diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php')
| -rw-r--r-- | extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php | 169 |
1 files changed, 121 insertions, 48 deletions
diff --git a/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php b/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php index a2619ff3..cebc7dc4 100644 --- a/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php +++ b/extensions/Interwiki/Interwiki.i18n.php @@ -435,8 +435,11 @@ $messages['arz'] = array( /** Assamese (অসমীয়া) * @author Bishnu Saikia + * @author Gitartha.bordoloi */ $messages['as'] = array( + 'interwiki' => 'আন্তঃৱিকি তথ্য চাওক আৰু সম্পাদনা কৰক', + 'interwiki-title-norights' => 'আন্তঃৱিকি তথ্য চাওক', 'interwiki_1' => 'হয়', 'interwiki_0' => 'নহয়', 'interwiki_edit' => 'সম্পাদনা কৰক', @@ -798,6 +801,7 @@ Ho pezet soñj e c'hall an dra-se terriñ liammoù zo anezho dija.", Marteze n\'eus ket anezhañ.', 'interwiki-badprefix' => 'Arouezennoù direizh zo er rakger etrewiki spisaet "$1', 'interwiki-submit-empty' => "N'hall ket ar rakger hag an URL bezañ goullo.", + 'interwiki-submit-invalidurl' => 'Direizh eo protokol an URL.', 'log-name-interwiki' => 'Deizlevr taolenn an etrewiki', 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ouzhpennet ar rakger "$4" ($5) (treuz: $6; lec\'hel: $7) d\'an daolenn etrewiki', 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} kemmet ar rakger "$4" ($5) (treuz: $6; lec\'hel: $7) en daolenn etrewiki', @@ -931,6 +935,7 @@ Possiblement no existeix.', */ $messages['ce'] = array( 'interwiki-title-norights' => 'Юкъарвикишан хаамаш хьажар', + 'interwiki-desc' => 'ТӀетуху [[Special:Interwiki|белхан агӀо]] юкъаравикин дешхьалхенашка хьажа а уьш тая а.', 'interwiki_intro' => 'ХӀара ду юкъарвикишан таблице хьажар.', 'interwiki-legend-show' => 'Гайта хьехар', 'interwiki-legend-hide' => 'Къайладаккха хьехар', @@ -951,7 +956,9 @@ $messages['ce'] = array( 'interwiki_0' => 'яц', 'interwiki_edit' => 'Нисйé', 'interwiki_reasonfield' => 'Бахьан:', - 'interwiki_addbutton' => 'Тlетоха', + 'interwiki_delquestion' => '«$1» дӀаяккхар', + 'interwiki_addbutton' => 'ТӀетоха', + 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|хийцина}} префикс «$4» ($5) (trans: $6; local: $7) юкъарвики-таблицехь', ); /** Sorani Kurdish (کوردی) @@ -968,7 +975,7 @@ $messages['co'] = array( 'interwiki_reasonfield' => 'Mutivu:', ); -/** Czech (česky) +/** Czech (čeština) * @author Danny B. * @author Mormegil */ @@ -1030,7 +1037,7 @@ Pravděpodobně neexistuje.', 'action-interwiki' => 'změnit tento záznam interwiki', ); -/** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) +/** Church Slavic (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) * @author ОйЛ */ $messages['cu'] = array( @@ -1086,8 +1093,8 @@ $messages['da'] = array( 'interwiki-legend-hide' => 'Skjul forklaring', 'interwiki_prefix' => 'Præfiks', 'interwiki-prefix-label' => 'Præfiks:', - 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwiki præfiks som skal anvendes i <code>[<nowiki />[præfiks:<em>sidenavn</em>]]</code> wikitext syntaks.', - 'interwiki_url_intro' => 'Skabelon til URL-adresser. Pladsholderen $1 vil blive erstattet af <em>sidenavn</em> af wikitext, når den ovennævnte wikitext syntaks bruges.', + 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwiki præfiks som skal anvendes i <code>[<nowiki />[præfiks:<em>sidenavn</em>]]</code> wikitekst syntaks.', + 'interwiki_url_intro' => 'Skabelon til URL-adresser. Pladsholderen $1 vil blive erstattet af <em>sidenavn</em> af wikitekst, når den ovennævnte wikitekst syntaks bruges.', 'interwiki_local' => 'Videresend', 'interwiki-local-label' => 'Videresend:', 'interwiki_local_intro' => 'En HTTP-forespørgsel til den lokale wiki med denne interwiki præfiks i URL-adressen er:', @@ -1095,7 +1102,7 @@ $messages['da'] = array( 'interwiki_local_1_intro' => 'Omdirigeret til target URL i interwiki link definitioner (dvs. behandles som referencer i lokale sider).', 'interwiki_trans' => 'Transkluder', 'interwiki-trans-label' => 'Transkluder:', - 'interwiki_trans_intro' => 'Hvis wikitext syntaksen <code>[<nowiki />[præfiks:<em>sidenavn</em>]]</code> bruges, så:', + 'interwiki_trans_intro' => 'Hvis wikitekst syntaksen <code>[<nowiki />[præfiks:<em>sidenavn</em>]]</code> bruges, så:', 'interwiki_1' => 'ja', 'interwiki_0' => 'nej', 'interwiki_error' => 'Fejl: Interwikitabellen er tom eller noget andet gik galt.', @@ -1121,7 +1128,7 @@ Husk, at dette kan bryde eksisterende hyperlinks.', Det findes muligvis ikke.', 'interwiki-badprefix' => 'Det angivne interwikipræfiks "$1" indeholder ugyldige tegn.', 'right-interwiki' => 'Redigere interwikidata', - 'action-interwiki' => 'ændre dette interwiki-element', + 'action-interwiki' => 'redigere interwikidata', ); /** German (Deutsch) @@ -1402,6 +1409,7 @@ Verŝajne ĝi ne ekzistas.', /** Spanish (español) * @author Armando-Martin + * @author Ciencia Al Poder * @author Crazymadlover * @author Imre * @author Invadinado @@ -1421,18 +1429,18 @@ $messages['es'] = array( 'interwiki-legend-hide' => 'Ocultar la leyenda', 'interwiki_prefix' => 'Prefijo', 'interwiki-prefix-label' => 'Prefijo:', - 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefijo interwiki que se utilizará en sintaxis wikitexto <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> wikitext syntax.', - 'interwiki_url_intro' => 'Plantilla para URLs. El marcador $1 será reemplazado por el <em>nombre de página</em> del wikitexto cuando se use la sintaxis de wikitexto arriba mostrada.', - 'interwiki_local' => 'Adelante', - 'interwiki-local-label' => 'Adelante:', - 'interwiki_local_intro' => 'Una solicitud HTTP a la wiki local con este prefijo interwiki en la URL es:', - 'interwiki_local_0_intro' => 'no se satisfizo, normalmente bloqueado por "página no encontrada",', - 'interwiki_local_1_intro' => 'redirigido a la URL objetivo en las definiciones de enlaces interwiki (es decir, se la trata como a las referencias en páginas locales)', + 'interwiki_prefix_intro' => 'Prefijo interwiki que se utilizará en sintaxis wikitexto <code>[<nowiki />[prefijo:<em>nombre de página</em>]]</code>.', + 'interwiki_url_intro' => 'Plantilla para URLs. El marcador $1 será reemplazado por el <em>nombre de página</em> del wikitexto cuando se use la sintaxis de wikitexto mostrada arriba.', + 'interwiki_local' => 'Remitir', + 'interwiki-local-label' => 'Remitir:', + 'interwiki_local_intro' => 'Una solicitud HTTP a la wiki local con este prefijo interwiki en la URL:', + 'interwiki_local_0_intro' => 'no será satisfecha, normalmente mostrando una página de error "título incorrecto" en su lugar.', + 'interwiki_local_1_intro' => 'será remitida a la URL objetivo definida en los enlaces de interwiki.', 'interwiki_trans' => 'transcluir', 'interwiki-trans-label' => 'Transcluir:', - 'interwiki_trans_intro' => 'Si se utiliza la sintaxis de wikitexto <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>, entonces:', - 'interwiki_trans_1_intro' => 'permitir la transclusión desde la wiki foránea, si las transclusiones de interwiki son por lo general permitidas en esta wiki,', - 'interwiki_trans_0_intro' => 'no permitirlo. En su lugar, buscar una página en el espacio de nombre de la plantilla.', + 'interwiki_trans_intro' => 'Si se utiliza la sintaxis de wikitexto <code>{<nowiki />{prefijo:<em>nombre de la página</em>}}</code>, entonces:', + 'interwiki_trans_1_intro' => 'se permitirá la transclusión desde la wiki foránea, si las transclusiones de interwiki son por lo general permitidas en este wiki.', + 'interwiki_trans_0_intro' => 'no se permitirá, y en su lugar, buscará una página en el espacio de nombres de plantilla.', 'interwiki_intro_footer' => 'Para más información consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] acerca de la tabla de interwiki. Hay un [[Special:Log/interwiki|registro de cambios]] a esta tabla de interwiki.', 'interwiki_1' => 'sí', @@ -1535,10 +1543,23 @@ Võimalik, et seda pole olemas.', /** Basque (euskara) * @author An13sa * @author Kobazulo + * @author Theklan + * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( + 'interwiki' => 'Ikusi eta aldatu interwikiak', + 'interwiki-title-norights' => 'Ikusi interwikiak', + 'interwiki-desc' => 'Interwiki taula ikusi eta aldatzeko [[Special:Interwiki|orrialde berezi]] bat gehitzen du', + 'interwiki_intro' => 'Hau interwiki taularen ikuspegi orokor bat da.', + 'interwiki-legend-show' => 'Erakutsi azalpenak', + 'interwiki-legend-hide' => 'Ezkutatu azalpenak', 'interwiki_prefix' => 'Aurrizkia', 'interwiki-prefix-label' => 'Aurrizkia:', + 'interwiki_local' => 'Aurrera', + 'interwiki-local-label' => 'Aurrera:', + 'interwiki_trans' => 'Txertatu', + 'interwiki-trans-label' => 'Txertatu:', + 'interwiki_trans_intro' => '<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> wikitestu erako sintaxia erabiltzen bada, orduan:', 'interwiki_1' => 'bai', 'interwiki_0' => 'ez', 'interwiki_edit' => 'Aldatu', @@ -1547,30 +1568,48 @@ $messages['eu'] = array( 'interwiki_deleting' => '"$1" aurrizkia ezabatzen ari zara.', 'interwiki_addbutton' => 'Gehitu', 'interwiki_edittext' => 'Interwiki aurrizkia editatzen', + 'right-interwiki' => 'Interwiki datuak aldatu', + 'action-interwiki' => 'aldatu interwiki sarrera hau', ); /** Persian (فارسی) + * @author Armin1392 * @author Ebraminio * @author Hamid rostami * @author Huji * @author Mjbmr + * @author Omidh + * @author Reza1615 */ $messages['fa'] = array( 'interwiki' => 'نمایش و ویرایش اطلاعات میانویکی', 'interwiki-title-norights' => 'مشاهدهٔ اطلاعات میانویکی', 'interwiki-desc' => 'یک [[Special:Interwiki|صفحهٔ ویژه]] برای مشاهده و ویرایش جدول میانویکی میافزاید.', - 'interwiki_intro' => 'قمستی از افزونهٔ میانویکی. به صورت یک مرور کلی در Special:Interwiki نمایش داده شده.', # Fuzzy + 'interwiki_intro' => 'این یک نمای کلی از جدول interwiki است.', + 'interwiki-legend-show' => 'نمایش افسانه', + 'interwiki-legend-hide' => 'پنهان کردن افسانه', 'interwiki_prefix' => 'پیشوند', 'interwiki-prefix-label' => 'پیشوند:', - 'interwiki_local' => 'مشخص کردن به عنوان یک ویکی محلی', # Fuzzy - 'interwiki-local-label' => 'مشخص کردن به عنوان یک ویکی محلی:', # Fuzzy - 'interwiki_trans' => 'اجازهٔ گنجاندن میانویکی را بده', # Fuzzy - 'interwiki-trans-label' => 'اجازهٔ گنجاندن میانویکی را بده:', # Fuzzy + 'interwiki_prefix_intro' => 'پیشوند ویکی داخلی در <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> نحو متن ویکی استفاده شدهاست.', + 'interwiki_url' => 'نشانی اینترنتی', + 'interwiki-url-label' => 'نشانی اینترنتی:', + 'interwiki_url_intro' => 'الگو برای یوارالها. هنگامی که نحو متن ویکی فوقالذکر استفاده شدهاست، نگهدارندهٔ جا $1 توسط <em>pagename</em> متن ویکی جایگزین خواهد شد.', + 'interwiki_local' => 'جلو', + 'interwiki-local-label' => 'جلو:', + 'interwiki_local_intro' => 'درخواست اچتیتیپی برای ویکی داخلی با این پیشوند ویکی داخلی در یوآرال هست:', + 'interwiki_local_0_intro' => 'بدون افتخار، اغلب توسط "صفحه پیدا نشد" مسدود شده.', + 'interwiki_local_1_intro' => 'هدایت به یوآرال مورد نظر داده شده در تعاریف لینک ویکی داخلی (یعنی مانند منابع در صفحات داخلی مطرح میشود).', + 'interwiki_trans' => 'تراگنجایش', + 'interwiki-trans-label' => 'تراگنجایش:', + 'interwiki_trans_intro' => 'اگر نحو متن ویکی <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> استفاده شدهاست، سپس:', + 'interwiki_trans_1_intro' => 'اجازه دادن ترنسکلوژن از ویکی خارجی، اگر ترنسکلوژنهای ویکی داخلی در این ویکی به طور کلی اجازه داده خواهد شد.', + 'interwiki_trans_0_intro' => 'اجازه به این ندهید، بلکه به دنبال یک صفحه در فضای نام الگو باشید.', 'interwiki_intro_footer' => 'برای اطلاعات بیشتر در مورد Interwiki به [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] مراحعه نمائید. همچنین میتوانید [[Special:Log/interwiki|تاریخچهٔ تغییرات]] چدول Interwiki را مشاهده کنید.', 'interwiki_1' => 'بله', 'interwiki_0' => 'خیر', 'interwiki_error' => 'خطا: جدول میانویکی خالی است، یا چیز دیگری مشکل دارد.', + 'interwiki-cached' => 'اطلاعات ویکی داخلی ذخیره شدهاست. اصلاح ذخیره ممکن نیست.', 'interwiki_edit' => 'ویرایش', 'interwiki_reasonfield' => 'دلیل:', 'interwiki_delquestion' => 'حذف «$1»', @@ -1592,7 +1631,11 @@ $messages['fa'] = array( احتمالاً این پیشوند وجود ندارد.', 'interwiki-badprefix' => 'پیشوند میانویکی «$1» حاوی نویسههای نامجاز است', 'interwiki-submit-empty' => 'پیشوند و آدرس URL نمیتوانند خالی باشند.', + 'interwiki-submit-invalidurl' => 'تفاهمنامهٔ یوآرال نامعتبر است.', 'log-name-interwiki' => 'سیاههٔ جدول میانویکی', + 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|اضافه شده}} پیشوند "$4" ($5) (ترانس: $6; local: $7) به جدول ویکی داخلی', + 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|اصلاح شده}} پیشوند "$4" ($5) (tترنس: $6; داخلی: $7) در جدول ویکی داخلی', + 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} پیشوند "$4" از جدول ویکی داخلی', 'log-description-interwiki' => 'این یک تاریخچه از تغییرات [[Special:Interwiki|interwiki table]] است.', 'right-interwiki' => 'ویرایش اطلاعات میانویکی', 'action-interwiki' => 'تغییر این مدخل میانویکی', @@ -1745,6 +1788,13 @@ $messages['frp'] = array( 'action-interwiki' => 'changiér ceta entrâ entèrvouiqui', ); +/** Northern Frisian (Nordfriisk) + * @author Murma174 + */ +$messages['frr'] = array( + 'interwiki-title-norights' => 'Interwiki-dooten uunluke', +); + /** Friulian (furlan) * @author Klenje */ @@ -1969,6 +2019,7 @@ $messages['haw'] = array( /** Hebrew (עברית) * @author Agbad * @author Amire80 + * @author Guycn2 * @author Rotemliss * @author YaronSh * @author דניאל ב. @@ -1987,12 +2038,12 @@ $messages['he'] = array( 'interwiki_local' => 'העברה', 'interwiki-local-label' => 'העברה:', 'interwiki_local_intro' => 'בקשת HTTP לאתר הוויקי המקומי עם קידומת בינוויקי זו בכתובת:', - 'interwiki_local_0_intro' => 'לא מכובדת, לרוב נחסמת עם הודעת "הדף לא נמצא",', + 'interwiki_local_0_intro' => 'לא מכובדת, לרוב נחסמת עם הודעת "הדף לא נמצא".', 'interwiki_local_1_intro' => 'מופנית אל כתובת היעד שניתנה בהגדרות קישור הבינוויקי (כלומר מטופלת כמו הפניה בדפים מקומיים)', 'interwiki_trans' => 'הכללה', 'interwiki-trans-label' => 'הכללה:', 'interwiki_trans_intro' => 'אם נעשה שימוש בתחביר <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>, אז:', - 'interwiki_trans_1_intro' => 'תינתן האפשרות להכללת מקטעים חיצוניים מאתר ויקי חיצוני, אם הכללות מקטעי ויקי חיצוניים מורשים באופן כללי באתר ויקי זה,', + 'interwiki_trans_1_intro' => 'תינתן האפשרות להכללת מקטעים חיצוניים מאתר ויקי חיצוני, אם הכללות מקטעי ויקי חיצוניים מורשים באופן כללי באתר ויקי זה.', 'interwiki_trans_0_intro' => 'אין לאפשר זאת, במקום זאת יש לחפש דף במרחב השם תבנית.', 'interwiki_intro_footer' => 'עיינו ב־[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] למידע נוסף על טבלת הבינוויקי. ישנו [[Special:Log/interwiki|יומן שינויים]] לטבלת הבינוויקי.', @@ -2363,6 +2414,7 @@ Memora que isto pote rumper ligamines existente.', Es possibile que illo non existe.', 'interwiki-badprefix' => 'Le prefixo interwiki specificate "$1" contine characteres invalide', 'interwiki-submit-empty' => 'Le prefixo e le URL non pote esser vacue.', + 'interwiki-submit-invalidurl' => 'Le protocollo del URL es invalide.', 'log-name-interwiki' => 'Registro del tabella interwiki', 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|addeva}} le prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) al tabella interwiki', 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|modificava}} le prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) in le tabella interwiki', @@ -2828,7 +2880,7 @@ $messages['ko'] = array( 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 사용자가 "$4" ($5) (틀 포함: $6, 로컬: $7) 접두어를 인터위키 테이블에 {{GENDER:$2|추가}}했습니다.', 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 사용자가 인터위키 테이블의 "$4" ($5) (틀 포함: $6, 로컬: $7) 접두어를 {{GENDER:$2|수정}}했습니다.', 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 사용자가 인터위키 테이블의 "$4" 접두어를 {{GENDER:$2|삭제}}했습니다.', - 'log-description-interwiki' => '[[Special:Interwiki|인터위키]] 목록의 바뀐 내역입니다.', + 'log-description-interwiki' => '[[Special:Interwiki|인터위키 테이블]]이 바뀐 기록입니다.', 'right-interwiki' => '인터위키 목록 고치기', 'action-interwiki' => '이 인터위키 접두어 바꾸기', ); @@ -2979,11 +3031,11 @@ $messages['lb'] = array( 'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" konnt net aus der Interwiki-Tabell erausgeholl ginn.', 'interwiki_addtext' => 'En Interwiki-prefix derbäisetzen', 'interwiki_addintro' => 'Dir setzt en neien Interwiki-Prefix derbäi. -Denkt drunn datt keng Espacen ( ), Et-commerciale (&), Gläichzeechen (=) a keng Doppelpunkten (:) däerfen dra sinn.', +Denkt drun datt keng Espacen ( ), Et-commerciale (&), Gläichzeechen (=) a keng Doppelpunkten (:) däerfen dra sinn.', 'interwiki_addbutton' => 'Derbäisetzen', 'interwiki_added' => 'De Prefix "$1" gou an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat.', 'interwiki_addfailed' => 'De Prefix "$1" konnt net an d\'Interwiki-Tabell derbäigesat ginn. -Méiglecherweis gëtt et e schn an der Interwiki-Tabell.', +Méiglecherweis gëtt et e schonn an der Interwiki-Tabell.', 'interwiki_edittext' => 'En interwiki Prefix änneren', 'interwiki_editintro' => 'Dir ännert en Interwiki Prefix. Denkt drun, datt dat kann dozou féieren datt Linken déi et scho gëtt net méi funktionéieren.', @@ -3157,7 +3209,7 @@ $messages['mk'] = array( 'interwiki_1' => 'да', 'interwiki_0' => 'не', 'interwiki_error' => 'Грешка: Mеѓувики-табелата е празна, или нешто друго не е во ред.', - 'interwiki-cached' => 'Податоците за меѓувики се кеширани. Кешот не може да се измени.', + 'interwiki-cached' => 'Податоците за меѓувики се меѓускладирани. Меѓускладот не може да се измени.', 'interwiki_edit' => 'Уреди', 'interwiki_reasonfield' => 'Причина:', 'interwiki_delquestion' => 'Бришење на „$1“', @@ -3261,11 +3313,12 @@ $messages['mn'] = array( /** Marathi (मराठी) * @author Kaustubh + * @author V.narsikar */ $messages['mr'] = array( 'interwiki' => 'आंतरविकि डाटा पहा व संपादा', 'interwiki-title-norights' => 'अंतरविकि डाटा पहा', - 'interwiki-desc' => 'आंतरविकि सारणी पाहण्यासाठी व संपादन्यासाठी एक [[Special:Interwiki|विशेष पान]] वाढविते', + 'interwiki-desc' => 'आंतरविकि सारणी पाहण्यासाठी व संपादण्यासाठी एक [[Special:Interwiki|विशेष पान]] वाढविते', 'interwiki_intro' => 'आंतरविकि सारणी बद्दल अधिक माहीतीसाठी [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] पहा.', # Fuzzy 'interwiki_prefix' => 'उपपद (पूर्वप्रत्यय)', 'interwiki-prefix-label' => 'उपपद (पूर्वप्रत्यय):', # Fuzzy @@ -3280,11 +3333,11 @@ $messages['mr'] = array( 'interwiki_addbutton' => 'वाढवा', 'interwiki_added' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणी मध्ये वाढविण्यात आलेले आहे.', 'interwiki_addfailed' => '"$1" उपपद आंतरविकि सारणी मध्ये वाढवू शकलेलो नाही. कदाचित ते अगोदरच अस्तित्वात असण्याची शक्यता आहे.', - 'interwiki_edittext' => 'एक अंतरविकि उपपद संपादित आहे', - 'interwiki_editintro' => 'तुम्ही एक अंतरविकि उपपद संपादित आहात. + 'interwiki_edittext' => 'एक आंतरविकि उपपद संपादित आहे', + 'interwiki_editintro' => 'तुम्ही एक आंतरविकि उपपद संपादित आहात. लक्षात ठेवा की यामुळे अगोदर दिलेले दुवे तुटू शकतात.', - 'interwiki_edited' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद यशस्वीरित्या बदलण्यात आलेले आहे.', - 'interwiki_editerror' => 'अंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद बदलू शकत नाही. + 'interwiki_edited' => 'आंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद यशस्वीरित्या बदलण्यात आलेले आहे.', + 'interwiki_editerror' => 'आंतरविकि सारणीमध्ये "$1" उपपद बदलू शकत नाही. कदाचित ते अस्तित्वात नसेल.', 'log-name-interwiki' => 'आंतरविकि सारणी नोंद', 'log-description-interwiki' => '[[Special:Interwiki|आंतरविकि सारणीत]] झालेल्या बदलांची ही सूची आहे.', @@ -3783,6 +3836,7 @@ Vielaischd hods des a ned.", /** Polish (polski) * @author BeginaFelicysym + * @author Chrumps * @author Leinad * @author Matma Rex * @author McMonster @@ -3808,7 +3862,7 @@ $messages['pl'] = array( 'interwiki_trans' => 'Transkluzja', 'interwiki-trans-label' => 'Transkluzja:', 'interwiki_trans_intro' => 'Jeśli składnia wiki <code>{<nowiki />{przedrostek:<em>nazwastrony</em>}}</code> została użyta, to:', - 'interwiki_trans_1_intro' => 'pozwala na transkluzję z innych wiki, jeśli transkluzja interwiki jest w ogóle dozwolona na tej wiki,', + 'interwiki_trans_1_intro' => 'pozwala na transkluzję z innych wiki, jeśli transkluzja interwiki jest w ogóle dozwolona na tej wiki.', 'interwiki_trans_0_intro' => 'nie pozwalaj na nią, raczej szukaj strony w przestrzeni szablonów.', 'interwiki_intro_footer' => 'Na [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] odnajdziesz więcej informacji na temat tabeli interwiki. Tutaj znajduje się [[Special:Log/interwiki|rejestr zmian]] tabeli interwiki.', @@ -4054,6 +4108,9 @@ Existe um [[Special:Log/interwiki|registro de modificações]] à tabela de inte 'interwiki-submit-empty' => 'O prefixo e o URL não podem estar vazios.', 'interwiki-submit-invalidurl' => 'O protocolo do URL é inválido.', 'log-name-interwiki' => 'Registro da tabela de interwikis', + 'logentry-interwiki-iw_add' => '$1 {{GENDER:$2|adicionou}} o prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) à tabela de interwikis', + 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1 {{GENDER:$2|modificou}} o prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) na tabela de interwikis', + 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1 {{GENDER:$2|removeu}} o prefixo "$4" da tabela de interwikis', 'log-description-interwiki' => 'Este é um registro das alterações à [[Special:Interwiki|tabela de interwikis]].', 'right-interwiki' => 'Editar dados de interwiki', 'action-interwiki' => 'alterar esta entrada interwiki', @@ -4107,12 +4164,16 @@ $messages['roa-tara'] = array( 'interwiki_prefix_intro' => "'U prefisse inderuicchi avène ausate jndr'à <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> sindasse uicchiteste.", 'interwiki_local' => 'Inoltre', 'interwiki-local-label' => 'Inoltre:', + 'interwiki_local_intro' => "'Na richieste HTTP sus a sta uicchi locale cu ste prefisse inderuicchi jndr'à URL jè:", + 'interwiki_local_0_intro' => 'none onorate, normalmende bloccate da "pàgene none acchiate".', 'interwiki_1' => 'sine', 'interwiki_0' => 'none', 'interwiki_edit' => 'Cange', 'interwiki_reasonfield' => 'Mutive:', 'interwiki_delquestion' => 'Scangellamende de "$1"', 'interwiki_deleting' => 'Tu ste scangille \'u prefisse "$1".', + 'interwiki_deleted' => '\'U prefisse "$1" ha state luate da \'a tabbelle de inderuicchi.', + 'interwiki_delfailed' => '\'U prefisse "$1" non ge pò essere luate da \'a tabbelle de inderuicchi.', 'interwiki_addtext' => "Aggiunge 'nu prefisse inderuicchi", 'interwiki_addbutton' => 'Aggiunge', 'right-interwiki' => 'Cange le date de inderuicchi', @@ -4267,16 +4328,21 @@ Lu prifissu putissi èssiri ca non c\'è.', /** Sassaresu (Sassaresu) * @author Felis + * @author Jun Misugi */ $messages['sdc'] = array( - 'interwiki' => 'Vidè e mudìfiggà li dati interwiki', + 'interwiki' => 'Vidè e mudifiggà li dati interwiki', + 'interwiki-title-norights' => 'Vidé li dati interwiki', 'interwiki_prefix' => 'Prefissu', - 'interwiki-prefix-label' => 'Prefissu:', # Fuzzy - 'interwiki_reasonfield' => 'Rasgioni', # Fuzzy - 'interwiki_delquestion' => 'Canzillendi "$1"', - 'interwiki_deleting' => 'Sei canzillendi lu prefissu "$1".', + 'interwiki-prefix-label' => 'Prefissu:', + 'interwiki_1' => 'si', + 'interwiki_0' => 'no', + 'interwiki_edit' => 'Mudifiggà', + 'interwiki_reasonfield' => 'Rasgioni', + 'interwiki_delquestion' => 'Canzillendhi "$1"', + 'interwiki_deleting' => 'Sei canzillendhi lu prefissu "$1".', 'interwiki_addtext' => 'Aggiungi un prefissu interwiki', - 'interwiki_addbutton' => 'Aggiungi', + 'interwiki_addbutton' => 'Aggiungì', 'log-name-interwiki' => 'Rigisthru di la table interwiki', ); @@ -4411,6 +4477,7 @@ Morda ne obstaja.', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)) + * @author Milicevic01 * @author Rancher * @author Sasa Stefanovic * @author Жељко Тодоровић @@ -4452,13 +4519,14 @@ $messages['sr-ec'] = array( 'interwiki_editerror' => 'Префикс "$1" не може бити измењен у табели међувикија. Вероватно затшо што не постоји.', 'interwiki-badprefix' => 'Задати међувики префикс "$1" садржи недозвољене знакове', - 'log-name-interwiki' => 'Историја табеле међувикија', + 'log-name-interwiki' => 'Дневник табеле међувикија', 'log-description-interwiki' => 'Ово је историја измена [[Special:Interwiki|табеле међувикија]].', 'right-interwiki' => 'уређивање међувикија', ); /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)) * @author Michaello + * @author Milicevic01 * @author Жељко Тодоровић */ $messages['sr-el'] = array( @@ -4497,9 +4565,9 @@ Imajte na umu da može da ošteti postojeće međuviki veze.', 'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" ne može biti izmenjen u tabeli međuvikija. Verovatno zatšo što ne postoji.', 'interwiki-badprefix' => 'Zadati međuviki prefiks "$1" sadrži nedozvoljene znakove', - 'log-name-interwiki' => 'Istorija tabele međuvikija', + 'log-name-interwiki' => 'Dnevnik tabele međuvikija', 'log-description-interwiki' => 'Ovo je istorija izmena [[Special:Interwiki|tabele međuvikija]].', - 'right-interwiki' => 'Izmeni međuviki', + 'right-interwiki' => 'uređivanje međuvikija', ); /** Seeltersk (Seeltersk) @@ -4556,13 +4624,16 @@ $messages['sv'] = array( 'interwiki_prefix' => 'Prefix', 'interwiki-prefix-label' => 'Prefix:', 'interwiki_prefix_intro' => 'Interwiki-prefix avsedda att användas i <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>-wikisyntax.', + 'interwiki_url_intro' => 'Mall för webbadresser. Platshållaren $1 kommer att ersättas av <em>sidnamnet</em> i wikitexten, när den ovannämnda wikitextsyntaxen används.', 'interwiki_local' => 'Vidarebefordra', 'interwiki-local-label' => 'Vidarebefordra:', 'interwiki_local_intro' => 'En HTTP-förfrågan till den lokala wikin med denna interwiki-prefix i webbadressen är:', 'interwiki_local_0_intro' => 'inte accepterad, vanligtvis blockerad av "sidan kunde inte hittas".', + 'interwiki_local_1_intro' => 'omdirigeras till måladressen som anges i definitionerna av interwiki-länken (d.v.s. behandlas som referenser i lokala sidor).', 'interwiki_trans' => 'Transkludera', 'interwiki-trans-label' => 'Transkludera:', 'interwiki_trans_intro' => 'Om wikitextsyntax <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> används så:', + 'interwiki_trans_1_intro' => 'tillåt inkludering från utländska wikin, om interwiki-inkluderingar är allmänt tillåten på denna wiki.', 'interwiki_trans_0_intro' => 'tillåt inte det, leta istället efter en sida i mall-namnrymden.', 'interwiki_intro_footer' => 'Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table MediaWiki.org] för mer information om interwikitabellen. Det finns en [[Special:Log/interwiki|logg över ändringar]] i interwikitabellen.', @@ -4648,6 +4719,7 @@ $messages['tcy'] = array( ); /** Telugu (తెలుగు) + * @author Chaduvari * @author Kiranmayee * @author Veeven */ @@ -4663,7 +4735,7 @@ $messages['te'] = array( అంతర్వికీ పట్టికకి జరిగిన [[Special:Log/interwiki|మార్పుల యొక్క చిట్టా]] కూడా ఉంది.', 'interwiki_1' => 'అవును', 'interwiki_0' => 'కాదు', - 'interwiki_error' => 'పొరపాటు: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా ఏదో తప్పు జరిగింది.', + 'interwiki_error' => 'లోపం: అంతర్వికీ పట్టిక ఖాళీగా ఉంది, లేదా మరేదో తప్పు జరిగింది.', 'interwiki_edit' => 'మార్చు', 'interwiki_reasonfield' => 'కారణం:', 'interwiki_delquestion' => '"$1"ని తొలగిస్తున్నారు', @@ -5153,6 +5225,7 @@ $messages['yi'] = array( ); /** Cantonese (粵語) + * @author Antonytse */ $messages['yue'] = array( 'interwiki' => '去睇同編輯跨維基資料', @@ -5165,7 +5238,7 @@ $messages['yue'] = array( 'interwiki_trans' => '容許跨維基包含', # Fuzzy 'interwiki-trans-label' => '容許跨維基包含:', # Fuzzy 'interwiki_error' => '錯誤: 跨維基表係空、又或者有其它嘢出錯。', - 'interwiki_reasonfield' => '原因', # Fuzzy + 'interwiki_reasonfield' => '原因：', 'interwiki_delquestion' => '刪緊 "$1"', 'interwiki_deleting' => '你而家拎走緊前綴 "$1"。', 'interwiki_deleted' => '前綴 "$1" 已經成功噉響個跨維基表度拎走咗。', @@ -5201,7 +5274,7 @@ $messages['yue'] = array( */ $messages['zh-hans'] = array( 'interwiki' => '查看和编辑跨wiki数据', - 'interwiki-title-norights' => '查看跨维基数据', + 'interwiki-title-norights' => '查看跨wiki数据', 'interwiki-desc' => '新增[[Special:Interwiki|特殊页面]]以查看和编辑跨wiki表', 'interwiki_intro' => '这是跨wiki表的概览。', 'interwiki-legend-show' => '显示说明', @@ -5224,7 +5297,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'interwiki_1' => '是', 'interwiki_0' => '否', 'interwiki_error' => '错误: 跨wiki表为空，或是发生其它错误。', - 'interwiki-cached' => '跨wiki数据已缓存。缓存不能编辑。', + 'interwiki-cached' => '跨维基数据是缓存的。缓存不能被修改。', 'interwiki_edit' => '编辑', 'interwiki_reasonfield' => '理由：', 'interwiki_delquestion' => '正在删除“$1”', @@ -5252,7 +5325,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'logentry-interwiki-iw_edit' => '$1{{GENDER:$2|已修改}}跨wiki表中的前缀“$4”($5) (包含：$6；本地：$7)', 'logentry-interwiki-iw_delete' => '$1已从跨wiki表中{{GENDER:$2|删除}}前缀“$4”', 'log-description-interwiki' => '这是一个[[Special:Interwiki|跨wiki表]]的更改日志。', - 'right-interwiki' => '编辑跨维基数据', + 'right-interwiki' => '编辑跨wiki数据', 'action-interwiki' => '更改该跨维基条目', ); |