diff options
Diffstat (limited to 'extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php')
| -rw-r--r-- | extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php | 185 |
1 files changed, 80 insertions, 105 deletions
diff --git a/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php b/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php index b5a262c8..7f28d048 100644 --- a/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php +++ b/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php @@ -37,8 +37,7 @@ $messages['qqq'] = array( 'fancycaptcha-create' => '{{Related|ConfirmEdit-create}}', 'fancycaptcha-edit' => '{{Related|ConfirmEdit-edit}}', 'fancycaptcha-sendemail' => '{{Related|ConfirmEdit-sendemail}}', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'Prompts a click to get a new FancyCaptcha image. -{{Identical|Refresh}}', + 'fancycaptcha-reload-text' => 'Prompts a click to get a new FancyCaptcha image.', ); /** Gheg Albanian (Gegë) @@ -77,21 +76,19 @@ $messages['an'] = array( /** Arabic (العربية) * @author Aiman titi - * @author Asaifm * @author Meno25 */ $messages['ar'] = array( 'fancycaptcha-desc' => 'مولد فانسي كابتشا لConfirm Edit', 'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. -للحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', +للحماية من السبام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'تحديث', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', # Fuzzy ); /** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) @@ -275,7 +272,7 @@ $messages['cdo'] = array( * @author Умар */ $messages['ce'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'Хьан нисдар чохь керла арахьара хьажорагаш ю. Спамах лардала дехар до лахахь гура чохь гайтан дешнаш язъе ([[Special:Captcha/help|ма-дарра…]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Хьан нисдар чохь керла арахьара хьажоригаш ю. Спамах лардала дерхар до лахахь гура чохь гайтан дешнаш язъе ([[Special:Captcha/help|ма-дарра…]]):', # Fuzzy ); /** Sorani Kurdish (کوردی) @@ -285,23 +282,21 @@ $messages['ckb'] = array( 'fancycaptcha-createaccount' => 'بۆ یارمەتیدانی بەرگری لە دروستکردنی خۆکاری ھەژمار، تکایە ئەو وشانە لە خوارەوەدا دیارن لە بۆکسەکەدا بنووسە ([[Special:Captcha/help|زانیاریی زۆرتر]]):', # Fuzzy ); -/** Czech (čeština) +/** Czech (česky) * @author Mormegil - * @author Tchoř */ $messages['cs'] = array( 'fancycaptcha-desc' => 'Pokročilý generátor captcha pro rozšíření „Confirm Edit“', - 'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL. -Abychom wiki ochránili před automatizovaným spamováním, žádáme vás o opsání textu z následujícího obrázku ([[Special:Captcha/help|více informací]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Abychom wiki ochránili proti automatizovaným pokusům uhodnout heslo, žádáme vás o opsání textu z následujícího obrázku ([[Special:Captcha/help|více informací]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Abychom wiki ochránili proti automatizovanému zakládání účtů, žádáme vás o opsání textu z následujícího obrázku ([[Special:Captcha/help|více informací]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'V rámci ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte opsat text z následujícího obrázku. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým zakládáním účtů musíte pro provedení registrace opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', 'fancycaptcha-edit' => 'Abyste mohli editovat tuto stránku, musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Abychom wiki ochránili proti automatizovanému spamování, žádáme vás o opsání textu z následujícího obrázku ([[Special:Captcha/help|více informací]]):', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'V rámci ochrany proti automatickému spamování musíte opsat níže zobrazená slova ([[Special:Captcha/help|více informací]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Vygenerovat nový kód', ); -/** Church Slavic (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) +/** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) * @author ОйЛ */ $messages['cu'] = array( @@ -331,7 +326,7 @@ Er mwyn arbed y wici rhag peiriannau sbam, byddwch gystal â theipio'r geiriau a $messages['da'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Din ændring tilføjer nye eksterne henvisninger. For at beskytte mod automatiseret spam, skal du indtaste ordene som vises i feltet nedenfor. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte adgangskoden, skal du indtaste ordene som vises i feltet nedenfor. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', + 'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte kodeord, skal du indtaste ordene som vises i feltet nedenfor. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', 'fancycaptcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugerkonti, der bruges til spam, skal du indtaste ordet som vises i feltet nedenfor. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', 'fancycaptcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'For at redigere denne side, indtast da venligst ordene, der står i feltet nedenfor ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', @@ -373,18 +368,17 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming geben Sie das folgende Wort in das Feld /** Zazaki (Zazaki) * @author Gorizon - * @author Mirzali * @author Xoser */ $messages['diq'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'Vurnayışanê to de gıreyê teberiê newey estê. -Seba pawıtışê spamê otomatiki ra, ma reca kenime ke çekuyanê cêrênan zerreyê qutiye de bınusê ([[Special:Captcha/help|zêde melumat]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Vırnayışané tod linkané hariciyé newe esto. +Qe otomatik spami ra pawıtış, ma rica keno çekuyané ke qutiya cor de inan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyoné bini]]):', + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Qe pel viraştîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Qe pel vurnayîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', 'fancycaptcha-sendemail' => 'Qe spamê otomayoni ra pawitîşi, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse -([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', +([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Newe ke', ); @@ -393,13 +387,12 @@ Seba pawıtışê spamê otomatiki ra, ma reca kenime ke çekuyanê cêrênan ze */ $messages['dsb'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Twója změna wopśimujo nowe eksterne wótkaze. -Aby wiki pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju šćitał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Aby wiki pśeśiwo awtomatiskemu wugódanjeju gronidła šćitał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Aby wiki pśeśiwo awtomatiskemu załoženjeju kontow šćitał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', +Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu wugódanjeju gronidła, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu załoženjeju kontow, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Aby bok napórał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Aby toś ten bok wobźěłał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Aby wiki pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju šćitał, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'Aktualizěrowaś', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju, zapódaj pšosym słowa, kótarež pokazuju se dołojce w kašćiku ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):', # Fuzzy ); /** Greek (Ελληνικά) @@ -468,13 +461,12 @@ Palun sisesta allpool olevas kastis kuvatud sõnad. Abinõu on kaitseks automaad /** Basque (euskara) * @author An13sa - * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Zure aldaketak kanpo lotura berriak ditu. Spam automatikoa saihestu ahal izateko, beheko koadroan ageri diren hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-badlogin' => 'Pasahitzen cracking automatikoa saihestu asmoz, beheko koadroan ageri diren hitzak idazteko eskatzen dizugu ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-createaccount' => 'Erabiltzaile kontuak automatikoki sortzea saihestu asmoz, beheko koadroan ageri diren hitzak idazteko eskatzen dizugu ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', # Fuzzy - 'fancycaptcha-create' => 'Orri sortu ahal izateko, idatz itzazu beheko koadroan ageri diren hitzak ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', + 'fancycaptcha-create' => 'Orrialde sortu ahal izateko, beheko koadroan ageri hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Orrialde hau aldatu ahal izateko, beheko koadroan ageri diren hitzak idatzi ([[Special:Captcha/help|informazio gehigarria]]):', 'fancycaptcha-sendemail' => 'Zabor-posta automatizatuaz babesteko, idatzi azpiko kutxako hitzak ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]):', # Fuzzy ); @@ -489,13 +481,13 @@ $messages['eu'] = array( */ $messages['fa'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوند به بیرون جدیدی است. -برای جلوگیری از هرزنگاری خودکار ویکی، ما با احترام از شما می‌خواهیم واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید در جعبهٔ زیر وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', +برای کمک به جلوگیری از هرزنگاری خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید در جعبه وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از شکستن خودکار گذرواژه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید را وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، ما با احترام از شما می‌خواهید واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید را در جعبهٔ زیر وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', + 'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'برای ویرایش این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'برای کمک به محافظت در برابر هرزه‌نگاری خودکار، ما با احترام از شما می‌خواهیم واژه‌هایی را که در جعبهٔ زیر نمایش داده می‌شوند وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'تازه‌کردن', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'برای کمک به محافظت در برابر هرزه‌نگاری خودکار، لطفاً واژه‌هایی را که در جعبهٔ زیر نمایش داده می‌شوند وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-reload-text' => 'تازه کردن', ); /** Finnish (suomi) @@ -602,19 +594,18 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck ); /** Gujarati (ગુજરાતી) - * @author Ashok modhvadia * @author Dsvyas * @author Sushant savla */ $messages['gu'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'તમે કરેલા ફેરફારોમાં નવી બાહ્ય કડીઓ સામેલ છે. -વિકિને સ્વચાલિત સ્પેમ/સ્પામ(spam)થી બચાવવા માટે અમે તમને જણાવીએ છીએ કે કૃપયા નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો. -([[Special:Captcha/help|વધુ વિગત]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'આપોઆપ થતી ગુપ્તસંજ્ઞાની ચોરી (password cracking)થી વિકિને બચાવવા માટે અમે તમને જણાવીએ છીએ કે કૃપયા નીચે આપેલા શબ્દ તેની બાજુના ખાનામાં લખો. ([[Special:Captcha/help|વધુ વિગત]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'આપોઆપ નવા ખાતા ખુલતા રોકવા અને વિકીને તેનાથી બચાવવા માટે. અમે તમને જણાવીએ છીએ કે કૃપયા નીચે દેખાતા શબ્દો ખાનામાં લખો. ([[Special:Captcha/help|વધુ માહિતી]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'તમારા ફેરફારમાં નવી બાહ્ય કડીઓ શામિલ છે. +તમે કરેલા ફેરફારોમાં નવી બાહ્ય કડીઓ સામેલ છે. સ્વચાલિત સ્પેમ/સ્પામ(spam) થી બચવા માટે નીચે આપેલા સરળ દાખલાનો જવાબ તેની બાજુના ખાનામાં લખો +([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'આપોઆપ થતી ગુપ્તસંજ્ઞાની ચોરી (password cracking)થી બચાવવા માટે નીચે આપેલા શબ્દ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'આપોઆપ નવા ખાતા ખુલતા રોકવા માટે નીચે દેખાતા શબ્દો ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|વધુ માહિતી]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'પાનું બનાવવા માટે નીચે દેખાતા શબ્દો ખાનામાં ટાઈપ કરો ([[Special:Captcha/help|વધુ માહિતી]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરવા માટે નીચે દેખાતા શબ્દો ખાનામાં ટાઈપ કરો ([[Special:Captcha/help|વધુ માહિતી]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'વિકિને આપોઆપ થતી સ્પૅમીંગથી બચાવવા માટે. અમે તમને જણાવીએ છીએ કે કૃપયા નીચે આપેલા શબ્દ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|વધુ માહિતી]]):', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'આપોઆપ થતી સ્પૅમીંગથી બચાવવા માટે નીચે આપેલા શબ્દ તેની બાજુના ખાનામાં લખો ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy ); /** Hebrew (עברית) @@ -666,13 +657,12 @@ slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])', * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitnu naprawu přećiwo awtomatiskemu spamej zapodaj prošu slědowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Zo by wiki přećiwo awtomatiskemu kradnjenju hesłow škitał, prosymy će, slědowace słowa do kašćika zapisować ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow, zapodaj prošu slědowace słowa do kašćika ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu spamej zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]).', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu zadobywanju do wužiwarskich kontow zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Zo by stronu wutworić móhł zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Zo by stronu wobdźěłować móhł zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu spamowanju, zapodaj prošu słowa, kotrež so deleka w kašćiku jewja ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'Aktualizować', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu spamowanju, zapodaj prošu słowa, kotrež so deleka w kašćiku jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):', # Fuzzy ); /** Hungarian (magyar) @@ -721,13 +711,13 @@ $messages['id'] = array( * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'Dagiti inurnosmo ket aglaon kadagiti baro a silpo ti ruar. -Tapno masalakniban ti wiki kadagiti automatiko nga spam, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a panagsulbar ti kontrasenias, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panagpartuat ti pakabilangan, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Ti inurnos mo ket adda nagyan na a baro a panilpo ti ruar. +Tapno masalakniban kadagiti automatiko a spam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Tapno masalakniban kadagiti automatiko a pinagsulbar ti kontrasenias, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagaramid ti pakabilangan, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Tapno makaaramid ti panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Tapno makaurnos daytoy a panid, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Tapno makasalakniban ti wiki kadagiti automatiko a panag-spam, naemmakami nga agdawat nga ikabilmo dagiti balikas nga agparang dita baba iti kahon ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Tapno makasalaknib kadagiti automatiko a pinagspam, pangaasim nga ikabil ti balikas nga agparang dita baba a kahon. ([[Special:Captcha/help|adu pay a pakaammo]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Pasadiwaen', ); @@ -780,12 +770,11 @@ $messages['ja'] = array( ); /** Jutish (jysk) - * @author Christian List * @author Huslåke */ $messages['jut'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Din ændring tilføjer nye eksterne henvisninger. For at beskytte mod automatiseret spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy - 'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte adgangskoden, skal du indtaste ordet som vises i feltet nedenfor. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', + 'fancycaptcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiske forsøg på at gætte kodeord, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, der bruges til spam, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'For at oprette en ny side, skal du indtaste ordet som vises nedenfor i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'or at redigere denne side @@ -793,33 +782,28 @@ $messages['jut'] = array( ); /** Javanese (Basa Jawa) - * @author Bennylin * @author Meursault2004 */ $messages['jv'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan panjenengan iku ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo pangreksan marang spam otomatis, mangga lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Kanggo ngreksa lawan parengkahan tembung sandhi otomatis, tulung lebokna ukara ing ngisor iki menyang sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Kanggo ngreksa lawan panggawéyan rékening (akun) otomatis, tulung lebokna ukara ing ngisor iki menyang sajroning kothak ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Suntingan panjenengan iku ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo pangreksan marang spam otomatis, mangga lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Kanggo ngréwangi pangreksan marang parengkahan kunci sandhi otomatis, mangga lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Minangka pangreksan marang rékening (akun) sing digawé otomatis, tulung lebokna tembung sing kapacak ing ngisor iki ing kothak sing wis cumepak ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Suntingan panjenengan ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo nggawé kaca iki, mangga isèkna tembung-tembung sing ana ing kothak iki ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Suntingan panjenengan ngandhut pranala jaba anyar. Kanggo nyunting kaca iki, mangga isèkna tembung-tembung sing ana ing kothak iki ([[Special:Captcha/help|info jangkep]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Kanggo ngreksa lawan spam otomatis, tulung lebokna ukara ing ngisor iki menyang sajroning kothak sing wis sumedya ([[Special:Captcha/help|info sabanjuré]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'Anyarana', ); /** Georgian (ქართული) * @author David1010 * @author ITshnik - * @author Tokoko */ $messages['ka'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'თქვენი ცვლილება შეიცავს ახალ გარე ბმულებს. -ვიკის ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'ვიკის პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'ვიკის ანგარიშების ავტომატური რეგისტრაციისაგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ნაჩვენები სიმბოლოები ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|დეტალურად]]):', +ავტომატური სპამინგისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'პაროლების ავტომატური გატეხვისგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვემოთ მოცემული სიტყვები ყუთში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'ანგარიშების ავტომატური რეგისტრაციისაგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ნაჩვენები სიმბოლოები ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|დეტალურად]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'გვერდის შესაქმნელად, გთხოვთ, შეიყვანეთ ასოები, რომლებიც ნაჩვენებია ქვედა სურათზე ([[Special:Captcha/help|დეტალურად…]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'გვერდის რედაქტირებისათვის, გთხოვთ, შეიყვანეთ ასოები, რომლებიც ნაჩვენებია ქვედა სურათზე ([[Special:Captcha/help|დეტალურად…]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'ვიკის ავტომატური სპამისაგან თავდაცვის მიზნით, ჩვენ მოგიწოდებთ, შეიყვანოთ ქვევით ნაჩვენები სიტყვა ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'განახლება', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'ავტომატური სპამისაგან თავდაცვის მიზნით, გთხოვთ, შეიყვანოთ ქვევით ნაჩვენები სიტყვა ტექსტურ ველში ([[Special:Captcha/help|მეტი ინფორმაცია]]):', # Fuzzy ); /** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha) @@ -884,9 +868,9 @@ tömendegi körsetilgen sözderdi awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/h $messages['km'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'កំណែប្រែរបស់អ្នកមានតំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ។ -ដើម្បីការពារពីស្ប៉ាមស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសម្ងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'ដើម្បីការពារការបង្កើតគណនីដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', +ដើម្បីការពារពីស្ប៉ាម(spam)ស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'ដើម្បីការពារការបំបែកពាក្យសំងាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'ដើម្បីការពារការបង្កើតគណនីដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'ដើម្បីបង្កើតទំព័រនេះ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', 'fancycaptcha-edit' => 'ដើម្បីកែប្រែទំព័រនេះ សូមបញ្ជូលពាក្យខាងក្រោមទៅក្នុងប្រអប់ ([[Special:Captcha/help|ព័ត៌មានបន្ថែម]])៖', ); @@ -920,21 +904,20 @@ $messages['krc'] = array( */ $messages['ksh'] = array( 'fancycaptcha-desc' => 'Määt e nett Käptsche för dä <code lang="en">Confirm Edit</code> Projramm-Zohsatz', - 'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neuje Lengks op frembde Websigge dobei jedonn. -Mer schöze ons Wiki jäje automattesche <code lang="en" xml:lang="en">SPAM</code>, dröm -don di Wööter en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn. +Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm +don di Wööter en dat Käßje endraare. (Verklierung)', # Fuzzy 'fancycaptcha-badlogin' => 'Mer schöze Metmaacher en unsem Wiki jäje automatesche Paßwoot-Knackerei, dröm don di Wööt onge en dat Käßje -endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])', +endraare. (Verklierung)', # Fuzzy 'fancycaptcha-createaccount' => 'Mer schöze uns Wiki dojäje, dat mer en Masse automatesch -Metmaacher aanmeldt. -Dröm beß esu joot un -don di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])', +Metmaacher aanmeldt. Dröm beß esu joot un +don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Öm di Sigg neu aanzelääje, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. (Verklierung)', 'fancycaptcha-edit' => 'Öm de Sigg ze ändere, don di Wööt onge en dat Käßje endraare. ([[Special:Captcha/help|Verklierung]])', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Öm et Wiki jääje automattesch enjedraare <code lang="en" xml:lang="en">SPAM</code> ze schötze, + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Öm et Wiki jääje automattesch enjedraare SPAM ze schötze, bes esu joot, donn di Wööter enjävve, di en däm Käßje heh dronger shtonn. -([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])', +([[Special:Captcha/help|Mieh Enfommazjuhne]])', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Nöü Aanzeije!', ); @@ -1140,12 +1123,12 @@ As Schutz gegen automaatsch Spam, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen i */ $messages['nds-nl'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => "Joew bewarking bevat uutgaonde verwiezingen. -Um dit projekt te bescharmen tegen automatiese spam, mu'j t woord dat hieronder steet invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", +Um dit projekt te bescharmen tegen ongewunste reklame, mu'j t woord dat hieronder steet invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", 'fancycaptcha-badlogin' => "Um disse webstee te beveiligen tegen t kraken van wachtwoorden, mu'j de woorden die'j hieronder zien effen invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", 'fancycaptcha-createaccount' => "Um disse wiki te bescharmen tegen t automaties anmaken van gebrukersprofielen mu'j t woord hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", 'fancycaptcha-create' => "Um n pagina an te maken, mö'j t woord dat hieronder steet invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", - 'fancycaptcha-edit' => 'Vul de woorden die hieronder staon in um disse zied te bewarken ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):', + 'fancycaptcha-edit' => "Joew bewarking bevat nieje uutgaonde verwiezingen. Um disse wiki te bescharmen tegen ongewunste reklame mö'j de woorden hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):", 'fancycaptcha-sendemail' => 'Voer de woorden die hieronder staon in t invoerveld in as bescharming tegen automatiese ongewunste reklame ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):', 'fancycaptcha-reload-text' => 'Verniejen', @@ -1164,7 +1147,7 @@ Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming t 'fancycaptcha-create' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in om de pagina aan te maken ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in om deze pagina te bewerken ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', 'fancycaptcha-sendemail' => 'Voer de woorden die hieronder getoond worden in het invoerveld in als bescherming tegen spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', - 'fancycaptcha-reload-text' => 'Vernieuwen', + 'fancycaptcha-reload-text' => 'Verversen', ); /** Nederlands (informeel) (Nederlands (informeel)) @@ -1224,12 +1207,12 @@ $messages['or'] = array( */ $messages['pl'] = array( 'fancycaptcha-desc' => 'Generator obrazka, którego odczytanie jest wymagane dla zatwierdzenia edycji.', - 'fancycaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym łamaniem haseł prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym tworzeniem kont prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]])', + 'fancycaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Ze względu na zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym spamem, aby się zarejestrować musisz wpisać słowo, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]])', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Aby utworzyć tę stronę, przepisz słowa, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Aby edytować tę stronę, przepisz słowa, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]).', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Zabezpieczenie przed automatycznie dodawanym spamem. Wprowadzić słowa widoczne w poniższym prostokącie ([[Special:Captcha/help|więcej informacji]]).', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Odśwież', ); @@ -1299,14 +1282,6 @@ $messages['pt-br'] = array( 'fancycaptcha-reload-text' => 'Atualizar', ); -/** Quechua (Runa Simi) - * @author AlimanRuna - */ -$messages['qu'] = array( - 'fancycaptcha-create' => "P'anqata kamarinaykipaqqa kay qatiq kahachapi kaq rimakunata yaykuchiy ([[Special:Captcha/help|astawan yachay]]):", - 'fancycaptcha-edit' => "Kay p'anqata llamk'anaykipaqqa kay qatiq kahachapi kaq rimakunata yaykuchiy ([[Special:Captcha/help|astawan yachay]]):", -); - /** Romansh (rumantsch) * @author Kazu89 */ @@ -1334,13 +1309,13 @@ Pentru a împiedica roboții de spam, vă rugăm să introduceți cuvintele care * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( - 'fancycaptcha-addurl' => "'U cangiamende tune 'nglude de le collegaminde de fore. -Pe proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere mitte le parole ca iessene sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", - 'fancycaptcha-badlogin' => "Pe proteggere condre a futteminde automatece de passuord, pe piacere mitte le parole ca iessene aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", - 'fancycaptcha-createaccount' => "Pe proteggere condre a ccreazione automateche de cunde utinde, pe piacere mitte le parole ca iessene aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", + 'fancycaptcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne. +Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere mitte le parole ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Pe aiutà a proteggere condre a futteminde automatece de password, pe piacere mitte le parole ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Pe aiutà a proteggere condre a ccreazione automateche de cunde utinde, pe piacere mitte le parole ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere mitte le parole ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Pe cangià sta pàgene, pe piacere mitte le parole combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => "Pe proteggere condre a spam automatece, pe piacere mitte le parole ca iessene aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", + 'fancycaptcha-sendemail' => "Pe aiutà a proteggere condre a spam automatece, pe piacere mitte le parole ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):", # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Aggiorne', ); @@ -1630,12 +1605,12 @@ Upang makatulong sa pagsasanggalang laban sa kusang pinapadalang mga \"manluluso */ $messages['tr'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => 'Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor. -Vikiyi otomatik spamdan korumak için, aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazmanızı rica ediyoruz ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', - 'fancycaptcha-badlogin' => 'Vikiyi otomatik parola kırma yöntemine karşı korumak için, aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazmanızı rica ediyoruz ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', - 'fancycaptcha-createaccount' => 'Vikiyi otomatik hesap oluşturmaya karşı korumaya yardım etmek için, aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazmanızı rica ediyoruz ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', +Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Otomatik parola kırma yöntemine karşı korunmak için lütfen aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazınız ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => 'Otomatik hesap oluşturmaya karşı korumaya yardım etmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => 'Sayfayı oluşturmak için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):', 'fancycaptcha-edit' => 'Bu sayfayı değiştirmek için, lütfen aşağıdaki kutuda görünen kelimeleri girin ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):', - 'fancycaptcha-sendemail' => 'Vikiyi otomatik spamlerden korumak için, aşağıdaki sözcükleri kutunun içine yazmanızı rica ediyoruz ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgi]]):', + 'fancycaptcha-sendemail' => 'Otomatik spamlerden korunmaya yardımcı olmak için, lütfen aşağıda görünen sözcükleri kutuya yazın ([[Special:Captcha/help|daha fazla bilgi]]):', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => 'Yenile', ); @@ -1769,10 +1744,10 @@ $messages['zh-hans'] = array( $messages['zh-hant'] = array( 'fancycaptcha-addurl' => '您的編輯內容中含有本網站以外的連結。 為防止不當程式大量破壞，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', - 'fancycaptcha-badlogin' => '為幫助wiki防範可自動破解密碼之不當程式，我們請您鍵入下面資訊框中的單詞（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', - 'fancycaptcha-createaccount' => '為幫助wiki防範可自動創建賬戶之不當程式，我們請您鍵入下面資訊框中的單詞（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', + 'fancycaptcha-badlogin' => '為防止不當程式破解密碼，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', # Fuzzy + 'fancycaptcha-createaccount' => '為防止不當程式大量建立帳戶，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', # Fuzzy 'fancycaptcha-create' => '為防止不當程式大量建立頁面，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', 'fancycaptcha-edit' => '如您想要編輯此頁面，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', - 'fancycaptcha-sendemail' => '為幫助wiki防範垃圾電郵，我們請您鍵入下面資訊框中的單詞（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', + 'fancycaptcha-sendemail' => '為防止不當程式進行破壞，請輸入以下的文字（[[Special:Captcha/help|相關資訊]]）：', # Fuzzy 'fancycaptcha-reload-text' => '重新整理', ); |