diff options
Diffstat (limited to 'includes/installer/i18n/nap.json')
| -rw-r--r-- | includes/installer/i18n/nap.json | 102 |
1 files changed, 93 insertions, 9 deletions
diff --git a/includes/installer/i18n/nap.json b/includes/installer/i18n/nap.json index 3a43d901..fd0ab3ef 100644 --- a/includes/installer/i18n/nap.json +++ b/includes/installer/i18n/nap.json @@ -48,11 +48,10 @@ "config-env-bad": "L'ambiente è stato cuntrullato.\nNun se può installà MediaWiki.", "config-env-php": "PHP $1 è installato.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 è installato.", - "config-unicode-using-utf8": "Aúsa Brion Vibber's utf8_normalize.so pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.", "config-unicode-using-intl": "Aúsa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.", "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attenziò:</strong> L' [http://pecl.php.net/intl estensione intl PECL] nun è a disposizione pe' gestire 'a normalizzazione Unicode, accussì se ausasse n'imprementazziona llenta 'n puro PHP.\nSi state a gestire nu pizzo ad alto traffico, avisseve a lieggere cocche considerazione ncopp' 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaziona Unicode].", "config-unicode-update-warning": "<strong>Attenziò:</strong> 'A verziona installata 'e normalizzazione Unicode aùsa 'a verziona viecchia d' 'o [http://site.icu-project.org/ pruggetto ICU].\nV'avite 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agghiurnà] si state a penzà ncopp' 'o fatto d'ausà Unicode.", - "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmatto suppurtato|'E furmatte suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.", + "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmato suppurtato|'E furmate suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.", "config-outdated-sqlite": "'''Attenziò''': tenite 'o SQLite $1 pe' tramente ca ce vulesse 'a verziona $2, SQLite nun sarrà a disposizione.", "config-no-fts3": "'''Attenziò''': SQLite è cumpilato senza 'o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], 'e funziune 'e p'ascià dinto nun sarranno a disposizione ncopp'a stu backend.", "config-register-globals-error": "<strong>Errore: l'opzione PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> è apicciata.\nS'avesse 'a stutà pe' cuntinuà c' 'a installazione.</strong>\nVide [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] pe' n'avé n'aiuto ncopp'a comme s'avess'a ffà.", @@ -61,7 +60,7 @@ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] è attivo!'</strong>\nSt'opzione scassa 'e date 'e na manera scanusciuta.\nNun se può installà o ausà MediaWiki si nun se stuta st'opzione.", "config-mbstring": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] è attivo!'</strong>\nSt'opzione scassa 'e date 'e na manera scanusciuta.\nNun se può installà o ausà MediaWiki si nun se stuta st'opzione.", "config-safe-mode": "<strong>Warning:</strong> PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] è attivato.\nPutesse fà cocche probblema, specialmente si state ausanno 'a funziona 'e carrecà file e 'o supporto d' ' e funziune <code>math</code>.", - "config-xml-bad": "'O modulo XML 'e PHP è mancante.\nA MediaWiki servessero 'e funziune prisente dint'a stu modulo e nun faticarrà c' 'a configurazione 'e mò.\nSi se sta eseguenno Mandrake, installare 'o pacco php-xml.", + "config-xml-bad": "'O modulo XML 'e PHP è mancante.\nA MediaWiki servessero 'e funziune prisente dint'a stu modulo e nun faticarrà c' 'a configurazione 'e mò.\nSi se sta eseguenno Mandrake, installare 'o pacco php-xml RPM.", "config-pcre-old": "<strong>Errore fatale:</strong> s'addimanna PCRE $1 o succiessivo.\n'O file vuosto binario PHP è acucchiato c' 'o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Cchiù nfurmaziune].", "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatale:</strong> 'E module PCRE d' 'o PHP pare ca se so' compilate senza PCRE_UTF8 supporto.\nA MediaWiki serve nu supporto UTF-8 pe' putè funziunà apposto.", "config-memory-raised": "'O valore 'e PHP <code>memory_limit</code> è $1, aumentato a $2.", @@ -101,13 +100,11 @@ "config-db-install-account": "Cunto utente pe' l'installazione", "config-db-username": "Nomme utente p' 'o database:", "config-db-password": "Password d' 'o database:", - "config-db-password-empty": "Avita nzertà na password pe' l'utente nuovo d' 'o database: $1.\nPure si fosse possibbele 'e crià ll'utente senza password chisto nun fosse sicuro.", - "config-db-username-empty": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-username}}\"", "config-db-install-username": "Nzertate 'o nomme utente ca s'aussarrà pe' ve cullegà ô database pe' tramente ca se fà l'installazione. Chistu nun è 'o nomme utente d' 'o cunto MediaWiki; ma chillo p' 'o database vuosto.", "config-db-install-password": "Nzertate 'a password che s'ausarrà pe' ve putè cullegà ô database pe' tramente ca se fa l'installazione.\nChista nun è 'a password d' 'o cunto 'e MediaWiki; ma chilla p' 'o database vuosto.", "config-db-install-help": "Miette 'o nomme utente e 'a password ca sarrà usata quanno ve cullegate ô database pe' tramente ca facite 'a installazione.", "config-db-account-lock": "Aúsa 'o stisso nomme utente e password pe' l'operazione normale.", - "config-db-wiki-account": "Account utente p' 'o funzionamento nurmale", + "config-db-wiki-account": "Cunto utente p' 'o funzionamento nurmale", "config-db-wiki-help": "Miette 'o nomme utente e 'a password ca sarrà ausata pe' se cullegà ô database pe' l'operazione normale d' 'o wiki. Si 'o cunto nun esiste, e 'o cunto e installazione téne diritte sufficiente, sarrà criato ch' 'e diritte minime necessarie pe' putè faticà ncopp' 'o wiki.", "config-db-prefix": "Prefisso d' 'a tavolozza d' 'o database:", "config-db-prefix-help": "Si tenite abbesuogno 'e spartì nu database nfra cchiù wiki, o nfra MediaWiki e n'at'apprecazione web, putite scegliere d'azzeccà nu prefisso a tutte 'e nomme 'e tabbella, pe putè evità cunflitte.\nNun ausate abbacante.\n\n'O solito, stu campo se lassasse abbacante.", @@ -130,6 +127,9 @@ "config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.", "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL. Putess'avé cocch'errore p'arricettà, e nun è cunzigliato 'e ll'ausà dint'a n'ambiente 'e produziona. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])", + "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] è nu sistema 'e database leggero, ca fosse assaje buono suppurtato. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLite], aùsa PDO)", + "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] è nu database 'e na fraveca commerciale. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto OCI8])", + "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] è nu database 'e na fraveca commerciale p' 'o Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLSRV])", "config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL", "config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite", @@ -140,13 +140,19 @@ "config-missing-db-host": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host}}\"", "config-missing-db-server-oracle": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host-oracle}}\"", "config-invalid-db-server-oracle": "'O database 'e TNS \"$1\" nun è buono.\nAusate 'o \"TNS Name\" o na catena d' \"Easy Connect\"([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Metude 'e Nommena Oracle]).", + "config-invalid-db-name": "Nomme 'e database \"$1\" nun valido.\nAúsa surtanto carattere ASCII comme lettere (a-z, A-Z), nummere (0-9), sottolineatura (_) e trattine (-).", + "config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" nun valido.\nAúsa surtanto carattere ASCII comme lettere (a-z, A-Z), nummere (0-9), sottolineatura (_) e trattine (-).", "config-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'o host, nomme utente e password e tentate n'ata vota.", "config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" nun è buono.\nAusate surtanto 'e lettere ASCII (a-z, A-Z), nummere (0-9) e carattere 'e sottolineatura (_).", "config-db-sys-create-oracle": "'O prugramma 'e installazione supporta surtanto l'uso 'e nu cunto SYSDBA pe' putè crià nu cunto nuovo.", + "config-db-sys-user-exists-oracle": "'O cunto utente \"$1\" esiste già. SYSDBA se pò ausà surtanto pe' crià cunte nuove!", "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.", "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.", "config-sqlite-name-help": "Sciglite nu nomme ca identificasse 'o wiki vuosto.\nNun ausà spazie o trattine.\nChesto serverrà pe' putè miettere 'o nomme ro file 'e date SQLite.", "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nun se pò crià 'a cartella 'e date <code><nowiki>$1</nowiki></code>, pecché 'a cartella supiriore <code><nowiki>$2</nowiki></code> nun se pò scrivere 'a 'o webserver.\n\n'O prugramma d'installazione ha determinato l'utente c' 'o quale 'o server web se stà a esecutà.\nDàte 'a pussibbelità 'e scrivere dint' 'a cartella <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe' cuntinuà\nNcopp'a nu sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>", + "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Nun se può crià na cartella 'e date <code><nowiki>$1</nowiki></code>, pecché 'a cartella patre <code><nowiki>$2</nowiki></code> nun è scrivibbele p' 'o server web.\n\n'O prugramma 'e installazione nun ave pututo determinà l'utente c' 'o quale se stà ausanno 'o server web.\nFacite 'a cartella <code><nowiki>$3</nowiki></code> screvibbele globbalmente pe chisto (e ll'ati!) pe' putè cuntinuà:\nDint'a nu sistema Unix/Linux facite:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>", + "config-sqlite-mkdir-error": "Errore pe' tramente ca se faceva 'a criazione d' 'o directory date \"$1\".\nCuntrullate 'a posizione e pruvate n'ata vota.", + "config-sqlite-dir-unwritable": "Nun se pò scrivere dint' 'a directory \"$1\".\nCagnate ll'autorizzaziune 'n modo ca 'o webserver pozza scrivere ncoppa e pruvate n'ata vota.", "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'a cartella 'e date e 'o nomme d' 'o database ccà abbascio e pruvate n'ata vota.", "config-sqlite-readonly": "'O file <code>$1</code> nun è scrivibbele.", "config-sqlite-cant-create-db": "Nun se può crià 'o file database <code>$1</code>.", @@ -157,7 +163,7 @@ "config-regenerate": "Rigennera LocalSettings.php →", "config-show-table-status": "'A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> è fallita!", "config-unknown-collation": "<strong>Attenziò:</strong> 'O database sta ausanno reule 'e cunfronto nun ricanusciute.", - "config-db-web-account": "Account d' 'o database pe' ne fà acciesso web", + "config-db-web-account": "Cunto d' 'o database pe' ne fà acciesso web", "config-db-web-help": "Scigliete 'o nomme utente e passwrod ca 'o web server ausarrà pe' se cullegà 'o server database, pe' tramente ca se fa' operazione normale d' 'o wiki.", "config-db-web-account-same": "Aúsa 'o stisso cunto comme quanno s'è fatta 'a installazione", "config-db-web-create": "Crìa 'o cunto si nun esiste ancora", @@ -165,9 +171,13 @@ "config-mysql-engine": "Mutore d'astipo:", "config-mysql-innodb": "InnoDB", "config-mysql-myisam": "MyISAM", + "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Attenziò:</strong> avite scigliuto MyISAM comm' 'o mutore 'archiviaziona MySQL, ca nun è raccummannato pe' l'ausà cu MediaWiki, pecché:\n* supporta debolmente 'a concorrenza p' 'o blocco d' 'a tabbella\n* è cchiù inchine 'a corruzione 'e l'ati mutore\n* 'o codece 'e base 'e MediaWiki nun gestisce sempe MyISAM comme l'avess'a gistiunà\n\nSi ll'installazione vosta MySQL suppuorta InnoDB, è autamente raccummandato ca si scigliesse a 'o posto suo.\nSi 'a installazione MySQL nun suppurtasse InnoDB, forse è 'o mumento 'e ll'agghiurnà.", + "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Attenziò:</strong> MyISAM è l'uneco mutore p'astipà date ca se trova mo' a disposizione p' 'o MySQL dint'a sta macchina, e nun fosse raccumandato 'e s'ausà cu MediaWiki, pecché:\n* suppurtasse minimamente concorrenza pe' bbìa 'e bluccà tabbelle\n* è cchiù facile ca jesse a se scassà cchiù 'e l'ati mutore\n* 'o codece MediaWiki nun maniasse sempe MyISAM comme l'avesse 'e manià\n\nL'installazione MySQL nun suppurtasse InnoDB, può darse ca chist'è 'o mumento pe' ve ll'agghiurnà.", + "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> è quase sempe 'a meglia opzione, pecché ave nu buono suppuorto concorrente.\n\n<strong>MyISAM</strong> putesse ghì cchiù ampressa int'a na installazione mono-utente e liegge-surtanto.\n'E database MyISAM se scassano cchiù spisso d' 'e database InnoDB.", "config-mysql-charset": "Nzieme 'e carattere d' 'o database:", "config-mysql-binary": "Binario", "config-mysql-utf8": "UTF-8", + "config-mysql-charset-help": "Int'a <strong>modalità binaria</strong>, MediaWiki archiviasse 'o testo UTF-8 dint' 'o database a campe binarie.\nChest'è cchiù efficiente rispetto 'a modalità UTF-8 'e MySQL, e ve cunzente d'ausà 'a gamma cumpreta 'e carattere Unicode.\n\nInt'a <strong>modalità UTF-8</strong>, MySQL canoscesse dint'a quale set 'e carattere ce stanno 'e date vuoste, e putesse presentà e scagnà sti date int'a nu modo appropriato, ma nun ve premmettesse 'e dà memoria a 'e carattere ncopp' 'o [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Piano base Multilengua].", "config-mssql-auth": "Tipo d'autenticazione:", "config-mssql-install-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca s'ausarrà pe cunnettà â database, durante ll'operazziona d'istallazziona. Si piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate.", "config-mssql-web-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca 'o web server pigliarrà pe se cunnettà a 'o server 'e bbase 'e dati, durante ll'operazziona nurmale d' 'a wiki.\nSi piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate.", @@ -181,6 +191,7 @@ "config-ns-site-name": "'O stesso ch' 'o nomme d' 'o wiki: $1", "config-ns-other": "Ati (specificà)", "config-ns-other-default": "MyWiki", + "config-project-namespace-help": "Secutanno l'esempio 'e Wikipedia, tante wiki teneno 'e paggene lloro ch' 'e regole spartute d' 'e paggene 'e cuntenute, dint'a nu \"'''namespace 'e pruggetto'''\". Tuttuquante 'e titule d' 'e paggene dint'a stu namespace accummenciano cu nu certo prefisso ca se putesse nzegnà ccà.\n'O solito, stu prefisso vene d' 'o nomme d' 'o wiki, ma nun adda cuntenè carattere 'e punteggiatura comme fossero \"#\" o \":\".", "config-ns-invalid": "'O namespace specificato \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è buono.\nSpecificate nu namespace 'e pruggetto differente.", "config-ns-conflict": "'O namespace innecato \"<nowiki>$1</nowiki>\" tràse ncunflitto cu nu namespace predefinito 'e MediaWiki.\nSpecifiate n'atu nomme divierzo 'e namespace 'e pruggetto.", "config-admin-box": "Cunto ammenistratore", @@ -191,18 +202,91 @@ "config-admin-name-blank": "Mettite nu nomme utente p' 'ammenistratore.", "config-admin-name-invalid": "'O namespace specificato \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è buono.\nSpecificate nu namespace differente.", "config-admin-password-blank": "Miette na password p' 'o cunto d'ammenistratore.", + "config-admin-password-mismatch": "'E dduje password c'avite miso nun songhe eguale.", "config-admin-email": "Indirizzo e-mail:", + "config-admin-email-help": "Azzecate ccà nu nderizzo e-mail pe' pute ricevere 'e mmasciate mail 'a ll'at'utente d' 'o wiki, mpustà n'ata vota 'a password vuosta, e ve nfurmà d' 'e cagnamiente fatte a 'e paggene dint'a ll'elenco 'e paggene cuntrullate. Putite lassà stu campo abbacante.", + "config-admin-error-user": "Errore interno quanno se steva a crià n'ammenistratore c' 'o nomme \"<nowiki>$1</nowiki>\".", + "config-admin-error-password": "Errore interno quanno se steva a mpustà na password pe ll'ammenistratore \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>", "config-admin-error-bademail": "Avite miso n'indirizzo e-mail invalido.", + "config-subscribe": "Mettiteve dint' 'a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list 'e ll'annunciazione 'e verziune d' 'o software rilassate].", + "config-subscribe-help": "Chest'è na mailing list a basso traffeco ca se dedicasse a se ffà annunzie 'e verziune nove, piglianno pure mpurtante nutarelle ca riguardassero 'a sicurezza.\nFosse cunzigliato 'e se nzegnà e s'agghiurnà l'installazione 'e MediaWiki quanno na verziona nova fosse pubbreca.", + "config-subscribe-noemail": "Vuje avite tentato 'e ve trasì dint' 'a mailing list addedecata a se fà annunzie ncopp' 'e verziune nove senza ve dà n'indirizzo email.\nNzertanno n'indirizzo email se vulite affettuà l'iscrizione dint'a mailing list.", + "config-almost-done": "Avite quase fernuto!\nMo' putite zumpà 'a parta r' 'a configurazione e sempricemente installà 'a wiki.", "config-optional-continue": "Spiate cchiù dimanne.", + "config-optional-skip": "Me so' scucciato già, installa surtanto 'o wiki.", "config-profile": "Profilo 'e deritte utente:", "config-profile-wiki": "Wiki araputo", "config-profile-no-anon": "Cunto utente obbligatorio", "config-profile-fishbowl": "Surtanto ll'editure premmesse", "config-profile-private": "Wiki privato", + "config-profile-help": "'E wiki funzionano meglio si se lassa ca tante perzone 'e putessero cagnà.\nInt'a MediaWiki, è semprice cuntrullà sti cagnamiente cchiù ricente, e arrepiglià 'e danne causate d' 'e prove o male ntenziune.\n\nAncora, nu cuofeno 'utente hanno truvato ca MediaWiki fosse utile int'a tante ruole, e cocche vota nun è facile 'e cunvencere tuttuquante ncopp' 'e vantagge d' 'a modalità wiki. Picciò facite 'a scelta vosta. Sciglite vuje.\n\n'O mudello <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> cunzente a chiunque 'e cagnà, pure senza trasì.\nNu wiki cu <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> uffrisse na responsabilità maggiore, ma putesse scuraggià cocche cuntribbutore occasionale.\n\n'O scenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> cunzente l'utente autorizzate 'e cagnà, ma 'o pubbreco putesse vedé 'e paggene vedenno pure tutta quanta 'a cronologgia.\nNu <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> cunzente ll'utente autorizzate surtanto 'e se vedé 'e paggene, 'o stesso gruppo 'e putesse cagnà.\n\nMpustaziune 'e deritte utente cchiù cumplesse songo a disposizione aropp'a l'installazione, vedite 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights parte relativa d' 'o manuale].", + "config-license": "Copyright e licienza:", + "config-license-none": "Nisciuno piede 'e paggena p' 'a licienza", + "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribuziona-SparteEguale", + "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribuziona", + "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribuziona-NunCommerciale-SparteEguale", + "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Pubbreco dumminio)", + "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o verziune aroppo", "config-license-pd": "Pubbreco duminio", + "config-license-cc-choose": "Sciglite na licienza Creative Commons ca vulite", + "config-license-help": "Nu cuofeno 'e wiki pubbrece lassano 'e cuntribbute lloro cu na [http://freedomdefined.org/Definition licienza libbera]. Chesto aiutasse a crià nu senso 'e pruprietà spartuta dint'a communità e ncuraggiasse a cuntribbuiì a nu tèrmene luongo. Nun è generalmente necessario pe' nu wiki privato o aziendale.\n\nSi vulite ausà testi 'a Wikipedia, o vulite ca Wikipedia se pozza miette 'n grado d'accettà teste cupiate d' 'o wiki vuosto, avissev'a scegiere <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nApprimma Wikipedia aveva ausato 'a GNU Free Documentation License. 'A GFDL è una licienza valida, ma è di difficile comprensiona e complica 'o riutilizzo 'e cuntenute.", + "config-email-settings": "Mpustaziune email", + "config-enable-email": "Premmette mmasciate elettroniche r'asciuta", + "config-email-user": "Premmette email utente-utente", + "config-email-user-help": "Cunzente a ll'utente 'e mannà uno a ll'ato le mail si 'e teneno appicciate dint' 'e preferenze lloro.", + "config-email-usertalk": "Premmette notifiche p' 'e paggene 'e chiacchiera utente", + "config-email-usertalk-help": "Premmette ll'utente 'e ricevere notifiche p' 'e cagnamiente r' 'e paggene 'e chiacchiera lloro, si l'avessero appicciato dint' 'e preferenze lloro.", + "config-email-watchlist": "Appiccia notifica 'osservati speciale", + "config-email-auth": "Appiccia autenticaziona via email", + "config-email-sender": "Innerizo email e ritorno:", + "config-upload-settings": "Immaggene e upload", + "config-upload-enable": "Premmette 'a carreca 'e file", + "config-upload-deleted": "Cartella p' 'e file scancellate:", + "config-upload-deleted-help": "Sciglite na cartella addò s'astipassero 'e file scancellate.\nIdealmente a sta cartella nun s'avess'a trasì r' 'a web", "config-logo": "URL d\"o logo:", - "config-cc-again": "Selezziona 'e novo...", + "config-instantcommons": "Appiccia Instant Commons", + "config-cc-error": "'O selettore 'e licienze Creative Commons nun mmustaje nisciuno risultato.\nNzertate manualmente 'o nomme d' 'a licienza.", + "config-cc-again": "Selezziona n'ata vota...", + "config-cc-not-chosen": "Sciglite quale licienza Creative Commons desiderate e cliccate ncopp' 'a \"prucede\".", + "config-advanced-settings": "Configurazione avanzata", + "config-cache-options": "Mpustaziune p' 'a cache d'oggette:", + "config-cache-none": "Nisciuna memorizzazione n cache (nisciuna funziunalità è luvata, ma 'a velocità se putesse ffà a meno dint' 'e wiki cchiù gruosse)", + "config-cache-accel": "Mettere 'n cache oggette PHP (APC, XCache o WinCache)", + "config-cache-memcached": "Aúsa 'o Memcached (richiede cchiù mpustaziune 'installazione e configuraziona)", + "config-memcached-servers": "Server memcached:", + "config-memcached-help": "Elenco 'e ll'indirizzi IP p' 'e putè ausà p' 'o Memcached.\nS'avess'a specificà uno pe' riga e scrivere 'a porta 'e trasuta. P'esempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234", + "config-memcache-needservers": "È stato scigliuto 'o tipo 'e caching Memcached, ma nun è stato mpustato 'a nisciunu server.", + "config-memcache-badip": "È stat'azzeccato nu indirizzo IP nun valido p' 'o Memcached: $1.", + "config-memcache-noport": "Nun avite specificato na porta p'ausà 'o server Memcached: $1. Si nun sapite 'a porta, chill' 'e default è 11211.", + "config-memcache-badport": "'E nummere 'e porta 'e Memcached avesser'a stà nfra $1 e $2.", + "config-extensions": "Estenziune", + "config-extensions-help": "L'estensiune elencate ncoppa so' state rilevate dint' 'a cartella vosta <code>./extensions</code>.\n\nChiste putessero richiedere nu poco 'e cchiù 'e mpustaziona, ma se putessero appiccià mo'", + "config-skins": "Skin", + "config-skins-help": "'E skin elencate ncoppa so' state rilevate dint' 'a cartella vosta <code>./skins</code>. Avit'appiccià minimo una e ne scegliere chilla predefinita.", + "config-skins-use-as-default": "Aùsa sta skin comme predefinita", + "config-skins-missing": "Nisciuna skin s'è truvata, MediaWiki ausasse na soluzione 'e ripiego nfin'a quanno nun sarrà installata una buona.", + "config-skins-must-enable-some": "Avit'a scegliere minimo na skin p' 'a puté appiccià.", + "config-skins-must-enable-default": "'A skin scigliuta comme predefinita s'avess'appiccià.", "config-install-step-done": "fatto", + "config-install-step-failed": "fallito", + "config-install-extensions": "Ncludenno 'estenziune", + "config-install-database": "Configurazione database", + "config-install-schema": "Crianno schema", + "config-install-pg-schema-not-exist": "'O schema PostgreSQL nun esiste.", + "config-install-pg-commit": "Mannann' 'e cagnamiente", + "config-install-pg-plpgsql": "Cuntrollo p' 'o lenguaggio PL/pgSQL", + "config-install-user": "Crianno utente 'e database", + "config-install-stats": "Inizializzaziona d' 'e statistiche", + "config-install-keys": "Generaziona d' 'e chiave segrete", "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie", - "config-help": "ajùto" + "config-install-sysop": "Crianno nu cunto utente ammenistratore", + "config-install-subscribe-fail": "Nun se pò sottoscrivere mediawiki-announce: $1", + "config-install-mainpage": "Crianno 'a paggena prencepale ch' 'e cuntenute predefinite", + "config-install-extension-tables": "Crianno tabelle pe' estenziune appicciate", + "config-install-mainpage-failed": "Nun se pò nzertà 'a paggena prencepale: $1", + "config-download-localsettings": "Scarreca <code>LocalSettings.php</code>", + "config-help": "ajùto", + "config-help-tooltip": "cliccà pe' 'o spannere", + "config-nofile": "'O file \"$1\" nun se trova. Forse è stato scancellato?", + "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>" } |