diff options
Diffstat (limited to 'languages/Names.php')
| -rw-r--r-- | languages/Names.php | 101 |
1 files changed, 57 insertions, 44 deletions
diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php index 8f158a47..929c513d 100644 --- a/languages/Names.php +++ b/languages/Names.php @@ -22,11 +22,21 @@ */ /** - * These determine things like interwikis, language selectors, and so on. - * Safe to change without running scripts on the respective sites. - * - * @ingroup Language - */ + * These determine things like interwikis, language selectors, and so on. + * Safe to change without running scripts on the respective sites. + * + * \xE2\x80\x8E is the left-to-right marker and + * \xE2\x80\x8F is the right-to-left marker. + * They are required for ensuring the correct display of brackets in + * mixed rtl/ltr environment. + * + * Some writing systems require some line-height fixes. This includes + * most Indic scripts, like Devanagari. + * If you are adding support for such a language, add it also to + * the relevant section in skins/common/shared.css. + * + * @ingroup Language + */ /* private */ $coreLanguageNames = array( 'aa' => 'Qafár af', # Afar 'ab' => 'Аҧсшәа', # Abkhaz @@ -44,20 +54,23 @@ 'arn' => 'mapudungun', # Mapuche, Mapudungu, Araucanian (Araucano) 'ary' => 'Maġribi', # Moroccan Spoken Arabic 'arz' => 'مصرى', # Egyptian Spoken Arabic - 'as' => 'অসমীয়া', # Assamese + 'as' => 'অসমীয়া', # Assamese 'ast' => 'asturianu', # Asturian 'av' => 'авар', # Avar 'avk' => 'Kotava', # Kotava 'ay' => 'Aymar aru', # Aymara 'az' => 'azərbaycanca', # Azerbaijani + 'azb' => 'تورکجه', # South Azerbaijani 'ba' => 'башҡортса', # Bashkir 'bar' => 'Boarisch', # Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean) 'bat-smg' => 'žemaitėška', # Samogitian (deprecated code, 'sgs' in ISO 693-3 since 2010-06-30 ) + 'bbc' => 'Batak Toba', # Batak Toba (falls back to bbc-latn) + 'bbc-latn' => 'Batak Toba', # Batak Toba 'bcc' => 'بلوچی مکرانی', # Southern Balochi 'bcl' => 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language 'be' => 'беларуская', # Belarusian normative - 'be-tarask' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography - 'be-x-old' => "\xE2\x80\xAAбеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC", # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link + 'be-tarask' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography + 'be-x-old' => "беларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\x8E", # Belarusian in Taraskievica orthography; compat link 'bg' => 'български', # Bulgarian 'bh' => 'भोजपुरी', # Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho). The name actually says "Bhojpuri". 'bho' => 'भोजपुरी', # Bhojpuri @@ -87,8 +100,8 @@ 'cps' => 'Capiceño', # Capiznon 'cr' => 'Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ', # Cree 'crh' => 'qırımtatarca', # Crimean Tatar (multiple scripts - defaults to Latin) - 'crh-latn' => "\xE2\x80\xAAqırımtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Latin) - 'crh-cyrl' => "\xE2\x80\xAAкъырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\xAC", # Crimean Tatar (Cyrillic) + 'crh-latn' => "qırımtatarca (Latin)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Latin) + 'crh-cyrl' => "къырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Cyrillic) 'cs' => 'česky', # Czech 'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian 'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language) @@ -98,7 +111,7 @@ 'de' => 'Deutsch', # German ("Du") 'de-at' => 'Österreichisches Deutsch', # Austrian German 'de-ch' => 'Schweizer Hochdeutsch', # Swiss Standard German - 'de-formal' => "\xE2\x80\xAADeutsch (Sie-Form)\xE2\x80\xAC", # German - formal address ("Sie") + 'de-formal' => "Deutsch (Sie-Form)\xE2\x80\x8E", # German - formal address ("Sie") 'diq' => 'Zazaki', # Zazaki 'dsb' => 'dolnoserbski', # Lower Sorbian 'dtp' => 'Dusun Bundu-liwan', # Central Dusun @@ -132,8 +145,8 @@ 'ga' => 'Gaeilge', # Irish 'gag' => 'Gagauz', # Gagauz 'gan' => '贛語', # Gan (multiple scripts - defaults to Traditional) - 'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语（简体）\xE2\x80\xAC", # Gan (Simplified Han) - 'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語（繁體）\xE2\x80\xAC", # Gan (Traditional Han) + 'gan-hans' => "赣语（简体）\xE2\x80\x8E", # Gan (Simplified Han) + 'gan-hant' => "贛語（繁體）\xE2\x80\x8E", # Gan (Traditional Han) 'gd' => 'Gàidhlig', # Scots Gaelic 'gl' => 'galego', # Galician 'glk' => 'گیلکی', # Gilaki @@ -143,8 +156,8 @@ 'gsw' => 'Alemannisch', # Alemannic 'gu' => 'ગુજરાતી', # Gujarati 'gv' => 'Gaelg', # Manx - 'ha' => 'هَوُسَ', # Hausa - 'hak' => 'Hak-kâ-fa', # Hakka + 'ha' => 'Hausa', # Hausa + 'hak' => '客家語/Hak-kâ-ngî', # Hakka 'haw' => 'Hawai`i', # Hawaiian 'he' => 'עברית', # Hebrew 'hi' => 'हिन्दी', # Hindi @@ -154,7 +167,7 @@ 'ho' => 'Hiri Motu', # Hiri Motu 'hr' => 'hrvatski', # Croatian 'hsb' => 'hornjoserbsce', # Upper Sorbian - 'ht' => 'Kreyòl ayisyen', # Haitian Creole French + 'ht' => 'Kreyòl ayisyen', # Haitian Creole French 'hu' => 'magyar', # Hungarian 'hy' => 'Հայերեն', # Armenian 'hz' => 'Otsiherero', # Herero @@ -188,12 +201,12 @@ 'kiu' => 'Kırmancki', # Kirmanjki 'kj' => 'Kwanyama', # Kwanyama 'kk' => 'қазақша', # Kazakh (multiple scripts - defaults to Cyrillic) - 'kk-arab' => "\xE2\x80\xABقازاقشا (تٴوتە)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Arabic - 'kk-cyrl' => "\xE2\x80\xAAқазақша (кирил)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Cyrillic - 'kk-latn' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (latın)\xE2\x80\xAC", # Kazakh Latin - 'kk-cn' => "\xE2\x80\xABقازاقشا (جۇنگو)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (China) - 'kk-kz' => "\xE2\x80\xAAқазақша (Қазақстан)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (Kazakhstan) - 'kk-tr' => "\xE2\x80\xAAqazaqşa (Türkïya)\xE2\x80\xAC", # Kazakh (Turkey) + 'kk-arab' => "قازاقشا (تٴوتە)\xE2\x80\x8F", # Kazakh Arabic + 'kk-cyrl' => "қазақша (кирил)\xE2\x80\x8E", # Kazakh Cyrillic + 'kk-latn' => "qazaqşa (latın)\xE2\x80\x8E", # Kazakh Latin + 'kk-cn' => "قازاقشا (جۇنگو)\xE2\x80\x8F", # Kazakh (China) + 'kk-kz' => "қазақша (Қазақстан)\xE2\x80\x8E", # Kazakh (Kazakhstan) + 'kk-tr' => "qazaqşa (Türkïya)\xE2\x80\x8E", # Kazakh (Turkey) 'kl' => 'kalaallisut', # Inuktitut, Greenlandic/Greenlandic/Kalaallisut (kal) 'km' => 'ភាសាខ្មែរ', # Khmer, Central 'kn' => 'ಕನ್ನಡ', # Kannada @@ -208,9 +221,9 @@ 'ks-arab' => 'کٲشُر', # Kashmiri (Perso-Arabic script) 'ks-deva' => 'कॉशुर', # Kashmiri (Devanagari script) 'ksh' => 'Ripoarisch', # Ripuarian - 'ku' => 'Kurdî', # Kurdish (multiple scripts - defaults to Latin) - 'ku-latn' => "\xE2\x80\xAAKurdî (latînî)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish (Latin script) - 'ku-arab' => "\xE2\x80\xABكوردي (عەرەبی)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish (Arabic script) (falls back to ckb) + 'ku' => 'Kurdî', # Kurdish (multiple scripts - defaults to Latin) + 'ku-latn' => "Kurdî (latînî)\xE2\x80\x8E", # Northern Kurdish (Latin script) + 'ku-arab' => "كوردي (عەرەبی)\xE2\x80\x8F", # Northern Kurdish (Arabic script) (falls back to ckb) 'kv' => 'коми', # Komi-Zyrian (Cyrillic is common script but also written in Latin script) 'kw' => 'kernowek', # Cornish 'ky' => 'Кыргызча', # Kirghiz @@ -226,7 +239,7 @@ 'liv' => 'Līvõ kēļ', # Livonian 'lmo' => 'lumbaart', # Lombard 'ln' => 'lingála', # Lingala - 'lo' => 'ລາວ',# Laotian + 'lo' => 'ລາວ', # Laotian 'loz' => 'Silozi', # Lozi 'lt' => 'lietuvių', # Lithuanian 'ltg' => 'latgaļu', # Latgalian @@ -258,18 +271,18 @@ 'na' => 'Dorerin Naoero', # Nauruan 'nah' => 'Nāhuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl 'nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=n - 'nap' => 'Nnapulitano', # Neapolitan - 'nb' => "\xE2\x80\xAAnorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Bokmal) + 'nap' => 'Napulitano', # Neapolitan, bug 43793 + 'nb' => "norsk bokmål", # Norwegian (Bokmal) 'nds' => 'Plattdüütsch', # Low German ''or'' Low Saxon - 'nds-nl' => 'Nedersaksisch', # Dutch Low Saxon + 'nds-nl' => 'Nedersaksies', # aka Nedersaksisch: Dutch Low Saxon 'ne' => 'नेपाली', # Nepali 'new' => 'नेपाल भाषा', # Newar / Nepal Bhasha 'ng' => 'Oshiwambo', # Ndonga 'niu' => 'Niuē', # Niuean 'nl' => 'Nederlands', # Dutch - 'nl-informal' => "\xE2\x80\xAANederlands (informeel)\xE2\x80\xAC", # Dutch (informal address ("je")) - 'nn' => "\xE2\x80\xAAnorsk (nynorsk)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Nynorsk) - 'no' => "\xE2\x80\xAAnorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (falls back to nb). + 'nl-informal' => "Nederlands (informeel)\xE2\x80\x8E", # Dutch (informal address ("je")) + 'nn' => "norsk nynorsk", # Norwegian (Nynorsk) + 'no' => "norsk bokmål", # Norwegian (falls back to nb). 'nov' => 'Novial', # Novial 'nrm' => 'Nouormand', # Norman 'nso' => 'Sesotho sa Leboa', # Northern Sotho @@ -277,7 +290,7 @@ 'ny' => 'Chi-Chewa', # Chichewa 'oc' => 'occitan', # Occitan 'om' => 'Oromoo', # Oromo - 'or' => 'ଓଡ଼ିଆ', # Oriya + 'or' => 'ଓଡ଼ିଆ', # Oriya 'os' => 'Ирон', # Ossetic -- fixed per bug 29091 'pa' => 'ਪੰਜਾਬੀ', # Eastern Punjabi (Gurmukhi script) (pan) 'pag' => 'Pangasinan', # Pangasinan @@ -287,7 +300,7 @@ 'pdc' => 'Deitsch', # Pennsylvania German 'pdt' => 'Plautdietsch', # Plautdietsch/Mennonite Low German 'pfl' => 'Pälzisch', # Palatinate German - 'pi' => 'पाळि', # Pali + 'pi' => 'पालि', # Pali 'pih' => 'Norfuk / Pitkern', # Norfuk/Pitcairn/Norfolk 'pl' => 'polski', # Polish 'pms' => 'Piemontèis', # Piedmontese @@ -342,8 +355,8 @@ 'so' => 'Soomaaliga', # Somali 'sq' => 'shqip', # Albanian 'sr' => 'српски / srpski', # Serbian (multiple scripts - defaults to Cyrillic) - 'sr-ec' => "\xE2\x80\xAAсрпски (ћирилица)\xE2\x80\xAC", # Serbian Cyrillic ekavian - 'sr-el' => "\xE2\x80\xAAsrpski (latinica)\xE2\x80\xAC", # Serbian Latin ekavian + 'sr-ec' => "српски (ћирилица)\xE2\x80\x8E", # Serbian Cyrillic ekavian + 'sr-el' => "srpski (latinica)\xE2\x80\x8E", # Serbian Latin ekavian 'srn' => 'Sranantongo', # Sranan Tongo 'ss' => 'SiSwati', # Swati 'st' => 'Sesotho', # Southern Sotho @@ -408,15 +421,15 @@ 'zea' => 'Zeêuws', # Zeeuws/Zeaws 'zh' => '中文', # (Zhōng Wén) - Chinese 'zh-classical' => '文言', # Classical Chinese/Literary Chinese -- (see bug 8217) - 'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文（中国大陆）\xE2\x80\xAC", # Chinese (PRC) - 'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文（简体）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans) - 'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文（繁體）\xE2\x80\xAC", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant) - 'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文（香港）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Hong Kong) + 'zh-cn' => "中文（中国大陆）\xE2\x80\x8E", # Chinese (PRC) + 'zh-hans' => "中文（简体）\xE2\x80\x8E", # Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans) + 'zh-hant' => "中文（繁體）\xE2\x80\x8E", # Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant) + 'zh-hk' => "中文（香港）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Hong Kong) 'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú', # Min-nan -- (see bug 8217) - 'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文（澳門）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Macau) - 'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文（马来西亚）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Malaysia) - 'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文（新加坡）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Singapore) - 'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文（台灣）\xE2\x80\xAC", # Chinese (Taiwan) + 'zh-mo' => "中文（澳門）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Macau) + 'zh-my' => "中文（马来西亚）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Malaysia) + 'zh-sg' => "中文（新加坡）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Singapore) + 'zh-tw' => "中文（台灣）\xE2\x80\x8E", # Chinese (Taiwan) 'zh-yue' => '粵語', # Cantonese -- (see bug 8217) 'zu' => 'isiZulu' # Zulu ); |