diff options
Diffstat (limited to 'includes/installer/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | includes/installer/i18n/de.json | 340 |
1 files changed, 340 insertions, 0 deletions
diff --git a/includes/installer/i18n/de.json b/includes/installer/i18n/de.json new file mode 100644 index 00000000..f329db9b --- /dev/null +++ b/includes/installer/i18n/de.json @@ -0,0 +1,340 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Geitost", + "Kghbln", + "LWChris", + "Metalhead64", + "Purodha", + "Rillke", + "The Evil IP address", + "Umherirrender", + "Wikinaut", + "아라", + "Se4598", + "Suriyaa Kudo", + "Das Schäfchen" + ] + }, + "config-desc": "Das MediaWiki-Installationsprogramm", + "config-title": "Installation von MediaWiki $1", + "config-information": "Informationen", + "config-localsettings-upgrade": "Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.\nDer Parameterwert befindet sich in der Datei <code>LocalSettings.php</code>.", + "config-localsettings-cli-upgrade": "Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei <code>update.php</code> ausgeführt werden.", + "config-localsettings-key": "Aktualisierungsschlüssel:", + "config-localsettings-badkey": "Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.", + "config-upgrade-key-missing": "Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.\nUm die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei <code>LocalSettings.php</code> an deren Ende eingefügt werden:\n\n$1", + "config-localsettings-incomplete": "Die vorhandene Datei <code>LocalSettings.php</code> scheint unvollständig zu sein.\nDie Variable <code>$1</code> wurde nicht definiert.\nDie Datei <code>LocalSettings.php</code> muss entsprechend geändert werden, so dass sie definiert ist. Klicke danach auf „{{int:Config-continue}}“.", + "config-localsettings-connection-error": "Beim Verbindungsversuch zur Datenbank ist, unter Verwendung der in der Datei <code>LocalSettings.php</code> hinterlegten Einstellungen, ein Fehler aufgetreten. Diese Einstellungen müssen korrigiert werden. Danach kann ein erneuter Versuch unternommen werden.\n\n$1", + "config-session-error": "Fehler beim Starten der Sitzung: $1", + "config-session-expired": "Die Sitzungsdaten scheinen abgelaufen zu sein.\nSitzungen sind für einen Zeitraum von $1 konfiguriert.\nDieser kann durch Anhebung des Parameters <code>session.gc_maxlifetime</code> in der Datei <code>php.ini</code> erhöht werden.\nDen Installationsvorgang erneut starten.", + "config-no-session": "Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen!\nDie Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt werden, dass der Parameter <code>session.save_path</code> auf das richtige Verzeichnis verweist.", + "config-your-language": "Sprache während des Installierens:", + "config-your-language-help": "Bitte die Sprache auswählen, die während des Installationsvorgangs verwendet werden soll.", + "config-wiki-language": "Sprache des Wikis:", + "config-wiki-language-help": "Bitte die Sprache auswählen, die überwiegend beim Erstellen der Inhalte verwendet werden soll.", + "config-back": "← Zurück", + "config-continue": "Weiter →", + "config-page-language": "Sprache", + "config-page-welcome": "Willkommen bei MediaWiki!", + "config-page-dbconnect": "Mit der Datenbank verbinden", + "config-page-upgrade": "Eine vorhandene Installation aktualisieren", + "config-page-dbsettings": "Einstellungen zur Datenbank", + "config-page-name": "Name", + "config-page-options": "Optionen", + "config-page-install": "Installieren", + "config-page-complete": "Fertig!", + "config-page-restart": "Installationsvorgang erneut starten", + "config-page-readme": "Lies mich", + "config-page-releasenotes": "Versionsinfos (en)", + "config-page-copying": "Kopie der Lizenz", + "config-page-upgradedoc": "Aktualisiere", + "config-page-existingwiki": "Vorhandenes Wiki", + "config-help-restart": "Sollen alle bereits eingegebenen Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?", + "config-restart": "Ja, erneut starten", + "config-welcome": "=== Prüfung der Installationsumgebung ===\nDie Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeignet ist.\nNotiere diese Informationen und gib sie an, sofern du Hilfe beim Installieren benötigst.", + "config-copyright": "=== Lizenz und Nutzungsbedingungen ===\n\n$1\n\nDieses Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.\n\nDieses Programm wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings '''ohne jegliche Garantie''' und sogar ohne die implizierte Garantie einer '''Marktgängigkeit''' oder '''Eignung für einen bestimmten Zweck'''. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.\n\nEine <doclink href=Copying>Kopie der GNU General Public License</doclink> sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] werden.", + "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeranleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenanleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformationen</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmungen</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>", + "config-env-good": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann installiert werden.", + "config-env-bad": "Die Installationsumgebung wurde geprüft.\nMediaWiki kann nicht installiert werden.", + "config-env-php": "Die Skriptsprache „PHP“ ($1) ist installiert.", + "config-env-hhvm": "HHVM $1 ist installiert.", + "config-unicode-using-utf8": "Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.", + "config-unicode-using-intl": "Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.", + "config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt wird.\nSofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.", + "config-unicode-update-warning": "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek des [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts].\nDiese sollte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] werden, sofern auf die Verwendung von Unicode Wert gelegt wird.", + "config-no-db": "Es konnte kein adäquater Datenbanktreiber gefunden werden. Es muss daher ein Datenbanktreiber für PHP installiert werden.\nDie folgenden Datenbanksysteme werden unterstützt: $1\n\nWenn du PHP selbst kompiliert hast, konfiguriere es erneut mit einem aktivierten Datenbankclient, zum Beispiel durch Verwendung von <code>./configure --with-mysqli</code>.\nWenn du PHP von einem Debian- oder Ubuntu-Paket installiert hast, dann musst du auch beispielsweise das <code>php5-mysql</code>-Paket installieren.", + "config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ist installiert. Allerdings benötigt MediaWiki SQLite $2 oder höher. SQLite wird daher nicht verfügbar sein.", + "config-no-fts3": "'''Warnung:''' SQLite wurde ohne das [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kompiliert, sodass keine Suchfunktionen für dieses Datenbanksystem zur Verfügung stehen werden.", + "config-register-globals-error": "<strong>Fehler: Die PHP-Option <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ist aktiviert.\nSie muss deaktiviert sein, um mit der Installation fortzufahren.</strong>\nSiehe [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] für Hilfe.", + "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] ist aktiv!</strong>\nDiese Option beschädigt eingegebene Daten unvorhersehbar.\nDu kannst MediaWiki nicht installieren oder verwenden, bis diese Option deaktiviert ist.", + "config-magic-quotes-runtime": "'''Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/de/function.set-magic-quotes-runtime.php set_magic_quotes_runtime]</code> von PHP ist aktiviert!'''\nDiese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.\nMediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", + "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/de/sybase.configuration.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> von PHP ist aktiviert!</strong>\nDiese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.\nMediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", + "config-mbstring": "'''Fataler Fehler: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> von PHP ist aktiviert!'''\nDiese Einstellung verursacht Fehler und führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.\nMediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.", + "config-safe-mode": "'''Warnung:''' Der Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> von PHP ist aktiviert.\nDies kann zu Problemen führen, insbesondere wenn das Hochladen von Dateien möglich sein, bzw. der Auszeichner <code>math</code> genutzt werden soll.", + "config-xml-bad": "Das XML-Modul von PHP fehlt.\nMediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren.\nSofern Mandriva genutzt wird, muss noch das „php-xml“-Paket installiert werden.", + "config-pcre-old": "<strong>Fataler Fehler:</strong> PCRE $1 oder neuer ist erforderlich!\nDie vorhandene PHP-Binärdatei ist mit PCRE $2 verknüpft.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Weitere Informationen].", + "config-pcre-no-utf8": "'''Fataler Fehler:''' Das PHP-Modul PCRE scheint ohne PCRE_UTF8-Unterstützung kompiliert worden zu sein.\nMediaWiki benötigt die UTF-8-Unterstützung, um fehlerfrei lauffähig zu sein.", + "config-memory-raised": "Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.", + "config-memory-bad": "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträgt $1.\nDieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.\nDer Installationsvorgang könnte eventuell scheitern!", + "config-ctype": "'''Fataler Fehler:''' PHP muss mit Unterstützung für das [http://www.php.net/manual/de/ctype.installation.php Modul ctype] kompiliert werden.", + "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP muss mit Support für die [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv-Erweiterung] kompiliert werden.", + "config-json": "<strong>Fataler Fehler:</strong> PHP wurde ohne Unterstützung für JSON kompiliert.\nVor der Installation von MediaWiki muss entweder die PHP-JSON- oder die [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL-jsonc]-Erweiterung installieren werden.\n* Die PHP-Erweiterung ist in Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 und 6 enthalten, muss jedoch in <code>/etc/php.ini</code> oder <code>/etc/php.d/json.ini</code> aktiviert werden.\n* Einige Linux-Distributionen, die nach Mai 2013 veröffentlicht wurden, nutzen nicht mehr die PHP-Erweiterung, sondern stattdessen die PECL-Erweiterung als <code>php5-json</code> oder <code>php-pecl-jsonc</code>.", + "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ist installiert", + "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ist installiert", + "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert", + "config-no-cache": "'''Warnung:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] wurden nicht gefunden.\nDas Objektcaching kann daher nicht aktiviert werden.", + "config-mod-security": "'''Warnung:''' Auf dem Webserver wurde [http://modsecurity.org/ ModSecurity] aktiviert. Sofern falsch konfiguriert, kann dies zu Problemen mit MediaWiki sowie anderer Software auf dem Server führen und es Benutzern ermöglichen, beliebige Inhalte im Wiki einzustellen.\nFür weitere Informationen empfehlen wir die [http://modsecurity.org/documentation/ Dokumentation zu ModSecurity] oder den Kontakt zum Hoster, sofern Fehler auftreten.", + "config-diff3-bad": "GNU diff3 wurde nicht gefunden.", + "config-git": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ wurde gefunden: <code>$1</code>.", + "config-git-bad": "Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ wurde nicht gefunden.", + "config-imagemagick": "Die Bildverarbeitungssoftware „ImageMagick“ wurde gefunden: <code>$1</code>.\nMiniaturansichten von Bildern werden möglich sein, sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde.", + "config-gd": "Die im System integrierte GD-Grafikbibliothek wurde gefunden.\nMiniaturansichten von Bildern werden möglich sein, sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde.", + "config-no-scaling": "Weder die GD-Grafikbibliothek noch ImageMagick wurden gefunden.\nMiniaturansichten von Bildern sind daher nicht möglich.", + "config-no-uri": "'''Fehler:''' Die aktuelle URL konnte nicht ermittelt werden.\nDer Installationsvorgang wurde daher abgebrochen.", + "config-no-cli-uri": "'''Warnung''': Es wurde kein Pfad zum Skipt (<code>--scriptpath</code>) angegeben. Daher wird der Standardpfad genutzt: <code>$1</code>.", + "config-using-server": "Der Servername „<nowiki>$1</nowiki>“ wird verwendet.", + "config-using-uri": "Die Server-URL „<nowiki>$1$2</nowiki>“ wird verwendet.", + "config-uploads-not-safe": "'''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien <code>$1</code> ist für die willkürliche Ausführung von Skripten anfällig.\nObwohl MediaWiki die hochgeladenen Dateien auf Sicherheitsrisiken überprüft, wird dennoch dringend empfohlen, diese [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schließen, bevor das Hochladen von Dateien aktiviert wird.", + "config-no-cli-uploads-check": "'''Warnung''': Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien (<code>$1</code>) wird, während der Installation über die Kommandozeile, nicht auf Sicherheitsanfälligkeiten hinsichtlich willkürlicher Skriptausführungen geprüft.", + "config-brokenlibxml": "Das System nutzt eine Kombination aus PHP- und libxml2-Versionen, die fehleranfällig ist und versteckte Datenfehler bei MediaWiki und anderen Webanwendungen verursachen kann.\nAktualisiere auf libxml2 2.7.3 oder später, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).", + "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ist installiert und beschränkt die Länge des GET-Parameters auf $1 Bytes.\nDer ResouceLoader von MediaWiki wird zwar unter diesen Bedingungen funktionieren, allerdings nur mit verminderter Leistungsfähigkeit.\nSofern möglich, sollte der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei <code>php.ini</code> auf 1024 oder höher festgelegt werden.\nGleichzeitig muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei <code>LocalSettings.php</code> auf den selben Wert eingestellt werden.", + "config-db-type": "Datenbanksystem:", + "config-db-host": "Datenbankserver:", + "config-db-host-help": "Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.\n\nSofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.\n\nSofern auf einem Windows-Server installiert und MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. Wenn nicht, sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden.\n\nSofern PostgresQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über ein Unix-Socket zu verbinden.", + "config-db-host-oracle": "Datenbank-TNS:", + "config-db-host-oracle-help": "Einen gültigen [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm „Local Connect“-Namen] angeben. Die „tnsnames.ora“-Datei muss von dieser Installation erkannt werden können.<br />Sofern die Client-Bibliotheken für Version 10g oder neuer verwendet werden, kann auch [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm „Easy Connect“] zur Namensgebung genutzt werden.", + "config-db-wiki-settings": "Bitte Daten zur eindeutigen Identifikation dieses Wikis angeben", + "config-db-name": "Datenbankname:", + "config-db-name-help": "Bitte einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.\nDabei sollten keine Leerzeichen verwendet werden.\n\nSofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den Datenbanknamen angegeben oder aber die Erstellung einer Datenbank über ein entsprechendes Interface gestattet haben.", + "config-db-name-oracle": "Datenbankschema:", + "config-db-account-oracle-warn": "Es gibt drei von MediaWiki unterstützte Möglichkeiten, Oracle als Datenbank einzurichten:\n\nSofern das Datenbankbenutzerkonto während des Installationsvorgangs erstellt werden soll, muss ein Datenbankbenutzerkonto mit der SYSDBA-Berechtigung zusammen mit den entsprechenden Anmeldeinformationen angegeben werden, mit dem dann über das Web auf die Datenbank zugegriffen werden kann. Alternativ kann man auch lediglich ein einzelnes manuell angelegtes Datenbankbenutzerkonto angeben, mit dem über das Web auf die Datenbank zugegriffen werden kann, sofern dieses über die Berechtigung zur Erstellung von Datenbankschemen verfügt. Zudem ist es möglich, zwei Datenbankbenutzerkonten anzugeben, von denen eines die Berechtigung zur Erstellung von Datenbankschemen hat und das andere, um mit ihm über das Web auf die Datenbank zuzugreifen.\n\nEin Skript zum Anlegen eines Datenbankbenutzerkontos mit den notwendigen Berechtigungen findet man unter dem Pfad „…/maintenance/oracle/“ dieser MediaWiki-Installation. Es ist dabei zu bedenken, dass die Verwendung eines Datenbankbenutzerkontos mit beschränkten Berechtigungen die Nutzung der Wartungsfunktionen für das Standarddatenbankbenutzerkonto deaktiviert.", + "config-db-install-account": "Benutzerkonto für die Installation", + "config-db-username": "Name des Datenbankbenutzers:", + "config-db-password": "Passwort des Datenbankbenutzers:", + "config-db-password-empty": "Bitte ein Passwort für den neuen Datenbankbenutzer angeben: $1\nObzwar es möglich ist, Datenbankbenutzer ohne Passwort anzulegen, so ist dies aber nicht sicher.", + "config-db-username-empty": "Du musst einen Wert für „{{int:config-db-username}}“ eingeben", + "config-db-install-username": "Den Benutzernamen angeben, der für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um den Benutzernamen für das MediaWiki-Konto, sondern um den Benutzernamen der vorgesehenen Datenbank.", + "config-db-install-password": "Das Passwort angeben, das für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um das Passwort für das MediaWiki-Konto, sondern um das Passwort der vorgesehenen Datenbank.", + "config-db-install-help": "Benutzername und Passwort, die während des Installationsvorgangs, für die Verbindung mit der Datenbank, genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.", + "config-db-account-lock": "Derselbe Benutzername und das Passwort müssen während des Normalbetriebs des Wikis verwendet werden.", + "config-db-wiki-account": "Benutzerkonto für den normalen Betrieb", + "config-db-wiki-help": "Bitte Benutzernamen und Passwort angeben, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.\nSofern ein entsprechendes Benutzerkonto nicht vorhanden ist und das Benutzerkonto für den Installationsvorgang über ausreichende Berechtigungen verfügt, wird dieses Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtigungen zum Normalbetrieb des Wikis angelegt.", + "config-db-prefix": "Datenbanktabellenpräfix:", + "config-db-prefix-help": "Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden.\nEs können keine Leerzeichen verwendet werden.\n\nGewöhnlich bleibt dieses Feld leer.", + "config-db-charset": "Datenbankzeichensatz", + "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binär", + "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8", + "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 abwärtskompatibles UTF-8", + "config-charset-help": "'''Warnung:''' Sofern '''abwärtskompatibles UTF-8''' bei MySQL 4.1+ verwendet und anschließend die Datenbank mit <code>mysqldump</code> gesichert wird, könnten alle nicht mit ASCII-codierten Zeichen beschädigt werden, was zu irreversiblen Schäden der Datensicherung führt!\n\nIm '''binären Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datenbank in binär kodierte Datenfelder.\nDies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwendung jeglicher Unicode-Zeichen.\nIm '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren.\nEs können allerdings keine Zeichen außerhalb des [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.", + "config-mysql-old": "MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.", + "config-db-port": "Datenbankport:", + "config-db-schema": "Datenschema für MediaWiki", + "config-db-schema-help": "Dieses Datenschema ist in der Regel allgemein verwendbar.\nNur Änderungen daran vornehmen, sofern es gute Gründe dafür gibt.", + "config-pg-test-error": "Es kann keine Verbindung zur Datenbank '''$1''' hergestellt werden: $2", + "config-sqlite-dir": "SQLite-Datenverzeichnis:", + "config-sqlite-dir-help": "SQLite speichert alle Daten in einer einzigen Datei.\n\nDas für sie vorgesehene Verzeichnis muss während des Installationsvorgangs beschreibbar sein.\n\nEs sollte '''nicht''' über das Web zugänglich sein, was der Grund ist, warum die Datei nicht dort abgelegt wird, wo sich die PHP-Dateien befinden.\n\nDas Installationsprogramm wird mit der Datei zusammen eine zusätzliche <code>.htaccess</code>-Datei erstellen. Sofern dies scheitert, können Dritte auf die Datendatei zugreifen.\nDies umfasst die Nutzerdaten (E-Mail-Adressen, Passwörter, etc.) wie auch gelöschte Seitenversionen und andere vertrauliche Daten, die im Wiki gespeichert sind.\n\nEs ist daher zu erwägen, die Datendatei an gänzlich anderer Stelle abzulegen, beispielsweise im Verzeichnis <code>./var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.", + "config-oracle-def-ts": "Standardtabellenraum:", + "config-oracle-temp-ts": "Temporärer Tabellenraum:", + "config-type-mysql": "MySQL (oder kompatible Datenbanksysteme)", + "config-type-postgres": "PostgreSQL", + "config-type-sqlite": "SQLite", + "config-type-oracle": "Oracle", + "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", + "config-support-info": "MediaWiki unterstützt die folgenden Datenbanksysteme:\n\n$1\n\nSofern nicht das Datenbanksystem angezeigt wird, das verwendet werden soll, gibt es oben einen Link zur Anleitung mit Informationen, wie dieses aktiviert werden kann.", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] ist das von MediaWiki primär unterstützte Datenbanksystem. MediaWiki funktioniert auch mit [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] und [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MySQL-kompatibel sind. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit MySQL-Unterstützung] [englische Sprache])", + "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ist ein beliebtes Open-Source-Datenbanksystem und eine Alternative zu MySQL. Es gibt allerdings einige kleinere Implementierungsfehler, so dass von der Nutzung in einer Produktivumgebung abgeraten wird. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit PostgreSQL-Unterstützung])", + "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ist ein verschlanktes Datenbanksystem, das auch gut unterstützt wird ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit SQLite-Unterstützung], verwendet PHP Data Objects (PDO))", + "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ist eine kommerzielle Unternehmensdatenbank ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mit OCI8-Unterstützung (en)])", + "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ist eine gewerbliche Unternehmensdatenbank für Windows. ([http://www.php.net/manual/de/sqlsrv.installation.php Anleitung zur Kompilierung von PHP mithilfe SQLSRV-Unterstützung])", + "config-header-mysql": "MySQL-Einstellungen", + "config-header-postgres": "PostgreSQL-Einstellungen", + "config-header-sqlite": "SQLite-Einstellungen", + "config-header-oracle": "Oracle-Einstellungen", + "config-header-mssql": "Einstellungen von Microsoft SQL Server", + "config-invalid-db-type": "Unzulässiges Datenbanksystem", + "config-missing-db-name": "Bei „{{int:config-db-name}}“ muss ein Wert angegeben werden.", + "config-missing-db-host": "Bei „{{int:config-db-host}}“ muss ein Wert angegeben werden.", + "config-missing-db-server-oracle": "Für „{{int:config-db-host-oracle}}“ muss ein Wert eingegeben werden.", + "config-invalid-db-server-oracle": "Ungültiges Datenbank-TNS „$1“.\nEntweder „TNS Name“ oder eine „Easy Connect“-Zeichenfolge verwenden ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle-Benennungsmethoden])", + "config-invalid-db-name": "Ungültiger Datenbankname „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9), Unter- (_) sowie Bindestriche (-) verwendet werden.", + "config-invalid-db-prefix": "Ungültiger Datenbanktabellenpräfix „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9), Unter- (_) sowie Bindestriche (-) verwendet werden.", + "config-connection-error": "$1.\n\nBitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.", + "config-invalid-schema": "Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.\nEs dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.", + "config-db-sys-create-oracle": "Das Installationsprogramm unterstützt nur die Verwendung eines Datenbankbenutzerkontos mit SYSDBA-Berechtigung zum Anlegen eines neuen Datenbankbenutzerkontos.", + "config-db-sys-user-exists-oracle": "Das Datenbankbenutzerkonto „$1“ ist bereits vorhanden. Ein Datenbankbenutzerkontos mit SYSDBA-Berechtigung kann nur zum Anlegen eines neuen Datenbankbenutzerkontos genutzt werden.", + "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 oder höher wird benötigt. PostgreSQL $2 ist momentan vorhanden.", + "config-mssql-old": "Es wird Microsoft SQL Server $1 oder später benötigt. Deine Version ist $2.", + "config-sqlite-name-help": "Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.\nDabei bitte keine Leerzeichen oder Bindestriche verwenden.\nDieser Name wird für die SQLite-Datendateinamen genutzt.", + "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Das Datenverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann nicht erzeugt werden, da das übergeordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> nicht für den Webserver beschreibbar ist.\n\nDas Installationsprogramm konnte den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.\nSchreibzugriff auf das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss für diesen ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können.\n\nAuf einem Unix- oder Linux-System:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>", + "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Das Datenverzeichnis <code><nowiki>$1</nowiki></code> kann nicht erzeugt werden, da das übergeordnete Verzeichnis <code><nowiki>$2</nowiki></code> nicht für den Webserver beschreibbar ist.\n\nDas Installationsprogramm konnte den Benutzer bestimmen, mit dem Webserver ausgeführt wird.\nSchreibzugriff auf das <code><nowiki>$3</nowiki></code>-Verzeichnis muss global für diesen und andere Benutzer ermöglicht werden, um den Installationsvorgang fortsetzen zu können.\n\nAuf einem Unix- oder Linux-System:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>", + "config-sqlite-mkdir-error": "Fehler beim Erstellen des Datenverzeichnisses „$1“.\n\nBitte den Speicherort überprüfen und es danach erneut versuchen.", + "config-sqlite-dir-unwritable": "Das Verzeichnis „$1“ ist nicht beschreibbar.\nBitte die Zugriffsberechtigungen so ändern, dass dieses Verzeichnis für den Webserver beschreibbar ist und es danach erneut versuchen.", + "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nBitte unten angegebenes Datenverzeichnis sowie den Datenbanknamen überprüfen und es danach erneut versuchen.", + "config-sqlite-readonly": "Die Datei <code>$1</code> ist nicht beschreibbar.", + "config-sqlite-cant-create-db": "Die Datenbankdatei <code>$1</code> konnte nicht erzeugt werden.", + "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP verfügt nicht über FTS3-Unterstützung. Die Tabellen wurden zurückgestuft.", + "config-can-upgrade": "Es wurden MediaWiki-Tabellen in dieser Datenbank gefunden.\nUm sie auf MediaWiki $1 zu aktualisieren, bitte auf '''Weiter''' klicken.", + "config-upgrade-done": "Die Aktualisierung ist nun abgeschlossen.\n\nDas Wiki kann nun [$1 genutzt werden].\n\nSofern die Datei <code>LocalSettings.php</code> neu erzeugt werden soll, bitte auf die Schaltfläche unten klicken.\nDies wird '''nicht empfohlen''', es sei denn, es treten Probleme mit dem Wiki auf.", + "config-upgrade-done-no-regenerate": "Die Aktualisierung ist abgeschlossen.\n\nDas Wiki kann nun [$1 genutzt werden].", + "config-regenerate": "LocalSettings.php neu erstellen →", + "config-show-table-status": "Die Abfrage <code>SHOW TABLE STATUS</code> ist gescheitert!", + "config-unknown-collation": "'''Warnung:''' Die Datenbank nutzt eine unbekannte Kollation.", + "config-db-web-account": "Datenbankkonto für den Webzugriff", + "config-db-web-help": "Bitte Benutzernamen und Passwort auswählen, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.", + "config-db-web-account-same": "Dasselbe Datenbankkonto wie während des Installationsvorgangs verwenden", + "config-db-web-create": "Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden", + "config-db-web-no-create-privs": "Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen.\nDas hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.", + "config-mysql-engine": "Speicher-Engine:", + "config-mysql-innodb": "InnoDB", + "config-mysql-myisam": "MyISAM", + "config-mysql-myisam-dep": "'''Warnung:''' Es wurde MyISAM als Speicher-Engine für MySQL ausgewählt, die aus folgenden Gründen nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen ist:\n* Sie unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Sie ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Sie wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation die Speicher-Engine InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie sie nicht unterstützt, sollte eine entsprechende Aktualisierung nunmehr Erwägung gezogen werden.", + "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Warnung:''' MyISAM ist die einzige verfügbare Speicher-Engine für MySQL auf diesem Rechner, und dies wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da sie\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht InnoDB. Eventuell muss eine Aktualisierung durchgeführt werden.", + "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' ist fast immer die bessere Wahl, da es gleichzeitige Zugriffe gut unterstützt.\n\n'''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis schneller.\nBei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler auf als bei InnoDB-Datenbanken.", + "config-mysql-charset": "Datenbankzeichensatz:", + "config-mysql-binary": "binär", + "config-mysql-utf8": "UTF-8", + "config-mysql-charset-help": "Im '''binären Modus''' speichert MediaWiki UTF-8 Texte in der Datenbank in binär kodierte Datenfelder.\nDies ist effizienter als der UTF-8-Modus von MySQL und ermöglicht so die Verwendung jeglicher Unicode-Zeichen.\n\nIm '''UTF-8-Modus''' wird MySQL den Zeichensatz der Daten erkennen und sie richtig anzeigen und konvertieren,\nallerdings können keine Zeichen außerhalb des [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke ''Basic Multilingual Plane'' (BMP)] gespeichert werden.", + "config-mssql-auth": "Authentifikationstyp:", + "config-mssql-install-auth": "Wähle den Authentifikationstyp aus, der zur Verbindung mit der Datenbank während des Installationsprozesses verwendet wird.\nFalls du „{{int:config-mssql-windowsauth}}“ auswählst, werden die Anmeldeinformationen eines beliebigen Benutzers verwendet, der den Webserver ausführt.", + "config-mssql-web-auth": "Wähle den Authentifikationstyp aus, der vom Webserver zur Verbindung mit dem Datenbankserver während des gewöhnlichen Betriebs des Wikis verwendet wird.\nFalls du „{{int:config-mssql-windowsauth}}“ auswählst, werden die Anmeldeinformationen eines beliebigen Benutzers verwendet, der den Webserver ausführt.", + "config-mssql-sqlauth": "SQL-Server-Authentifikation", + "config-mssql-windowsauth": "Windows-Authentifikation", + "config-site-name": "Name des Wikis:", + "config-site-name-help": "Er wird in der Titelleiste des Browsers, wie auch verschiedenen anderen Stellen, genutzt.", + "config-site-name-blank": "Den Namen des Wikis angeben.", + "config-project-namespace": "Name des Projektnamensraums:", + "config-ns-generic": "Projekt", + "config-ns-site-name": "Entspricht dem Namen des Wikis: $1", + "config-ns-other": "Anderer Name (bitte angeben)", + "config-ns-other-default": "MeinWiki", + "config-project-namespace-help": "Dem Beispiel von Wikipedia folgend, unterscheiden viele Wikis zwischen den Seiten für Inhalte und denen für Richtlinien. Letztere werden im „'''Projektnamensraum'''“ hinterlegt.\nAlle Seiten dieses Namensraumes verfügen über einen Seitenpräfix, der nun an dieser Stelle angegeben werden kann.\nTraditionell steht dieser Seitenpräfix mit dem Namen des Wikis in einem engen Zusammenhang. Dabei können bestimmte Sonderzeichen wie „#“ oder „:“ nicht verwendet werden.", + "config-ns-invalid": "Der angegebene Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.\nBitte einen abweichenden Projektnamensraum angeben.", + "config-ns-conflict": "Der angegebene Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“ verursacht Problem mit dem Standardnamensraum von MediaWiki.\nBitte einen abweichenden Projektnamensraum angeben.", + "config-admin-box": "Administratorkonto", + "config-admin-name": "Dein Benutzername:", + "config-admin-password": "Passwort:", + "config-admin-password-confirm": "Passwort wiederholen:", + "config-admin-help": "Bitte den bevorzugten Benutzernamen angeben, beispielsweise „Knut Wuchtig“.\nDies ist der Name, der benötigt wird, um sich im Wiki anzumelden.", + "config-admin-name-blank": "Bitte den Benutzernamen für den Administratoren angeben.", + "config-admin-name-invalid": "Der angegebene Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.\nBitte einen abweichenden Benutzernamen angeben.", + "config-admin-password-blank": "Bitte das Passwort für das Administratorkonto angeben.", + "config-admin-password-mismatch": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.", + "config-admin-email": "E-Mail-Adresse:", + "config-admin-email-help": "Bitte hier eine E-Mail-Adresse angeben, die den E-Mail-Empfang von anderen Benutzern des Wikis, das Zurücksetzen des Passwortes sowie Benachrichtigungen zu Änderungen an beobachteten Seiten ermöglicht. Diese Feld kann leer gelassen werden.", + "config-admin-error-user": "Es ist beim Erstellen des Administrators mit dem Namen „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten.", + "config-admin-error-password": "Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>", + "config-admin-error-bademail": "Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben.", + "config-subscribe": "Bitte die Mailingliste [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen] abonnieren.", + "config-subscribe-help": "Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.\nDiese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werden, sobald eine neue Programmversion veröffentlicht wurde.", + "config-subscribe-noemail": "Beim Abonnieren der Mailingliste mit Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen wurde keine E-Mail-Adresse angegeben.\nBitte eine E-Mail-Adresse angeben, sofern die Mailingliste abonniert werden soll.", + "config-almost-done": "Der Vorgang ist fast abgeschlossen!\nDie verbleibenden Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.", + "config-optional-continue": "Ja, es sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden.", + "config-optional-skip": "Nein, das Wiki soll nun installiert werden.", + "config-profile": "Profil der Benutzerberechtigungen:", + "config-profile-wiki": "offenes Wiki", + "config-profile-no-anon": "Erstellung eines Benutzerkontos erforderlich", + "config-profile-fishbowl": "ausschließlich berechtigte Bearbeiter", + "config-profile-private": "geschlossenes Wiki", + "config-profile-help": "Wikis sind am nützlichsten, wenn so viele Menschen als möglich Bearbeitungen vornehmen können.\nMit MediaWiki ist es einfach die letzten Änderungen nachzuvollziehen und unbrauchbare Bearbeitungen, beispielsweise von unbedarften oder böswilligen Benutzern, rückgängig zu machen.\n\nAllerdings finden etliche Menschen Wikis auch mit anderen Bearbeitungskonzepten sinnvoll. Manchmal ist es zudem nicht einfach alle Beteiligten von den Vorteilen des „Wiki-Prinzips” zu überzeugen. Darum ist diese Auswahl möglich.\n\nDas Modell „'''{{int:config-profile-wiki}}'''“ ermöglicht es jedermann, sogar ohne über ein Benutzerkonto zu verfügen, Bearbeitungen vorzunehmen.\nEin Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, fordert von den Benutzern eine höhere Verantwortung für ihre Bearbeitungen ein, könnte allerdings Personen abschrecken, die nur gelegentlich Bearbeitungen vornehmen wollen. Ein Wiki für '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet es nur bestimmten Benutzern, Bearbeitungen vorzunehmen. Allerdings kann dabei die Allgemeinheit die Seiten immer noch betrachten und Änderungen nachvollziehen. Ein '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählten Benutzern, Seiten zu betrachten sowie zu bearbeiten.\n\nKomplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].", + "config-license": "Lizenz:", + "config-license-none": "Keine Lizenzangabe in der Fußzeile", + "config-license-cc-by-sa": "''Creative Commons'' „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“", + "config-license-cc-by": "''Creative Commons'' „Namensnennung“", + "config-license-cc-by-nc-sa": "''Creative Commons'' „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“", + "config-license-cc-0": "''Creative Commons'' „Zero“ (Gemeinfreiheit)", + "config-license-gfdl": "GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher", + "config-license-pd": "Gemeinfreiheit", + "config-license-cc-choose": "Eine benutzerdefinierte Creative-Commons-Lizenz auswählen", + "config-license-help": "Viele öffentliche Wikis publizieren alle Beiträge unter einer [http://freedomdefined.org/Definition/De freien Lizenz.]\nDies trägt dazu bei, ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen, und ermutigt zu längerfristiger Mitarbeit.\nHingegen ist im Allgemeinen eine freie Lizenz auf geschlossenen Wikis nicht notwendig.\n\nSofern man Texte aus der Wikipedia verwenden möchte und umgekehrt, sollte die Lizenz {{int:config-license-cc-by-sa}} gewählt werden.\n\nDie Wikipedia nutzte vormals die GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GFDL).\nDie GFDL ist eine gültige Lizenz, die allerdings schwer zu verstehen ist.\nEs ist zudem schwierig, gemäß dieser Lizenz lizenzierte Inhalte wiederzuverwenden.", + "config-email-settings": "E-Mail-Einstellungen", + "config-enable-email": "Ausgehende E-Mails ermöglichen", + "config-enable-email-help": "Sofern die E-Mail-Funktionen genutzt werden sollen, müssen die entsprechenden [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP-E-Mail-Einstellungen] richtig konfiguriert werden.\nFür den Fall, dass die E-Mail-Funktionen nicht benötigt werden, können sie hier deaktiviert werden.", + "config-email-user": "E-Mail-Versand von Benutzer zu Benutzer aktivieren", + "config-email-user-help": "Allen Benutzern ermöglichen, sich gegenseitig E-Mails zu schicken, sofern sie es in ihren Einstellungen aktiviert haben.", + "config-email-usertalk": "Benachrichtigungen zu Änderungen an Benutzerdiskussionsseiten ermöglichen", + "config-email-usertalk-help": "Ermöglicht es Benutzern, Benachrichtigungen zu Änderungen an ihren Benutzerdiskussionsseiten zu erhalten, sofern sie dies in ihren Einstellungen aktiviert haben.", + "config-email-watchlist": "Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf der Beobachtungsliste ermöglichen", + "config-email-watchlist-help": "Ermöglicht es Benutzern, Benachrichtigungen zu Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste zu erhalten, sofern sie dies in ihren Einstellungen aktiviert haben.", + "config-email-auth": "E-Mail-Authentifizierung ermöglichen", + "config-email-auth-help": "Sofern diese Funktion aktiviert ist, müssen Benutzer ihre E-Mail-Adresse bestätigen, indem sie den Bestätigungslink nutzen, der ihnen immer dann zugesandt wird, wenn sie ihre E-Mail-Adresse angeben oder ändern.\nNur bestätigte E-Mail-Adressen können Nachrichten von anderen Benutzer oder Benachrichtigungsmitteilungen erhalten.\nDie Aktivierung dieser Funktion wird bei offenen Wikis, mit Hinblick auf möglichen Missbrauch der E-Mail-Funktionen, '''empfohlen.'''", + "config-email-sender": "E-Mail-Adresse für Antworten:", + "config-email-sender-help": "Bitte hier die E-Mail-Adresse angeben, die als Absenderadresse bei ausgehenden E-Mails eingesetzt werden soll.\nRücklaufende E-Mails werden an diese E-Mail-Adresse gesandt.\nBei vielen E-Mail-Servern muss der Teil der E-Mail-Adresse mit der Domainangabe korrekt sein.", + "config-upload-settings": "Hochladen von Bildern und Dateien", + "config-upload-enable": "Das Hochladen von Dateien ermöglichen", + "config-upload-help": "Das Hochladen von Dateien macht den Server für potentielle Sicherheitsprobleme anfällig.\nWeitere Informationen hierzu können im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Abschnitt Sicherheit] der Anleitung nachgelesen werden.\n\nUm das Hochladen von Dateien zu ermöglichen, muss der Zugriff auf das Unterverzeichnis <code>./images</code> so geändert werden, das dieses für den Webserver beschreibbar ist.\nHernach kann diese Option aktiviert werden.", + "config-upload-deleted": "Verzeichnis für gelöschte Dateien:", + "config-upload-deleted-help": "Bitte ein Verzeichnis auswählen, in dem gelöschte Dateien archiviert werden sollen.\nIdealerweise sollte es nicht über das Internet zugänglich sein.", + "config-logo": "URL des Logos:", + "config-logo-help": "Die Standardoberfläche von MediaWiki verfügt links oberhalb der Seitenleiste über Platz für ein Logo mit den Maßen 135x160 Pixel.\nBitte ein Logo in entsprechender Größe hochladen und die zugehörige URL an dieser Stelle angeben.\n\nDu kannst <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, falls dein Logo relativ zu diesen Pfaden ist.\n\nSofern kein Logo benötigt wird, kann dieses Datenfeld leer bleiben.", + "config-instantcommons": "„InstantCommons“ aktivieren", + "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist eine Funktion, die es Wikis ermöglicht, Bild-, Klang- und andere Mediendateien zu nutzen, die auf der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfügbar sind.\nUm diese Funktion nutzen zu können, muss das Wiki über eine Verbindung zum Internet verfügen.\n\nWeitere Informationen zu dieser Funktion, einschließlich der Anleitung, wie hierfür andere Wikis als Wikimedia Commons eingerichtet werden können, gibt es im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].", + "config-cc-error": "Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnte keine Lizenz ermitteln.\nDie Lizenz ist daher jetzt manuell einzugeben.", + "config-cc-again": "Erneut auswählen …", + "config-cc-not-chosen": "Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswählen und dann auf „weiter“ klicken.", + "config-advanced-settings": "Erweiterte Konfiguration", + "config-cache-options": "Einstellungen für die Zwischenspeicherung von Objekten:", + "config-cache-help": "Das Objektcaching wird dazu genutzt, die Geschwindigkeit von MediaWiki zu verbessern, indem häufig genutzte Daten zwischengespeichert werden.\nEs wird sehr empfohlen, es für mittelgroße bis große Wikis zu nutzen, aber auch für kleine Wikis ergeben sich erkennbare Geschwindigkeitsverbesserungen.", + "config-cache-none": "Kein Objektcaching (es wird keine Funktion entfernt, allerdings kann dies die Leistungsfähigkeit größerer Wikis negativ beeinflussen)", + "config-cache-accel": "Objektcaching von PHP (APC, XCache oder WinCache)", + "config-cache-memcached": "Memcached Cacheserver (erfordert einen zusätzlichen Installationsvorgang mitsamt Konfiguration)", + "config-memcached-servers": "Memcached Cacheserver", + "config-memcached-help": "Liste der für Memcached nutzbaren IP-Adressen.\nEs sollte eine je Zeile mitsamt des vorgesehenen Ports angegeben werden. Beispiele:\n127.0.0.1:11211 oder\n192.168.1.25:1234 usw.", + "config-memcache-needservers": "Memcached wurde als Cacheserver ausgewählt. Dabei wurde allerdings kein Server angegeben.", + "config-memcache-badip": "Es wurde für Memcached eine ungültige IP-Adresse angegeben: $1", + "config-memcache-noport": "Es wurde kein Port zur Nutzung durch den Memcached Cacheserver angegeben: $1\nSofern der Port unbekannt ist, ist 11211 die Standardangabe.", + "config-memcache-badport": "Der Ports für den Memcached Cacheserver sollten zwischen $1 und $2 liegen", + "config-extensions": "Erweiterungen", + "config-extensions-help": "Die obig angegebenen Erweiterungen wurden im Verzeichnis <code>./extensions</code> gefunden.\n\nEs könnten zusätzliche Konfigurierungen zu einzelnen Erweiterungen erforderlich sein, dennoch können sie aber bereits jetzt aktiviert werden.", + "config-skins": "Benutzeroberflächen", + "config-skins-help": "Die oben aufgeführten Benutzeroberflächen wurden im Verzeichnis <code>./skins</code> gefunden. Du musst mindestens eine aktivieren und als Standard auswählen.", + "config-skins-use-as-default": "Diese Benutzeroberfläche als Standard verwenden", + "config-skins-missing": "Es wurden keine Benutzeroberflächen gefunden. MediaWiki wird eine Fallback-Benutzeroberfläche verwenden, bis du andere Benutzeroberflächen installierst.", + "config-skins-must-enable-some": "Du musst mindestens eine zu aktivierende Benutzeroberfläche auswählen.", + "config-skins-must-enable-default": "Die ausgewählte Standard-Benutzeroberfläche muss aktiviert sein.", + "config-install-alreadydone": "'''Warnung:''' Es wurde eine vorhandene MediaWiki-Installation gefunden.\nEs muss daher mit den nächsten Seite weitergemacht werden.", + "config-install-begin": "Durch Drücken von „{{int:config-continue}}“ wird die Installation von MediaWiki gestartet.\nSofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „{{int:config-back}}“ klicken.", + "config-install-step-done": "erledigt", + "config-install-step-failed": "gescheitert", + "config-install-extensions": "Programmerweiterungen", + "config-install-database": "Datenbank wird eingerichtet", + "config-install-schema": "Datenschema wird erstellt", + "config-install-pg-schema-not-exist": "Das PostgesSQL-Datenschema ist nicht vorhanden", + "config-install-pg-schema-failed": "Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert.\nEs muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ Schreibzugriff auf das Datenschema „$2“ hat.", + "config-install-pg-commit": "Änderungen anwenden", + "config-install-pg-plpgsql": "Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL", + "config-pg-no-plpgsql": "Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden", + "config-pg-no-create-privs": "Das für die Installation angegeben Konto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein Datenbanknutzerkonto zu erstellen.", + "config-pg-not-in-role": "Das für den Webbenutzer angegebene Benutzerkonto ist bereits vorhanden.\nDas für den Installationsvorgang angegebene Benutzerkonto ist kein Superbenutzer und nicht Mitglied der Benutzergruppe der Webbenutzer, so dass keine dem Webbenutzer zugeordneten Datenobjekte erstellt werden können.\n\nFür MediaWiki ist es momentan erforderlich, dass die Tabellen dem Webbenutzer rechtemäßig zugeordnet sind. Bitte einen anderen Namen für den Wikibenutzer angeben oder „← Zurück“ anklicken, um einen ausreichend berechtigten Benutzer für den Installationsvorgang anzugeben.", + "config-install-user": "Datenbankbenutzer wird erstellt", + "config-install-user-alreadyexists": "Datenbankbenutzer „$1“ ist bereits vorhanden", + "config-install-user-create-failed": "Das Anlegen des Datenbankbenutzers „$1“ ist gescheitert: $2", + "config-install-user-grant-failed": "Die Gewährung der Berechtigung für Datenbankbenutzer „$1“ ist gescheitert: $2", + "config-install-user-missing": "Der angegebene Benutzer „$1“ ist nicht vorhanden.", + "config-install-user-missing-create": "Der angegebene Benutzer „$1“ ist nicht vorhanden.\nBitte das Auswahlkästchen „Benutzerkonto erstellen“ anklicken, sofern dieser erstellt werden soll.", + "config-install-tables": "Datentabellen werden erstellt", + "config-install-tables-exist": "'''Warnung:''' Es wurden MediaWiki-Datentabellen gefunden.\nDie Erstellung wurde übersprungen.", + "config-install-tables-failed": "'''Fehler:''' Die Erstellung der Datentabellen ist aufgrund des folgenden Fehlers gescheitert: $1", + "config-install-interwiki": "Interwikitabellen werden eingerichtet", + "config-install-interwiki-list": "Die Datei <code>interwiki.list</code> konnte nicht gelesen werden.", + "config-install-interwiki-exists": "'''Warnung:''' Es wurden Interwikitabellen mit Daten gefunden.\nDie Standardliste wird übersprungen.", + "config-install-stats": "Statistiken werden initialisiert", + "config-install-keys": "Geheimschlüssel werden erstellt", + "config-insecure-keys": "'''Warnung:''' {{PLURAL:$2|Der Geheimschlüssel|Die Geheimschlüssel}} $1, {{PLURAL:$2|der|die}} während des Installationsvorgangs generiert {{PLURAL:$2|wurde, ist|wurden, sind}} nicht sehr sicher. {{PLURAL:$2|Er sollte|Sie sollten}} manuell geändert werden.", + "config-install-updates": "Unnötige Aktualisierungen nicht ausführen", + "config-install-updates-failed": "<strong>Fehler:</strong> Das Einfügen von Aktualisierungsschlüssel in die Tabellen ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: $1", + "config-install-sysop": "Administratorkonto wird erstellt", + "config-install-subscribe-fail": "Abonnieren von „mediawiki-announce“ ist gescheitert: $1", + "config-install-subscribe-notpossible": "cURL ist nicht installiert und <code>allow_url_fopen</code> ist nicht verfügbar.", + "config-install-mainpage": "Erstellung der Hauptseite mit Standardinhalten", + "config-install-extension-tables": "Erstellung der Tabellen für die aktivierten Erweiterungen", + "config-install-mainpage-failed": "Die Hauptseite konnte nicht erstellt werden: $1", + "config-install-done": "'''Herzlichen Glückwunsch!'''\nMediaWiki wurde erfolgreich installiert.\n\nDas Installationsprogramm hat die Datei <code>LocalSettings.php</code> erzeugt.\nSie enthält alle vorgenommenen Konfigurationseinstellungen.\n\nDiese Datei muss nun heruntergeladen und anschließend in das Stammverzeichnis der MediaWiki-Installation hochgeladen werden. Dies ist dasselbe Verzeichnis, in dem sich auch die Datei <code>index.php</code> befindet. Das Herunterladen sollte inzwischen automatisch gestartet worden sein.\n\nSofern dies nicht der Fall war, oder das Herunterladen unterbrochen wurde, kann der Vorgang durch einen Klick auf den folgenden Link erneut gestartet werden:\n\n$3\n\n'''Hinweis:''' Die Konfigurationsdatei sollte jetzt unbedingt heruntergeladen werden. Sie wird nach Beenden des Installationsprogramms, nicht mehr zur Verfügung stehen.\n\nSobald alles erledigt wurde, kann auf das '''[$2 Wiki zugegriffen werden]'''. Wir wünschen viel Spaß und Erfolg mit dem Wiki.", + "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> herunterladen", + "config-help": "Hilfe", + "config-help-tooltip": "Zum Expandieren klicken", + "config-nofile": "Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?", + "config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] durchsuchen.", + "mainpagetext": "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''", + "mainpagedocfooter": "Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Starthilfen ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisiere MediaWiki für deine Sprache]" +} |