diff options
Diffstat (limited to 'extensions/ParserFunctions/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | extensions/ParserFunctions/i18n/es.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/extensions/ParserFunctions/i18n/es.json b/extensions/ParserFunctions/i18n/es.json index b1b6bca4..68650967 100644 --- a/extensions/ParserFunctions/i18n/es.json +++ b/extensions/ParserFunctions/i18n/es.json @@ -7,27 +7,29 @@ "Muro de Aguas", "Remember the dot", "Sanbec", - "Macofe" + "Macofe", + "Ryo567" ] }, - "pfunc_desc": "Mejora el analizador lógico con funciones.", - "pfunc_time_error": "Error con la expresión: Tiempo no válido", - "pfunc_time_too_long": "Error con la expresión: se están utilizando demasiados \"#time\"", + "pfunc_desc": "Mejora el analizador con funciones lógicas.", + "pfunc_time_error": "Error: fecha y hora no válidos.", + "pfunc_time_too_long": "Error: demasiados \"#time\".", "pfunc_time_too_big": "Error: #time solo admite años hasta 9999.", - "pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Error: Profundidad no válida en la ruta: «$1» (trataste de acceder a un nodo por encima de la raíz)", - "pfunc_expr_stack_exhausted": "Error de expresión: Pila agotada", - "pfunc_expr_unexpected_number": "Error con la expresión: Número no esperado", - "pfunc_expr_preg_match_failure": "Error de expresión: Fracaso preg_match no esperado", + "pfunc_time_too_small": "Error: #time solo admite años desde 0.", + "pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Error: profundidad no válida en la ruta «$1» (trataste de acceder a un nodo por encima de la raíz).", + "pfunc_expr_stack_exhausted": "Error en la expresión: pila agotada.", + "pfunc_expr_unexpected_number": "Error en la expresión: número no esperado.", + "pfunc_expr_preg_match_failure": "Error en la expresión: fallo no esperado de \"preg_match\".", "pfunc_expr_unrecognised_word": "Error en la expresión: no se reconoce la palabra «$1».", "pfunc_expr_unexpected_operator": "Error en la expresión: operador $1 no esperado.", "pfunc_expr_missing_operand": "Error en la expresión: falta un operando para $1.", - "pfunc_expr_unexpected_closing_bracket": "Error con la expresión: Paréntesis de cierre no esperado", + "pfunc_expr_unexpected_closing_bracket": "Error en la expresión: paréntesis de cierre no esperado.", "pfunc_expr_unrecognised_punctuation": "Error en la expresión: no se reconoce el carácter de puntuación «$1».", - "pfunc_expr_unclosed_bracket": "Error con la expresión: Paréntesis sin cerrar", - "pfunc_expr_division_by_zero": "División entre cero", + "pfunc_expr_unclosed_bracket": "Error en la expresión: paréntesis sin cerrar.", + "pfunc_expr_division_by_zero": "División por cero.", "pfunc_expr_invalid_argument": "Argumento no válido para $1: < -1 o > 1.", - "pfunc_expr_invalid_argument_ln": "Argumento incorrecto para ln: <= 0", - "pfunc_expr_unknown_error": "Error con la expresión: Error desconocido ($1)", - "pfunc_expr_not_a_number": "En $1: el resultado no es un número", - "pfunc_string_too_long": "Error: la cadena excede el límite de $1 caracteres" + "pfunc_expr_invalid_argument_ln": "Argumento incorrecto para ln: <= 0.", + "pfunc_expr_unknown_error": "Error en la expresión: error desconocido ($1).", + "pfunc_expr_not_a_number": "En $1: el resultado no es un número.", + "pfunc_string_too_long": "Error: la cadena excede el límite de $1 caracteres." } |