diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json')
| -rw-r--r-- | extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json b/extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json index 02da9a66..d8a0543b 100644 --- a/extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json +++ b/extensions/Interwiki/i18n/zh-hans.json @@ -28,15 +28,15 @@ "interwiki_url_intro": "URL模板。占位符$1将被<code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>中的<em>pagename</em>替换。", "interwiki_local": "转发", "interwiki-local-label": "转发：", - "interwiki_local_0_intro": "本地wiki的URL中使用此跨wiki前缀的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。", + "interwiki_local_0_intro": "使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将导致“{{int:badtitle}}”错误页面。", "interwiki_local_1_intro": "使用此跨wiki前缀到本地wiki的外部HTTP请求将重定向到跨wiki链接的目标URL（即对待本地页面的链接）。", "interwiki_trans": "嵌入", "interwiki-trans-label": "嵌入：", - "interwiki_trans_1_intro": "如果（一般情况下均）启用了跨wiki 转发，在使用了wiki 语法<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>的情况下，就允许嵌入自外部wiki 的模板/页面（[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]）。", - "interwiki_trans_0_intro": "不要允许<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>以嵌入无关模板/页面，应看作是模板名字空间的本地页面。", + "interwiki_trans_1_intro": "如果使用了wiki语法<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>且跨wiki转发在一般情况下（[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]）被启用，将会嵌入外部wiki的模板或页面。", + "interwiki_trans_0_intro": "禁止<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code>嵌入外部页面，将在本地模板名字空间查找对应页面。", "interwiki_1": "是", "interwiki_0": "否", - "interwiki_error": "错误: 跨wiki表为空，或是发生其它错误。", + "interwiki_error": "错误：跨wiki表为空，或发生了其它错误。", "interwiki-cached": "跨维基数据是缓存的。缓存不能被修改。", "interwiki_edit": "编辑", "interwiki_reasonfield": "原因：", |