揉著錄	揉著录
+揉著稱	揉著称
+揉著者	揉著者
+揉著述	揉著述
+提著	提着
+提著作	提著作
+提著名	提著名
+提著錄	提著录
+提著稱	提著称
+提著者	提著者
+提著述	提著述
+摟著	搂着
+摟著作	搂著作
+摟著名	搂著名
+摟著錄	搂著录
+摟著稱	搂著称
+摟著者	搂著者
+摟著述	搂著述
+擺著	摆着
+擺著作	摆著作
+擺著名	摆著名
+擺著錄	摆著录
+擺著稱	摆著称
+擺著者	摆著者
+擺著述	摆著述
+撼著	撼着
+撼著書	撼著书
+撼著作	撼著作
+撼著名	撼著名
+撼著錄	撼著录
+撼著稱	撼著称
+撼著者	撼著者
+撼著述	撼著述
+敞著	敞着
+敞著作	敞著作
+敞著名	敞著名
+敞著錄	敞著录
+敞著稱	敞著称
+敞著者	敞著者
+敞著述	敞著述
+數著	数着
+數著作	数著作
+數著名	数著名
+數著錄	数著录
+數著稱	数著称
+數著者	数著者
+數著述	数著述
+鬥著	斗着
+鬥著書	斗著书
+鬥著作	斗著作
+鬥著名	斗著名
+鬥著錄	斗著录
+鬥著稱	斗著称
+鬥著者	斗著者
+鬥著述	斗著述
+斥著	斥着
+斥著書	斥著书
+斥著作	斥著作
+斥著名	斥著名
+斥著錄	斥著录
+斥著稱	斥著称
+斥著者	斥著者
+斥著述	斥著述
+昂著	昂着
+昂著書	昂著书
+昂著作	昂著作
+昂著名	昂著名
+昂著錄	昂著录
+昂著稱	昂著称
+昂著者	昂著者
+昂著述	昂著述
+映著	映着
+映著書	映著书
+映著作	映著作
+映著名	映著名
+映著錄	映著录
+映著稱	映著称
+映著者	映著者
+映著述	映著述
+晃著	晃着
+晃著作	晃著作
+晃著名	晃著名
+晃著錄	晃著录
+晃著稱	晃著称
+晃著者	晃著者
+晃著述	晃著述
+暗著	暗着
+暗著書	暗著书
+暗著作	暗著作
+暗著名	暗著名
+暗著錄	暗著录
+暗著稱	暗著称
+暗著者	暗著者
+暗著述	暗著述
+有著	有着
+有著書	有著书
+有著作	有著作
+有著名	有著名
+有著錄	有著录
+有著稱	有著称
+有著者	有著者
+有著述	有著述
+望著	望着
+望著作	望著作
+望著名	望著名
+望著錄	望著录
+望著稱	望著称
+望著者	望著者
+望著述	望著述
+朝著	朝着
+朝著作	朝著作
+朝著名	朝著名
+朝著錄	朝著录
+朝著稱	朝著称
+朝著者	朝著者
+朝著述	朝著述
+本著	本着
+本著書	本著书
+本著作	本著作
+本著名	本著名
+本著錄	本著录
+本著稱	本著称
+本著者	本著者
+本著述	本著述
+殺著	杀着
+殺著書	杀著书
+殺著作	杀著作
+殺著名	杀著名
+殺著錄	杀著录
+殺著稱	杀著称
+殺著者	杀著者
+殺著述	杀著述
+雜著	杂着
+雜著書	杂著书
+雜著作	杂著作
+雜著名	杂著名
+雜著錄	杂著录
+雜著稱	杂著称
+雜著者	杂著者
+雜著述	杂著述
+來著	来着
+來著書	来著书
+來著作	来著作
+來著名	来著名
+來著錄	来著录
+來著稱	来著称
+來著者	来著者
+來著述	来著述
+枕著	枕着
+枕著作	枕著作
+枕著名	枕著名
+枕著錄	枕著录
+枕著稱	枕著称
+枕著者	枕著者
+枕著述	枕著述
+夢著	梦着
+夢著書	梦著书
+夢著作	梦著作
+夢著名	梦著名
+夢著錄	梦著录
+夢著稱	梦著称
+夢著者	梦著者
+夢著述	梦著述
+梳著	梳着
+梳著作	梳著作
+梳著名	梳著名
+梳著錄	梳著录
+梳著稱	梳著称
+梳著者	梳著者
+梳著述	梳著述
+求著	求着
+求著書	求著书
+求著作	求著作
+求著名	求著名
+求著錄	求著录
+求著稱	求著称
+求著者	求著者
+求著述	求著述
+沉著	沉着
+沉著書	沉著书
+沉著作	沉著作
+沉著名	沉著名
+沉著錄	沉著录
+沉著稱	沉著称
+沉著者	沉著者
+沉著述	沉著述
+沿著	沿着
+沿著書	沿著书
+沿著作	沿著作
+沿著名	沿著名
+沿著錄	沿著录
+沿著稱	沿著称
+沿著者	沿著者
+沿著述	沿著述
+活著	活着
+活著書	活著书
+活著作	活著作
+活著名	活著名
+活著錄	活著录
+活著稱	活著称
+活著者	活著者
+活著述	活著述
+流著	流着
+流著書	流著书
+流著作	流著作
+流著名	流著名
+流著錄	流著录
+流著稱	流著称
+流著者	流著者
+流著述	流著述
+浮著	浮着
+浮著書	浮著书
+浮著作	浮著作
+浮著名	浮著名
+浮著錄	浮著录
+浮著稱	浮著称
+浮著者	浮著者
+浮著述	浮著述
+潤著	润着
+潤著書	润著书
+潤著作	润著作
+潤著名	润著名
+潤著錄	润著录
+潤著稱	润著称
+潤著者	润著者
+潤著述	润著述
+涵著	涵着
+涵著書	涵著书
+涵著作	涵著作
+涵著名	涵著名
+涵著錄	涵著录
+涵著稱	涵著称
+涵著者	涵著者
+涵著述	涵著述
+渴著	渴着
+渴著書	渴著书
+渴著作	渴著作
+渴著名	渴著名
+渴著錄	渴著录
+渴著稱	渴著称
+渴著者	渴著者
+渴著述	渴著述
+溢著	溢着
+溢著書	溢著书
+溢著作	溢著作
+溢著名	溢著名
+溢著錄	溢著录
+溢著稱	溢著称
+溢著者	溢著者
+溢著述	溢著述
+演著	演着
+演著書	演著书
+演著作	演著作
+演著名	演著名
+演著錄	演著录
+演著稱	演著称
+演著者	演著者
+演著述	演著述
+漫著	漫着
+漫著書	漫著书
+漫著作	漫著作
+漫著名	漫著名
+漫著錄	漫著录
+漫著稱	漫著称
+漫著者	漫著者
+漫著述	漫著述
+點著	点着
+點著作	点著作
+點著名	点著名
+點著錄	点著录
+點著稱	点著称
+點著者	点著者
+點著述	点著述
+燒著	烧着
+燒著作	烧著作
+燒著名	烧著名
+燒著錄	烧著录
+燒著稱	烧著称
+燒著者	烧著者
+燒著述	烧著述
+照著	照着
+照著書	照著书
+照著作	照著作
+照著名	照著名
+照著錄	照著录
+照著稱	照著称
+照著者	照著者
+照著述	照著述
+愛著	爱着
+愛著書	爱著书
+愛著作	爱著作
+愛著名	爱著名
+愛著錄	爱著录
+愛著稱	爱著称
+愛著者	爱著者
+愛著述	爱著述
+牽著	牵着
+牽著書	牵著书
+牽著作	牵著作
+牽著名	牵著名
+牽著錄	牵著录
+牽著稱	牵著称
+牽著者	牵著者
+牽著述	牵著述
+獨著	独着
+獨著書	独著书
+獨著作	独著作
+獨著名	独著名
+獨著錄	独著录
+獨著稱	独著称
+獨著者	独著者
+獨著述	独著述
+猜著	猜着
+猜著書	猜着书
+猜著作	猜著作
+猜著名	猜著名
+猜著錄	猜著录
+猜著稱	猜著称
+猜著者	猜著者
+猜著述	猜著述
+甜著	甜着
+甜著書	甜著书
+甜著作	甜著作
+甜著名	甜著名
+甜著錄	甜著录
+甜著稱	甜著称
+甜著者	甜著者
+甜著述	甜著述
+用著	用着
+用著書	用著书
+用著作	用著作
+用著名	用著名
+用著錄	用著录
+用著稱	用著称
+用著者	用著者
+用著述	用著述
+留著	留着
+留著書	留着书
+留著作	留著作
+留著名	留著名
+留著錄	留著录
+留著稱	留著称
+留著者	留著者
+留著述	留著述
+疑著	疑着
+疑著書	疑著书
+疑著作	疑著作
+疑著名	疑著名
+疑著錄	疑著录
+疑著稱	疑著称
+疑著者	疑著者
+疑著述	疑著述
+皺著	皱着
+皺著書	皱著书
+皺著作	皱著作
+皺著名	皱著名
+皺著錄	皱著录
+皺著稱	皱著称
+皺著者	皱著者
+皺著述	皱著述
+盛著	盛着
+盛著書	盛著书
+盛著作	盛著作
+盛著名	盛著名
+盛著錄	盛著录
+盛著稱	盛著称
+盛著者	盛著者
+盛著述	盛著述
+盯著	盯着
+盯著書	盯着书
+盯著作	盯著作
+盯著名	盯著名
+盯著錄	盯著录
+盯著稱	盯著称
+盯著者	盯著者
+盯著述	盯著述
+盾著	盾着
+盾著書	盾著书
+盾著作	盾著作
+盾著名	盾著名
+盾著錄	盾著录
+盾著稱	盾著称
+盾著者	盾著者
+盾著述	盾著述
+看著	看着
+看著書	看着书
+看著作	看著作
+看著名	看著名
+看著錄	看著录
+看著稱	看著称
+看著者	看著者
+看著述	看著述
+瞧著	瞧着
+瞧著書	瞧着书
+瞧著作	瞧著作
+瞧著名	瞧著名
+瞧著錄	瞧著录
+瞧著稱	瞧著称
+瞧著者	瞧著者
+瞧著述	瞧著述
+存著	存着
+存著名	存著名
+劃著	划着
+別著	别着
+刮著	刮着
+掛著	挂着
+吊著	吊着
+回著	回着
+回著名	回著名
+塗著	涂着
+麼著	么着
+擔著	担着
+負著	负着
+板著臉	板着脸
+為著	为着
+為著作	为著作
+為著名	为著名
+為著錄	为著录
+為著稱	为著称
+為著者	为著者
+為著述	为著述
+為著《	为著《
+畫著	画着
+畫著作	画著作
+畫著名	画著名
+畫著稱	画著称
+畫著者	画著者
+發著	发着
+發著作	发著作
+發著名	发著名
+發著稱	发著称
+發著者	发著者
+發著《	发著《
+簽著	签着
+繃著	绷着
+覆著	覆着
+蓋著	蓋着
+說著	说着
+說著作	说著作
+說著稱	说著称
+說著者	说著者
+說著述	说著述
+湊合著	凑合着
+配合著	配合着
+配合著名	配合著名
+關係著	关系着
+鬧著	闹着
+蒙著	蒙着
+悶著	闷着
+占著	占着
+占著名	占著名
+占著作	占著作
+占著者	占著者
+呆著	呆着
+包著	包着
+駛著	驶着
+睡著	睡着
+睡著書	睡著书
+睡著作	睡著作
+睡著名	睡著名
+睡著錄	睡著录
+睡著稱	睡著称
+睡著者	睡著者
+睡著述	睡著述
+瞞著	瞒着
+瞞著書	瞒著书
+瞞著作	瞒著作
+瞞著名	瞒著名
+瞞著錄	瞒著录
+瞞著稱	瞒著称
+瞞著者	瞒著者
+瞞著述	瞒著述
+瞪著	瞪着
+瞪著書	瞪著书
+瞪著作	瞪著作
+瞪著名	瞪著名
+瞪著錄	瞪著录
+瞪著稱	瞪著称
+瞪著者	瞪著者
+瞪著述	瞪著述
+福著	福着
+福著書	福著书
+福著作	福著作
+福著名	福著名
+福著錄	福著录
+福著稱	福著称
+福著者	福著者
+福著述	福著述
+空著	空着
+空著書	空著书
+空著作	空著作
+空著名	空著名
+空著錄	空著录
+空著稱	空著称
+空著者	空著者
+空著述	空著述
+穿著	穿着
+穿著書	穿著书
+穿著作	穿著作
+穿著名	穿著名
+穿著錄	穿著录
+穿著稱	穿著称
+穿著者	穿著者
+穿著述	穿著述
+豎著	竖着
+豎著書	竖著书
+豎著作	竖著作
+豎著名	竖著名
+豎著錄	竖著录
+豎著稱	竖著称
+豎著者	竖著者
+豎著述	竖著述
+站著	站着
+站著書	站著书
+站著作	站著作
+站著名	站著名
+站著錄	站著录
+站著稱	站著称
+站著者	站著者
+站著述	站著述
+笑著	笑着
+笑著書	笑著书
+笑著作	笑著作
+笑著名	笑著名
+笑著錄	笑著录
+笑著稱	笑著称
+笑著者	笑著者
+笑著述	笑著述
+管著	管着
+管著書	管著书
+管著作	管著作
+管著名	管著名
+管著錄	管著录
+管著稱	管著称
+管著者	管著者
+管著述	管著述
+綁著	绑着
+綁著書	绑著书
+綁著作	绑著作
+綁著名	绑著名
+綁著錄	绑著录
+綁著稱	绑著称
+綁著者	绑著者
+綁著述	绑著述
+繞著	绕着
+繞著書	绕著书
+繞著作	绕著作
+繞著名	绕著名
+繞著錄	绕著录
+繞著稱	绕著称
+繞著者	绕著者
+繞著述	绕著述
+纏著	缠着
+纏著書	缠著书
+纏著作	缠著作
+纏著名	缠著名
+纏著錄	缠著录
+纏著稱	缠著称
+纏著者	缠著者
+纏著述	缠著述
+罩著	罩着
+罩著書	罩著书
+罩著作	罩著作
+罩著名	罩著名
+罩著錄	罩著录
+罩著稱	罩著称
+罩著者	罩著者
+罩著述	罩著述
+美著	美着
+美著書	美著书
+美著作	美著作
+美著名	美著名
+美著錄	美著录
+美著稱	美著称
+美著者	美著者
+美著述	美著述
+耀著	耀着
+耀著書	耀著书
+耀著作	耀著作
+耀著名	耀著名
+耀著錄	耀著录
+耀著稱	耀著称
+耀著者	耀著者
+耀著述	耀著述
+考著	考着
+考著書	考著书
+考著作	考著作
+考著名	考著名
+考著錄	考著录
+考著稱	考著称
+考著者	考著者
+考著述	考著述
+背著	背着
+背著書	背著书
+背著作	背著作
+背著名	背著名
+背著錄	背著录
+背著稱	背著称
+背著者	背著者
+背著述	背著述
+膠著	胶着
+膠著書	胶著书
+膠著作	胶著作
+膠著名	胶著名
+膠著錄	胶著录
+膠著稱	胶著称
+膠著者	胶著者
+膠著述	胶著述
+藝著	艺着
+藝著書	艺著书
+藝著作	艺著作
+藝著名	艺著名
+藝著錄	艺著录
+藝著稱	艺著称
+藝著者	艺著者
+藝著述	艺著述
+苦著	苦着
+苦著書	苦著书
+苦著作	苦著作
+苦著名	苦著名
+苦著錄	苦著录
+苦著稱	苦著称
+苦著者	苦著者
+苦著述	苦著述
+獲著	获着
+獲著書	获著书
+獲著作	获著作
+獲著名	获著名
+獲著錄	获著录
+獲著稱	获著称
+獲著者	获著者
+獲著述	获著述
+落著	落着
+落著書	落著书
+落著作	落著作
+落著名	落著名
+落著錄	落著录
+落著稱	落著称
+落著者	落著者
+落著述	落著述
+蒙著書	蒙著书
+蒙著作	蒙著作
+蒙著名	蒙著名
+蒙著錄	蒙著录
+蒙著稱	蒙著称
+蒙著者	蒙著者
+蒙著述	蒙著述
+藏著	藏着
+藏著書	藏著书
+藏著作	藏著作
+藏著名	藏著名
+藏著錄	藏著录
+藏著稱	藏著称
+藏著者	藏著者
+藏著述	藏著述
+蘸著	蘸着
+蘸著書	蘸著书
+蘸著作	蘸著作
+蘸著名	蘸著名
+蘸著錄	蘸著录
+蘸著稱	蘸著称
+蘸著者	蘸著者
+蘸著述	蘸著述
+行著	行着
+行著書	行著书
+行著作	行著作
+行著名	行著名
+行著錄	行著录
+行著稱	行著称
+行著者	行著者
+行著述	行著述
+衣著	衣着
+衣著書	衣著书
+衣著作	衣著作
+衣著名	衣著名
+衣著錄	衣著录
+衣著稱	衣著称
+衣著者	衣著者
+衣著述	衣著述
+裝著	装着
+裝著書	装著书
+裝著作	装著作
+裝著名	装著名
+裝著錄	装著录
+裝著稱	装著称
+裝著者	装著者
+裝著述	装著述
+裹著	裹着
+裹著書	裹著书
+裹著作	裹著作
+裹著名	裹著名
+裹著錄	裹著录
+裹著稱	裹著称
+裹著者	裹著者
+裹著述	裹著述
+見著	见着
+見著書	见著书
+見著作	见著作
+見著名	见著名
+見著錄	见著录
+見著稱	见著称
+見著者	见著者
+見著述	见著述
+記著	记着
+記著書	记著书
+記著作	记著作
+記著名	记著名
+記著錄	记著录
+記著稱	记著称
+記著者	记著者
+記著述	记著述
+試著	试着
+試著書	试著书
+試著作	试著作
+試著名	试著名
+試著錄	试著录
+試著稱	试著称
+試著者	试著者
+試著述	试著述
+語著	语着
+語著書	语著书
+語著作	语著作
+語著名	语著名
+語著錄	语著录
+語著稱	语著称
+語著者	语著者
+語著述	语著述
+豫著	豫着
+豫著書	豫著书
+豫著作	豫著作
+豫著名	豫著名
+豫著錄	豫著录
+豫著稱	豫著称
+豫著者	豫著者
+豫著述	豫著述
+貞著	贞着
+貞著書	贞著书
+貞著作	贞著作
+貞著名	贞著名
+貞著錄	贞著录
+貞著稱	贞著称
+貞著者	贞著者
+貞著述	贞著述
+走著	走着
+走著書	走著书
+走著作	走著作
+走著名	走著名
+走著錄	走著录
+走著稱	走著称
+走著者	走著者
+走著述	走著述
+趕著	赶着
+趕著書	赶著书
+趕著作	赶著作
+趕著名	赶著名
+趕著錄	赶著录
+趕著稱	赶著称
+趕著者	赶著者
+趕著述	赶著述
+趴著	趴着
+趴著書	趴著书
+趴著作	趴著作
+趴著名	趴著名
+趴著錄	趴著录
+趴著稱	趴著称
+趴著者	趴著者
+趴著述	趴著述
+躍著	跃着
+躍著書	跃著书
+躍著作	跃著作
+躍著名	跃著名
+躍著錄	跃著录
+躍著稱	跃著称
+躍著者	跃著者
+躍著述	跃著述
+跑著	跑着
+跑著書	跑著书
+跑著作	跑著作
+跑著名	跑著名
+跑著錄	跑著录
+跑著稱	跑著称
+跑著者	跑著者
+跑著述	跑著述
+跟著	跟着
+跟著書	跟著书
+跟著作	跟著作
+跟著名	跟著名
+跟著錄	跟著录
+跟著稱	跟著称
+跟著者	跟著者
+跟著述	跟著述
+跪著	跪着
+跪著書	跪著书
+跪著作	跪著作
+跪著名	跪著名
+跪著錄	跪著录
+跪著稱	跪著称
+跪著者	跪著者
+跪著述	跪著述
+跳著	跳着
+跳著書	跳著书
+跳著作	跳著作
+跳著名	跳著名
+跳著錄	跳著录
+跳著稱	跳著称
+跳著者	跳著者
+跳著述	跳著述
+踏著	踏着
+踏著書	踏著书
+踏著作	踏著作
+踏著名	踏著名
+踏著錄	踏著录
+踏著稱	踏著称
+踏著者	踏著者
+踏著述	踏著述
+踩著	踩着
+踩著書	踩著书
+踩著作	踩著作
+踩著名	踩著名
+踩著錄	踩著录
+踩著稱	踩著称
+踩著者	踩著者
+踩著述	踩著述
+身著	身着
+身著書	身著书
+身著作	身著作
+身著名	身著名
+身著錄	身著录
+身著稱	身著称
+身著者	身著者
+身著述	身著述
+躺著	躺着
+躺著書	躺著书
+躺著作	躺著作
+躺著名	躺著名
+躺著錄	躺著录
+躺著稱	躺著称
+躺著者	躺著者
+躺著述	躺著述
+轉著	转着
+轉著書	转著书
+轉著作	转著作
+轉著名	转著名
+轉著錄	转著录
+轉著稱	转著称
+轉著者	转著者
+轉著述	转著述
+載著	载着
+載著書	载著书
+載著作	载著作
+載著名	载著名
+載著錄	载著录
+載著稱	载著称
+載著者	载著者
+載著述	载著述
+達著	达着
+達著書	达著书
+達著作	达著作
+達著名	达著名
+達著錄	达著录
+達著稱	达著称
+達著者	达著者
+達著述	达著述
+遠著	远着
+遠著書	远著书
+遠著作	远著作
+遠著名	远著名
+遠著錄	远著录
+遠著稱	远著称
+遠著者	远著者
+遠著述	远著述
+連著	连着
+連著書	连著书
+連著作	连著作
+連著名	连著名
+連著錄	连著录
+連著稱	连著称
+連著者	连著者
+連著述	连著述
+追著	追着
+追著書	追著书
+追著作	追著作
+追著名	追著名
+追著錄	追著录
+追著稱	追著称
+追著者	追著者
+追著述	追著述
+逆著	逆着
+逆著書	逆著书
+逆著作	逆著作
+逆著名	逆著名
+逆著錄	逆著录
+逆著稱	逆著称
+逆著者	逆著者
+逆著述	逆著述
+逼著	逼着
+逼著書	逼著书
+逼著作	逼著作
+逼著名	逼著名
+逼著錄	逼著录
+逼著稱	逼著称
+逼著者	逼著者
+逼著述	逼著述
+遇著	遇着
+遇著書	遇著书
+遇著作	遇著作
+遇著名	遇著名
+遇著錄	遇著录
+遇著稱	遇著称
+遇著者	遇著者
+遇著述	遇著述
+配著	配着
+配著書	配著书
+配著作	配著作
+配著名	配著名
+配著錄	配著录
+配著稱	配著称
+配著者	配著者
+配著述	配著述
+釀著	酿着
+釀著書	酿著书
+釀著作	酿著作
+釀著名	酿著名
+釀著錄	酿著录
+釀著稱	酿著称
+釀著者	酿著者
+釀著述	酿著述
+鋪著	铺着
+鋪著書	铺著书
+鋪著作	铺著作
+鋪著名	铺著名
+鋪著錄	铺著录
+鋪著稱	铺著称
+鋪著者	铺著者
+鋪著述	铺著述
+閉著	闭着
+閉著書	闭著书
+閉著作	闭著作
+閉著名	闭著名
+閉著錄	闭著录
+閉著稱	闭著称
+閉著者	闭著者
+閉著述	闭著述
+閑著	闲着
+閑著書	闲著书
+閑著作	闲著作
+閑著名	闲著名
+閑著錄	闲著录
+閑著稱	闲著称
+閑著者	闲著者
+閑著述	闲著述
+附著	附着
+附著書	附著书
+附著作	附著作
+附著名	附著名
+附著錄	附著录
+附著稱	附著称
+附著者	附著者
+附著述	附著述
+陋著	陋着
+陋著書	陋著书
+陋著作	陋著作
+陋著名	陋著名
+陋著錄	陋著录
+陋著稱	陋著称
+陋著者	陋著者
+陋著述	陋著述
+陪著	陪着
+陪著書	陪著书
+陪著作	陪著作
+陪著名	陪著名
+陪著錄	陪著录
+陪著稱	陪著称
+陪著者	陪著者
+陪著述	陪著述
+隨著	随着
+隨著書	随著书
+隨著作	随著作
+隨著名	随著名
+隨著錄	随著录
+隨著稱	随著称
+隨著者	随著者
+隨著述	随著述
+隔著	隔着
+隔著書	隔著书
+隔著作	隔著作
+隔著名	隔著名
+隔著錄	隔著录
+隔著稱	隔著称
+隔著者	隔著者
+隔著述	隔著述
+雅著	雅着
+雅著書	雅著书
+雅著作	雅著作
+雅著名	雅著名
+雅著錄	雅著录
+雅著稱	雅著称
+雅著者	雅著者
+雅著述	雅著述
+頂著	顶着
+頂著書	顶著书
+頂著作	顶著作
+頂著名	顶著名
+頂著錄	顶著录
+頂著稱	顶著称
+頂著者	顶著者
+頂著述	顶著述
+順著	顺着
+順著書	顺著书
+順著作	顺著作
+順著名	顺著名
+順著錄	顺著录
+順著稱	顺著称
+順著者	顺著者
+順著述	顺著述
+領著	领着
+領著書	领著书
+領著作	领著作
+領著名	领著名
+領著錄	领著录
+領著稱	领著称
+領著者	领著者
+領著述	领著述
+飄著	飘着
+飄著書	飘著书
+飄著作	飘著作
+飄著名	飘著名
+飄著錄	飘著录
+飄著稱	飘著称
+飄著者	飘著者
+飄著述	飘著述
+駕著	驾着
+駕著書	驾著书
+駕著作	驾著作
+駕著名	驾著名
+駕著錄	驾著录
+駕著稱	驾著称
+駕著者	驾著者
+駕著述	驾著述
+罵著	骂着
+罵著書	骂著书
+罵著作	骂著作
+罵著名	骂著名
+罵著錄	骂著录
+罵著稱	骂著称
+罵著者	骂著者
+罵著述	骂著述
+騎著	骑着
+騎著書	骑著书
+騎著作	骑著作
+騎著名	骑著名
+騎著錄	骑著录
+騎著稱	骑著称
+騎著者	骑著者
+騎著述	骑著述
+騙著	骗着
+騙著書	骗著书
+騙著作	骗著作
+騙著名	骗著名
+騙著錄	骗著录
+騙著稱	骗著称
+騙著者	骗著者
+騙著述	骗著述
+高著	高着
+高著書	高著书
+高著作	高著作
+高著名	高著名
+高著錄	高著录
+高著稱	高著称
+高著者	高著者
+高著述	高著述
+髭著	髭着
+髭著書	髭著书
+髭著作	髭著作
+髭著名	髭著名
+髭著錄	髭著录
+髭著稱	髭著称
+髭著者	髭著者
+髭著述	髭著述
+黏著	黏着
+黏著書	黏著书
+黏著作	黏著作
+黏著名	黏著名
+黏著錄	黏著录
+黏著稱	黏著称
+黏著者	黏著者
+黏著述	黏著述
+護著	护着
+護著書	护著书
+護著作	护著作
+護著名	护著名
+護著錄	护著录
+護著稱	护著称
+護著者	护著者
+護著述	护著述
+保護著	保护着
+愛護著	爱护着
+庇護著	庇护着
+傳著	传着
+傳著書	传著书
+傳著作	传著作
+傳著名	传著名
+傳著錄	传著录
+傳著稱	传著称
+傳著者	传著者
+傳著述	传著述
+標誌著	标志着
+流露著	流露着
+靠著	靠着
+靠著作	靠著作
+靠著名	靠著名
+靠著錄	靠著录
+靠著稱	靠著称
+靠著者	靠著者
+靠著述	靠著述
+玩著	玩着
+迫著	迫着
+吃著	吃着
+聞著	闻着
+嗅著	嗅着
+警戒著	警戒着
+過著	过着
+過著作	过著作
+過著名	过著名
+過著錄	过著录
+過著稱	过著称
+過著者	过著者
+過著述	过著述
+下著	下着
+下著作	下著作
+下著名	下著名
+下著錄	下著录
+下著录	下著录
+下著稱	下著称
+下著称	下著称
+下著者	下著者
+下著述	下著述
+下著有	下著有
+放著	放着
+放著作	放著作
+放著名	放著名
+放著稱	放著称
+放著称	放著称
+藉著	借着
+显著	显著
+顯著	显著
+標誌著	标志着
+幹著	干着
+幹著名	幹著名
+幹著稱	幹著称
+穫著	获着
+閒著	闲着
+飃著	飘着
+沈著	沉着
+擡著	抬着
+著甚麽	着什么
+滿著	满着
+滿著名	满著名
+滿著作	满著作
+滿著者	满著者
+衝著	冲着
+沖著	冲着
+沖著《	冲著《
+沖著。	冲著。
+沖著，	冲著，
+繫著	系着
+颳著	刮着
+鬥著	斗着
+象徵著	象征着
+象徵著名	象征著名
+三十六著	三十六着
+走為上著	走为上着
 記憶體	内存
-預設	默认
-串列	串行
-串列加速器	串列加速器
 乙太網	以太网
 點陣圖	位图
-常式	例程
-光碟	光盘
 光碟機	光驱
-全形	全角
-載入	加载
-半形	半角
-變數	变量
 雜訊	噪声
-因數	因子
 功能變數名稱	域名
 音效卡	声卡
 字型大小	字号
 字型檔	字库
 欄位	字段
-字元	字符
-字元济	字元济
-字元濟	字元济
-字元会	字元会
-字元會	字元会
-存檔	存盘
-定址	寻址
-章節附註	尾注
 非同步	异步
 匯流排	总线
-括弧	括号
-介面	接口
+介面	界面
 控制項	控件
-許可權	权限
-碟片	盘片
 矽片	硅片
 矽谷	硅谷
 硬碟	硬盘
 磁碟	磁盘
 磁軌	磁道
 程式控制	程控
-遠程控制	远程控制
-远程控制	远程控制
 運算元	算子
 演算法	算法
 晶片	芯片
 晶元	芯片
 片語	词组
 軟碟機	软驱
-快閃記憶體	快闪存储器
+快閃記憶體	闪存
 滑鼠	鼠标
 滑鼠蛇	滑鼠蛇
 二進位	二进制
@@ -63,7 +2289,7 @@
 滿八進位	满八进位
 十進位	十进制
 滿十進位	满十进位
-16進位	16进位
+16進位	16进制
 滿16進位	满16进位
 二進位制	二进位制
 六進位制	六进位制
@@ -72,60 +2298,37 @@
 16進位制	16进位制
 互動式	交互式
 優先順序	优先级
-感測	传感
 攜帶型	便携式
 資訊理論	信息论
 迴圈	循环
-防寫	写保护
 解析度	分辨率
 伺服器	服务器
-等於	等于
 區域網	局域网
 巨集	宏
-掃瞄器	扫瞄仪
+掃瞄器	扫描仪
 寬頻	宽带
 資料庫	数据库
-萬曆	万历
-永曆	永历
-辭彙	词汇
 母音	元音
-字母	字母
-頭槌	头球
-進球	入球
-顆進球	粒入球
-射門	打门
-蓋火鍋	火锅盖帽
 印表機	打印机
-打印機	打印机
 位元組	字节
-字節	字节
 列印	打印
-打印	打印
 硬體	硬件
 二極體	二极管
-二極管	二极管
 三極體	三极管
-三極管	三极管
 軟體	软件
-軟件	软件
+軟體動物	软体动物
+軟體家具	软体家具
 網路	网络
-網絡	网络
 人工智慧	人工智能
 太空梭	航天飞机
 穿梭機	航天飞机
 網際網路	互联网
-互聯網	互联网
 機械人	机器人
-機器人	机器人
 行動電話	移动电话
 流動電話	移动电话
-調制解調器	调制解调器
 數據機	调制解调器
-短訊	短信
-簡訊	短信
 烏茲別克	乌兹别克斯坦
 葉門	也门
-伯利茲	伯利兹
 貝里斯	伯利兹
 維德角	佛得角
 克羅埃西亞	克罗地亚
@@ -158,19 +2361,15 @@
 衣索比亞	埃塞俄比亚
 吉里巴斯	基里巴斯
 塔吉克	塔吉克斯坦
+塔吉克斯坦	塔吉克斯坦
 塞拉利昂	塞拉利昂
 塞普勒斯	塞浦路斯
 塞席爾	塞舌尔
-多米尼克	多米尼加国
 安地卡及巴布達	安提瓜和巴布达
-尼日利亞	尼日利亚
-尼日利亚	尼日利亚
 奈及利亞	尼日利亚
 尼日爾	尼日尔
-尼日尔	尼日尔
 巴貝多	巴巴多斯
 巴布亞紐幾內亞	巴布亚新几内亚
-布基納法索	布基纳法索
 布吉納法索	布基纳法索
 蒲隆地	布隆迪
 帛琉	帕劳
@@ -190,20 +2389,15 @@
 辛巴威	津巴布韦
 宏都拉斯	洪都拉斯
 千里達托貝哥	特立尼达和托巴哥
-諾魯	瑙鲁
 萬那杜	瓦努阿图
 溫納圖	瓦努阿图
 葛摩	科摩罗
 象牙海岸	科特迪瓦
 突尼西亞	突尼斯
-索馬利亞	索马里
 寮國	老挝
-肯雅	肯尼亚
-肯亞	肯尼亚
 蘇利南	苏里南
 莫三比克	莫桑比克
 賴索托	莱索托
-貝南	贝宁
 尚比亞	赞比亚
 亞塞拜然	阿塞拜疆
 阿拉伯聯合大公國	阿拉伯联合酋长国
@@ -211,65 +2405,305 @@
 馬爾地夫	马尔代夫
 馬爾他	马耳他
 馬利共和國	马里共和国
-即食麵	方便面
-快速面	方便面
-速食麵	方便面
-泡麵	方便面
 笨豬跳	蹦极跳
 绑紧跳	蹦极跳
-冷盤	凉菜
-冷菜	凉菜
-散钱	零钱
-谐星	笑星
-夜学	夜校
-华乐	民乐
-中樂	民乐
-軍中樂園    军中乐园
-华乐街	华乐街
-屋价	房价
-計程車	出租车
-單車	自行车
-節慶	节日
-芝士	乾酪
 狗隻	犬只
 士多啤梨	草莓
 忌廉	奶油
-桌球	台球
 撞球	台球
-衞生	卫生
-衛生	卫生
 賓士	奔驰
-平治	奔驰
-平治之亂	平治之乱
-平治之乱	平治之乱
 積架	捷豹
-福斯	大众
-福士	大众
-萬事得	马自达
-寶獅	标志
-拿破崙	拿破仑
 布殊	布什
-布希	布什
-布希亞	布希亚
-布希亚	布希亚
 柯林頓	克林顿
-海珊	侯赛因
-梵谷	凡高
-大衛碧咸	大卫·贝克汉姆
-米高奧雲	迈克尔·欧文
-卡佩雅蒂	珍妮弗·卡普里亚蒂
-沙芬	马拉特·萨芬
-舒麥加	迈克尔·舒马赫
+梵谷	梵高
+碧咸	贝克汉姆
+米高·奧雲	迈克尔·欧文
+卡佩雅蒂	卡普里亚蒂
+舒麥加	舒马赫
 希特拉	希特勒
 黛安娜	戴安娜
-榴槤	榴莲
-榴梿	榴莲
-矽	硅
-矽肺	矽肺
-矽塵	矽尘
-矽尘	矽尘
-矽鋼	矽钢
-矽钢	矽钢
-侏儸紀	侏罗纪
-甚麽	什么
-甚麼	什么
+雷諾瓦	雷诺阿
+達文西	达芬奇
+達·文西	达·芬奇
+辛康納利	肖恩·康纳利
+維根斯坦	维特根斯坦
+索忍尼辛	索尔仁尼琴
+索贊尼辛	索尔仁尼琴
+蘇辛尼津	索尔仁尼琴
+皮雅斯·布士南	皮尔斯·布鲁斯南
+甘迺迪	肯尼迪
+梅赫西迪	梅赛德斯
+李奧納多	列奥那多
+普利茲	普利策
+戈巴契夫	戈尔巴乔夫
+德希達	德里达
+席哈克	希拉克
+蘿拉	劳拉
+史達林	斯大林
+史特勞斯	斯特劳斯
+卡斯楚	卡斯特罗
+占士邦	詹姆斯·邦德
+傅利葉	傅里叶
+伊莉莎白	伊丽莎白
+派屈克	帕特里克
+蒲美蓬	普密蓬
+畢卡索	毕加索
+蒲朗克	普朗克
+薛丁格	薛定谔
+克卜勒	开普勒
+都卜勒	多普勒
+邱吉爾	丘吉尔
+狄托	铁托
+查維茲	查韦斯
+班傑明	本杰明
+柯德莉·夏萍	奥黛丽·赫本
+華勒沙	瓦文萨
+華里沙	瓦文萨
+歐巴馬	奥巴马
+北韓	北朝鲜
+寮人民民主共和國	老挝人民民主共和国
+寮語	老挝语
+蘭卡威	浮罗交怡
+雷伊泰灣	莱特湾
+耶加達	雅加达
+伊斯蘭瑪巴德	伊斯兰堡
+喀拉蚩	卡拉奇
+葉里溫	埃里温
+提比里西	第比利斯
+巴斯拉	巴士拉
+杜拜	迪拜
+賽普勒斯	塞浦路斯
+荷姆茲	霍尔木兹
+加薩走廊	加沙地带
+西臺人	赫梯人
+西臺族	赫梯族
+西臺文	赫梯文
+西臺語	赫梯语
+西臺王	赫梯王
+西臺國	赫梯国
+西臺帝	赫梯帝
+坎培拉	堪培拉
+玻里尼西亞	波利尼西亚
+紐幾內亞	新几内亚
+強斯頓環礁	约翰斯顿岛
+帕邁拉環礁	巴尔米拉环礁
+萌島	马恩岛
+伯明罕	伯明翰
+威爾斯	威尔士
+諾曼第	诺曼底
+土魯斯	图卢兹
+坎城	戛纳
+羅亞爾	卢瓦尔
+艾菲爾	埃菲尔
+羅浮宮	卢浮宫
+安哈特	安哈尔特
+布蘭登堡	勃兰登堡
+什勒斯維希	石勒苏益格
+霍爾斯坦	荷尔斯泰因
+前波莫瑞	前波美拉尼亚
+威斯伐倫	威斯特法伦
+德勒斯登	德累斯顿
+杜塞道夫	杜塞尔多夫
+漢諾瓦	汉诺威
+柏林圍牆	柏林墙
+巴塞隆拿	巴塞罗那
+巴塞隆納	巴塞罗那
+西維爾	塞维利亚
+塞維亞	塞维利亚
+華倫西亞	巴伦西亚
+瓦倫西亞	巴伦西亚
+雅爾達	雅尔塔
+車諾比	切尔诺贝利
+馬斯垂克	马斯特里赫特
+波士尼亞	波斯尼亚
+塞拉耶佛	萨拉热窝
+貝爾格勒	贝尔格莱德
+蒙特內哥羅	黑山
+塞爾維亞與蒙特內哥羅	塞尔维亚和黑山
+伊斯坦堡	伊斯坦布尔
+庇里牛斯	比利牛斯
+亞斯文	阿斯旺
+厄立特里亞	厄立特里亚
+厄利垂亚	厄立特里亚
+亞歷山卓	亚历山大
+雅穆索戈	亚穆苏克罗
+畿內亞	几内亚
+索馬利蘭	索马里兰
+吉力馬札羅	乞力马扎罗
+索馬利亞	索马里
+金夏沙	金沙萨
+三蘭港	达累斯萨拉姆
+布隆泉	布隆方丹
+馬拉威	马拉维
+百慕達	百慕大
+三藩市	旧金山
+荷里活	好莱坞
+麻薩諸塞	马萨诸塞
+伊利諾	伊利诺伊
+伊利諾伊	伊利诺伊
+密执安	密歇根
+密西根	密歇根
+紐澤西	新泽西
+蒙特婁	蒙特利尔
+滿地可	蒙特利尔
+千里達及托巴哥	特立尼达和多巴哥
+千里達	特立尼达
+托巴哥	多巴哥
+多明尼加	多米尼加
+頻寬	带宽
+數位相機	数码相机
+單眼相機	单反相机
+單鏡反光機	单反相机
+韌體	固件
+唯讀	只读
+作業系統	操作系统
+外掛程式	插件
+電晶體	晶体管
+顯示卡	显卡
+主機板	主板
+網際網絡	互联网
+原始碼	源代码
+螢幕	屏幕
+螢屏	荧屏
+解像度	分辨率
+IP位址	IP地址
+IP 位址	IP 地址
+程式設計師	程序员
+公尺	米
+公升	升
+英吋	英寸
+英呎	英尺
+高畫質	高清
+飛彈	导弹
+電視影集	电视系列剧
+原子筆	圆珠笔
+智慧卡	智能卡
+鐵達尼號	泰坦尼克号
+轉殖	克隆
+空中巴士	空中客车
+電視劇集	电视剧
+狂牛症	疯牛病
+結他	吉他
+了結他	了结他
+連結他	连结他
+已開發國家	发达国家
+太空飛行員	宇航员
+太空衣	宇航服
+外部連結	外部链接
+網站連結	网站链接
+網頁連結	网页链接
+超連結	超链接
+動畫影集	系列动画片
+全球資訊網	万维网
+伊波拉	埃博拉
+C肝	丙肝
+C型肝炎	丙型肝炎
+B肝	乙肝
+B型肝炎	乙型肝炎
+A肝	甲肝
+A型肝炎	甲型肝炎
+錄影帶	录像带
+音樂錄影帶	音乐录影带
+健力士世界紀錄	吉尼斯世界纪录
+金氏世界紀錄	吉尼斯世界纪录
+祖雲達斯	尤文图斯
+若且唯若	当且仅当
+山葉	雅马哈
+複製人	克隆人
+白朗寧	勃朗宁
+形上學	形而上学
+藍芽	蓝牙
+槍枝	枪支
+掃瞄	扫描
+愛滋	艾滋
+正體中文	繁体中文
+智慧財產權	知识产权
+智財權	知识产权
+哥德式	哥特式
+芮氏0	里氏0
+芮氏1	里氏1
+芮氏2	里氏2
+芮氏3	里氏3
+芮氏4	里氏4
+芮氏5	里氏5
+芮氏6	里氏6
+芮氏7	里氏7
+芮氏8	里氏8
+芮氏9	里氏9
+芮氏規模	里氏震级
+芮氏地震規模	里氏地震规模
+黎克特制	里氏
+機率	概率
+行政總裁	首席执行官
+執行長，	首席执行官，
+執行長、	首席执行官、
+執行長。	首席执行官。
+財務長，	首席财务官，
+財務長、	首席财务官、
+財務長。	首席财务官。
+營運長，	首席运营官，
+營運長、	首席运营官、
+營運長。	首席运营官。
+智慧型	智能
+智慧手機	智能手机
+可攜式	便携式
+電腦程式	计算机程序
+應用程式	应用程序
+雷射	激光
+尖峰時間	高峰时间
+尖峰時段	高峰时段
+咖哩	咖喱
+東協	东盟
+亚细安	东盟
+大英國協	英联邦
+共和联邦	英联邦
+阿布達比	阿布扎比
+蓋曼群島	开曼群岛
+柴契爾	撒切尔	
+戴卓爾	撒切尔
+凱薩琳	凯瑟琳
+嘉芙蓮	凯瑟琳
+孟德爾頌	门德尔松
+孟德爾遜	门德尔松
+蕭士塔高維奇	肖斯塔科维奇
+蕭士達高維契	肖斯塔科维奇
+工具機	机床
+空氣品質	空气质量
+空氣質素	空气质量
+伏地挺身	俯卧撑
+掌上壓	俯卧撑
+數位電視	数字电视
+數碼電視	数字电视
+數位技術	数字技术
+數碼技術	数字技术
+數位訊號	数字信号
+數碼訊號	数字信号
+行動網路	移动网络
+流動網絡	移动网络
+咪高峰	麦克风
+幫浦	泵
+電單車	摩托车
+演化論	进化论
+搜尋引擎	搜索引擎
+福馬林	福尔马林
+海洛英	海洛因
+赫魯雪夫	赫鲁晓夫
+公厘	毫米
+公釐	毫米
+海浬	海里
+森巴舞	桑巴舞
+喬治·歐威爾	乔治·奥威尔
+西元1	公元1
+西元2	公元2
+西元3	公元3
+西元4	公元4
+西元5	公元5
+西元6	公元6
+西元7	公元7
+西元8	公元8
+西元9	公元9
+西元前	公元前
+翁山蘇姬	昂山素季
+昂山素姬	昂山素季
+西洋棋	囯际象棋
+私隱	隐私
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index 1f7fe7d0..c31d2320 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -1,155 +1,582 @@
-”	」
-“	「
-‘	『
-’	』
+裡	裏
 鉤	鈎
-衛	衞
+檯	枱
+臥	卧
+醯	酰
+菸	煙
+汙	污
+溼	濕
+硅	矽
+計畫	計劃
+吧台	吧枱
+坐台	坐枱
+妆台	妝枱
+弹珠台	彈珠枱
+折台	摺枱
+台布	枱布
+台历	枱曆
+台灯	枱燈
+写字台	寫字枱
+工作台	工作枱
+弹子台	彈子枱
+台面上	枱面上
+柜台	櫃枱
+球台	球枱
+赌台	賭枱
+办公台	辦公枱
+餐台	餐枱
 凶殺	兇殺
 凶殘	兇殘
+凶惡	兇惡
 緝凶	緝兇
 買凶	買兇
-印表機	打印機
-字节	位元組
-字節	位元組
-列印	打印
-硬件	硬件
-硬體	硬件
-二極體	二極管
-三極體	三極管
-軟體	軟件
-網路	網絡
-人工智慧	人工智能
-航天飞机	穿梭機
-太空梭	穿梭機
-因特网	互聯網
-網際網路	互聯網
-机器人	機械人
-機器人	機械人
-移动电话	流動電話
-行動電話	流動電話
-數據機	調制解調器
-短信	短訊
-簡訊	短訊
-查德	乍得
-葉門	也門
-貝里斯	伯利茲
-維德角	佛得角
-克羅埃西亞	克羅地亞
-甘比亞	岡比亞
-幾內亞比索	幾內亞比紹
-列支敦斯登	列支敦士登
-賴比瑞亞	利比里亞
-迦納	加納
-加彭	加蓬
-波札那	博茨瓦納
-盧安達	盧旺達
-瓜地馬拉	危地馬拉
-厄瓜多尔	厄瓜多爾
-厄瓜多爾	厄瓜多爾
-厄瓜多	厄瓜多爾
-厄利垂亞	厄立特里亞
-吉布地	吉布堤
-哥斯大黎加	哥斯達黎加
-吐瓦魯	圖瓦盧
-聖露西亞	聖盧西亞
-圣基茨和尼维斯	聖吉斯納域斯
-聖克里斯多福及尼維斯	聖吉斯納域斯
-聖文森及格瑞那丁	聖文森特和格林納丁斯
-聖馬利諾	聖馬力諾
-蓋亞那	圭亞那
-坦尚尼亞	坦桑尼亞
-衣索匹亞	埃塞俄比亞
-衣索比亞	埃塞俄比亞
-吉里巴斯	基里巴斯
-塞普勒斯	塞浦路斯
-塞席爾	塞舌爾
-安地卡及巴布達	安提瓜和巴布達
-尼日利亚	尼日利亞
-尼日利亞	尼日利亞
-奈及利亞	尼日利亞
-尼日尔	尼日爾
-尼日爾	尼日爾
-尼日	尼日爾
-巴貝多	巴巴多斯
-巴布亞紐幾內亞	巴布亞新畿內亞
-布吉納法索	布基納法索
-蒲隆地	布隆迪
-帕劳	帛琉
-義大利	意大利
-索羅門群島	所羅門群島
-文莱	汶萊
-史瓦濟蘭	斯威士蘭
-斯洛維尼亞	斯洛文尼亞
-紐西蘭	新西蘭
-格瑞那達	格林納達
-茅利塔尼亞	毛里塔尼亞
-毛里求斯	毛里裘斯
-模里西斯	毛里裘斯
-沙地阿拉伯	沙特阿拉伯
-沙烏地阿拉伯	沙特阿拉伯
-波士尼亞赫塞哥維納	波斯尼亞黑塞哥維那
-辛巴威	津巴布韋
-宏都拉斯	洪都拉斯
-千里達托貝哥	特立尼達和多巴哥
-諾魯	瑙魯
-萬那杜	瓦努阿圖
-葛摩	科摩羅
-索馬利亞	索馬里
-寮國	老撾
-肯尼亚	肯雅
-肯亞	肯雅
-莫三比克	莫桑比克
-賴索托	萊索托
-貝南	貝寧
-尚比亞	贊比亞
-亞塞拜然	阿塞拜疆
-阿拉伯聯合大公國	阿拉伯聯合酋長國
-馬爾地夫	馬爾代夫
-馬利共和國	馬里共和國
-方便面	即食麵
-快速面	即食麵
-速食麵	即食麵
-泡麵	即食麵
-土豆	馬鈴薯
-土豆网	土豆網
-土豆網	土豆網
-华乐	中樂
-民乐	中樂
-計程車	的士
-出租车	的士
-公車	巴士
-公車上書	公車上書
-自行车	單車
-犬只	狗隻
-台球	桌球
-撞球	桌球
-冰淇淋	雪糕
-賓士	平治
-捷豹	積架
-福斯	福士
-雪铁龙	先進
-雪鐵龍	先進
-沃尓沃	富豪
-马自达	萬事得
-馬自達	萬事得
-寶獅	標致
-布什	布殊
-布希	布殊
-布希亞	布希亞
-布希亚	布希亞
-柯林頓	克林頓
-萨达姆	薩達姆
-海珊	侯賽因
-大卫·贝克汉姆	大衛碧咸
-迈克尔·欧文	米高奧雲
-珍妮弗·卡普里亚蒂	卡佩雅蒂
-马拉特·萨芬	沙芬
-迈克尔·舒马赫	舒麥加
-希特勒	希特拉
-狄安娜	戴安娜
-黛安娜	戴安娜
 颁布	頒佈
 頒布	頒佈
+发布	發佈
+發布	發佈
+秀发布	秀發佈
+并发布	並發佈	
+分布	分佈
+宣布	宣佈
+公布	公佈
+摆布	擺佈
+擺布	擺佈
+遍布	遍佈
+散布	散佈
+密布	密佈
+布于	佈於
+布於	佈於
+布道	佈道
+布置	佈置
+布景	佈景
+布光	佈光
+布局	佈局
+布防	佈防
+布施	佈施
+布满	佈滿
+布滿	佈滿
+布告	佈告
+布阵	佈陣
+布陣	佈陣
+布点	佈點
+布點	佈點
+布警	佈警
+布控	佈控
+布设	佈設
+布設	佈設
+布展	佈展
+布下了	佈下了
+布下的	佈下的
+星罗棋布	星羅棋佈
+星羅棋布	星羅棋佈
+开诚布公	開誠佈公
+開誠布公	開誠佈公
+空投布雷	空投佈雷
+火箭布雷	火箭佈雷
+海湾布雷	海灣佈雷
+海灣布雷	海灣佈雷
+空中布雷	空中佈雷
+海上布雷	海上佈雷
+布雷的	佈雷的
+布雷，	佈雷，
+布雷、	佈雷、
+布雷。	佈雷。
+布雷；	佈雷；
+布雷舰	佈雷艦
+布雷艦	佈雷艦
+布雷艇	佈雷艇
+布雷速度	佈雷速度
+布雷封锁	佈雷封鎖
+布雷封鎖	佈雷封鎖
+准将	準將
+准將	準將
+准尉	準尉
+迭代	疊代
+彩排	綵排
+彩带	綵帶
+彩帶	綵帶
+彩楼	綵樓
+彩樓	綵樓
+彩牌楼	綵牌樓
+彩牌樓	綵牌樓
+彩球	綵球
+彩绸	綵綢
+彩綢	綵綢
+彩线	綵綫
+彩線	綵線
+彩船	綵船
+彩衣	綵衣
+结彩	結綵
+結彩	結綵
+戏彩娱亲	戲綵娛親
+戲彩娛親	戲綵娛親
+剪彩	剪綵
+占上风	佔上風
+占上風	佔上風
+占下	佔下
+占位	佔位
+占住	佔住
+占占	佔佔
+占便宜	佔便宜
+占个	佔個
+占個	佔個
+占先	佔先
+占光	佔光
+占到	佔到
+占取	佔取
+占在	佔在
+占地	佔地
+占好	佔好
+占得	佔得
+占掉	佔掉
+占据	佔據
+占據	佔據
+占有	佔有
+占满	佔滿
+占滿	佔滿
+占为	佔為
+占為	佔為
+占用	佔用
+占毕	佔畢
+占畢	佔畢
+占尽	佔盡
+占盡	佔盡
+占线	佔線
+占線	佔線
+占起	佔起
+占过	佔過
+占過	佔過
+占领	佔領
+占領	佔領
+占头筹	佔頭籌
+占頭籌	佔頭籌
+占高枝	佔高枝
+侵占	侵佔
+先占	先佔
+分占	分佔
+只占	只佔
+强占	強佔
+強占	強佔
+抢占	搶佔
+搶占	搶佔
+攻占	攻佔
+照占	照佔
+约占	約佔
+約占	約佔
+连占	連佔
+連占	連佔
+进占	進佔
+進占	進佔
+还占	還佔
+還占	還佔
+隐占	隱佔
+隱占	隱佔
+霸占	霸佔
+鸠占	鳩佔
+鳩占	鳩佔
+割占	割佔
+非占不可	非佔不可
+占1	佔1
+占2	佔2
+占3	佔3
+占4	佔4
+占5	佔5
+占6	佔6
+占7	佔7
+占8	佔8
+占9	佔9
+占0	佔0
+占零	佔零
+占〇	佔〇
+占一	佔一
+占二	佔二
+占两	佔兩
+占兩	佔兩
+占三	佔三
+占四	佔四
+占五	佔五
+占六	佔六
+占七	佔七
+占八	佔八
+占九	佔九
+占十	佔十
+占百	佔百
+占千	佔千
+占万	佔萬
+占萬	佔萬
+占亿	佔億
+占億	佔億
+占超过	佔超過
+占超過	佔超過
+占不足	佔不足
+占至少	佔至少
+占少	佔少
+占至多	佔至多
+占半	佔半
+占多	佔多
+占大	佔大
+占小	佔小
+占中	佔中
+占东	佔東
+占東	佔東
+占西	佔西
+占南	佔南
+占北	佔北
+占平均	佔平均
+占总	佔總
+占總	佔總
+独占	獨佔
+獨占	獨佔
+所占	所佔
+市占	市佔
+占率	佔率
+占市	佔市
+占世界	佔世界
+占全	佔全
+占国	佔國
+占國	佔國
+占国桥	占國橋
+占國橋	占國橋
+占美	佔美
+占台	佔台
+占臺	佔臺
+占香	佔香
+占澳	佔澳
+占加	佔加
+占新	佔新
+占马	佔馬
+占馬	佔馬
+占印	佔印
+占英	佔英
+占法	佔法
+占德	佔德
+占葡	佔葡
+占俄	佔俄
+占苏	佔蘇
+占蘇	佔蘇
+占缺	佔缺
+占A	佔A
+占B	佔B
+占C	佔C
+占D	佔D
+占E	佔E
+占F	佔F
+占G	佔G
+占H	佔H
+占I	佔I
+占J	佔J
+占K	佔K
+占L	佔L
+占M	佔M
+占N	佔N
+占O	佔O
+占P	佔P
+占Q	佔Q
+占R	佔R
+占S	佔S
+占T	佔T
+占U	佔U
+占V	佔V
+占W	佔W
+占X	佔X
+占Y	佔Y
+占Z	佔Z
+占不占	佔不佔
+不占	不佔
+占了	佔了
+占资	佔資
+占資	佔資
+占人便宜	佔人便宜
+占主要	佔主要
+占所有	佔所有
+占头	佔頭
+占頭	佔頭
+占道	佔道
+占屋	佔屋
+占网	佔網
+占網	佔網
+占床	佔床
+占座	佔座
+占分	佔分
+占个位	佔個位
+占個位	佔個位
+占後	佔後
+占山为	佔山為
+占山為	佔山為
+占比	佔比
+占下風	佔下風
+占下风	佔下風
+少占	少佔
+多占	多佔
+费占	費佔
+費占	費佔
+占查	佔查
+占压	佔壓
+占壓	佔壓
+占优	佔優
+占優	佔優
+占劣	佔劣
+稳占	穩佔
+穩占	穩佔
+占整	佔整
+占局部	佔局部
+日占	日佔
+美占	美佔
+英占	英佔
+德占	德佔
+法占	法佔
+俄占	俄佔
+葡占	葡佔
+西占	西佔
+奥占	奧佔
+奧占	奧佔
+意占	意佔
+義占	意佔
+地占	地佔
+占场	佔場
+占場	佔場
+占耕	佔耕
+狂占	狂佔
+征占	徵佔
+徵占	徵佔
+圈占	圈佔
+已占	已佔
+占囁	佔囁
+占主	佔主
+占次	佔次
+寡占	寡佔
+占去	佔去
+将占	將佔
+將占	將佔
+将占卜	將占卜
+將占卜	將占卜
+要占	要佔
+要占卜	要占卜
+会占	會佔
+會占	會佔
+会占卜	會占卜
+會占卜	會占卜
+占卜	占卜
+梦有五不占	夢有五不占
+夢有五不占	夢有五不占
+占有五不	占有五不
+吞占	吞佔
+一地里	一地裏
+一年里	一年裏
+中文里	中文裏
+事里	事裏
+井里	井裏
+作品里	作品裏
+个里	個裏
+假里	假裏
+傻里傻气	傻裏傻氣
+丛林里	叢林裏
+口里	口裏
+吃里扒外	吃裏扒外
+吃里爬外	吃裏爬外
+呆里呆气	呆裏呆氣
+哪里	哪裏
+嘴里	嘴裏
+圈里	圈裏
+园里	園裏
+土里	土裏
+坑里	坑裏
+城里	城裏
+域里	域裏
+场里	場裏
+壶里	壺裏
+夜里	夜裏
+梦里	夢裏
+天里	天裏
+子里	子裏
+字里行间	字裏行間
+学里	學裏
+宫里	宮裏
+家里	家裏
+宝里宝气	寶裏寶氣
+封面里	封面裏
+专辑里	專輯裏
+就里	就裏
+局里	局裏
+屋里	屋裏
+屯里	屯裏
+巷里	巷裏
+市里	市裏
+年代里	年代裏
+年里	年裏
+店里	店裏
+庙里	廟裏
+往里	往裏
+从里到外	從裏到外
+从里向外	從裏向外
+心里面	心裏面
+心里	心裏
+忙里	忙裏
+怪里怪气	怪裏怪氣
+慌里慌张	慌裏慌張
+怀里	懷裏
+戏里	戲裏
+房里	房裏
+手里	手裏
+手里剑	手裏劍
+族里	族裏
+日里	日裏
+暗地里	暗地裏
+暗沟里	暗溝裏
+暗里	暗裏
+会里	會裏
+村里	村裏
+森林里	森林裏
+棺材里	棺材裏
+树林里	樹林裏
+历史里	歷史裏
+死里求生	死裏求生
+死里逃生	死裏逃生
+壳里	殼裏
+水来汤里去	水來湯裏去
+水里	水裏
+池里	池裏
+沙里淘金	沙裏淘金
+河里	河裏
+洞里	洞裏
+渊里	淵裏
+湖里	湖裏
+漠里	漠裏
+潜意识里	潛意識裏
+潭里	潭裏
+墙里	牆裏
+狱里	獄裏
+班里	班裏
+田里	田裏
+由表及里	由表及裏
+界里	界裏
+白里透红	白裏透紅
+百科里	百科裏
+皮里春秋	皮裏春秋
+皮里阳秋	皮裏陽秋
+盒里	盒裏
+盘里	盤裏
+眼眶里	眼眶裏
+眼睛里	眼睛裏
+眼里	眼裏
+社里	社裏
+私下里	私下裏
+窝里	窩裏
+笑里藏刀	笑裏藏刀
+箱里	箱裏
+节目里	節目裏
+糊里糊涂	糊裏糊塗
+系列里	系列裏
+系里	系裏
+组里	組裏
+网里	網裏
+县里	縣裏
+缝里	縫裏
+肚里	肚裏
+胃里	胃裏
+背地里	背地裏
+胡里胡涂	胡裏胡塗
+腰里	腰裏
+花盆里	花盆裏
+苑里	苑裏
+苦里	苦裏
+草丛里	草叢裏
+庄里	莊裏
+葫芦里卖甚么药	葫蘆裏賣甚麼藥
+蜜里调油	蜜裏調油
+表里	表裏
+表里一致	表裏一致
+表里不一	表裏不一
+表里如一	表裏如一
+表里山河	表裏山河
+袋里	袋裏
+袖里	袖裏
+被里	被裏
+里勾外连	裏勾外連
+里手	裏手
+里海	裏海
+里屋	裏屋
+里层	裏層
+里带	裏帶
+里弦	裏弦
+里应外合	裏應外合
+里脊	裏脊
+里衣	裏衣
+里通外国	裏通外國
+里通外敌	裏通外敵
+里边	裏邊
+里间	裏間
+里面	裏面
+里面包	裏面包
+里头	裏頭
+衬里	襯裏
+角落里	角落裏
+话里有话	話裏有話
+车库里	車庫裏
+车站里	車站裏
+车里	車裏
+车里雅宾斯克	車里雅賓斯克
+这里	這裏
+邋里邋遢	邋裏邋遢
+那里	那裏
+金装玉里	金裝玉裏
+钟在寺里	鐘在寺裏
+门里	門裏
+间里	間裏
+院里	院裏
+阴沟里翻船	陰溝裏翻船
+集里	集裏
+鸡蛋里挑骨头	雞蛋裏挑骨頭
+雪里	雪裏
+雾里	霧裏
+鞋里	鞋裏
+鞭辟入里	鞭辟入裏
+头里	頭裏
+风里	風裏
+馆里	館裏
+点里	點裏
+点里程	點里程
+鼓里	鼓裏
+世纪里	世紀裏
+夜晚里	夜晚裏
+参数里	參數裏
+集数里	集數裏
+人数里	人數裏
+总数里	總數裏
+函数里	函數裏
+地图里	地圖裏
+版图里	版圖裏
+配图里	配圖裏
+路图里	路圖裏
+线图里	線圖裏
+幅图里	幅圖裏
+镜图里	鏡圖裏
+从图里	從圖裏
+的图里	的圖裏
+图里的	圖裏的
+图里，	圖裏，
+深山里	深山裏
+冰山里	冰山裏
+火山里	火山裏
+在山里	在山裏
+的山里	的山裏
+到山里	到山裏
+去山里	去山裏
+从山里	從山裏
+山里的	山裏的
+山里有	山裏有
+棉里	棉裏
+语里	語裏
+方法里	方法裏
+语法里	語法裏
+看法里	看法裏
+宪法里	憲法裏
+用法里	用法裏
+法里，	法裏，
+苑裡	苑裡
+霄裡	霄裡
+岸裡	岸裡
+裡冷	裡冷
 挨著	挨着
 愛著	愛着
 暗著	暗着
@@ -197,6 +624,7 @@
 定著	定着
 動著	動着
 鬥著	鬥着
+斗着	鬥着
 獨著	獨着
 對著	對着
 盾著	盾着
@@ -222,7 +650,6 @@
 揮著	揮着
 活著	活着
 獲著	獲着
-獲著	獲着
 急著	急着
 記著	記着
 冀著	冀着
@@ -233,7 +660,6 @@
 叫著	叫着
 接著	接着
 借著	借着
-借著	借着
 據著	據着
 開著	開着
 看得著	看得着
@@ -298,7 +724,6 @@
 潤著	潤着
 燒著	燒着
 身著	身着
-沉著	沉着
 盛著	盛着
 試著	試着
 守著	守着
@@ -365,6 +790,14 @@
 在著	在着
 紮著	紮着
 展著	展着
+占着	佔着
+占著	佔着
+占著作	占著作
+占著者	佔著者
+占著名	佔著名
+占著述	占著述
+占著稱	占著稱
+占著錄	占著錄
 站著	站着
 戰著	戰着
 蘸著	蘸着
@@ -378,7 +811,7 @@
 爭著	爭着
 掙著	掙着
 制著	制着
-志著	志着
+標志著	標志着
 皺著	皺着
 住著	住着
 抓著	抓着
@@ -401,6 +834,7 @@
 寫著	寫着
 遇著	遇着
 殺著	殺着
+驶著	驶着
 著筆	着筆
 著鞭	着鞭
 著法	着法
@@ -421,7 +855,7 @@
 著妳	着妳
 著你	着你
 著色	着色
-著什麼急	着什麼急
+著什	着什
 著實	着實
 著手	着手
 著數	着數
@@ -435,7 +869,6 @@
 著衣	着衣
 著意	着意
 著重	着重
-著重	着重
 著裝	着裝
 著地	着地
 不著邊際	不着邊際
@@ -928,13 +1361,6 @@
 獲著稱	獲著稱
 獲著錄	獲著錄
 獲著書	獲著書
-獲著作	獲著作
-獲著者	獲著者
-獲著名	獲著名
-獲著述	獲著述
-獲著稱	獲著稱
-獲著錄	獲著錄
-獲著書	獲著書
 急著作	急著作
 急著者	急著者
 急著名	急著名
@@ -1004,13 +1430,6 @@
 借著稱	借著稱
 借著錄	借著錄
 借著書	借著書
-借著作	借著作
-借著者	借著者
-借著名	借著名
-借著述	借著述
-借著稱	借著稱
-借著錄	借著錄
-借著書	借著書
 據著作	據著作
 據著者	據著者
 據著名	據著名
@@ -1440,13 +1859,6 @@
 身著稱	身著稱
 身著錄	身著錄
 身著書	身著書
-沉著作	沉著作
-沉著者	沉著者
-沉著名	沉著名
-沉著述	沉著述
-沉著稱	沉著稱
-沉著錄	沉著錄
-沉著書	沉著書
 盛著作	盛著作
 盛著者	盛著者
 盛著名	盛著名
@@ -1747,6 +2159,8 @@
 因著稱	因著稱
 因著錄	因著錄
 因著書	因著書
+因著《	因著《
+因著〈	因著〈
 印著作	印著作
 印著者	印著者
 印著名	印著名
@@ -2097,6 +2511,8 @@
 殺著書	殺著書
 標誌著	標誌着
 幹著	幹着
+幹著名	幹著名
+幹著稱	幹著稱
 干着	幹着
 干着急	干着急
 流露著	流露着
@@ -2109,9 +2525,8 @@
 靠著称	靠著稱
 靠著者	靠著者
 靠著述	靠著述
-新著龍虎門	新著龍虎門
 迫著	迫着
-心繫著	心繫着
+繫著	繫着
 藉著	藉着
 吃得著	吃得着
 吃不著	吃不着
@@ -2123,16 +2538,101 @@
 嗅不著	嗅不着
 嗅著	嗅着
 警戒著	警戒着
+過著	過着
+過著作	當著作
+過著者	當著者
+過著名	當著名
+過著述	當著述
+過著稱	當著稱
+過著錄	當著錄
+過著書	當著書
+穫著	穫着
+閒著	閒着
+飃著	飃着
+沈著	沈着
+竪著	竪着
+擡著	擡着
+沖著	沖着
+沖著《	沖著《
+沖著。	沖著。
+沖著，	沖著，
+衝著	衝着
+著甚麽	着甚麽
+存著	存着
+存著名	存著名
+劃著	劃着
+別著	別着
+刮著	刮着
+掛著	掛着
+吊著	吊着
+回著	回着
+回著名	回著名
+塗著	塗着
+麼著	麼着
+擔著	擔着
+負著	負着
+板著臉	板着臉
+為著	為着
+為著作	為著作
+為著名	為著名
+為著錄	為著錄
+為著稱	為著稱
+為著者	為著者
+為著述	為著述
+為著《	為著《
+畫著	畫着
+畫著作	畫著作
+畫著名	畫著名
+畫著稱	畫著稱
+畫著者	畫著者
+發著	發着
+發著作	發著作
+發著名	發著名
+發著稱	發著稱
+發著者	發著者
+發著《	發著《
+簽著	簽着
+繃著	繃着
+覆著	覆着
+蓋著	蓋着
+說著	說着
+說著作	說著作
+說著稱	說著稱
+說著者	說著者
+說著述	說著述
+象徵著	象著着
+象徵著名	象徵著名
+湊合著	湊合着
+配合著	配合着
+配合著名	配合著名
+關係著	關係着
+下著	下着
+下著作	下著作
+下著名	下著名
+下著录	下著錄
+下著錄	下著錄
+下著称	下著稱
+下著稱	下著稱
+下著者	下著者
+下著述	下著述
+下著有	下著有
+放著	放着
+放著作	放著作
+放著名	放著名
+放著稱	放著稱
+放著称	放著稱
+三十六著	三十六着
+走為上著	走為上着
+鬧著	鬧着
+悶著	悶着
+呆著	呆着
+包著	包着
+系着	繫着
+颳著	颳着
 榴莲	榴槤
 榴蓮	榴槤
-发布	發佈
-發布	發佈
-掛鉤	掛鈎
-鉤心鬥角	鈎心鬥角
-咤	咤
 叱吒	叱咤
-叱咤	叱咤
-醯	酰
+嘯吒	嘯咤
 醯醬	醯醬
 醯雞	醯雞
 醯酱	醯醬
@@ -2141,160 +2641,404 @@
 醯醢	醯醢
 醯壶	醯壺
 醯壺	醯壺
-菸	煙
-雪裡紅	雪裏紅
-雪裡蕻	雪裏蕻
-雪里蕻	雪裏蕻
-雪里红	雪裏紅
-森林裡	森林裏
-森林里	森林裏
-日子裡	日子裏
-日子里	日子裏
-故事裡	故事裏
-故事里	故事裏
-領域裡	領域裏
-领域里	領域裏
-時間裡	時間裏
-时间里	時間裏
-深淵裡	深淵裏
-深渊里	深渊裏
-醫院裡	醫院裏
-医院里	医院裏
-春假裡	春假裏
-春假里	春假裏
-暑假裡	暑假裏
-暑假里	暑假裏
-秋假裡	秋假裏
-秋假里	秋假裏
-寒假裡	寒假裏
-寒假里	寒假裏
-春天裡	春天裏
-春天里	春天裏
-夏天裡	夏天裏
-夏天里	夏天裏
-秋天裡	秋天裏
-秋天里	秋天裏
-冬天裡	冬天裏
-冬天里	冬天裏
-春日裡	春日裏
-夏日裡	夏日裏
-秋日裡	秋日裏
-冬日裡	冬日裏
-春日里	春日裏
-夏日里	夏日裏
-秋日里	秋日裏
-冬日里	冬日裏
-嘴裡	嘴裏
-嘴里	嘴裏
-心裡	心裏
-心里	心裏
-皮裡陽秋	皮裏陽秋
-皮里阳秋	皮裏陽秋
-肚裡	肚裏
-肚里	肚裏
-苦裡	苦裏
-苦里	苦裏
-裡勾外連	裏勾外連
-里勾外连	裏勾外連
-裡面	裏面
-里面	裏面
-這裡	這裏
-這里	這裏
-點裡	點裏
-点里	點裏
-中文裡	中文裏
-中文里	中文裏
-山洞里	山洞裏
-山洞裡	山洞裏
-近角聪信	近角聰信
-近角聰信	近角聰信
-世界里	世界裏
-世界裡	世界裏
-眼睛里	眼睛裏
-眼睛裡	眼睛裏
-百科裡	百科裏
-百科里	百科裏
-歷史裡	歷史裏
-历史里	歷史裏
-戲裡	戲裏
-戏里	戲裏
-作品裡	作品裏
-作品里	作品裏
-專輯裡	專輯裏
-专辑里	專輯裏
-年代裡	年代裏
-年代里	年代裏
-棺材裡	棺材裏
-棺材里	棺材裏
-學裡	學裏
-学里	學裏
-獄裡	獄裏
-狱里	獄裏
-館裡	館裏
-馆里	館裏
-系列裡	系列裏
-系列里	系列裏
-村子裡	村子裏
-村子里	村子裏
-分布	分佈
-分布于	分佈於
-分布於	分佈於
 想象	想像
-無線電視	無綫電視
-无线电视	無綫電視
-無線收費	無綫收費
-无线收费	無綫收費
-無線節目	無綫節目
-无线节目	無綫節目
-無線劇集	無綫劇集
-无线剧集	無綫劇集
-東鐵線	東鐵綫
-东铁线	東鐵綫
-觀塘線	觀塘綫
-观塘线	觀塘綫
-荃灣線	荃灣綫
-荃湾线	荃灣綫
-港島線	港島綫
-港岛线	港島綫
-東涌線	東涌綫
-东涌线	東涌綫
-將軍澳線	將軍澳綫
-将军澳线	將軍澳綫
-西鐵線	西鐵綫
-西铁线	西鐵綫
-馬鞍山線	馬鞍山綫
-马鞍山线	馬鞍山綫
-迪士尼線	迪士尼綫
-迪士尼线	迪士尼綫
-沙田至中環線	沙田至中環綫
-沙田至中环线	沙田至中環綫
-沙中線	沙中綫
-沙中线	沙中綫
-北環線	北環綫
-北环线	北環綫
-機場快線	機場快綫
-机场快线	機場快綫
-505線	505綫
-505线	505綫
-507線	507綫
-507线	507綫
-610線	610綫
-610线	610綫
-614線	614綫
-614线	614綫
-614P線	614P綫
-614P线	614P綫
-615線	615綫
-615线	615綫
-615P線	615P綫
-615P线	615P綫
-705線	705綫
-705线	705綫
-706線	706綫
-706线	706綫
-751線	751綫
-751线	751綫
-751P線	751P綫
-751P线	751P綫
-761P線	761P綫
-761P线	761P綫
+係數	系數
+澈底	徹底
+雇员	僱員
+雇用	僱用
+糊口	餬口
+倒楣	倒霉
+径庭	逕庭
+径到	逕到
+径取	逕取
+径入	逕入
+径行	逕行
+径自	逕自
+径往	逕往
+径寄	逕寄
+径启	逕啟
+径迎	逕迎
+印表機	打印機
+字节	位元組
+字節	位元組
+列印	打印
+硬件	硬件
+硬體	硬件
+二極體	二極管
+三極體	三極管
+軟體	軟件
+軟體動物	軟體動物
+軟體家具	軟體家具
+網路	網絡
+人工智慧	人工智能
+航天飞机	穿梭機
+太空梭	穿梭機
+因特网	互聯網
+網際網路	互聯網
+机器人	機械人
+機器人	機械人
+移动电话	流動電話
+行動電話	流動電話
+數據機	調制解調器
+短信	短訊
+簡訊	短訊
+葉門	也門
+貝里斯	伯利茲
+維德角	佛得角
+克羅埃西亞	克羅地亞
+甘比亞	岡比亞
+幾內亞比索	幾內亞比紹
+列支敦斯登	列支敦士登
+賴比瑞亞	利比里亞
+迦納	加納
+加彭	加蓬
+波札那	博茨瓦納
+盧安達	盧旺達
+瓜地馬拉	危地馬拉
+厄瓜多尔	厄瓜多爾
+厄瓜多爾	厄瓜多爾
+厄瓜多	厄瓜多爾
+厄利垂亞	厄立特里亞
+吉布地	吉布堤
+哥斯大黎加	哥斯達黎加
+吐瓦魯	圖瓦盧
+聖露西亞	聖盧西亞
+圣基茨和尼维斯	聖吉斯納域斯
+聖克里斯多福及尼維斯	聖吉斯納域斯
+聖文森及格瑞那丁	聖文森特和格林納丁斯
+聖馬利諾	聖馬力諾
+蓋亞那	圭亞那
+坦尚尼亞	坦桑尼亞
+衣索匹亞	埃塞俄比亞
+衣索比亞	埃塞俄比亞
+吉里巴斯	基里巴斯
+塞普勒斯	塞浦路斯
+塞席爾	塞舌爾
+安地卡及巴布達	安提瓜和巴布達
+巴貝多	巴巴多斯
+巴布亞紐幾內亞	巴布亞新畿內亞
+布吉納法索	布基納法索
+蒲隆地	布隆迪
+帕劳	帛琉
+義大利	意大利
+索羅門群島	所羅門群島
+文莱	汶萊
+史瓦濟蘭	斯威士蘭
+斯洛維尼亞	斯洛文尼亞
+紐西蘭	新西蘭
+格瑞那達	格林納達
+茅利塔尼亞	毛里塔尼亞
+毛里求斯	毛里裘斯
+模里西斯	毛里裘斯
+沙地阿拉伯	沙特阿拉伯
+沙烏地阿拉伯	沙特阿拉伯
+波士尼亞赫塞哥維納	波斯尼亞黑塞哥維那
+辛巴威	津巴布韋
+宏都拉斯	洪都拉斯
+千里達托貝哥	特立尼達和多巴哥
+萬那杜	瓦努阿圖
+葛摩	科摩羅
+寮國	老撾
+肯尼亚	肯雅
+莫三比克	莫桑比克
+賴索托	萊索托
+尚比亞	贊比亞
+亞塞拜然	阿塞拜疆
+阿拉伯聯合大公國	阿拉伯聯合酋長國
+馬爾地夫	馬爾代夫
+馬利共和國	馬里共和國
+台球	桌球
+撞球	桌球
+冰淇淋	雪糕
+賓士	平治
+捷豹	積架
+雪铁龙	先進
+雪鐵龍	先進
+沃尓沃	富豪
+马自达	萬事得
+馬自達	萬事得
+寶獅	標致
+布什	布殊
+柯林頓	克林頓
+萨达姆	薩達姆
+贝克汉姆	碧咸
+贝克漢	碧咸
+迈克尔·欧文	米高·奧雲
+卡普里亚蒂	卡佩雅蒂
+马拉特·萨芬	馬拉特·沙芬
+舒马赫	舒麥加
+希特勒	希特拉
+狄安娜	戴安娜
+黛安娜	戴安娜
+南朝鲜	南韓
+北朝鲜	北韓
+寮語	老撾語
+寮人民民主共和國	老撾人民民主共和國
+莱特湾	雷伊泰灣
+萊特灣	雷伊泰灣
+蘭卡威	浮羅交怡
+吉尔吉斯斯坦	吉爾吉斯
+撒马尔罕	撒馬爾罕
+伊斯蘭瑪巴德	伊斯蘭堡
+喀拉蚩	卡拉奇
+帕塔亚	芭達亞
+葉里溫	埃里溫
+巴士拉	巴斯拉
+賽普勒斯	塞浦路斯
+荷姆茲	霍爾木茲
+加薩走廊	加沙地帶
+西臺語	赫梯語
+西臺王	赫梯王
+西臺族	赫梯族
+西臺文	赫梯文
+西臺帝	赫梯帝
+西臺國	赫梯國
+西臺人	赫梯人
+阿联酋	阿聯酋
+迪拜	杜拜
+格鲁吉亚	格魯吉亞
+提比里西	第比利斯
+諾鲁	瑙魯
+玻里尼西亞	波利尼西亞
+帛琉	帕勞
+堪培拉	坎培拉
+约翰斯顿岛	強斯頓環礁
+巴尔米拉环礁	帕邁拉環礁
+马恩岛	萌島
+伯明罕	伯明翰
+布里斯托尔	布里斯托
+威尔士	威爾斯
+威爾士	威爾斯
+·威尔士	·威爾士
+·威爾士	·威爾士
+土魯斯	圖盧茲
+戛纳	康城
+坎城	康城
+羅亞爾	盧瓦爾
+诺曼底	諾曼第
+卢浮宫	羅浮宮
+埃菲尔	艾菲爾
+霍爾斯坦	荷爾斯泰因
+漢諾瓦	漢諾威
+哥廷根	格丁根
+杜塞道夫	杜塞爾多夫
+德勒斯登	德累斯頓
+安哈特	安哈爾特
+威斯伐倫	威斯特法倫
+布蘭登堡	勃蘭登堡
+前波莫瑞	前波美拉尼亞
+什勒斯維希	石勒蘇益格
+不萊梅	不來梅
+柏林墙	柏林圍牆
+巴塞罗那	巴塞隆拿
+巴塞隆納	巴塞隆拿
+塞维利亚	西維爾
+塞維亞	西維爾
+巴伦西亚	華倫西亞
+巴倫西亞	華倫西亞
+瓦倫西亞	華倫西亞
+雅爾達	雅爾塔
+切尔诺贝利	切爾諾貝爾
+蒙特內哥羅	黑山
+馬斯垂克	馬斯特里赫特
+貝爾格勒	貝爾格萊德
+塞拉耶佛	薩拉熱窩
+波士尼亞	波斯尼亞
+塞爾維亞與蒙特內哥羅	塞爾維亞和黑山
+卢塞恩	琉森
+亞斯文	阿斯旺
+奈及利亞	尼日利亞
+雅穆索戈	雅穆蘇克雷
+幾內亞	畿內亞
+几内亚	畿內亞
+衣索匹亞	埃塞俄比亚
+吉力馬札羅	乞力馬札羅
+厄利垂亚	厄立特里亞
+索馬利亞	索馬里
+索馬利里	索馬里
+马里兰	馬利蘭
+馬里蘭	馬利蘭
+好萊塢	荷里活
+好莱坞	荷里活
+舊金山	三藩市
+旧金山	三藩市
+紐澳良	新奧爾良
+密西根	密歇根
+愛荷華	艾奧瓦
+爱荷华	艾奧瓦
+得克萨斯	德克薩斯
+蒙特婁	蒙特利爾
+滿地可	蒙特利爾
+紐賓士域	紐賓士域
+默多克	梅鐸
+梅鐸	梅鐸
+麦克尔	米高
+迈克尔	米高
+錢尼	切尼
+里瓦尔多	李華度
+罗纳德·里根	朗奴·列根
+达芬奇	達文西
+达·芬奇	達·文西
+谢丽·布莱尔	彭雪玲
+葉爾欽	葉利欽
+菲利普親王	菲臘親王
+菲利普亲王	菲臘親王
+華勒沙	華里沙
+艾里爾·夏隆	阿里埃勒·沙龍
+罗纳尔迪尼奥	朗拿甸奴
+罗纳尔多	朗拿度
+索忍尼辛	索贊尼辛
+索尔仁尼琴	索贊尼辛
+瓦文萨	華里沙
+班傑明	本傑明
+狄托	鐵托
+柴契爾	戴卓爾
+撒切尔	戴卓爾
+斯蒂芬·斯皮尔伯格	史提芬·史匹堡
+斯皮尔伯格	史匹堡
+史蒂芬·史匹柏	史提芬·史匹堡
+史匹柏	史匹堡
+戈巴契夫	戈爾巴喬夫
+席哈克	希拉克
+希拉蕊	希拉里
+布莱尔	貝理雅
+尼克松	尼克遜
+奧黛麗·赫本	柯德莉·夏萍
+奧黛莉·朵杜	柯德莉·塔圖
+奥黛丽·赫本	柯德莉·夏萍
+卡斯楚	卡斯特羅
+肖邦	蕭邦
+恺撒	凱撒
+肯尼迪	甘迺迪
+歐巴馬	奧巴馬
+戈登·布朗	白高敦
+狂牛症	瘋牛症
+A肝	甲肝
+A型肝炎	甲型肝炎
+B肝	乙肝
+B型肝炎	乙型肝炎
+C肝	丙肝
+C型肝炎	丙型肝炎
+艾滋	愛滋
+链接	連結
+分辨率	解像度
+解析度	解像度
+智慧卡	智能卡
+晶元	晶片
+芯片	晶片
+晶體管	電晶體
+晶体管	電晶體
+源代码	原始碼
+IP地址	IP位址
+IP 地址	IP 位址
+屏幕	螢幕
+荧屏	螢屏
+版权信息	版權資訊
+蹦床	彈床
+擊劍	劍擊
+击剑	劍擊
+金氏世界紀錄	健力士世界紀錄
+牛轧	鳥結
+牛軋	鳥結
+數位相機	數碼相機
+單眼相機	單鏡反光機
+单反相机	單鏡反光機
+形上學	形而上學
+吉尼斯世界纪录	健力士世界紀錄
+吉他	結他
+古柯鹼	可卡因
+咖哩	咖喱
+泰坦尼克号	鐵達尼號
+自行火炮	自走炮
+冰激凌	雪糕
+奥斯曼	鄂圖曼
+里氏0	黎克特制0
+里氏1	黎克特制1
+里氏2	黎克特制2
+里氏3	黎克特制3
+里氏4	黎克特制4
+里氏5	黎克特制5
+里氏6	黎克特制6
+里氏7	黎克特制7
+里氏8	黎克特制8
+里氏9	黎克特制9
+芮氏0	黎克特制0
+芮氏1	黎克特制1
+芮氏2	黎克特制2
+芮氏3	黎克特制3
+芮氏4	黎克特制4
+芮氏5	黎克特制5
+芮氏6	黎克特制6
+芮氏7	黎克特制7
+芮氏8	黎克特制8
+芮氏9	黎克特制9
+芮氏規模	黎克特制震級
+芮氏地震規模	黎克特制地震震級
+里氏震级	黎克特制震級
+里氏规模	黎克特制震級
+里氏地震规模	黎克特制地震震級
+埃博拉	伊波拉
+哥特式	哥德式
+正體中文	繁體中文
+板球	木球
+籃板球	籃板球
+智慧財產權	知識產權
+智財權	知識產權
+首席执行官	行政總裁
+智慧型	智能
+智慧手機	智能手機
+计算机程序	電腦程式
+电脑程序	電腦程式
+应用程序	應用程式
+尖峰時間	繁忙時間
+尖峰時段	繁忙時段
+東協	東盟
+亚细安	東盟
+大英國協	英聯邦
+共和联邦	英聯邦
+阿布達比	阿布扎比
+蓋曼群島	開曼群島
+宇航员	太空人
+薛丁格	薛定諤
+凯瑟琳	嘉芙蓮
+凱薩琳	嘉芙蓮
+门德尔松	孟德爾遜
+孟德爾頌	孟德爾遜
+肖斯塔科维奇	蕭士達高維契
+蕭士塔高維奇	蕭士達高維契
+工具機	機床
+伊斯坦堡	伊斯坦布爾
+空气质量	空氣質素
+空氣品質	空氣質素
+俯卧撑	掌上壓
+伏地挺身	掌上壓
+数字电视	數碼電視
+數位電視	數碼電視
+数字技术	數碼技術
+數位技術	數碼技術
+数字信号	數碼訊號
+數碼訊號	數碼訊號
+行動網路	流動網絡
+移动网络	流動網絡
+麥克風	咪高峰
+麦克风	咪高峰
+幫浦	泵
+朝鲜战争	韓戰
+万历朝鲜战争	萬曆朝鮮戰爭
+演化論	進化論
+搜索引擎	搜尋引擎
+福馬林	福爾馬林
+海洛因	海洛英
+高畫質	高清
+赫魯雪夫	赫魯曉夫
+公厘	毫米
+公釐	毫米
+桑巴舞	森巴舞
+乔治·奥威尔	喬治·歐威爾
+程序员	程式設計師
+昂山素季	昂山素姬
+翁山蘇姬	昂山素姬
+西洋棋	國際象棋
+隐私	私隱
+隱私	私隱
+硅藻	硅藻
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSG.manual b/maintenance/language/zhtable/toSG.manual
deleted file mode 100644
index 2d39aa35..00000000
--- a/maintenance/language/zhtable/toSG.manual
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-」	”
-「	“
-『	‘
-』	’
-方便面	快速面
-速食麵	快速面
-即食麵	快速面
-泡麵	快速面
-蹦极跳	绑紧跳
-笨豬跳	绑紧跳
-凉菜	冷菜
-冷盤	冷菜
-零钱	散钱
-散紙	散钱
-笑星	谐星
-夜校	夜学
-民乐	华乐
-住房	住屋
-房价	屋价
-榴莲	榴梿
-榴蓮	榴梿
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
index e22447a6..b857e5f4 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual
@@ -1,10 +1,16 @@
+」	”
+「	“
+『	‘
+』	’
+｢	“
+｣	”
 乾县	乾县
 萧乾	萧乾
 乾断	乾断
 乾图	乾图
 乾纲	乾纲
 乾红	乾红
-乾清宫	乾清宫
+乾清	乾清
 乾仪	乾仪
 乾兴	乾兴
 乾冈	乾冈
@@ -51,16 +57,19 @@
 男性为乾	男性为乾
 男为乾	男为乾
 阳为乾	阳为乾
-男性为乾	男性为乾
 男性爲乾	男性为乾
-男为乾	男为乾
 男爲乾	男为乾
-阳为乾	阳为乾
 陽爲乾	阳为乾
 乾一组	乾一组
 乾一坛	乾一坛
 陈乾生	陈乾生
 陈公乾生	陈公乾生
+李乾顺	李乾顺
+孙乾	孙乾
+陈遇乾	陈遇乾
+曾运乾	曾运乾
+象乾	象乾
+乾贵士	乾贵士
 柳诒徵	柳诒徵
 於夫罗	於夫罗
 於梨华	於梨华
@@ -76,12 +85,12 @@
 藉機	借机
 藉此	借此
 藉由	借由
-藉著	借着
-藉着	借着
 沈積	沉积
 沈船	沉船
 沈默	沉默
 沈沒	沉没
+沈澱	沉淀
+沈重	沉重
 彷彿	仿佛
 項鍊	项链
 肘手鍊足	肘手链足
@@ -96,7 +105,8 @@
 銀鍊	银链
 鍊錘	链锤
 洗鍊	洗练
-石碁镇	石碁镇
+手鍊	手链
+鍊表	链表
 反覆	反复
 回覆	回复
 答覆	答复
@@ -104,14 +114,12 @@
 重覆	重复
 覆核	复核
 覆查	复查
+覆检	复检
 鬱姓	鬱姓
 鬱氏	鬱氏
-侏儸紀	侏罗纪
 夥計	伙计
-吳其濬	吴其濬
-吴其濬	吴其濬
 乾泉水	干泉水
-么半群	幺半群
+么半	幺半
 么元	幺元
 么爹	幺爹
 么叔	幺叔
@@ -122,24 +130,21 @@
 么娘	幺娘
 么孃	幺娘
 幺孃	幺娘
+么弟	幺弟
 么妹	幺妹
 么小	幺小
 么姓	幺姓
 么氏	幺氏
 么蛾子	幺蛾子
 幺厮	幺厮
-睪丸	睾丸
-附睪	附睾
-隱睪	隱睾
 麼麼	麽麽
 么麼	幺麽
-么麼小丑	幺麽小丑
 么鳳	幺凤
 么二三	幺二三
 么篇	幺篇
 么謙	幺谦
+六么	六幺
 这么	这么
-麴义	麴义
 乾乾淨淨	干干净净
 乾乾脆脆	干干脆脆
 肉乾乾	肉干干
@@ -151,16 +156,113 @@
 醯鸡	醯鸡
 醯壶	醯壶
 苧烯	苧烯
-李乾顺	李乾顺
-幹著	干着
 氾濫	泛滥
-显著	显著
-顯著	显著
-標誌著	标志着
 近角聪信	近角聪信
-修鍊	修炼
 米泽瑠美	米泽瑠美
-太閤	太阁
 候覆	候复
 待覆	待复
 批覆	批复
+矇眬	矇眬
+荠苧	荠苧
+噁心	恶心
+碁圣	碁圣
+慇懃	殷勤
+慇勤	殷勤
+崑崙	昆仑
+崑山	昆山
+崑劇	昆剧
+崑曲	昆曲
+崑腔	昆腔
+崑蘇	昆苏
+崑調	昆调
+諠譁	喧哗
+慫慂	怂恿
+陈元扞	陈元扞
+甦醒	苏醒
+復甦	复苏
+蒐證	搜证
+蒐索	搜索
+蒐藏	搜藏
+蒐羅	搜罗
+蒐購	搜购
+蒐錄	搜录
+蒐集	搜集
+蒐輯	搜辑
+蒐采	搜采
+蒐採	搜采
+偵蒐	侦搜
+情蒐	情搜
+蘋果	苹果
+於之莹	於之莹
+陆徵祥	陆徵祥
+瞭臺	瞭台
+瞭台	瞭台
+慘澹	惨淡
+鍾情	钟情
+鍾愛	钟爱
+鍾意	钟意
+所鍾	所钟
+情鍾	情钟
+獨鍾	独钟
+鍾靈	钟灵
+龍鍾	龙钟
+鍾山	钟山
+一鍾	一钟
+千鍾	千钟
+薰心	熏心
+薰習	熏习
+薰陶	熏陶
+薰沐	熏沐
+薰香	熏香
+餬口	糊口
+跼限	局限
+跼促	局促
+釐清	厘清
+釐訂	厘订
+釐革	厘革
+釐改	厘改
+釐整	厘整
+釐正	厘正
+毫釐	毫厘
+釐毫	厘毫
+剖釐	剖厘
+一釐	一厘
+昇平	升平
+飛昇	飞升
+提昇	提升
+高昇	高升
+初昇	初升
+昇天	升天
+上昇	上升
+昇汞	升汞
+昇華	升华
+昇仙	升仙
+昇降	升降
+竹昇	竹升
+直昇	直升
+高陞	高升
+晉陞	晋升
+歷陞	历升
+官陞	官升
+榮陞	荣升
+又陞	又升
+年陞	年升
+月陞	月升
+陞官	升官
+陞任	升任
+陞為	升为
+陞遷	升迁
+陞用	升用
+陞補	升补
+陞了	升了
+，陞	，升
+。陞	。升
+爾冬陞	尔冬升
+內聯陞	内联升
+同陞和	同升和
+拿破崙	拿破仑
+酒麴	酒曲
+麴黴	曲霉
+造麴	造曲
+大麴	大曲
+黃麴毒素	黄曲毒素
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index 1a14e99a..14f7eaeb 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -1,141 +1,170 @@
-”	」
-“	「
-‘	『
-’	』
 着	著
+佈	布
 鈎	鉤
 钩	鉤
-衞 衛
-元凶	元凶
-元兇	元凶
-凶器	凶器
-兇器	凶器
-凶徒	凶徒
-兇徒	凶徒
-凶手	凶手
-兇手	凶手
-凶案	凶案
-兇案	凶案
-凶残	凶殘
-凶殘	凶殘
-兇殘	凶殘
-凶杀	凶殺
-凶殺	凶殺
-兇殺	凶殺
-疑凶	疑凶
-疑兇	疑凶
-真凶	真凶
-真兇	真凶
-缉凶	緝凶
-緝凶	緝凶
-緝兇	緝凶
-行凶	行凶
-行兇	行凶
-行凶后	行凶後
-行凶後	行凶後
-行兇後	行凶後
-买凶	買凶
-買凶	買凶
-買兇	買凶
-追凶	追凶
-追兇	追凶
-逞凶斗狠	逞凶鬥狠
-逞凶鬥狠	逞凶鬥狠
-逞兇鬥狠	逞凶鬥狠
-复苏	復甦
-復蘇	復甦
+账	帳
+枱	檯
+卧	臥
+睾	睪
+酰	醯
+钫	鍅
+锫	鉳
+镎	錼
+镅	鋂
+锿	鑀
+锝	鎝
+锎	鉲
+钚	鈽
+硅	矽
+煙草	菸草
+煙蒂	菸蒂
+煙斗	菸斗
+煙鬼	菸鬼
+煙灰	菸灰
+煙具	菸具
+煙民	菸民
+煙農	菸農
+煙絲	菸絲
+煙頭	菸頭
+煙葉	菸葉
+煙癮	菸癮
+煙嘴	菸嘴
+煙酒	菸酒
+煙袋	菸袋
+煙品	菸品
+煙鹼	菸鹼
+煙捲	菸捲
+香煙	香菸
+捲煙	捲菸
+旱煙	旱菸
+烤煙	烤菸
+禁煙	禁菸
+戒煙	戒菸
+拒煙	拒菸
+紙煙	紙菸
+抽煙	抽菸
+吸煙	吸菸
+反煙	反菸
+私煙	私菸
+點煙	點菸
+洋煙	洋菸
+二手煙	二手菸
+電子煙	電子菸
+呂宋煙	呂宋菸
+雪茄煙	雪茄菸
+無煙日	無菸日
+無煙環境	無菸環境
+榴莲	榴槤
+榴蓮	榴槤
+霉素	黴素
+想象	想像
+迭代	疊代
+叱咤	叱吒
+嘯咤	嘯吒
+叱咤9	叱咤9
+叱咤M	叱咤M
+叱咤樂壇	叱咤樂壇
+叱咤咤	叱咤咤
+叱咤叱	叱咤叱
+正在叱咤	正在叱咤
+氨基酸	胺基酸
+枪支	槍枝
+球杆	球桿
+推杆	推桿
+挥杆	揮桿
+揮杆	揮桿
+一杆	一桿
+二杆	二桿
+三杆	三桿
+四杆	四桿
+五杆	五桿
+六杆	六桿
+七杆	七桿
+八杆	八桿
+九杆	九桿
+十杆	十桿
+1杆	1桿
+2杆	2桿
+3杆	3桿
+4杆	4桿
+5杆	5桿
+6杆	6桿
+7杆	7桿
+8杆	8桿
+9杆	9桿
+0杆	0桿
+标准杆	標準桿
+標準杆	標準桿
+电杆	電桿
+电线杆	電線桿
+木杆	木桿
+铁杆	鐵桿
+鐵杆	鐵桿
+杆头	桿頭
+杆頭	桿頭
+杆身	桿身
+杆弟	桿弟
+锻炼	鍛鍊
+炼金	鍊金
+熏烤	燻烤
+烟熏	煙燻
+熏肉	燻肉
+熏黑	燻黑
+糊口	餬口
+径庭	逕庭
+径到	逕到
+径取	逕取
+径入	逕入
+径行	逕行
+径自	逕自
+径往	逕往
+径寄	逕寄
+径启	逕啟
+径迎	逕迎
+系着	繫著
+关系着	關係著
+冲着	衝著
+干着	幹著
+干着急	干著急
+斗着	鬥著
+徵狀	症狀
+系数	係數
 缺省	預設
-串行	串列
-串列加速器	串列加速器
 以太网	乙太網
-位图	點陣圖
-例程	常式
-光标	游標
 光盘	光碟
 光驱	光碟機
-全角	全形
-加载	載入
-半角	半形
-变量	變數
-噪声	雜訊
-脱机	離線
 声卡	音效卡
-老字号	老字號
-连字号	連字號
-字号	字型大小
 字库	字型檔
 字段	欄位
-字符	字元
-字符集	字符集
 存盘	存檔
-寻址	定址
-尾注	章節附註
-异步	非同步
-总线	匯流排
-括号	括弧
-接口	介面
+界面	介面
 控件	控制項
-权限	許可權
 盘片	碟片
-硅片	矽片
-硅谷	矽谷
 硬盘	硬碟
 磁盘	磁碟
 磁道	磁軌
-程控	程式控制
-远程控制	遠程控制
-遠程控制	遠程控制
-行程控制	行程控制
-流程控制	流程控制
 端口	埠
 算子	運算元
-算法	演算法
 芯片	晶片
-芯片	晶元
-词组	片語
 译码	解碼
 软驱	軟碟機
 快闪存储器	快閃記憶體
 闪存	快閃記憶體
 鼠标	滑鼠
 进制	進位
-交互式	互動式
-仿真	模擬
-优先级	優先順序
-传感	感測
-便携式	攜帶型
 信息论	資訊理論
 写保护	防寫
 分辨率	解析度
 服务器	伺服器
-等于	等於
 局域网	區域網
-扫瞄仪	掃瞄器
 宽带	寬頻
 数据库	資料庫
-奶酪	乳酪
-手电	手電筒
-手电筒	手電筒
-万历	萬曆
-永历	永曆
-词汇	辭彙
-习用	慣用
-元音	母音
-新纪元	新紀元
-新紀元	新紀元
-宋元	宋元
-头球	頭槌
-入球	進球
-粒入球	顆進球
-打门	射門
-火锅盖帽	蓋火鍋
 打印机	印表機
 打印機	印表機
 字节	位元組
 字節	位元組
 打印	列印
-打印	列印
-硬件	硬體
+攻打印	攻打印
 硬件	硬體
 二极管	二極體
 二極管	二極體
@@ -143,11 +172,8 @@
 三極管	三極體
 软件	軟體
 軟件	軟體
-网络	網路
-網絡	網路
 人工智能	人工智慧
 航天飞机	太空梭
-航天大学	航天大學
 穿梭機	太空梭
 因特网	網際網路
 互聯網	網際網路
@@ -158,10 +184,8 @@
 调制解调器	數據機
 調制解調器	數據機
 短信	簡訊
-短訊	簡訊
 乌兹别克斯坦	烏茲別克
 乍得	查德
-乍得	查德
 也门	葉門
 也門	葉門
 伯利兹	貝里斯
@@ -174,12 +198,8 @@
 几内亚比绍	幾內亞比索
 幾內亞比紹	幾內亞比索
 列支敦士登	列支敦斯登
-列支敦士登	列支敦斯登
 利比里亚	賴比瑞亞
 利比里亞	賴比瑞亞
-加纳	迦納
-加納	迦納
-加蓬	加彭
 加蓬	加彭
 博茨瓦纳	波札那
 博茨瓦納	波札那
@@ -210,25 +230,17 @@
 圣马力诺	聖馬利諾
 聖馬力諾	聖馬利諾
 圭亚那	蓋亞那
-圭亞那	蓋亞那
+法属圭亚那	法屬蓋亞那
 坦桑尼亚	坦尚尼亞
 坦桑尼亞	坦尚尼亞
 埃塞俄比亚	衣索比亞
 埃塞俄比亞	衣索比亞
 基里巴斯	吉里巴斯
-基里巴斯	吉里巴斯
 塔吉克斯坦	塔吉克
 塞拉利昂	獅子山
-塞拉利昂	獅子山
-塞浦路斯	塞普勒斯
 塞浦路斯	塞普勒斯
 塞舌尔	塞席爾
 塞舌爾	塞席爾
-多米尼加共和国	多明尼加
-多米尼加共和國	多明尼加
-多明尼加共和國	多明尼加
-多米尼加国	多米尼克
-多明尼加國	多米尼克
 安提瓜和巴布达	安地卡及巴布達
 安提瓜和巴布達	安地卡及巴布達
 尼日利亚	奈及利亞
@@ -241,7 +253,6 @@
 布基纳法索	布吉納法索
 布基納法索	布吉納法索
 布隆迪	蒲隆地
-布隆迪	蒲隆地
 帕劳	帛琉
 意大利	義大利
 所罗门群岛	索羅門群島
@@ -270,7 +281,6 @@
 津巴布韦	辛巴威
 津巴布韋	辛巴威
 洪都拉斯	宏都拉斯
-洪都拉斯	宏都拉斯
 特立尼达和托巴哥	千里達托貝哥
 特立尼達和多巴哥	千里達托貝哥
 瑙鲁	諾魯
@@ -282,18 +292,13 @@
 科摩羅	葛摩
 科特迪瓦	象牙海岸
 突尼斯	突尼西亞
-索马里	索馬利亞
-索馬里	索馬利亞
 老挝	寮國
 老撾	寮國
 肯尼亚	肯亞
-肯雅	肯亞
 苏里南	蘇利南
 莫桑比克	莫三比克
 莱索托	賴索托
 萊索托	賴索托
-贝宁	貝南
-貝寧	貝南
 赞比亚	尚比亞
 贊比亞	尚比亞
 阿塞拜疆	亞塞拜然
@@ -304,108 +309,396 @@
 马耳他	馬爾他
 马里共和国	馬利共和國
 馬里共和國	馬利共和國
-方便面	速食麵
-快速面	速食麵
-即食麵	速食麵
-薯仔	土豆
-土豆网	土豆網
-土豆網	土豆網
 蹦极跳	笨豬跳
 绑紧跳	笨豬跳
-冷菜	冷盤
-凉菜	冷盤
 出租车	計程車
 台球	撞球
-桌球	撞球
-卫生	衛生
-衞生	衛生
-平治之亂	平治之亂
-平治之乱	平治之亂
-平治	賓士
-奔驰	賓士
 積架	捷豹
-雪铁龙	雪鐵龍
-萬事得	馬自達
-拿破仑	拿破崙
-拿破侖	拿破崙
 布什	布希
 布殊	布希
 克林顿	柯林頓
 克林頓	柯林頓
 侯赛因	海珊
 侯賽因	海珊
-凡高	梵谷
+梵高	梵谷
 狄安娜	黛安娜
 戴安娜	黛安娜
-颁布	頒布
-頒佈	頒布
-彩带	彩帶
-彩排	彩排
-彩楼	彩樓
-彩牌楼	彩牌樓
-彩球	綵球
-彩绸	綵綢
-彩线	綵線
-彩船	綵船
-彩衣	綵衣
-结彩	結綵
-戏彩娱亲	戲綵娛親
-剪彩	剪綵
-榴莲	榴槤
-榴蓮	榴槤
-掛鈎	掛鉤
-挂钩	掛鉤
-鈎心鬥角	鉤心鬥角
-钩心斗角	鉤心鬥角
-酰	醯
-雪裏紅	雪裡紅
-雪裏蕻	雪裡蕻
-森林裏	森林裡
-日子裏	日子裡
-故事裏	故事裡
-領域裏	領域裡
-時間裏	時間裡
-深淵裏	深淵裡
-醫院裏	醫院裡
-春假裏	春假裡
-暑假裏	暑假裡
-秋假裏	秋假裡
-寒假裏	寒假裡
-春天裏	春天裡
-夏天裏	夏天裡
-秋天裏	秋天裡
-冬天裏	冬天裡
-春日裏	春日裡
-夏日裏	夏日裡
-秋日裏	秋日裡
-冬日裏	冬日裡
-百科裏	百科裡
-歷史裏	歷史裡
-戲裏	戲裡
-作品裏	作品裡
-專輯裏	專輯裡
-年代裏	年代裡
-棺材裏	棺材裡
-嘴裏	嘴裡
-心裏	心裡
-皮裏陽秋	皮裡陽秋
-肚裏	肚裡
-苦裏	苦裡
-裏勾外連	裡勾外連
-裏面	裡面
-這裏	這裡
-點裏	點裡
-中文裏	中文裡
-山洞裏	山洞裡
-世界裏	世界裡
-眼睛裏	眼睛裡
-學裏	學裡
-獄裏	獄裡
-館裏	館裡
-系列裏	系列裡
-村子裏	村子裡
-青霉素	青黴素
-想象	想像
-锎	鉲
-信道	信道
-綫	線
+南朝鲜	南韓
+北朝鲜	北韓
+乔戈里峰	K2
+老挝人民民主共和国	寮人民民主共和國
+老撾人民民主共和國	寮人民民主共和國
+老挝语	寮語
+老撾語	寮語
+浮罗交怡	蘭卡威
+浮羅交怡	蘭卡威
+莱特湾	雷伊泰灣
+萊特灣	雷伊泰灣
+耶加達	雅加達
+吉尔吉斯斯坦	吉爾吉斯
+伊斯兰堡	伊斯蘭瑪巴德
+伊斯蘭堡	伊斯蘭瑪巴德
+卡拉奇	喀拉蚩
+帕塔亚	芭達亞
+埃里温	葉里溫
+埃里溫	葉里溫
+第比利斯	提比里西
+巴士拉	巴斯拉
+塞浦路斯	賽普勒斯
+霍尔木兹	荷姆茲
+霍爾木茲	荷姆茲
+加沙地带	加薩走廊
+加沙地帶	加薩走廊
+赫梯	西臺
+阿联酋	阿聯
+阿聯酋	阿聯
+迪拜	杜拜
+堪培拉	坎培拉
+悉尼	雪梨
+波利尼西亚	玻里尼西亞
+波利尼西亞	玻里尼西亞
+新几内亚	紐幾內亞
+约翰斯顿岛	強斯頓環礁
+巴尔米拉环礁	帕邁拉環礁
+马恩岛	曼島
+萌島	曼島
+伯明翰	伯明罕
+布里斯托尔	布里斯托
+威尔士	威爾斯
+威爾士	威爾斯
+·威尔士	·威爾士
+·威爾士	·威爾士
+图卢兹	土魯斯
+圖盧茲	土魯斯
+戛纳	坎城
+卢瓦尔	羅亞爾
+盧瓦爾	羅亞爾
+诺曼底	諾曼第
+卢浮宫	羅浮宮
+埃菲尔	艾菲爾
+荷爾斯泰因	霍爾斯坦
+荷尔斯泰因	霍爾斯坦
+石勒蘇益格	什勒斯維希
+石勒苏益格	什勒斯維希
+漢诺威	漢諾瓦
+汉诺威	漢諾瓦
+格丁根	哥廷根
+杜塞爾多夫	杜塞道夫
+杜塞尔多夫	杜塞道夫
+德累斯顿	德勒斯登
+德累斯頓	德勒斯登
+安哈爾特	安哈特
+安哈尔特	安哈特
+威斯特法倫	威斯伐倫
+威斯特法伦	威斯伐倫
+勃蘭登堡	布蘭登堡
+勃兰登堡	布蘭登堡
+前波美拉尼亞	前波莫瑞
+前波美拉尼亚	前波莫瑞
+不来梅	不萊梅
+不來梅	不萊梅
+柏林墙	柏林圍牆
+柏林牆	柏林圍牆
+巴塞罗那	巴塞隆納
+巴塞隆拿	巴塞隆納
+塞维利亚	塞維亞
+西維爾	塞維亞
+巴伦西亚	瓦倫西亞
+華倫西亞	瓦倫西亞
+佛罗伦萨	佛羅倫斯
+雅尔塔	雅爾達
+雅爾塔	雅爾達
+切尔诺贝利	車諾比
+黑山共和國	蒙特內哥羅共和國
+黑山共和国	蒙特內哥羅共和國
+马斯特里赫特	馬斯垂克
+馬斯特里赫特	馬斯垂克
+贝尔格莱德	貝爾格勒
+貝爾格萊德	貝爾格勒
+薩拉熱窩	塞拉耶佛
+萨拉热窝	塞拉耶佛
+波黑	波赫
+波斯尼亞	波士尼亞
+波斯尼亚	波士尼亞
+比利牛斯	庇里牛斯
+塞黑	塞蒙
+塞爾維亞與蒙特內哥羅	塞爾維亞與蒙特內哥羅
+塞爾維亞和黑山	塞爾維亞與蒙特內哥羅
+塞尔维亚和黑山	塞爾維亞與蒙特內哥羅
+伊斯坦布尔	伊斯坦堡
+伊斯坦布爾	伊斯坦堡
+卢塞恩	琉森
+阿斯旺	亞斯文
+雅穆苏克雷	雅穆索戈
+雅穆蘇克雷	雅穆索戈
+畿內亞	幾內亞
+索马里兰	索馬利蘭
+索馬里蘭	索馬利蘭
+乞力马扎罗	吉力馬札羅
+乞力馬札羅	吉力馬札羅
+厄利垂亚	厄利垂亞
+索马里	索馬利亞
+索馬里	索馬利亞
+扎伊尔	薩伊
+扎伊爾	薩伊
+金沙萨	金夏沙
+金沙薩	金夏沙
+达累斯萨拉姆	三蘭港
+马拉维	馬拉威
+留尼汪	留尼旺
+布隆方丹	布隆泉
+厄瓜多	厄瓜多
+百慕大	百慕達
+圣赫勒拿	聖赫倫那
+马萨诸塞	麻薩諸塞
+馬利蘭	馬里蘭
+里士满	里奇蒙
+荷里活	好萊塢
+荷李活道	荷李活道
+维尔京群岛	維京群島
+維爾京群島	維京群島
+纽黑文	紐哈芬
+特拉華	德拉瓦
+特拉华	德拉瓦
+爱德华州	愛達荷州
+新罕布什尔	新罕布夏
+新奥尔良	紐奧良
+新奧爾良	紐奧良
+得克萨斯	德克薩斯
+弗吉尼亚	維吉尼亞
+康涅狄格	康乃狄克
+密歇根	密西根
+宾西法尼亚	賓夕法尼亞
+威士顿康星	威斯康辛
+伊利诺伊州	伊利諾州
+亚拉巴马	阿拉巴馬
+三藩市	舊金山
+艾奧瓦	愛荷華
+得克薩斯	德克薩斯
+蒙特利尔	蒙特婁
+蒙特利爾	蒙特婁
+滿地可	蒙特婁
+麦克尔	麥可
+迈克尔	麥可
+魯賓斯·巴里切羅	魯本·巴瑞切羅
+雷诺阿	雷諾瓦
+阿里埃勒·沙龙	艾里爾·夏隆
+阿里埃勒·沙龍	艾里爾·夏隆
+铁托	狄托
+鐵托	狄托
+邁凱輪	麥拿輪
+迈凯轮	麥拿輪
+达芬奇	達文西
+达·芬奇	達·文西
+赫鲁晓夫	赫魯雪夫
+赫丘勒·波洛	赫丘勒·白羅
+薛定谔	薛丁格
+葉利欽	葉爾欽
+華里沙	華勒沙
+瓦文萨	華勒沙
+艾森豪威尔	艾森豪
+罗纳德·里根	隆納·雷根
+维特根斯坦	維根斯坦
+约翰逊	詹森
+索尔仁尼琴	索忍尼辛
+索贊尼辛	索忍尼辛
+瓦格纳	華格納
+毕加索	畢卡索
+碧咸	贝克漢
+梅尔·吉布森	梅爾·吉勃遜
+查韦斯	查維茲
+本杰明	班傑明
+本傑明	班傑明
+普密蓬	蒲美蓬
+普利策	普利茲
+施罗德	施洛德
+斯蒂芬	史蒂芬
+斯皮尔伯格	史匹柏
+斯特劳斯	史特勞斯
+斯大林	史達林
+斯坦福	史丹福
+撒切尔	柴契爾
+戴卓爾	柴契爾
+摩根士丹利	摩根史坦利
+拉普兰	拉布蘭
+戴克里先	戴克里先
+戈爾巴喬夫	戈巴契夫
+戈尔巴乔夫	戈巴契夫
+愛德文	愛德溫
+德里达	德希達
+帕特里克	派屈克
+希拉里	希拉蕊
+希拉克	席哈克
+尼克松	尼克森
+威廉姆斯	威廉士
+多普勒	都卜勒
+叶利钦	葉爾欽
+卡斯特罗	卡斯楚
+包豪斯	包浩斯
+勃朗宁	白朗寧
+劳拉	蘿拉
+列奥纳多	李奧納多
+克里斯托弗	克里斯多福
+傅里叶	傅立葉
+伊丽莎白	伊莉莎白
+丘吉尔	邱吉爾
+肖邦	蕭邦
+理查德	理察
+肯尼迪	甘迺迪
+奥巴马	歐巴馬
+奧巴馬	歐巴馬
+概率	機率
+疯牛症	狂牛症
+甲肝	A肝
+甲型肝炎	A型肝炎
+乙肝	B肝
+乙型肝炎	B型肝炎
+丙肝	C肝
+丙型肝炎	C型肝炎
+艾滋	愛滋
+链接	連結
+程序员	程式設計師
+源代码	原始碼
+智能卡	智慧卡
+數據庫	資料庫
+操作系统	作業系統
+人机交互	人機互動
+交互设计	互動設計
+互联网络	網際網路
+互联网	網際網路
+万维网	全球資訊網
+编程语言	程式語言
+晶體管	電晶體
+晶体管	電晶體
+IP地址	IP位址
+IP 地址	IP 位址
+解像度	解析度
+屏幕	螢幕
+荧屏	螢屏
+版权信息	版權資訊
+航天器	太空飛行器
+导弹	飛彈
+宇航服	太空衣
+宇航员	太空人
+太空飛行員	太空人
+独联体	獨立國協
+独立国家联合体	獨立國家國協
+东南亚国家联盟	東南亞國協
+发达国家	已開發國家
+哥特式	哥德式
+落車	下車
+上落客	上下客
+集装箱	貨櫃
+雅马哈	山葉
+避孕套	保險套
+素檀	蘇丹
+珍寶客機	巨無霸客機
+泰坦尼克号	鐵達尼號
+樂行童軍	羅浮童軍
+朝鲜战争	韓戰
+万历朝鲜战争	萬曆朝鮮戰爭
+數碼相機	數位相機
+單鏡反光機	單眼相機
+数码相机	數位相機
+单反相机	單眼相機
+形而上學	形上學
+形而上学	形上學
+当且仅当	若且唯若
+圆珠笔	原子筆
+国际象棋	西洋棋
+可卡因	古柯鹼
+公共交通	公共運輸
+吉尼斯世界纪录	金氏世界紀錄
+健力士世界纪录	金氏世界紀錄
+健力士世界紀錄	金氏世界紀錄
+沙律	沙拉
+忌廉	奶油
+味美思	苦艾酒
+奥斯曼	鄂圖曼
+埃博拉	伊波拉
+克隆人	複製人
+荧光	螢光
+里氏0	芮氏0
+里氏1	芮氏1
+里氏2	芮氏2
+里氏3	芮氏3
+里氏4	芮氏4
+里氏5	芮氏5
+里氏6	芮氏6
+里氏7	芮氏7
+里氏8	芮氏8
+里氏9	芮氏9
+里氏震级	芮氏規模
+里氏规模	芮氏規模
+里氏地震规模	芮氏地震規模
+黎克特制	芮氏
+知识产权	智慧財產權
+知識產權	智慧財產權
+知识产权局	知識產權局
+知識產權局	知識產權署
+知识产权署	知識產權署
+知識產權署	知識產權署
+乒乓球	桌球
+乒乓	桌球
+首席执行官	執行長
+首席财务官	財務長
+首席运营官	營運長
+智能手机	智慧型手機
+智能手機	智慧型手機
+智能电话	智慧型電話
+智能電話	智慧型電話
+便携式	可攜式
+计算机程序	電腦程式
+电脑程序	電腦程式
+应用程序	應用程式
+激光	雷射
+高峰时间	尖峰時間
+高峰时段	尖峰時段
+东盟	東協
+亚细安	東協
+英联邦	大英國協
+英聯邦	大英國協
+共和联邦	大英國協
+阿布扎比	阿布達比
+开曼群岛	蓋曼群島
+開曼群島	蓋曼群島
+凯瑟琳	凱薩琳
+嘉芙蓮	凱薩琳
+门德尔松	孟德爾頌
+孟德爾遜	孟德爾頌
+肖斯塔科维奇	蕭士塔高維奇
+蕭士達高維契	蕭士塔高維奇
+希特拉	希特勒
+自由泳	自由式
+机床	工具機
+機床	工具機
+空气质量	空氣品質	
+空氣質素	空氣品質
+俯卧撑	伏地挺身
+掌上壓	伏地挺身
+数字电视	數位電視
+數碼電視	數位電視
+数字技术	數位技術
+數碼技術	數位技術
+数字信号	數位訊號
+數碼訊號	數位訊號
+移动网络	行動網路
+流動網絡	行動網路
+咪高峰	麥克風
+電單車	機車
+搜索引擎	搜尋引擎
+福尔马林	福馬林
+福爾馬林	福馬林
+海洛英	海洛因
+高清电视	高畫質電視
+桑巴舞	森巴舞
+乔治·奥威尔	喬治·歐威爾
+結他	吉他
+了結他	了結他
+連結他	連結他
+昂山素季	翁山蘇姬
+昂山素姬	翁山蘇姬
+囯际象棋	西洋棋
+國際象棋	西洋棋
+私隱	隱私
+硅藻	硅藻
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
index b0efd28e..7fc60c74 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
@@ -1,8 +1,9 @@
+”	」
+“	「
+‘	『
+’	』
+’s 	’s 
 手塚治虫	手塚治虫
-校仇	校讎
-仇校	讎校
-仇夷	讎夷
-仇問	讎問
 無言不仇	無言不讎
 視如寇仇	視如寇讎
 往日無仇	往日無讎
@@ -26,8 +27,6 @@
 丰韻	丰韻
 丰儀	丰儀
 丰標不凡	丰標不凡
-干細胞	幹細胞
-干熱	乾熱
 二里頭	二里頭
 水里鄉	水里鄉
 蒙胧	朦朧
@@ -36,26 +35,29 @@
 拜托	拜託
 委托书	委託書
 委托	委託
-挽詞	輓詞
-挽聯	輓聯
-挽詩	輓詩
 於夫罗	於夫羅
 府干預	府干預
 府干擾	府干擾
-分布圖	分布圖
 頁面	頁面
 面條目	面條目
 黃鈺筑	黃鈺筑
-仿佛	彷彿
-凶殘	兇殘
-凶殺	兇殺
-緝凶	緝兇
-行凶後	行兇後
-買凶	買兇
-逞凶鬥狠	逞兇鬥狠
-合著者	合著者
 答复	答覆
 反复	反覆
+候复	候覆
+待复	待覆
+批复	批覆
+复信	覆信
+复核	覆核
+的回复	的回覆
+回复中	回覆中
+回复说	回覆說
+回复你	回覆你
+有回复	有回覆
+回复邮件	回覆郵件
+回复意见	回覆意見
+回复帖子	回覆帖子
+得到回复	得到回覆
+回复：	回覆：
 索馬里	索馬里
 洗练	洗鍊
 朝乾夕惕	朝乾夕惕
@@ -65,27 +67,20 @@
 不干預	不干預
 不干擾	不干擾
 不干牠	不干牠
-矽谷	矽谷
 范文瀾	范文瀾
-發表	發表
 機械系	機械系
 頂多	頂多
 馬占山	馬占山
-叱咤樂壇	叱咤樂壇
 闫怀礼	閆懷禮
-变髒	變髒
 薴烯	薴烯
 后豐	后豐
 于謙	于謙
 詩云	詩云
-鄭凱云	鄭凱云
 云為	云為
 古書云	古書云
 古語云	古語云
 經有云	經有云
 語有云	語有云
-显著标志	顯著標志
-占領	佔領
 采納	採納
 風采	風采
 于樂	于樂
@@ -126,7 +121,6 @@
 于鳳桐	于鳳桐
 于默奧	于默奧
 于爾岑	于爾岑
-于默奧	于默奧
 于貝爾	于貝爾
 于爾根	于爾根
 于雙戈	于雙戈
@@ -141,7 +135,6 @@
 涂澤民	涂澤民
 涂長望	涂長望
 涂敏恆	涂敏恆
-台历	枱曆
 艷后	艷后
 廢后	廢后
 后髮座	后髮座
@@ -154,10 +147,7 @@
 蟻后	蟻后
 馬格里布	馬格里布
 佳里鎮	佳里鎮
-埔裡社撫墾局	埔裏社撫墾局
-埔裏社撫墾局	埔裏社撫墾局
 有只採	有只採
-任何表達	任何表達
 會干擾	會干擾
 党項	党項
 余三勝	余三勝
@@ -165,7 +155,6 @@
 楊雅筑	楊雅筑
 杰威爾音樂	杰威爾音樂
 尸羅精舍	尸羅精舍
-索馬里	索馬里
 騰格里	騰格里
 村里長	村里長
 進制	進制
@@ -179,8 +168,318 @@
 黎吉雲	黎吉雲
 于飛島	于飛島
 鄉愿	鄉愿
+愿樸	愿樸
+謹愿	謹愿
 奇迹	奇蹟
-候复	候覆
-待复	待覆
-批复	批覆
 划槳	划槳
+折子戲	折子戲
+佣錢	佣錢
+佣鈿	佣鈿
+阁府	閤府
+太阁	太閤
+昆仑	崑崙
+昆山	崑山
+昆剧	崑劇
+昆曲	崑曲
+昆腔	崑腔
+昆苏	崑蘇
+昆调	崑調
+昆冈	崑岡
+西昆	西崑
+苏昆	蘇崑
+苏醒	甦醒
+复苏	復甦
+苹果	蘋果
+苹果干	蘋果乾
+后庄	后庄
+龜山庄	龜山庄
+寶山庄	寶山庄
+員山庄	員山庄
+昵称	暱稱
+單于	單于
+鮮于樞	鮮于樞
+鳳凰于飛	鳳凰于飛
+賦范	賦范
+陳士杰	陳士杰
+林杰樑	林杰樑
+茅于軾	茅于軾
+陳有后	陳有后
+天神之后	天神之后
+豔后	豔后
+后綜	后綜
+壽天里	壽天里
+貴子里	貴子里
+東湖里	東湖里
+鹿場里	鹿場里
+水里高級商工	水里高級商工
+水里鳳林	水里鳳林
+水里濁水溪	水里濁水溪
+划不來	划不來
+划來划去	划來划去
+划動	划動
+划得來	划得來
+划著	划著
+划進	划進
+划過	划過
+划龍舟	划龍舟
+只影響	只影響
+么弟	么弟
+六么	六么
+么雞	么雞
+義联	義联
+杠轂	杠轂
+局促	侷促
+開山辟谷	開山辟谷
+戲院里	戲院里
+惨淡	慘澹
+恶心	噁心
+证谏	証諫
+项链	項鍊
+手链	手鍊
+金链	金鍊
+链表	鍊表
+熏心	薰心
+熏习	薰習
+熏陶	薰陶
+熏沐	薰沐
+熏染	薰染
+熏香	薰香
+熏风	薰風
+雨蒙蒙	雨濛濛
+夹衣	袷衣
+夹裙	袷裙
+局蹐	跼蹐
+拳局	拳跼
+踡局	踡跼
+局躅	跼躅
+蹒局	蹣跼
+厘清	釐清
+厘订	釐訂
+厘革	釐革
+厘改	釐改
+厘整	釐整
+厘正	釐正
+毫厘	毫釐
+厘毫	釐毫
+剖厘	剖釐
+一厘一毫	一釐一毫
+升州	昇州
+升平	昇平
+升阳	昇陽
+陈升	陳昇
+南宮适	南宮适
+舊庄	舊庄
+拿破仑	拿破崙
+冗余	冗餘
+课余	課餘
+节余	節餘
+盈余	盈餘
+病余	病餘
+余地	餘地
+余力	餘力
+余子	餘子
+余事	餘事
+扶余	扶餘
+腐余	腐餘
+富余	富餘
+之余	之餘
+余泽	餘澤
+流风余俗	流風餘俗
+流风余韵	流風餘韻
+淋余土	淋餘土
+余一	餘一
+余二	餘二
+余三	餘三
+余四	餘四
+余五	餘五
+余六	餘六
+余七	餘七
+余八	餘八
+余九	餘九
+余十	餘十
+零余	零餘
+〇余	〇餘
+余零	餘零
+余〇	餘〇
+余1	餘1
+余2	餘2
+余3	餘3
+余4	餘4
+余5	餘5
+余6	餘6
+余7	餘7
+余8	餘8
+余9	餘9
+余0	餘0
+余数	餘數
+其余	其餘
+尸居余气	尸居餘氣
+剩余	賸餘
+余孽	餘孽
+残余	殘餘
+业余	業餘
+余割	餘割
+余款	餘款
+余角	餘角
+余切	餘切
+余霞	餘霞
+余下	餘下
+余弦	餘弦
+余震	餘震
+余貾	餘貾
+余额	餘額
+余人	餘人
+余俗	餘俗
+余倍	餘倍
+同余	同餘
+空余	空餘
+余量	餘量
+余年	餘年
+余留	餘留
+余项	餘項
+余式	餘式
+余部	餘部
+编余	編餘
+余墨	餘墨
+唾余	唾餘
+余韵	餘韻
+归余	歸餘
+公余	公餘
+宽余	寬餘
+余粮	餘糧
+余庆	餘慶
+余殃	餘殃
+余烬	餘燼
+劫余	劫餘
+结余	結餘
+烬余	燼餘
+净余	淨餘
+馂余	餕餘
+余晖	餘暉
+余辉	餘輝
+羡余	羨餘
+余悸	餘悸
+心余	心餘
+刑余	刑餘
+绪余	緒餘
+血余	血餘
+朱庆余	朱慶餘
+诸余	諸餘
+余论	餘論
+茶余	茶餘
+厨余	廚餘
+余裕	餘裕
+余气	餘氣
+诗余	詩餘
+词余	詞餘
+余僇	餘僇
+余辜	餘辜
+余责	餘責
+余罪	餘罪
+无余	無餘
+耳余	耳餘
+余烈	餘烈
+余思	餘思
+盐余	鹽餘
+嬴余	嬴餘
+赢余	贏餘
+王余鱼	王餘魚
+纡余	紆餘
+余波	餘波
+余杯	餘杯
+余步	餘步
+余妙	餘妙
+余音	餘音
+余声	餘聲
+余明	餘明
+余风	餘風
+余党	餘黨
+余毒	餘毒
+余桃	餘桃
+余桶	餘桶
+余利	餘利
+余沥	餘瀝
+余膏	餘膏
+余光	餘光
+余杭	餘杭
+余窍	餘竅
+余缺	餘缺
+余暇	餘暇
+余闲	餘閒
+余羡	餘羨
+余响	餘響
+余兴	餘興
+余蓄	餘蓄
+余绪	餘緒
+余珍	餘珍
+余众	餘眾
+余酲	餘酲
+余喘	餘喘
+余食	餘食
+余热	餘熱
+余刃	餘刃
+余闰	餘閏
+余存	餘存
+余业	餘業
+余姚	餘姚
+余荫	餘蔭
+余映	餘映
+余外	餘外
+余威	餘威
+余味	餘味
+余温	餘溫
+余勇	餘勇
+多余	多餘
+剩余	剩餘
+余生	餘生
+余欢	餘歡
+有余	有餘
+一余	一餘
+二余	二餘
+两余	兩餘
+三余	三餘
+四余	四餘
+五余	五餘
+六余	六餘
+七余	七餘
+八余	八餘
+九余	九餘
+十余	十餘
+百余	百餘
+千余	千餘
+万余	萬餘
+亿余	億餘
+兆余	兆餘
+0余	0餘
+1余	1餘
+2余	2餘
+3余	3餘
+4余	4餘
+5余	5餘
+6余	6餘
+7余	7餘
+8余	8餘
+9余	9餘
+于余曲折	于餘曲折
+尸居余气	尸居餘氣
+余光生	余光生
+余光中	余光中
+余思敏	余思敏
+余威德	余威德
+余子明	余子明
+余三胜	余三勝
+咨询	諮詢
+酒曲	酒麴
+曲霉	麴黴
+曲秀才	麴秀才
+曲尘	麴塵
+曲櫱	麴櫱
+黄曲毒素	黃麴毒素
+曲道士	麴道士
+曲钱	麴錢
+曲车	麴車
+鼠曲草	鼠麴草
+大曲酒	大麴酒
+泸州大曲	瀘州大麯 #商標名
+洋河大曲	洋河大麴
+双沟大曲	雙溝大麯 #商標名
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
index 747a240a..f76a9498 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual
@@ -1,153 +1,832 @@
+U+0347A㑺|U+04FCA俊|
+U+034BA㒺|U+07F54罔|
+U+034C2㓂|U+05BC7寇|
+U+03541㕁|U+05374却|
+U+03551㕑|U+053A8厨|
+U+03558㕘|U+053C2参|
+U+03565㕥|U+04EE5以|
+U+0362D㘭|U+05773坳|
+U+0375B㝛|U+05BBF宿|
+U+03760㝠|U+051A5冥|
+U+03800㠀|U+05C9B岛|
+U+0382F㠯|U+04EE5以|
+U+03836㠶|U+05E06帆|
+U+0384C㡌|U+05E3D帽|
+U+03898㢘|U+05EC9廉|
+U+03919㤙|U+06069恩|
+U+03966㥦|U+060EC惬|
+U+0396B㥫|U+060C7惇|
+U+039F1㧱|U+062FF拿|
+U+03A17㨗|U+06377捷|
+U+03A2A㨪|U+06643晃|
+U+03A3F㨿|U+0636E据|
+U+03A57㩗|U+0643A携|
+U+03A66㩦|U+0643A携|
+U+03A9A㪚|U+06563散|
+U+03A9F㪟|U+06566敦|
+U+03B09㬉|U+06696暖|
+U+03B2A㬪|U+053E0叠|
+U+03BED㯭|U+06A79橹|
+U+03C43㱃|U+0996E饮|
+U+03CD2㳒|U+06CD5法|
+U+03D31㴱|U+06DF1深|
+U+03F1D㼝|U+07897碗|
+U+03F5E㽞|U+07559留|
+U+03FDC㿜|U+0762A瘪|
+U+04230䈰|U+07B72筲|
+U+04280䊀|U+07CCA糊|
+U+045EC䗬|U+08702蜂|
+U+0460F䘏|U+06064恤|
+U+04611䘑|U+08109脉|
+U+0461A䘚|U+05352卒|
+U+046D0䛐|U+08BCD词|
+U+046E1䛡|U+08BDD话|
+U+04754䝔|U+0737E獾|
+U+04800䠀|U+08E5A蹚|
+U+04836䠶|U+05C04射|
+U+04965䥥|U+09570镰|
+U+04B03䬃|U+098D2飒|
+U+04B7E䭾|U+09A6E驮|
+U+04C1F䰟|U+09B42魂|
+U+04CD8䳘|U+09E45鹅|
+U+04D8A䶊|U+08844衄|
+U+04E23丣|U+0536F卯|
+U+04E57乗|U+04E58乘|
+U+04E79乹|U+05E72干|
+U+04E81亁|U+05E72干|
 U+04E99亙|U+04E98亘|
-U+04F48佈|U+05E03布|
+U+04E9D亝|U+0658B斋|
+U+04EB1亱|U+0591C夜|
+U+04EB7亷|U+05EC9廉|
+U+04EBE亾|U+04EA1亡|
 U+04F48佈|U+05E03布|
 U+04F54佔|U+05360占|
+U+04FB7侷|U+05C40局|
+U+04FFB俻|U+05907备|
+U+05010倐|U+0500F倏|
 U+05016倖|U+05E78幸|
+U+05023倣|U+04EFF仿|
+U+05038倸|U+0776C睬|
+U+0509A傚|U+06548效|
 U+050A2傢|U+05BB6家|
+U+050CA僊|U+04ED9仙|
+U+050CD働|U+052A8动|
 U+050F1僱|U+096C7雇|
+U+0510C儌|U+04FA5侥|
 U+05138儸|U+03469㑩|U+07F57罗|
 U+05147兇|U+051F6凶|
+U+0514E兎|U+05154兔|
+U+05160兠|U+0515C兜|
+U+05184冄|U+05189冉|
+U+05190冐|U+05192冒|
+U+05191冑|U+080C4胄|
+U+051BA冺|U+06CEF泯|
+U+051E2凢|U+051E1凡|
+U+051F4凴|U+051ED凭|
+U+05226刦|U+052AB劫|
+U+05227刧|U+052AB劫|
+U+0523C刼|U+052AB劫|
+U+05249剉|U+09509锉|
+U+0524F剏|U+0521B创|
+U+05259剙|U+0521B创|
+U+05273剳|U+0672D札|
 U+05277剷|U+094F2铲|
+U+05279剹|U+0622E戮|
+U+05284劄|U+0672D札|
+U+05292劒|U+05251剑|
+U+052B9効|U+06548效|
+U+052C5勅|U+06555敕|
+U+052CC勌|U+05026倦|
+U+052D1勑|U+06555敕|
+U+052E6勦|U+0527F剿|
 U+052F3勳|U+052CB勋|
+U+0531F匟|U+07095炕|
+U+05332匲|U+05941奁|
+U+05333匳|U+05941奁|
+U+05379卹|U+06064恤|
 U+0537D卽|U+05373即|
+U+05380厀|U+0819D膝|
+U+053A0厠|U+05395厕|
 U+053A4厤|U+05386历|
+U+053B0厰|U+05382厂|
+U+0541A吚|U+054BF咿|
+U+0544C呌|U+053EB叫|
+U+0546A呪|U+05492咒|
+U+0548A咊|U+0548C和|
+U+054F6哶|U+054A9咩|
+U+05515唕|U+05523唣|
+U+05518唘|U+0542F启|
+U+05538唸|U+05FF5念|
+U+0554E啎|U+05FE4忤|
+U+05551啑|U+0558B喋|
+U+05553啓|U+0542F启|
+U+05557啗|U+05556啖|
+U+05563啣|U+08854衔|
 U+055AB喫|U+05403吃|
-U+05641噁|U+06076恶|
+U+055C1嗁|U+0557C啼|
+U+05605嘅|U+06168慨|
+U+05611嘑|U+0547C呼|
+U+05620嘠|U+0560E嘎|
+U+05637嘷|U+055E5嗥|
+U+05649噉|U+05556啖|
 U+05690嚐|U+05C1D尝|
 U+056A5嚥|U+054BD咽|
 U+056AE嚮|U+05411向|
 U+056CC囌|U+082CF苏|
+U+056D3囓|U+0556E啮|
+U+056D9囙|U+056E0因|
+U+05705圅|U+051FD函|
+U+0577F坿|U+09644附|
+U+0579C垜|U+0579B垛|
 U+0585A塚|U+051A2冢|
+U+0585F塟|U+0846C葬|
+U+05872塲|U+0573A场|
+U+05896墖|U+05854塔|
 U+058B0墰|U+0575B坛|
+U+058BB墻|U+05899墙|
+U+058CE壎|U+057D9埙|
 U+058DC壜|U+0575B坛|
-U+05925夥|U+04F19伙|
+U+058FB壻|U+05A7F婿|
+U+05918夘|U+0536F卯|
+U+05925夥|U+04F19伙|U+05925夥|
+U+0596C奬|U+05956奖|
+U+059AC妬|U+05992妒|
+U+059B3妳|U+04F60你|
+U+059B7妷|U+04F84侄|
+U+059C9姉|U+059CA姊|
+U+059D9姙|U+0598A妊|
+U+059EA姪|U+04F84侄|
+U+059F8姸|U+0598D妍|
+U+05A63婣|U+059FB姻|
+U+05A6C婬|U+06DEB淫|
+U+05A8D媍|U+05987妇|
+U+05ABF媿|U+06127愧|
+U+05ACB嫋|U+08885袅|
+U+05AF0嫰|U+05AE9嫩|
+U+05AFA嫺|U+05A34娴|
+U+05B00嬀|U+059AB妫|
+U+05B1D嬝|U+08885袅|
+U+05B2D嬭|U+05976奶|
+U+05B3E嬾|U+061D2懒|
+U+05B43孃|U+05A18娘|
+U+05B7C孼|U+05B7D孽|
+U+05B82宂|U+05197冗|
 U+05BC0寀|U+091C7采|
-U+05D11崑|U+06606昆|
-U+05D19崙|U+04ED1仑|
+U+05BC3寃|U+051A4冤|
+U+05BD1寑|U+05BDD寝|
+U+05BF3寳|U+05B9D宝|
+U+05C05尅|U+0514B克|
+U+05C12尒|U+05C14尔|
+U+05C19尙|U+05C1A尚|
+U+05C1F尟|U+09C9C鲜|
+U+05C20尠|U+09C9C鲜|
+U+05C5B屛|U+05C4F屏|
+U+05C6D屭|U+05C43屃|
+U+05C85岅|U+05742坂|
+U+05CDD峝|U+05CD2峒|
 U+05D57嵗|U+05C81岁|
+U+05D83嶃|U+05D2D崭|
 U+05DBD嶽|U+05CB3岳|
 U+05DD6巖|U+05CA9岩|
-U+05DF9巹|U+0537A卺|
+U+05DD7巗|U+05CA9岩|
+U+05DF5巵|U+0536E卮|
+U+05E00帀|U+0531D匝|
+U+05E0B帋|U+07EB8纸|
+U+05E2C帬|U+088D9裙|
+U+05E47幇|U+05E2E帮|
+U+05E51幑|U+05FBD徽|
+U+05E59幙|U+05E55幕|
+U+05E5A幚|U+05E2E帮|
+U+05EBB庻|U+05EB6庶|
+U+05EBD庽|U+05BD3寓|
+U+05ED0廐|U+053A9厩|
+U+05ED5廕|U+0836B荫|
+U+05EF5廵|U+05DE1巡|
+U+05EF9廹|U+08FEB迫|
+U+05EFB廻|U+056DE回|
+U+05EFC廼|U+04E43乃|
 U+05F14弔|U+0540A吊|
 U+05F46彆|U+0522B别|
+U+05F6B彫|U+096D5雕|
+U+05F83徃|U+05F80往|
+U+05FA7徧|U+0904D遍|
+U+06031怱|U+05306匆|
+U+06033怳|U+0604D恍|
+U+06060恠|U+0602A怪|
+U+06061恡|U+0541D吝|
+U+060A4悤|U+05306匆|
+U+060BD悽|U+051C4凄|
+U+060CF惏|U+05A6A婪|
+U+060E5惥|U+0607F恿|
+U+060F7惷|U+08822蠢|
+U+0613D愽|U+0535A博|
+U+06159慙|U+060ED惭|
+U+06164慤|U+060AB悫|
+U+06174慴|U+06151慑|
 U+0617C慼|U+0621A戚|
+U+0617D慽|U+0621A戚|
 U+0617E慾|U+06B32欲|
+U+06187憇|U+061A9憩|
 U+061DE懞|U+08499蒙|
+U+0621E戞|U+0621B戛|
+U+0622F戯|U+0620F戏|
+U+06239戹|U+05384厄|
+U+0625E扞|U+0634D捍|
+U+0629D抝|U+062D7拗|
 U+062DA拚|U+062FC拼|
 U+06331挱|U+06332挲|
-U+06371捱|U+06328挨|
+U+06335挵|U+05F04弄|
+U+06344捄|U+06551救|
 U+06372捲|U+05377卷|
+U+063BD掽|U+078B0碰|
+U+063D1揑|U+0634F捏|
+U+063EB揫|U+063EA揪|
+U+063F7揷|U+063D2插|
+U+063F9揹|U+080CC背|
+U+06406搆|U+06784构|
+U+06407搇|U+063FF揿|
+U+06409搉|U+069B7榷|
+U+06424搤|U+0627C扼|
+U+06425搥|U+06376捶|
+U+06428搨|U+062D3拓|
+U+0642F搯|U+0638F掏|
+U+0643E搾|U+069A8榨|
+U+06443摃|U+0625B扛|
 U+0647A摺|U+06298折|
+U+064A1撡|U+064CD操|
+U+064A6撦|U+0626F扯|
+U+064D5擕|U+0643A携|
+U+064E7擧|U+04E3E举|
+U+06529攩|U+06321挡|
+U+06537攷|U+08003考|
+U+06542敂|U+053E9叩|
+U+0654D敍|U+053D9叙|
+U+0657A敺|U+09A71驱|
 U+065C2旂|U+065D7旗|
 U+065E3旣|U+065E2既|
-U+06607昇|U+05347升|
+U+065E4旤|U+07978祸|
+U+065F9旹|U+065F6时|
+U+065FE旾|U+06625春|
+U+06607昇|U+06607昇|U+05347升|
+U+0662C昬|U+0660F昏|
+U+066B1暱|U+06635昵|
+U+066E1曡|U+053E0叠|
+U+0671E朞|U+0671F期|
+U+06722朢|U+0671B望|
 U+0672E朮|U+0672F术|
+U+06736朶|U+06735朵|
+U+06792枒|U+04E2B桠|
+U+067B1枱|U+053F0台|
+U+067FA柺|U+062D0拐|
+U+067FB査|U+067E5查|
+U+06801栁|U+067F3柳|
+U+0681E栞|U+0520A刊|
+U+06822栢|U+067CF柏|
+U+06830栰|U+07B4F筏|
+U+06852桒|U+06851桑|
+U+0686E桮|U+0676F杯|
+U+0687A桺|U+067F3柳|
 U+068CA棊|U+068CB棋|
+U+06900椀|U+07897碗|
+U+06909椉|U+04E58乘|
+U+06917椗|U+07887碇|
+U+06936椶|U+068D5棕|
+U+06937椷|U+07F04缄|
+U+0693E椾|U+07B3A笺|
+U+06965楥|U+06966楦|
 U+069A6榦|U+05E72干|
 U+069D3槓|U+06760杠|
+U+069D5槕|U+0684C桌|
 U+06A11樑|U+06881梁|
+U+06A5C橜|U+06A5B橛|
+U+06AC8櫈|U+051F3凳|
 U+06B05欅|U+06989榉|
+U+06B1D欝|U+090C1郁|
+U+06B35欵|U+06B3E款|
 U+06B4E歎|U+053F9叹|
+U+06B5B歛|U+0655B敛|
+U+06B74歴|U+05386历|
+U+06B80殀|U+0592D夭|
 U+06BAD殭|U+050F5僵|
+U+06BBB殻|U+058F3壳|
+U+06BE7毧|U+07ED2绒|
+U+06BEC毬|U+07403球|
+U+06C0A氊|U+06BE1毡|
+U+06C37氷|U+051B0冰|
 U+06C59汙|U+06C61污|
+U+06C5A汚|U+06C61污|
+U+06C88瀋|U+06C88沈|U+0700B渖|
 U+06CDD泝|U+06EAF溯|
 U+06D29洩|U+06CC4泄|
+U+06D96涖|U+08385莅|
 U+06DD2淒|U+051C4凄|
+U+06DDB淛|U+06D59浙|
 U+06DE8淨|U+051C0净|
 U+06DE9淩|U+051CC凌|
 U+06E67湧|U+06D8C涌|
+U+06E7B湻|U+06DF3淳|
+U+06E7C湼|U+06D85涅|
+U+06EBC溼|U+06E7F湿|
 U+06ED9滙|U+06C47汇|
+U+06EDB滛|U+06DEB淫|
+U+06EF7滷|U+05364卤|
+U+06F44潄|U+06F31漱|
+U+06F59潙|U+06CA9沩|
+U+06F81澁|U+06DA9涩|
 U+06F90澐|U+06C84沄|
 U+06FBE澾|U+03CE0㳠|
+U+06FC7濇|U+06DA9涩|
 U+06FDB濛|U+06FDB濛|U+08499蒙|
+U+06FF6濶|U+09614阔|
 U+07030瀰|U+05F25弥|
+U+0704B灋|U+06CD5法|
+U+070D6烖|U+0707E灾|
+U+07151煑|U+0716E煮|
+U+07157煗|U+06696暖|
+U+07188熈|U+07199熙|
+U+071C4燄|U+07130焰|
+U+071C9燉|U+07096炖|U+071C9燉|
 U+071EC燬|U+06BC1毁|
+U+071FB燻|U+0718F熏|
+U+07217爗|U+070E8烨|
 U+07232爲|U+04E3A为|
+U+07240牀|U+05E8A床|
+U+0724B牋|U+07B3A笺|
+U+0724E牎|U+07A97窗|
+U+07250牐|U+095F8闸|
+U+07253牓|U+0699C榜|
+U+07255牕|U+07A97窗|
+U+07260牠|U+05B83它|
+U+07274牴|U+062B5抵|
+U+072E5狥|U+05F87徇|
+U+07302猂|U+0608D悍|
+U+07328猨|U+0733F猿|
 U+07343獃|U+05446呆|
+U+07358獘|U+06BD9毙|
+U+07367獧|U+072F7狷|
+U+07385玅|U+05999妙|
+U+07416琖|U+076CF盏|
+U+07431琱|U+096D5雕|
+U+07447瑇|U+073B3玳|
+U+0746F瑯|U+07405琅|
+U+074A2璢|U+07460瑠|
+U+0750E甎|U+07816砖|
 U+07515甕|U+074EE瓮|
-U+07526甦|U+082CF苏|
-U+0752F甯|U+05B81宁|
+U+07516甖|U+07F42罂|
+U+0751E甞|U+05C1D尝|
+U+07523産|U+04EA7产|
+U+07526甦|U+07526甦|U+082CF苏|
+U+0752F甯|U+0752F甯|U+05B81宁|
+U+07542畂|U+04EA9亩|
+U+07546畆|U+04EA9亩|
+U+07567畧|U+07565略|
 U+0756B畫|U+0753B画|U+05212划|
+U+0756E畮|U+04EA9亩|
+U+07571畱|U+07559留|
 U+07575畵|U+0753B画|U+05212划|
+U+0758E疎|U+0758F疏|
+U+07598疘|U+0809B肛|
+U+075BF疿|U+075F1痱|
+U+075D0痐|U+086D4蛔|
 U+075E0痠|U+09178酸|
+U+075FA痺|U+075F9痹|
+U+07609瘉|U+06108愈|
+U+07616瘖|U+05591喑|
+U+0763B瘻|U+07618瘘|
+U+07644癄|U+06194憔|
+U+07645癅|U+07624瘤|
+U+07648癈|U+05E9F废|
 U+07652癒|U+06108愈|
 U+07661癡|U+075F4痴|
+U+07681皁|U+07682皂|
+U+07690皐|U+0768B皋|
+U+0769C皜|U+07693皓|
+U+076B7皷|U+09F13鼓|
 U+076C3盃|U+0676F杯|
+U+076C7盇|U+076CD盍|
+U+076CC盌|U+07897碗|
+U+0770E眎|U+089C6视|
 U+0771E眞|U+0771F真|
+U+07721眡|U+089C6视|
+U+07760睠|U+07737眷|
+U+0776A睪|U+0777E睾|
+U+07787瞇|U+0772F眯|
+U+07796瞖|U+07FF3翳|
 U+077AD瞭|U+04E86了|
-U+077C7矇|U+08499蒙|
+U+077C1矁|U+07785瞅|
+U+077C7矇|U+08499蒙|U+077C7矇|
+U+077D9矙|U+077B0瞰|
+U+07832砲|U+070AE炮|
 U+07843硃|U+06731朱|
-U+07895碕|U+057FC埼|
+U+07881碁|U+068CB棋|
+U+078AA碪|U+07827砧|
+U+078DF磟|U+0788C碌|
+U+07906礆|U+078B1碱|
+U+0792E礮|U+070AE炮|
+U+07955祕|U+079D8秘|
 U+07958祘|U+07B97算|
+U+079CA秊|U+05E74年|
+U+079CC秌|U+079CB秋|
+U+079D6秖|U+053EA只|
+U+07A09稉|U+07CB3粳|
 U+07A1C稜|U+068F1棱|
+U+07A2C稬|U+07CEF糯|
+U+07A2D稭|U+079F8秸|
+U+07A3E稾|U+07A3F稿|
+U+07A64穤|U+07CEF糯|
+U+07A68穨|U+09893颓|
+U+07A7D穽|U+09631阱|
+U+07A93窓|U+07A97窗|
+U+07AB0窰|U+07A91窑|
+U+07ABB窻|U+07A97窗|
+U+07AC8竈|U+07076灶|
+U+07ADA竚|U+04F2B伫|
+U+07ADD竝|U+05E76并|
+U+07AE2竢|U+04FDF俟|
+U+07AEA竪|U+07AD6竖|
+U+07B5E筞|U+07B56策|
+U+07B69筩|U+07B52筒|
+U+07B6F筯|U+07BB8箸| 
 U+07B87箇|U+04E2A个|
+U+07B92箒|U+05E1A帚|
+U+07BA0箠|U+068F0棰|
+U+07BDB篛|U+07BAC箬|
 U+07C11簑|U+084D1蓑|
+U+07C12簒|U+07BE1篡|
+U+07C2E簮|U+07C2A簪|
+U+07C37簷|U+06A90檐|
+U+07C50籐|U+085E4藤|
 U+07C64籤|U+07B7E签|
 U+07C72籲|U+05401吁|
+U+07C83粃|U+079D5秕|
+U+07CA7粧|U+05986妆|
+U+07CC9糉|U+07CBD粽|
 U+07CF0糰|U+056E2团|
+U+07D25紥|U+0624E扎|
 U+07D2E紮|U+0624E扎|
+U+07D43絃|U+05F26弦|
+U+07D4F絏|U+07EC1绁|
+U+07D89綉|U+07EE3绣|
+U+07D91綑|U+06346捆|
 U+07DAB綫|U+07EBF线|
 U+07DB5綵|U+05F69彩|U+0433D䌽|
+U+07DD0緐|U+07E41繁|
+U+07DD1緑|U+07EFF绿|
+U+07DD4緔|U+07EF1绱|
+U+07DDA線|U+07EBF线|U+07F10缐|
+U+07DDC緜|U+07EF5绵|
+U+07DE5緥|U+08913褓|
+U+07DFC緼|U+07F0A缊|
+U+07E27縧|U+07EE6绦|
 U+07E34縴|U+07EA4纤|
 U+07E50繐|U+07A57穗|
+U+07E56繖|U+04F1E伞|
+U+07E59繙|U+07FFB翻|
+U+07E66繦|U+08941襁|
+U+07E6E繮|U+07F30缰|
 U+07E94纔|U+0624D才|
+U+07F47罇|U+06A3D樽|
+U+07F4B罋|U+074EE瓮|
 U+07F4E罎|U+0575B坛|
+U+07F78罸|U+07F5A罚|
+U+07F97羗|U+07F8C羌|
+U+07FA2羢|U+07ED2绒|
+U+07FA3羣|U+07FA4群|
 U+07FA8羨|U+07FA1羡|
+U+07FB6羶|U+081BB膻|
+U+07FC4翄|U+07FC5翅|
+U+07FEB翫|U+073A9玩|
+U+07FF6翶|U+07FF1翱|
+U+08021耡|U+09504锄|
+U+0808E肎|U+080AF肯|
+U+08090肐|U+080F3胳|
+U+080A7肧|U+080DA胚|
+U+080F7胷|U+080F8胸|
+U+08103脃|U+08106脆|
+U+08107脇|U+080C1胁|
+U+08117脗|U+0543B吻|
 U+08123脣|U+05507唇|
+U+08141腁|U+080FC胼|
+U+08193膓|U+080A0肠|
+U+081C8臈|U+0814A腊|
+U+081CB臋|U+081C0臀|
+U+081D5臕|U+08198膘|
+U+081D9臙|U+080ED胭|
+U+081DD臝|U+088F8裸|
 U+081E5臥|U+05367卧|
+U+081EF臯|U+0768B皋|
+U+08216舖|U+094FA铺|
 U+08218舘|U+09986馆|
-U+083F4菴|U+05EB5庵|
+U+08229舩|U+08239船|
+U+08262艢|U+06A2F樯|
+U+08263艣|U+06A79橹|
+U+0826A艪|U+06A79橹|
+U+082B2芲|U+082B1花|
+U+08318茘|U+08354荔|
+U+08373荳|U+08C46豆|
+U+083F8菸|U+070DF烟|
+U+08432萲|U+08431萱|
 U+08457著|U+08457著|U+07740着|
+U+08460葠|U+053C2参|
+U+0846F葯|U+0836F药|
+U+08493蒓|U+083BC莼|
+U+084C6蓆|U+05E2D席|
+U+084E1蓡|U+053C2参|
+U+084F4蓴|U+083BC莼|
+U+08514蔔|U+0535C卜|
+U+08515蔕|U+08482蒂|
 U+08518蔘|U+053C2参|
+U+0855A蕚|U+0843C萼|
+U+0857F蕿|U+08431萱|
 U+08591薑|U+059DC姜|
 U+085C9藉|U+085C9藉|U+0501F借|
+U+085F4藴|U+08574蕴|
+U+085F7藷|U+085AF薯|
+U+085FC藼|U+08431萱|
+U+08610蘐|U+08431萱|
+U+08613蘓|U+082CF苏|
+U+08624蘤|U+082B1花|
+U+08698蚘|U+086D4蛔|
+U+086D5蛕|U+086D4蛔|
+U+0870B蜋|U+08782螂|
+U+08716蜖|U+086D4蛔|
+U+08728蜨|U+08776蝶|
+U+08768蝨|U+08671虱|
+U+0876F蝯|U+0733F猿|
+U+08771蝱|U+0867B虻|
+U+0878E螎|U+0878D融|
+U+087A1螡|U+0868A蚊|
+U+087C1蟁|U+0868A蚊|
+U+087C7蟇|U+087C6蟆|
 U+0880D蠍|U+0874E蝎|
+U+0880F蠏|U+087F9蟹|
+U+08812蠒|U+08327茧|
+U+08814蠔|U+0869D蚝|
+U+0882D蠭|U+08702蜂|
+U+08842衂|U+08844衄|
+U+08846衆|U+04F17众|
+U+08847衇|U+08109脉|
 U+0884A衊|U+08511蔑|
+U+08856衖|U+05F04弄|
+U+0885E衞|U+0536B卫|
+U+0887A衺|U+090AA邪|
+U+0889F袟|U+05E19帙|
+U+088B5袵|U+0887D衽|
+U+088CC裌|U+088B7袷|
 U+088CF裏|U+091CC里|
-U+08946襆|U+05E5E幞|
+U+088E0裠|U+088D9裙|
+U+0892D褭|U+08885袅|
+U+08943襃|U+08912褒|
+U+0894D襍|U+06742杂|
 U+08986覆|U+08986覆|U+0590D复|
+U+08987覇|U+09738霸|
+U+08988覈|U+06838核|
+U+0898A覊|U+07F81羁|
+U+08994覔|U+089C5觅|
+U+089A9覩|U+07779睹|
+U+089D4觔|U+065A4斤|
+U+089DD觝|U+062B5抵|
 U+08A17託|U+06258托|U+08BAC讬|
-U+08AEE諮|U+054A8咨|U+08C18谘|
+U+08A3C証|U+08BC1证|
+U+08A76詶|U+0916C酬|
+U+08A96誖|U+06096悖|
+U+08AAC説|U+08BF4说|
+U+08AEE諮|U+08C18谘|U+054A8咨|
+U+08B0C謌|U+06B4C歌|
+U+08B21謡|U+08C23谣|
+U+08B2D謭|U+08C2B谫|
+U+08B41譁|U+054D7哗|
+U+08B46譆|U+0563B嘻|
+U+08B4C譌|U+08BB9讹|
+U+08B54譔|U+064B0撰|
+U+08B5F譟|U+0566A噪|
 U+08B6D譭|U+06BC1毁|
-U+08B8E讎|U+04EC7仇|
+U+08B81讁|U+08C2A谪|
+U+08B8E讎|U+04EC7仇|U+096E0雠|
+U+08B90讐|U+096E0雠|
 U+08B9A讚|U+08D5E赞|
+U+08C53豓|U+08273艳|
 U+08C54豔|U+08273艳|
+U+08C8D貍|U+072F8狸|
+U+08C9B貛|U+0737E獾|
+U+08CC9賉|U+06064恤|
+U+08CDB賛|U+08D5E赞|
+U+08CEB賫|U+08D4D赍|
+U+08CF7賷|U+08D4D赍|
+U+08D0B贋|U+08D5D赝|
+U+08D11贑|U+08D63赣|
+U+08D1C贜|U+08D43赃|
+U+08D82趂|U+08D81趁|
+U+08DE5跥|U+08DFA跺|
+U+08DF4跴|U+08E29踩|
+U+08E01踁|U+080EB胫|
+U+08E2B踫|U+078B0碰|
+U+08E30踰|U+0903E逾|
+U+08E4F蹏|U+08E44蹄|
+U+08E54蹔|U+06682暂|
+U+08E5F蹟|U+08FF9迹|
+U+08E60蹠|U+08DD6跖|
+U+08E67蹧|U+07CDF糟|
+U+08E75蹵|U+08E74蹴|
+U+08EAD躭|U+0803D耽|
+U+08EB3躳|U+08EAC躬|
+U+08EB6躶|U+088F8裸|
+U+08F19輙|U+08F84辄|
+U+08F2D輭|U+08F6F软|
+U+08F3C輼|U+08F92辒|
+U+08FA0辠|U+07F6A罪|
+U+08FA2辢|U+08FA3辣|
+U+08FA4辤|U+08F9E辞|
+U+08FB3辳|U+0519C农|
 U+08FF4迴|U+056DE回|
+U+08FFB迻|U+079FB移|
+U+09008逈|U+08FE5迥|
+U+09025逥|U+056DE回|
+U+09029逩|U+05954奔|
+U+0902C逬|U+08FF8迸|
 U+09031週|U+05468周|
+U+09049遉|U+04FA6侦|
 U+0904A遊|U+06E38游|
 U+09061遡|U+06EAF溯|
+U+0906F遯|U+09041遁|
+U+09076遶|U+07ED5绕|
+U+09156酖|U+09E29鸩|
+U+09167酧|U+0916C酬|
+U+09183醃|U+0814C腌|
+U+09186醆|U+076CF盏|
+U+09195醕|U+09187醇|
 U+091A3醣|U+07CD6糖|
 U+091AF醯|U+09170酰|
+U+091BB醻|U+0916C酬|
+U+091BC醼|U+05BB4宴|
+U+091E6釦|U+06263扣|
+U+091EC釬|U+0710A焊|
+U+09205鈅|U+094A5钥|
+U+0920E鈎|U+094A9钩|
+U+09246鉆|U+094BB钻|
+U+09262鉢|U+094B5钵|
+U+092B2銲|U+0710A焊|
+U+092ED鋭|U+09510锐|
+U+09332録|U+05F55录|
+U+09341鍁|U+09528锨|
 U+0934A鍊|U+070BC炼|U+094FE链|
+U+0936B鍫|U+09539锹|
+U+09373鍳|U+09274鉴|
+U+0937E鍾|U+0953A锺|U+0949F钟|
 U+0938C鎌|U+09570镰|
+U+09397鎗|U+067AA枪|
+U+0939A鎚|U+09524锤|
 U+093AD鎭|U+093AE镇|
+U+093AD鎭|U+09547镇|
+U+093B8鎸|U+0954C镌|
+U+093BB鎻|U+09501锁|
 U+093DA鏚|U+0621A戚|
+U+0941D鐝|U+09562镢|
 U+09451鑑|U+09274鉴|
-U+0955F镟|U+065CB旋|
+U+0945A鑚|U+094BB钻|
+U+0945B鑛|U+077FF矿|
+U+09464鑤|U+05228刨|
+U+09475鑵|U+07F50罐|
+U+09482钂|U+0954B镋|
 U+09592閒|U+095F2闲|
-U+095A4閤|U+05408合|
+U+09599閙|U+095F9闹|
+U+095A4閤|U+09601阁|U+05408合|
+U+095A7閧|U+054C4哄|
+U+095B2閲|U+09605阅|
+U+095C7闇|U+06697暗|
+U+095DA闚|U+07AA5窥|
 U+095E2闢|U+08F9F辟|
+U+09628阨|U+05384厄|
 U+0962A阪|U+0962A阪|U+05742坂|
-U+0965E陞|U+05347升|
+U+0962C阬|U+05751坑|
+U+09657陗|U+05CED峭|
+U+0965C陜|U+09655陕|
+U+0965E陞|U+0965E陞|U+05347升|
+U+0967B陻|U+05819堙|
+U+0967F陿|U+072ED狭|
+U+09682隂|U+09634阴|
+U+09684隄|U+05824堤|
+U+09696隖|U+0575E坞|
+U+096A3隣|U+090BB邻|
+U+096B7隷|U+096B6隶|
+U+0976D靭|U+097E7韧|
+U+09771靱|U+097E7韧|
+U+0978C鞌|U+0978D鞍|
 U+097A6鞦|U+079CB秋|U+097A7鞧|
+U+097B5鞵|U+0978B鞋|
+U+097BE鞾|U+09774靴|
 U+097C6韆|U+05343千|
-U+097DD韝|U+097B2鞲|
+U+097C8韈|U+0889C袜|
+U+097E4韤|U+0889C袜|
+U+097EE韮|U+097ED韭|
+U+0981F頟|U+0989D额|
+U+0983C頼|U+08D56赖|
+U+0983D頽|U+09893颓|
+U+09847顇|U+060B4悴|
+U+0984B顋|U+0816E腮|
+U+09854顔|U+0989C颜|
 U+09858願|U+0613F愿|
+U+09866顦|U+06194憔|
+U+098C3飃|U+098D8飘|
+U+098DC飜|U+07FFB翻|
+U+098E4飤|U+09972饲|
 U+098F1飱|U+098E7飧|
-U+09918餘|U+04F59余|U+09980馀|
-U+09931餱|U+07CC7糇|
-U+09935餵|U+05582喂|
+U+09901餁|U+0996A饪|
+U+09908餈|U+07CCD糍|
+U+09918餘|U+09980馀|U+04F59余|
+U+09939餹|U+07CD6糖|
+U+0993B餻|U+07CD5糕|
+U+0993D餽|U+09988馈|
+U+0994D饍|U+081B3膳|
+U+09951饑|U+09965饥|
+U+0995D饝|U+0998D馍|
+U+099C8駈|U+09A71驱|
+U+099E1駡|U+09A82骂|
+U+099EE駮|U+09A73驳|
+U+09A10騐|U+09A8C验|
+U+09A23騣|U+09B03鬃|
+U+09A58驘|U+09AA1骡|
+U+09ABD骽|U+0817F腿|
+U+09ABE骾|U+09CA0鲠|
+U+09AC8髈|U+08180膀|
+U+09AE3髣|U+04EFF仿|
+U+09AE5髥|U+09AEF髯|
+U+09AF4髴|U+04F5B佛|
+U+09B00鬀|U+05243剃|
+U+09B09鬉|U+09B03鬃|
+U+09B26鬦|U+06597斗|
 U+09B28鬨|U+054C4哄|
+U+09B2A鬪|U+06597斗|
+U+09B2D鬭|U+06597斗|
+U+09B30鬰|U+090C1郁|
+U+09B8E鮎|U+09C87鲇|
+U+09B9D鮝|U+09C9E鲞|
+U+09BF0鯰|U+09CB6鲶|U+09C87鲇|
+U+09C10鰐|U+09CC4鳄|
+U+09C1B鰛|U+09CC1鳁|
+U+09C2E鰮|U+09CC1鳁|
+U+09CEC鳬|U+051EB凫|
+U+09D08鴈|U+096C1雁|
+U+09D5E鵞|U+09E45鹅|
 U+09D70鵰|U+096D5雕|U+05F6B彫|
+U+09D76鵶|U+09E26鸦|
+U+09DC0鷀|U+09E5A鹚|
+U+09DC4鷄|U+09E21鸡|
+U+09DF0鷰|U+071D5燕|
+U+09DF4鷴|U+09E47鹇|
+U+09E0E鸎|U+083BA莺|
+U+09E7B鹻|U+078B1碱|
 U+09E7C鹼|U+078B1碱|U+07877硷|
 U+09EAA麪|U+09762面|
 U+09EAB麫|U+09762面|
 U+09EAF麯|U+066F2曲|
-U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
+U+09EB4麴|U+09EB9麹|U+066F2曲|
+U+09EB5麵|U+09762面|U+09EBA麺|
 U+09EF4黴|U+09709霉|
+U+09F03鼃|U+086D9蛙|
+U+09F07鼇|U+09CCC鳌|
+U+09F08鼈|U+09CD6鳖|
 U+09F15鼕|U+051AC冬|
-U+09F47齇|U+09F44齄|
 U+09F63齣|U+051FA出|
-U+09F91龑|U+04DAE䶮|
+U+09F67齧|U+0556E啮|
+U+09F69齩|U+054AC咬|
+U+201EE𠇮|U+0547D命|
+U+20302𠌂|U+04F1E伞|
+U+20542𠕂|U+0518D再|
+U+20545𠕅|U+0518D再|
+U+20587𠖇|U+051A5冥|
+U+207B0𠞰|U+0527F剿|
+U+20ABE𠪾|U+05386历|
+U+20D1F𠴟|U+054A9咩|
+U+20EF3𠻳|U+055FD嗽|
+U+21428𡐨|U+091CE野|
+U+21681𡚁|U+05F0A弊|
+U+21A18𡨘|U+051A4冤|
+U+21A25𡨥|U+05BC7寇|
+U+21B36𡬶|U+05BFB寻|
 U+21ED5𡻕|U+05C81岁|
-U+298F5𩣵|U+299FB𩧻|
+U+22B38𢬸|U+062EC括|
+U+22B4F𢭏|U+06363捣|
+U+22BA5𢮥|U+064CD操|
+U+22DEC𢷬|U+06363捣|
+U+2365C𣙜|U+069B7榷|
+U+242EE𤋮|U+07199熙|
+U+24A0F𤨏|U+07410琐|
+U+24C1C𤰜|U+04EA9亩|
+U+24C48𤱈|U+04EA9亩|
+U+24C4A𤱊|U+07559留|
+U+24EA5𤺥|U+07629瘩|
+U+25128𥄨|U+07785瞅|
+U+25997𥦗|U+07A97窗|
+U+25CBB𥲻|U+07E82纂|
+U+260B3𦂳|U+07D27紧|
+U+260C2𦃂|U+07D27紧|
+U+26246𦉆|U+078B4碴|
+U+262B1𦊱|U+06302挂|
+U+26351𦍑|U+07F8C羌|
+U+26548𦕈|U+07707眇|
+U+26A99𦪙|U+0447D䑽|
+U+26D4F𦵏|U+0846C葬|
+U+28F7B𨽻|U+096B6隶|
+U+294D0𩓐|U+08116脖|
+U+295D7𩗗|U+098D3飓|
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual
index 052bab69..15192eaf 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp_noconvert.manual
@@ -3,3 +3,12 @@
 藉
 =>"獃"
 𫚭
+咤
+吒
+曏
+痾
+枒
+幺
+苹
+厘
+𫍟
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 69b2c832..4d313b42 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -20,16 +20,6 @@
 7隻
 8隻
 9隻
-０隻
-１隻
-２隻
-３隻
-４隻
-５隻
-６隻
-７隻
-８隻
-９隻
 0只支援
 1只支援
 2只支援
@@ -58,36 +48,46 @@
 至多
 頂多
 多隻
-0多隻
-０多隻
-零多隻
-十多隻
-百多隻
-千多隻
-萬多隻
-億多隻
 這只能
 這只可
 這只在
 這只是
 這只需
+這只須
 這只會
 這只用
+這只比
+這只限
+這只應
+這只不過
+這只包括
 那只能
 那只可
 那只在
 那只是
 那只需
+那只須
 那只會
 那只用
+那只怕
+那只比
+那只限
+那只應
+那只不過
+那只包括
 多只能
 多只可
 多只在
 多只有
 多只是
 多只需
+多只須
 多只會
 多只用
+多只含
+多只比
+多只限
+多只包括
 大只能
 大只可
 大只在
@@ -102,6 +102,23 @@
 小只是
 小只需
 小只會
+數隻
+數只能
+數只可
+數只在
+數只有
+數只是
+數只需
+數只須
+數只會
+數只含
+數只比
+數只限
+數只應
+數只包括
+人數只
+參數只
+總數只
 隻身
 形單影隻
 首隻
@@ -134,24 +151,12 @@
 7天後
 8天後
 9天後
-０天後
-１天後
-２天後
-３天後
-４天後
-５天後
-６天後
-７天後
-８天後
-９天後
 天後來
 天後天
 天後半
 後印
 萬象
-並存著
 乾絲
-乾著急
 乾魚
 魚乾
 乾梅
@@ -176,7 +181,6 @@
 淚乾
 沒幹
 沒乾沒淨
-枝不得大於榦
 杯乾
 打幹
 打乾噦
@@ -249,7 +253,6 @@
 乾咽
 乾和
 幹吏
-乾吊著下巴
 乾號
 乾颱
 乾卦
@@ -271,136 +274,23 @@
 乾麵
 乾柴
 枯乾
-晒乾
+曬乾
 顛乾倒坤
 強幹
-乾著
 乾眼
 幹的停當
+井幹
 乾巴
 偎乾
 眼乾
-偷雞不著
-几絲
-划著
-划著走
-別著
-刮著
-千絲萬縷
-參合
-參考價值
-參與
-參與人員
-參與制
-參與感
-參與者
-參觀團
-參觀團體
-參閱
-吃著不盡
-合著
-吊帶褲
-吊掛著
-吊著
-吊褲
-吊褲帶
-向著
-嚴絲合縫
-回絲
-回著
-塗著
-壟斷價格
-壟斷資產
-壟斷集團
-姜絲
-帶團參加
-干著急
-幾絲
-彆著
-怎麼著
-憑藉著
-憑藉
-接著說
-擔著
-擔負著
-敘說著
-斗轉參橫
-旋繞著
-板著臉
-正當著
-沈著
-沖著
-派團參加
-涂著
-湊合著
-瀰漫著
-為著
-煙斗絲
-率團參加
-畫著
-當著
-發著
-直接參与
-睡著了
-秋褲
-積极參与
-積极參加
-簽著
-系著
-絕對參照
-絲來線去
-絲布
-絲板
-絲瓜布
-絲絨布
-絲線
-絲織廠
-絲蟲
-緊繃著
-繃著
-繃著臉
-繃著臉兒
-繫著
-罵著
 肉絲麵
-背向著
-菌絲體
-著兒
-著書立說
-著色軟體
-著重指出
-著錄
-著錄規則
 薑絲
-藉著
-蘊含著
-蘊涵著
-衝著
-被覆著
-覆著
-覆蓋著
 反覆
-訴說著
-說著
-請參閱
-謝絕參觀
-豎著
 豐濱
 豐濱鄉
 豐度
-象徵著
-這麼著
-那麼著
-配合著
-醞釀著
-錄著
-鍛鍊出
-關係著
 雞絲
 雞絲麵
-面朝著
-面臨著
-颳著
 髮絲
 斷髮
 不斷發
@@ -411,9 +301,6 @@
 打斷發
 披頭散髮
 髮禁
-鬥著
-鬧著玩兒
-鯰魚
 世界盃
 其次辟地
 開闢
@@ -451,20 +338,15 @@
 一彆頭
 并州
 併兼
-併產
 併骨
 併網
 併線
 併流
 逼併
 併名
-併當
 併火
 併肩子
-併除
 併疊
-忙併
-打併
 簡併
 並發表
 並發現
@@ -481,21 +363,8 @@
 數罪併罰
 催併
 狂併潮
-薝蔔
 提摩太後書
-當家纔知柴米價
-剛纔一載
 裏海
-骨頭裡掙出來的錢纔做得肉
-恰纔
-遠縣纔至
-別日南鴻纔北去
-然身死纔數月耳
-纔得兩年
-纔則
-纔此
-你纔子發昏
-纔可容顏十五餘
 不採
 披榛採蘭
 謬採虛聲
@@ -558,28 +427,7 @@
 官地為寀
 寮寀
 蔘綏
-個人# “個人參數”不是“個人蔘數”
-人蔘
 蕭蔘
-人參與
-人參選
-人參觀
-人參考
-人參展
-人參加
-人參議
-人參謀
-人參酌
-人參照
-人參政
-人參戰
-人參拜
-人參閱
-人參禪
-人參贊
-人參見
-人參透
-人參看
 東衝西突
 天克地衝
 六衝
@@ -665,13 +513,6 @@
 丑表功
 公孫丑
 么麼小丑
-齣電影
-齣電視
-齣動畫
-齣節目
-齣卡通
-齣戲
-齣劇
 平平當當
 滿滿當當
 當當丁丁
@@ -680,7 +521,6 @@
 快快當當
 咯噹
 啷噹
-党參
 党進
 党太尉
 党項
@@ -739,6 +579,67 @@
 髮屋
 櫛髮工
 鬒髮
+令人髮指
+爆發指數
+開發
+剪其髮
+吐哺捉髮
+吐哺握髮
+含齒戴髮
+大金髮苔
+寸髮千金
+心長髮短
+戴髮含齒
+拔髮
+拔鬚
+揪髮
+揪鬚
+整髮用品
+斷髮文身
+滿頭洋髮
+燙一個髮
+燙一次髮
+燙個髮
+燙完髮
+燙次髮
+理一個髮
+理一次髮
+理個髮
+理完髮
+理次髮
+細如髮
+繫於一髮
+皮膚
+生華髮
+蒼髮
+被髮佯狂
+被髮入山
+被髮左衽
+被髮纓冠
+被髮陽狂
+身體髮膚
+髮光可鑑
+髮已霜白
+髮油
+髮為血之本
+髮網
+髮踊沖冠
+髮際
+黃髮
+齒落髮白
+長髮姑娘
+長髮公主
+長髮妹
+的髮小
+是髮小
+代理發行
+美髮店
+美髮館
+美髮師
+美髮學
+美髮業
+美髮沙龍
+美容美髮
 模范棒棒堂
 模范三軍
 模范七棒
@@ -801,19 +702,6 @@
 複流
 反複製
 複對數
-顛覆
-答覆
-覆沒
-覆亡
-覆水難收
-翻雲覆雨
-覆雨翻雲
-覆轍
-覆巢之下無完卵
-覆蓋
-覆命
-天翻地覆
-天覆地載
 撥穀
 扁擬穀盜蟲
 不穀
@@ -909,6 +797,7 @@
 言大而夸
 睏覺
 愛睏
+睏了
 纍堆
 纍紲
 纍臣
@@ -920,9 +809,7 @@
 澤滲灕而下降
 裏勾外連
 裏手
-水里鄉
 水里溪
-水里濁水溪
 二里頭
 年歷史
 西歷史
@@ -939,7 +826,7 @@
 穆罕默德曆
 大明曆
 大曆
-台曆
+檯曆
 太初曆
 通曆
 曆本
@@ -997,14 +884,12 @@
 懞直
 老懞
 放懞掙
-矇著
 矇聵
 矇瞍
 矇事
 矇頭轉
 矇松雨
 藏矇歌兒
-矇著鍋兒
 朦朧
 濛濛細雨
 濛汜
@@ -1049,7 +934,6 @@
 小米麵
 壯麵
 吃板刀麵
-吃辣麵
 扯麵
 搋麵
 重羅麵
@@ -1064,13 +948,20 @@
 湯下麵
 茶麵
 麵糰
+北山索麵
+土索麵
+米麵
+椒麵
+掛麵
+臊子麵
+龍鬚麵
+油潑麵
+辣麵
+肉麵
+燴麵
+雲吞麵
 冷面相
 糞穢衊面
-湟潦生苹
-食野之苹
-苹縈
-青苹
-青蘋果
 僕僕
 有僕
 冉有僕
@@ -1091,6 +982,8 @@
 僮僕
 金僕姑
 僕婢
+惡僕
+從僕
 樸實
 樸訥
 樸念仁
@@ -1152,10 +1045,29 @@
 上簽字
 上簽收
 上簽寫
+上簽訂
+上簽定
+上簽署
+上簽發
+上簽約
+中簽名
+中簽字
+中簽收
+中簽寫
+中簽訂
+中簽定
+中簽署
+中簽發
+中簽約
 下簽名
 下簽字
 下簽收
 下簽寫
+下簽訂
+下簽定
+下簽署
+下簽發
+下簽約
 犖确
 磽确
 确瘠
@@ -1186,6 +1098,7 @@
 蒼朮
 赤朮
 朮赤
+博爾朮
 髼鬆
 皮鬆
 濛鬆雨
@@ -1201,9 +1114,11 @@
 鬆一口氣
 鬆元音
 鬆喉
+鬆化
 囉囉囌囌
 囉囌
 骨罈
+菜罈
 罈騞
 餵驢
 剪牡丹喂牛
@@ -1263,6 +1178,7 @@
 鬱鬱不樂
 鬱鬱寡歡
 鬱鬱蔥蔥
+鬱鬱蒼蒼
 鬱鬱而終
 愿樸
 愿而恭
@@ -1290,21 +1206,12 @@
 种放
 种師道
 种師中
-後庄
-舊庄
 正官庄
-龜山庄
-寶山庄
 冬山庄
-員山庄
 松山庄
 厂部
-閤府
-佈道
-剪綵
 衝量
 衝車
-書獃子
 相干
 府干預
 府干涉
@@ -1315,6 +1222,7 @@
 一干人
 未乾
 未干涉
+未干預
 抹乾
 餅乾
 拭乾
@@ -1356,8 +1264,6 @@
 乾季
 葡萄乾
 提子乾
-蘿蔔乾
-蘋果乾
 芒果乾
 菠蘿乾
 鳳梨乾
@@ -1376,7 +1282,7 @@
 幹事
 幹什麼
 幹細胞
-悶著頭兒幹
+頭兒幹
 配水幹管
 繐幃飄井幹
 站乾岸兒
@@ -1410,18 +1316,21 @@
 二不稜登
 有稜有角
 威稜
-負債纍纍
-傷痕纍纍
+債纍纍
+果纍纍
+實纍纍
 儒略曆
 伊斯蘭曆
 酒麴
-昇平
 爾冬陞
 澹臺
 拜託
 委託
 輓曲
 敬輓
+輓車
+輓輸
+輓辭
 万俟
 万旗
 鬚鯨
@@ -1442,8 +1351,6 @@
 叶韻
 叶音
 叶恭弘
-叶 恭弘
-叶　恭弘
 於1
 於2
 於3
@@ -1454,16 +1361,6 @@
 於8
 於9
 於0
-於１
-於２
-於３
-於４
-於５
-於６
-於７
-於８
-於９
-於０
 於一
 於二
 於三
@@ -1478,7 +1375,6 @@
 於夫羅
 於梨華
 置於
-佈於
 散於
 播於
 國於
@@ -1635,8 +1531,6 @@
 心於
 集於
 容於
-髒詞
-髒心
 新紮
 紙紮
 紮鐵
@@ -1654,252 +1548,6 @@
 百紮
 千紮
 萬紮
-佔1
-佔2
-佔3
-佔4
-佔5
-佔6
-佔7
-佔8
-佔9
-佔0
-佔１
-佔２
-佔３
-佔４
-佔５
-佔６
-佔７
-佔８
-佔９
-佔０
-佔零
-佔〇
-佔一
-佔二
-佔兩
-佔三
-佔四
-佔五
-佔六
-佔七
-佔八
-佔九
-佔十
-佔百
-佔千
-佔万
-佔億
-佔超過
-佔不足
-佔至少
-佔少
-佔至多
-佔半
-佔多
-佔大
-佔小
-佔中
-佔東
-佔西
-佔南
-佔北
-佔平均
-佔總
-獨佔鰲頭
-所佔
-市佔
-佔率
-市佔率
-佔市場
-佔世界
-佔全
-佔國內
-佔美
-佔台
-佔香
-佔澳
-佔加
-佔新
-佔馬
-佔印
-佔英
-佔法
-佔德
-佔葡
-佔俄
-佔蘇
-佔缺
-佔A
-佔B
-佔C
-佔D
-佔E
-佔F
-佔G
-佔H
-佔I
-佔J
-佔K
-佔L
-佔M
-佔N
-佔O
-佔P
-佔Q
-佔R
-佔S
-佔T
-佔U
-佔V
-佔W
-佔X
-佔Y
-佔Z
-佔a
-佔b
-佔c
-佔d
-佔e
-佔f
-佔g
-佔h
-佔i
-佔j
-佔k
-佔l
-佔m
-佔n
-佔o
-佔p
-佔q
-佔r
-佔s
-佔t
-佔u
-佔v
-佔w
-佔x
-佔y
-佔z
-佔Ａ
-佔Ｂ
-佔Ｃ
-佔Ｄ
-佔Ｅ
-佔Ｆ
-佔Ｇ
-佔Ｈ
-佔Ｉ
-佔Ｊ
-佔Ｋ
-佔Ｌ
-佔Ｍ
-佔Ｎ
-佔Ｏ
-佔Ｐ
-佔Ｑ
-佔Ｒ
-佔Ｓ
-佔Ｔ
-佔Ｕ
-佔Ｖ
-佔Ｗ
-佔Ｘ
-佔Ｙ
-佔Ｚ
-佔ａ
-佔ｂ
-佔ｃ
-佔ｄ
-佔ｅ
-佔ｆ
-佔ｇ
-佔ｈ
-佔ｉ
-佔ｊ
-佔ｋ
-佔ｌ
-佔ｍ
-佔ｎ
-佔ｏ
-佔ｐ
-佔ｑ
-佔ｒ
-佔ｓ
-佔ｔ
-佔ｕ
-佔ｖ
-佔ｗ
-佔ｘ
-佔ｙ
-佔ｚ
-佔不佔
-不佔
-佔了
-佔穩
-佔資源
-佔人便宜
-佔頭
-佔道
-佔屋
-佔網
-佔床
-佔座
-佔分
-佔飯
-佔個位
-佔後
-佔著
-佔山
-馬占山
-佔比
-佔停車
-佔哺乳
-佔下風
-少佔
-多佔
-費佔
-佔查
-佔壓
-佔優
-佔劣
-穩佔
-佔整體
-佔局部
-日佔
-美佔
-英佔
-德佔
-法佔
-俄佔
-葡佔
-西佔
-奧佔
-意佔
-義佔
-地佔
-佔場
-佔耕
-狂佔
-徵佔
-圈佔
-已佔
-佔囁
-佔主
-佔次
-寡佔
-佔去
-將佔
-將占卜
-要佔
-要占卜
-會佔
-會占卜
-占卜
-夢有五不占
-占有五不驗
 誌異
 筑前
 筑後
@@ -2012,12 +1660,8 @@
 鐘表面
 南京鐘
 南京鐘錶
-造鐘錶
 造鐘
-九龍表行
-鐘錶行
 鐘行
-錶行
 小型鐘表面
 小型鐘面
 小型鐘錶
@@ -2054,12 +1698,8 @@
 他鐘
 寺鐘
 座鐘
-盜鐘
 大笨鐘
 大本鐘
-鐘錶歷史
-錶的歷史
-鐘錶的歷史
 點多鐘
 點半鐘
 分多鐘
@@ -2070,9 +1710,6 @@
 操作鐘
 南屏晚鐘
 敲鐘
-瞧著鐘
-瞧著鐘錶
-瞧著錶
 警報鐘
 猶如鐘
 猶如鐘錶
@@ -2085,10 +1722,7 @@
 鐘差
 任何鐘錶
 任何鐘
-任何錶
-任何表示
-任何表達
-任何表演
+手錶
 選手表現
 選手表達
 選手表示
@@ -2104,8 +1738,6 @@
 鐘速
 紅鐘
 各類鐘
-打著鐘
-鐘意
 衛星鐘
 該鐘
 錶轉
@@ -2119,23 +1751,14 @@
 逆鐘
 拂鐘無聲
 鐘不空則啞
-看著鐘錶
-看著鐘
-看著錶
 晚鐘
 潛水鐘錶
 潛水鐘
 潛水錶
 樂器鐘
 鐘左右
-埋頭尋鐘錶
-埋頭尋鐘
-埋頭尋錶
 鐘陳列
 驚鐘
-望著鐘錶
-望著鐘
-望著錶
 鐘錶停
 鐘停
 銫鐘
@@ -2162,10 +1785,6 @@
 華嚴鐘
 懷鐘
 生物鐘
-鐘錶的
-錶的嘀嗒
-的鐘錶
-嘀嗒的錶
 鐘好
 鐘太
 鐘不
@@ -2185,9 +1804,18 @@
 舊錶
 台鐘
 鐘響
-叩鐘
 計時錶
 防水錶
+顯示表格
+顯示表頭
+顯示表面
+顯示表達
+顯示表明
+顯示表現
+顯示表示
+電錶
+水錶
+咪錶
 射鵰
 神鵰
 神雕像
@@ -2200,8 +1828,7 @@
 村落發
 蛇髮女妖
 畢生發展
-對華發動
-中美發表
+對華發
 尸魂界
 樹樑
 屋樑
@@ -2209,152 +1836,20 @@
 柱樑
 下樑
 上梁山
-昇陽
 僥倖
 夏遊
 秋遊
 冬遊
+傲遊 # 浏览器名
+網遊
+桌遊
+遊輪
+遊牧
+遊蕩
+遊刃
 黑奴籲天錄
 林郁方
 讚歌
-編餘
-餘墨
-唾餘
-餘韻
-歸餘
-公餘
-寬餘
-餘糧
-餘慶
-餘殃
-餘燼
-劫餘
-結餘
-燼餘
-淨餘
-餕餘
-餘暉
-餘輝
-羨餘
-餘悸
-心餘
-刑餘
-緒餘
-血餘
-朱慶餘
-諸餘
-餘論
-茶餘
-廚餘
-餘裕
-餘氣
-詩餘
-詞餘
-餘僇
-餘辜
-餘責
-餘罪
-無餘
-耳餘
-餘烈
-餘思
-鹽餘
-嬴餘
-贏餘
-王餘魚
-紆餘
-餘波
-餘杯
-餘步
-餘妙
-餘音
-餘聲
-餘明
-餘風
-餘黨
-餘毒
-餘桃
-餘桶
-餘利
-餘瀝
-餘膏
-餘光
-餘杭
-餘竅
-餘缺
-餘暇
-餘閒
-餘羨
-餘響
-餘興
-餘蓄
-餘緒
-餘珍
-餘眾
-餘酲
-餘喘
-餘食
-餘熱
-餘刃
-餘閏
-餘存
-餘業
-餘姚
-餘蔭
-餘映
-餘外
-餘威
-餘味
-餘溫
-餘勇
-多餘
-剩餘
-餘生
-餘歡
-有餘
-一餘
-二餘
-兩餘
-三餘
-四餘
-五餘
-六餘
-七餘
-八餘
-九餘
-十餘
-百餘
-千餘
-萬餘
-億餘
-兆餘
-0餘
-1餘
-2餘
-3餘
-4餘
-5餘
-6餘
-7餘
-8餘
-9餘
-０餘
-１餘
-２餘
-３餘
-４餘
-５餘
-６餘
-７餘
-８餘
-９餘
-余姓
-余光生
-余光中
-余思敏
-余威德
-余子明
-余三勝
 崑山
 崑曲
 崑腔
@@ -2362,36 +1857,19 @@
 崑劇
 崑蘇
 蘇崑
-分布圖
 一干家中
 星期後
-不准你
-不准我
-不准他
-不准她
-不准它
-不准誰
-不准許
-准不准你
-准不准我
-准不准他
-准不准她
-准不准它
-准不准誰
-准不准許
 依依不捨
 戀戀不捨
 窮追不捨
 緊追不捨
 鍥而不捨
 稜登
-前言不答後語
 繃扒弔拷
 不弔
 不通弔慶
 陪弔
 盆弔
-屁股大弔了心
 撇弔
 憑弔
 門弔兒
@@ -2400,37 +1878,27 @@
 搗鬼弔白
 弔膀子
 弔民
-弔民伐罪
 弔奠
 弔頭
 弔古
-弔古尋幽
 弔詭
-弔詭矜奇
 弔客
 弔拷
-弔拷繃扒
 弔扣
 弔賀迎送
 弔鶴
 弔喉
 弔謊
 弔祭
+弔恤
 弔腳兒事
-弔頸
-弔橋
 弔取
 弔孝
 弔紙
 弔者大悅
-弔場
-弔書
 弔詞
-弔死問孤
-弔死問疾
 弔撒
 弔喪
-弔喪問疾
 弔腰撒跨
 弔唁
 弔宴
@@ -2439,10 +1907,7 @@
 弔慰
 弔文
 弔問
-頭巾弔在水裡
-提心弔膽
 弄鬼弔猴
-管人弔腳兒事
 開弔
 鶴弔
 昊天不弔
@@ -2451,12 +1916,9 @@
 吉凶慶弔
 蟣蝨相弔
 祭弔
-祭弔文
-青蠅弔客
 慶弔
-形影相弔
+影相弔
 哀弔
-一弔
 唁弔
 於水
 安於
@@ -2534,7 +1996,6 @@
 源於
 且於
 長於
-短於
 現於
 較於
 於之
@@ -2545,9 +2006,10 @@
 晚於
 感於
 鬼谷子
+谷子敬
+洪谷子
 于美人
 緊緻
-冗餘
 曰云
 若干
 徵婚
@@ -2614,7 +2076,7 @@
 鬥風
 鬥雪紅
 鬥暴
-鬥閑氣
+鬥閒氣
 龍鬥虎傷
 殷師牛鬥
 二虎相鬥
@@ -2638,82 +2100,7 @@
 藏歷史
 頁面
 方面
-表面
 面條目
-課餘
-節餘
-盈餘
-病餘
-餘地
-餘力
-餘子
-餘事
-扶餘國
-腐餘
-富餘
-之餘
-餘澤
-流風餘俗
-流風餘韻
-淋餘土
-餘一
-餘二
-餘三
-餘四
-餘五
-餘六
-餘七
-餘八
-餘九
-餘十
-零餘
-〇餘
-餘零
-餘〇
-餘1
-餘2
-餘3
-餘4
-餘5
-餘6
-餘7
-餘8
-餘9
-餘0
-餘１
-餘２
-餘３
-餘４
-餘５
-餘６
-餘７
-餘８
-餘９
-餘０
-餘數
-其餘
-尸居餘氣
-賸餘
-餘孽
-殘餘
-業餘
-餘割
-餘款
-餘角
-餘切
-餘霞
-餘下
-餘弦
-餘震
-餘貾
-餘額
-禹餘糧
-餘人
-編余
-病余
-餘俗
-餘倍
-同餘
 大讚
 唄讚
 褒讚
@@ -2782,42 +2169,7 @@
 本徵
 船鐘
 黃鈺筑
-齊莊
-鴻案相莊
-項莊
-韋莊
-鍋莊
-鄭莊公
-通莊
-蒙莊
-端莊
-票莊
-矜莊
-楚莊問鼎
-楚莊絕纓
-整莊
-打路莊板
-莊騷
-莊語
-莊舄越吟
-莊房
-莊客
-莊農
-平泉莊
-布莊
 香山庄
-寶莊
-坐莊
-周莊王
-發莊
-卞莊
-包莊
-剔莊貨
-劉克莊
-冷莊子
-石家莊
-卞莊子
-新莊市
 當準
 憑準
 沒準
@@ -2838,7 +2190,6 @@
 三準
 鵝準
 有準
-崑崙
 鎌倉
 請君入甕
 甕安
@@ -2849,8 +2200,39 @@
 癒合
 槓桿
 宣洩
+鑑別
+鑑察
+鑑定
+鑑戒
+鑑諒
+鑑賞
+鑑於
+鑑證
+鑑湖
+鑑識
+鑑藏
+鑑往知來
+品鑑
+評鑑
+可鑑
+為鑑
+之鑑
+鑑古
+明鑑
+寶鑑
+破鑑
+年鑑
 圖鑑
-諮詢
+通鑑
+綱鑑
+鸞鑑
+借鑑
+龜鑑
+衡鑑
+史鑑
+殷鑑
+印鑑
+王鑑
 勳章
 張勳
 趙治勳
@@ -2871,7 +2253,9 @@
 兇槍
 很兇
 兇巴巴
-行兇前
+頂兇
+太兇
+好兇
 凝鍊
 鍊貧
 鍊度
@@ -2968,30 +2352,8 @@
 母醜
 一齣子
 齣兒
-賣獃
-發獃
-大獃
-獃獃
-獃等
-獃頭
-獃腦
-獃根
-獃磕
-獃憨獃
-獃話
-獃氣
-獃想
-獃性
-獃滯
-獃著
-獃痴
 獃串了皮
-獃事
-獃人
-獃子
-好獃
 占便宜的是獃
-阿獃
 丰標
 丰姿
 丰韻
@@ -3002,56 +2364,6 @@
 撲鼕鼕
 普鼕鼕
 鼕鼕鼓
-令人髮指
-爆發指數
-開發
-剪其髮
-吐哺捉髮
-吐哺握髮
-含齒戴髮
-大金髮苔
-寸髮千金
-心長髮短
-戴髮含齒
-拔髮
-拔鬚
-揪髮
-揪鬚
-整髮用品
-斷髮文身
-滿頭洋髮
-燙一個髮
-燙一次髮
-燙個髮
-燙完髮
-燙次髮
-理一個髮
-理一次髮
-理個髮
-理完髮
-理次髮
-細如髮
-繫於一髮
-膚髮
-皮膚
-生華髮
-蒼髮
-被髮佯狂
-被髮入山
-被髮左衽
-被髮纓冠
-被髮陽狂
-身體髮膚
-髒髮
-髮光可鑑
-髮已霜白
-髮油
-髮為血之本
-髮網
-髮踊沖冠
-髮際
-黃髮
-齒落髮白
 剷頭
 剷刈
 口燥唇乾
@@ -3076,8 +2388,6 @@
 對表揚
 對表中
 對表明
-不準確
-並不準確
 一伙頭
 一伙食
 一半只
@@ -3089,7 +2399,6 @@
 萬一只
 上面糊
 不克自制
-不准沒
 不加自制
 不占凶吉
 不占卜
@@ -3193,7 +2502,10 @@
 台子女
 台子孫
 台布景
-台面前
+台州
+台風穩健
+穩健的台風
+台風獎
 合府上
 後面店
 向往常
@@ -3212,9 +2524,6 @@
 好斗篷
 好斗膽
 好斗蓬
-家具體
-家具備
-家具有
 小几
 尸利
 尸祿
@@ -3359,12 +2668,11 @@
 面包涵
 面包管
 面包羅
-面包著
 面包藏
 面包裝
 面包裹
 面包起
-面店舖
+面店鋪
 面粉碎
 面粉紅
 面食麵
@@ -3392,12 +2700,9 @@
 恕乏价催
 悲筑
 折子戲
-揮杆
 搤肮拊背
 文采郁郁
-木杆
 洪适
-球杆
 腊之以為餌
 腊毒
 蜡月
@@ -3406,83 +2711,14 @@
 宜云
 貴价
 郁郁菲菲
-馬杆
-造麯
-麴生
-麴秀才
-麴塵
-麴櫱
-大麴
-黃麴毒素
-酒醴麴櫱
-麴道士
-麴錢
-麴車
-麴院
-鼠麴草
 不乾不淨
 生發生
 必須
 須根據
 ·范
-、剋制
-，剋制
-。剋制
-！剋制
-？剋制
-；剋制
-：剋制
-不剋制
-也剋制
-了剋制
-他剋制
-們剋制
-剋制不了
-剋制不住
-力剋制
-力求剋制
-可以剋制
-和剋制
-在剋制
-地剋制
-夠剋制
-她剋制
-你剋制
-您剋制
-就剋制
-彼此剋制
-得剋制
-快剋制
-想剋制
-意剋制
-應剋制
-我剋制
-才剋制
-於剋制
-易剋制
-無法剋制
-的剋制
-盡量剋制
-而剋制
-能剋制
-與剋制
-著剋制
-要剋制
-軍隊剋制
-空投佈雷
-火箭佈雷
-海灣佈雷
-空中佈雷
-海上佈雷
-佈雷的
-佈雷，
-佈雷、
-佈雷。
-佈雷；
-佈雷艦
-佈雷艇
-佈雷速度
-佈雷封鎖
+剋剝
+科尼亞克期
+馬斯垂克期
 滿拚自盡
 拚生盡死
 拚卻
@@ -3529,12 +2765,8 @@
 范文藤
 范文虎
 范文照
-發表
 乾重
-若干
 鈎心鬥角
-若干
-乾重
 全面包圍
 全面包裹
 機械系
@@ -3542,19 +2774,8 @@
 心理
 複分解
 鹰鵰
-叱咤903
-叱咤MY903
-叱咤My903
-叱咤樂壇
-叱咤咤
-叱咤叱咤叱咤咤
-叱咤叱叱咤
-正在叱咤
-空餘
-變髒
 天地志狼
 薴烯
-阿斯圖里亞斯
 雙折射
 心繫家
 心繫國
@@ -3603,7 +2824,6 @@
 心繫病
 心繫故
 心繫哪
-心繫中
 心繫英
 心繫美
 心繫日
@@ -3668,7 +2888,9 @@
 心繫夫
 心繫女
 心繫子
-心繫著
+繫鞋帶
+繫船
+繫着
 重回
 挑大樑
 扛大樑
@@ -3677,15 +2899,17 @@
 限制
 控制
 製取
-第四出局
 心臟
 肝臟
 脾臟
 肺臟
 腎臟
-參與
 浮誇
-星巴克
+誇人
+誇姣
+誇容
+誇毗
+誇麗
 于謙
 于寘
 淳于
@@ -3717,25 +2941,19 @@
 電子表格
 雪裡紅
 雪裡蕻
+樹林裡
+叢林裡
 森林裡
-日子裡
-故事裡
-領域裡
-時間裡
-深淵裡
-醫院裡
-春假裡
-暑假裡
-秋假裡
-寒假裡
-春天裡
-夏天裡
-秋天裡
-冬天裡
-春日裡
-夏日裡
-秋日裡
-冬日裡
+水裡
+子裡
+事裡
+域裡
+間裡
+淵裡
+院裡
+假裡
+天裡
+日裡
 嘴裡
 心裡
 皮裡陽秋
@@ -3745,9 +2963,109 @@
 裡面
 這裡
 中文裡
-山洞裡
-世界裡
+洞裡
+界裡
 眼睛裡
+百科裡
+歷史裡
+戲裡
+作品裡
+專輯裡
+年代裡
+棺材裡
+假里白
+天里村
+上天里
+天里昂
+人生天里
+白子里
+朴子里
+翁子里
+田子里
+部子里
+曹子里
+埔子里
+廍子里
+廓子里
+堡子里
+墨子里
+瑞城里
+金城里
+西湖里
+子里甲
+水里商工
+車里雅賓斯克
+漠裡
+集裡
+節目裡
+場裡
+世紀裡
+亞美尼亞曆
+注釋
+月面
+路面
+修杰楷
+修杰麟
+學裡
+獄裡
+館裡
+箱裡
+系列裡
+點裡
+點里程
+家裡
+忙裡偷閒
+夜晚裡
+參數裡
+集數裡
+人數裡
+總數裡
+代數裡
+函數裡
+素數裡
+質數裡
+自然數裡
+索馬里 # （及以下）避免里海=>裏海的轉換
+西西里
+騰格里
+阿里
+村里長
+峇里海
+里海崖
+里海茨
+里海大學
+孛里海
+布里海
+公里海
+地圖裡
+版圖裡
+配圖裡
+路圖裡
+線圖裡
+幅圖裡
+鏡圖裡
+從圖裡
+的圖裡
+圖裡的
+圖裡，
+深山裡
+冰山裡
+火山裡
+在山裡
+的山裡
+到山裡
+去山裡
+從山裡
+山裡的
+山裡有
+棉裡
+語裡
+方法裡
+語法裡
+看法裡
+憲法裡
+用法裡
+法裡，
 首發
 夸脫
 誰幹的
@@ -3758,15 +3076,11 @@
 字碼表
 電碼表
 科斗
-佔領
 灕水
-點裡
-這只是
 這只不
 這只容
 這只允
 這只採
-這只用
 有只是
 有只不
 有只容
@@ -3778,16 +3092,7 @@
 包括
 特别致
 分别致
-會上簽訂
-會上簽署
-周一 # （及以下）避免“周一齣版”的錯誤
-周二
-周三
-周四
-周五
-周六
 韶山沖
-總裁制
 于丹
 于樂
 于冕
@@ -3876,9 +3181,7 @@
 于風政
 于鳳桐
 于默奧
-于家堡
 于爾岑
-于默奧
 于貝爾
 于爾根
 于雙戈
@@ -3907,93 +3210,13 @@
 涂醒哲
 涂善妮
 涂敏恆
-總裁制
 故云
 強制作用
 鬱南
 西米谷
-一出生
-二出生
-三出生
-四出生
-五出生
-六出生
-七出生
-八出生
-九出生
-十出生
-一出版
-二出版
-三出版
-四出版
-五出版
-六出版
-七出版
-八出版
-九出版
-十出版
-一出刊
-二出刊
-三出刊
-四出刊
-五出刊
-六出刊
-七出刊
-八出刊
-九出刊
-十出刊
-一出逃
-二出逃
-三出逃
-四出逃
-五出逃
-六出逃
-七出逃
-八出逃
-九出逃
-十出逃
-一出口
-二出口
-三出口
-四出口
-五出口
-六出口
-七出口
-八出口
-九出口
-十出口
-一出祁山
-二出祁山
-三出祁山
-四出祁山
-五出祁山
-六出祁山
-七出祁山
-八出祁山
-九出祁山
-十出祁山
 鬱林
 饑荒
 免徵
-亞美尼亞曆
-百科裡
-歷史裡
-戲裡
-作品裡
-專輯裡
-年代裡
-棺材裡
-注釋
-月面
-路面
-修杰楷
-修杰麟
-學裡
-獄裡
-館裡
-箱裡
-系列裡
-村子裡
 艷后
 廢后
 妖后
@@ -4017,7 +3240,8 @@
 后街
 后羿
 后稷
-后座
+仙后座
+六樓后座
 后平路
 后安路
 后土
@@ -4050,37 +3274,29 @@
 伊里布
 劃入
 中庄子
-埔裏社撫墾局
+埔裏社
 懸掛
 僱傭
 四捨六入
 宿舍
+校舍
 會干擾
-代表
 高清愿
 瓷製
 竹製
 絲製
 莜麵
-劃入
 簡筑翎
 楊雅筑
 魔杰座
 杰威爾音樂
 彭于晏
 尸羅精舍
-索馬里 # （及以下）避免里海=>裏海的轉換
-西西里
-騰格里
-阿里
-村里長
 進制
 黃詩杰
-陳冲
 何杰
 劉佳怜
 于小惠
-于品海
 于耘婕
 于洋
 于澄
@@ -4089,7 +3305,6 @@
 于國治
 于楓
 于熙珍
-涂善妮
 邱于庭
 熊杰
 卜云吉
@@ -4097,11 +3312,8 @@
 于飛島
 代表
 水無怜奈
-傲遊 # 浏览器名
-夏于喬
 賭后
-后海灣
-立后綜
+山仔后
 甲后路
 劉芸后
 謝華后
@@ -4110,22 +3322,18 @@
 聖后
 陳有后
 許虬
-網遊
 狄志杰
 伊適杰
 于冠華
-于台煙
 于雲鶴
 于忠肅集
 于友澤
 于和偉
 于來山
-于樂
 于天龍
 于謹
 于榮光
 電波鐘
-余三勝
 掛名
 啟發式
 舞后
@@ -4141,16 +3349,6 @@
 7年
 8年
 9年
-０年
-１年
-２年
-３年
-４年
-５年
-６年
-７年
-８年
-９年
 〇年
 零年
 一年
@@ -4179,16 +3377,6 @@
 7周後
 8周後
 9周後
-０周後
-１周後
-２周後
-３周後
-４周後
-５周後
-６周後
-７周後
-８周後
-９周後
 零周後
 〇周後
 一周後
@@ -4231,6 +3419,10 @@
 于鬯
 于仲文
 于再清
+茅于軾
+張樂于張徐
+鮮于樞
+于寶軒
 于震
 於震前
 於震后
@@ -4247,66 +3439,351 @@
 划行
 划算
 總裁制
+仲裁制
+獨裁制
 恒生
 嚴云農
 手裏劍
-秦莊襄王
 伊東怜
 衛後莊公
-餘量
 並行
 郁郁青青
 協防
-對表格
-對表示
-對表達
-對表演
-對表明
 了然後
 戴表元
-張樂于張徐
 余力為
 葉叶琴
-万俟
 幾個
 澀谷區
-協調
-選手
 併發症
 併發重症
 併發模式
 併發型模式
-金色長髮
-紅色長髮
-一頭長髮
+色長髮
+頭長髮
 的長髮
-黑色長髮
-前天
-昨天
-今天
-明天
 後天
-數學家
-科學家
-物理學家
-化學家
-生物學家
-天文學家
+學家
 游離
-子晳
 紅后假說
 書面
 不只
 高涌泉
-請求
-考試
-測試
-筆試
-口試
-冰冷
 王田里
 后姓
-台州
 田庄英雄
 計劃
 抑制劑
+党姓
+党家
+种丹妮
+當當網
+縴繩
+佣金
+佣錢
+佣鈿
+回佣
+蕓薹
+宋王臺
+臺佟
+臺靜農
+改採
+林鵞峰
+沙羡
+最多只
+大多只
+至多只
+只影響
+測不準
+說不準
+對不準
+量不準
+準不準
+音不準
+預報不準
+時間不準
+不太準
+非常準
+很準
+萬曆
+永曆
+囓蟲
+勳勞
+勳績
+勳爵
+勳業
+授勳
+奇勳
+功勳
+蝎虎
+磨蝎
+鬥劍
+激鬥
+政鬥
+沈海蓉
+方志恒
+古蹟
+瀋撫
+賦范
+騰衝
+沖天
+豐臺
+陽穀
+蒸乾
+太醜
+御製
+合併
+聖人曆
+电影後
+封為后
+皮托管
+白面包青天
+天神之后
+栗栖溪
+羅馬曆
+羅馬歷史
+羅馬歷代
+你誇
+誇你
+誇我
+誇他
+誇她
+誇了
+被誇
+誇辯
+誇大
+誇誕
+誇官
+誇口
+誇誇其談
+誇海口
+誇獎
+誇強說會
+誇下海口
+誇詡
+誇張
+誇示
+誇飾
+誇勝道強
+誇說
+誇才
+誇耀
+矜誇
+誇能
+自誇
+誇稱
+誇讚
+更加注
+繼承制
+布穀鳥
+黎克特制
+筆桿
+袋桿
+槍桿
+秤桿
+兩桿
+桿菌
+桿秤
+桿槍
+四桿鐵筆
+徒杠
+杠梁
+杠轂
+杠人
+石杠
+墨瀋
+米瀋
+拾瀋
+乾物
+姦污
+託兒
+同人誌
+文學誌
+衝着
+確係
+乃係
+開山辟谷
+穀祿
+製衣
+巨製
+不捲
+漫捲
+捲地
+捲葉蛾
+捲尾猴
+捲積雲
+窗簾
+吉徵
+凶徵
+臟腑
+臟胸
+弄髒胸
+腸臟
+養臟
+膵臟
+驚慄
+支配慾
+利慾
+悽美
+滷煮
+滷蝦
+滷鴨
+滷鵝
+滷牛
+滷五花
+滷子
+滷料
+滷豆
+滷了
+滷的
+滷好
+打滷
+滷麵
+烤滷
+錦滷
+汤滷
+浸滷
+石鐘
+石鐘山
+花葯
+聚葯雄蕊
+遺蹟
+開山闢谷
+受僱
+僱請
+僱車
+僱船
+米糰
+謹愿
+瞎矇
+里舖
+喧譁
+譁眾
+譁囂
+譁然
+譁噪
+譁笑
+譁變
+鼓譟
+譟詐
+蕩氣
+木籤
+薝蔔
+斗牛星
+告劄
+點劄
+嚮慕
+儘自
+憑閑
+倚閑
+踰閑
+閑邪
+摺檯
+球檯
+櫃檯
+吧檯
+賭檯
+坐檯
+妝檯
+餐檯
+工作檯
+辦公檯
+檯面上
+上檯面
+牴觸
+牴牾
+角牴
+扼肮
+搤肮
+嫩薑
+酸薑
+薑啤
+鹹濕
+騰湧
+草蓆
+竹蓆
+藤蓆
+涼蓆
+灘蓆
+麻將蓆
+裏水鎮
+被廢後
+蒸製
+體徵
+綜合徵
+价川
+商標准許
+批准確定
+御嶽山
+兩齣
+進兩出
+幾進幾出
+十出生
+十出頭
+十出擊
+十出家
+十出祁山
+0齣
+0出現
+0出線
+第一齣
+第二齣
+第三齣
+第四齣
+第五齣
+第六齣
+第七齣
+第八齣
+第九齣
+第一出現
+第一出線
+第二出線
+第三出局
+第四出局
+第五出局
+這齣
+這出現
+這出乎
+這出人
+這出生
+這出世
+這出身
+這出色
+這出版
+這出道
+本齣戲
+整齣戲
+一齣戲
+三齣戲
+一齣好戲
+一齣電影
+首齣電影
+多齣電影
+整齣電影
+一齣劇
+整齣劇
+一齣悲劇
+一齣喜劇
+捨入
+舍入口
+繫上了
+繫上頭
+繫上紅
+繫上黑
+繫上絲
+繫上繩
+繫上安全
+上繫上
+被繫上
+繫上，
+繫上。
+亂發生
+亂發脾氣
+秀發村
+秀發動
+秀發表
+秀發布
+秀發現
+秀發生
+秀發起
+秀發展
\ No newline at end of file
diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index e6abb4e1..4a3613b6 100644
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -27,7 +27,6 @@
 弔架
 弔桶
 弔桿
-弔橋
 弔燈
 弔環
 弔籃
@@ -54,11 +53,7 @@
 饑餓
 饑不擇食
 饑荒
-憑藉
-藉故
-藉口
 藉端
-藉詞
 藉酒
 蛋捲
 行李捲
@@ -91,7 +86,6 @@
 獃氣
 獃子
 獃頭獃腦
-儘量
 希腊
 腊肉
 瞭如
@@ -301,7 +295,6 @@
 光採
 鍾錶
 複原
-參与
 浮夸
 剋日
 羡
@@ -328,3 +321,345 @@
 姦污
 併發
 衚衕
+轉檯
+檯子
+佣人
+佣工
+佣仆
+男佣
+女佣
+傢俱
+傢具
+華冑
+裔冑
+貴冑
+美髮
+癥狀
+癥候
+不準
+囓合
+囓齒類
+編製
+索麵
+專註
+鬥上
+古迹
+划了
+合并
+划出
+划到
+題籤
+克複
+意麵
+明裡
+華髮
+迴流
+採的
+複名
+看錶
+嚮應
+複電
+綵排
+綵帶
+綵樓
+綵牌樓
+綵球
+綵綢
+綵線
+綵船
+綵衣
+結綵
+戲綵娛親
+剪綵
+複檢
+黃曲霉
+佔有慾
+不佔
+佔上風
+佔下
+佔了
+佔位
+佔住
+佔佔
+佔便宜
+佔個
+佔優勢
+佔先
+佔光
+佔到
+佔去
+佔取
+佔在
+佔地
+佔多數
+佔好
+佔得
+佔掉
+佔據
+佔有
+佔滿
+佔為
+佔用
+佔畢
+佔盡
+佔線
+佔起
+佔過
+佔領
+佔頭籌
+佔高枝兒
+侵佔
+先佔
+分佔
+只佔
+強佔
+搶佔
+攻佔
+會佔
+照佔
+約佔
+連佔
+進佔
+還佔
+隱佔
+霸佔
+非佔不可
+鳩佔鵲巢
+占
+佔0
+佔1
+佔2
+佔3
+佔4
+佔5
+佔6
+佔7
+佔8
+佔9
+佔A
+佔B
+佔C
+佔D
+佔E
+佔F
+佔G
+佔H
+佔I
+佔J
+佔K
+佔L
+佔M
+佔N
+佔O
+佔P
+佔Q
+佔R
+佔S
+佔T
+佔U
+佔V
+佔W
+佔X
+佔Y
+佔Z
+佔〇
+佔一
+佔七
+佔三
+佔下風
+佔不佔
+佔不足
+佔世界
+佔中
+佔主
+佔九
+佔二
+佔五
+佔人便宜
+佔俄
+佔個位
+佔億
+佔優
+佔全
+佔兩
+佔八
+佔六
+佔分
+佔加
+佔劣
+佔北
+佔十
+佔千
+佔半
+佔南
+佔印
+佔台
+佔囁
+佔四
+佔國
+佔場
+佔壓
+佔多
+佔大
+佔小
+佔少
+佔局部
+佔屋
+佔山為
+佔市
+佔平均
+佔床
+佔座
+佔後
+佔德
+佔整
+佔新
+佔東
+佔查
+佔次
+佔比
+佔法
+佔澳
+佔率
+佔百
+佔網
+佔總
+佔缺
+佔美
+佔耕
+佔至多
+佔至少
+佔臺
+佔英
+佔萬
+佔葡
+佔蘇
+佔西
+佔資
+佔超過
+佔道
+佔零
+佔頭
+佔香
+佔馬
+俄佔
+圈佔
+地佔
+多佔
+奧佔
+寡佔
+將佔
+少佔
+已佔
+市佔
+徵佔
+德佔
+意佔
+所佔
+日佔
+法佔
+狂佔
+獨佔
+穩佔
+美佔
+義佔
+英佔
+葡佔
+西佔
+要佔
+費佔
+標準桿
+單杠
+杠子
+杠鈴
+經濟杠桿
+高低杠
+陞官
+姦汙
+興緻
+景緻
+別緻
+雅緻
+崑
+表
+錶
+小夥子
+夸父
+夸特
+夸脫
+心臟痲痹
+心臟麻痺
+悽涼
+悽悽
+悽豔
+悽切
+悽楚
+家裏
+利欲熏心
+遊離票
+遊離份子
+閑
+鍊鋼
+事迹
+痕迹
+遺迹
+僱員
+僱用
+霉素
+遊盪
+搖蕩
+激蕩
+動蕩
+跌蕩
+震蕩
+充饑
+儘力
+彈葯
+炸葯
+醫葯
+骯臟
+釐升
+蓆地
+晒
+窗檯
+和尚撞一天鍾
+製為
+裡布
+里布
+圖裡
+山裡
+複發
+照準
+四齣
+五齣
+六齣
+弔兒郎當
+髮小
+髮網
+修鍊
+麵線
+繫上
+清湯掛麵
+牛肉麵
+檯面
+庄
+複信
+複核
+三複
+來複
+匡複
+傾複
+墾複
+往複
+被複
+複仞年如
+複以百萬
+複位
+複合
+複員
+複壯
+複復
+複流
+複畝珍
+起複
+餘
\ No newline at end of file