diff options
Diffstat (limited to 'extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json')
| -rw-r--r-- | extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json | 31 |
1 files changed, 24 insertions, 7 deletions
diff --git a/extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json b/extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json index 817a24a2..57cfd6fb 100644 --- a/extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json +++ b/extensions/Renameuser/i18n/kk-cyrl.json @@ -1,22 +1,39 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Arystanbek" + "Arystanbek", + "Нұрлан Рахымжанов" ] }, - "renameuser": "Қатысушыны қайта атау", - "renameuserold": "Ағымдағы қатысушы аты:", + "renameuser": "Қатысушы есімін өзгерту", + "renameuser-linkoncontribs": "қатысушы есімін өзгерту", + "renameuser-linkoncontribs-text": "Бұл қатысушының есімін өзгерту", + "renameuser-desc": "Қатысушы есімін өзгерту [[Special:RenameUser|мүмкіндігін]] қосады (<code>renameuser</code> құқығын қажет етеді)", + "renameuserold": "Қазіргі қатысушы аты:", "renameusernew": "Жаңа қатысушы аты:", - "renameuserreason": "Қайта атау себебі:", + "renameuserreason": "Себебі:", "renameusermove": "Қатысушының жеке және талқылау беттерін (және де олардың төменгі беттерін) жаңа атауға жылжыту", + "renameusersuppress": "Жаңа атауына бағыттау бетін бастамау", + "renameuserreserve": "Бұрынғы қатысушы есімін келешекте қолдана алмайтындай ету", + "renameuserwarnings": "Ескертулер:", + "renameuserconfirm": "Иә, қатысушы есімін өзгерт", "renameusersubmit": "Жіберу", + "renameuser-submit-blocklog": "Қатысушының бұғатталу журналын көрсету", "renameusererrordoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы жоқ", "renameusererrorexists": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы бар түге", "renameusererrorinvalid": "«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы аты жарамсыз", - "renameusersuccess": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы аты «<nowiki>$2</nowiki>» дегенге ауыстырылды", - "renameuser-page-exists": "$1 деген бет бар түге, және өздік түрде оның үстіне ештеңе жазылмайды.", + "renameuser-error-request": "Сұранымды жіберуде мәселе шықты.\nАртқа қайтып қайта байқап көріңіз.", + "renameuser-error-same-user": "Бұрыңғысымен бірдей нәрсе болғандықтан қатысушы есімін өзгерте алмайсыз.", + "renameusersuccess": "«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы аты «<nowiki>$2</nowiki>» дегенге ауыстырылды.", + "renameuser-page-exists": "$1 деген бет бар түге және өздігінен үстіне жазылмайды.", "renameuser-page-moved": "$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылды.", "renameuser-page-unmoved": "$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылмады.", "log-name-renameuser": "Қатысушыны есімін өзгеру журналы", - "renameuser-move-log": "«[[User:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[User:$2|$2]]» дегенге ауысқанда бет өздік түрде жылжытылды" + "log-description-renameuser": "Бұл қатысушы есімдерін өзгерту журналы.", + "logentry-renameuser-renameuser": "$1 қатысушы есімін $4 дегеннен ({{PLURAL:$6|$6 өңдеме жасаған|$6 өңдеме жасаған}}) $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгерті}}", + "logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 қатысушы есімін $4 дегеннен $5 дегенге өзгерті", + "renameuser-move-log": "«[[User:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[User:$2|$2]]» дегенге өзгерткенде бет өздігінен жылжытылды", + "action-renameuser": "қатысушылардың есімін өзгерту", + "right-renameuser": "Қатысушылардың есімін өзгерту", + "renameuser-renamed-notice": "Бұл қатысушының есімі өзгертілді.\nДерек үшін есім өзгерту журналы төменде көрсетілген." } |