diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/as.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/as.json | 94 |
1 files changed, 59 insertions, 35 deletions
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json index 208723e1..6d86b3fb 100644 --- a/languages/i18n/as.json +++ b/languages/i18n/as.json @@ -14,7 +14,10 @@ "Reedy", "Simbu123", "Urhixidur", - "아라" + "아라", + "Aftabuzzaman", + "Macofe", + "IKHazarika" ] }, "tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:", @@ -41,7 +44,7 @@ "tog-shownumberswatching": "লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক", "tog-oldsig": "বৰ্তমানৰ স্বাক্ষৰ:", "tog-fancysig": "স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰিয় সংযোগ অবিহনে)", - "tog-uselivepreview": "সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (পৰীক্ষামূলক)", + "tog-uselivepreview": "তাৎক্ষণিক প্ৰাক্দৰ্শন ব্যৱহাৰ কৰক", "tog-forceeditsummary": "সম্পাদনাৰ সাৰাংশ নিদিলে মোক জনাব", "tog-watchlisthideown": "মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত মোৰ সম্পাদনা নেদেখুৱাব", "tog-watchlisthidebots": "মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত ব'টে কৰা সম্পাদনা নেদেখুৱাব", @@ -216,6 +219,7 @@ "otherlanguages": "আন ভাষাসমূহত", "redirectedfrom": "($1ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)", "redirectpagesub": "পুনঃনিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা", + "redirectto": "পুনঃনিৰ্দেশ কৰা হৈছে:", "lastmodifiedat": "এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল।", "viewcount": "এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1|এবাৰ|$1 বাৰ}} চোৱা হৈছে।", "protectedpage": "সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা", @@ -228,6 +232,7 @@ "pool-queuefull": "পুল কিউ (pool queue) পূৰ্ণ", "pool-errorunknown": "অপৰিচিত ত্ৰুটি", "pool-servererror": "পুল কাউণ্টাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয় ($1)।", + "poolcounter-usage-error": "ব্যৱহাৰ ত্ৰুটি: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে", "aboutpage": "Project:ইতিবৃত্ত", "copyright": "আন একো উল্লেখ নাথাকিলে এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।", @@ -268,6 +273,7 @@ "hidetoc": "দেখুৱাব নালাগে", "collapsible-collapse": "সংকোচন", "collapsible-expand": "বহলাওক", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|আপুনি}} নিশ্চিতনে?", "confirmable-yes": "হয়", "confirmable-no": "নহয়", "thisisdeleted": "$1 চাওক বা সলনি কৰক?", @@ -339,7 +345,8 @@ "viewsourcetext": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উৎস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে", "viewyourtext": "আপুনি '''আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ'''ৰ উৎস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:", "protectedinterface": "এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ বা সলাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।", - "editinginterface": "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।", + "editinginterface": "<strong>সাৱধানবাণী:</strong> আপুনি সম্পাদনা কৰি থকা পৃষ্ঠাটো এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে এই ৱিকিত আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।", + "translateinterface": "সকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ বা সালসলনি কৰিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প //translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।", "cascadeprotected": "এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিটো|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} \"প্ৰপাতাকাৰ\" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: \n$2", "namespaceprotected": "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।", "customcssprotected": "এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।", @@ -396,6 +403,8 @@ "userlogin-resetlink": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?", "userlogin-resetpassword-link": "আপোনাৰ গুপ্তশব্দ পাহৰিছে?", "userlogin-helplink2": "প্ৰৱেশ সংক্ৰান্তীয় সাহায্য", + "userlogin-loggedin": "আপুনি ইতিমধ্যে {{GENDER:$1|$1}} হিচাপে প্ৰৱেশ কৰিছে। তলৰ আন সদস্যৰূপে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক।", + "userlogin-createanother": "আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক", "createacct-emailrequired": "ই-মেইল ঠিকনা", "createacct-emailoptional": "ই-মেইল ঠিকনা (বৈকল্পিক)", "createacct-email-ph": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা লিখক", @@ -457,6 +466,7 @@ "createaccount-text": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4)ত \"$2\" নামৰ কোনোবাই, \"$3\" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।\n\nযদি এইয়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।", "login-throttled": "আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক ।", "login-abort-generic": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল", + "login-migrated-generic": "আপোনাৰ একাউণ্ট স্থানান্তৰিত কৰা হৈছে, আৰু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম এই ৱিকিত বৰ্তমান নাই।", "loginlanguagelabel": "ভাষা: $1", "suspicious-userlogout": "আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূৰ্বৱতী তথ্য পঠিয়াইছে ।", "createacct-another-realname-tip": "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক।\nআপুনি নামটো দিলে সেইটো আপোনাৰ বৰঙণিসমূহৰ বাবে স্বীকৃতি প্ৰদানত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।", @@ -507,7 +517,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে, এইখন তলত দেখা পাব।", "passwordreset-emailerror-capture": "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল, কিন্তু {{GENDER:$2|সদস্যজনলৈ}} পঠিয়াব পৰা নগ'ল। সেইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1", "changeemail": "ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক", - "changeemail-header": "একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক", "changeemail-text": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক । এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব ।", "changeemail-no-info": "এই পৃষ্ঠাটোত প্ৰৱেশাধিকাৰ পাবলৈ আপুনি লগ্ ইন কৰিব লাগিব।", "changeemail-oldemail": "বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:", @@ -515,7 +524,6 @@ "changeemail-none": "(নাই)", "changeemail-password": "আপোনাৰ {{SITENAME}} গুপ্তশব্দ:", "changeemail-submit": "ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক", - "changeemail-cancel": "বাতিল কৰক", "changeemail-throttled": "আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।", "resettokens": "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক", "resettokens-text": "আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কিছুমান ব্যক্তিগত তথ্য চাবলৈ আপুনি ট'কেন ৰিছে'ট কৰিব পাৰে।\n\nআপুনি দুৰ্ঘটনাবশতঃ আন কাৰোবাক সেই ট'কেন দিলে বা আপোনাৰ একাউণ্টৰ বিসংগতি হ'লে আপুনি এনে কৰাটো উচিত।", @@ -551,9 +559,10 @@ "showpreview": "খচৰা চাওক", "showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক", "blankarticle": "<strong>Warning:</strong>আপুনি সৃষ্টি কৰি থকা পৃষ্ঠাটো খালি।\nযদি আপুনি \"{{int:savearticle}}\" বুটামটোত আকৌ ক্লিক কৰে তেন্তে বিষয়বস্তু অবিহনেই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি হ'ব।", - "anoneditwarning": "<span style=\"color:red;\">'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।</span> \nএই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব।", + "anoneditwarning": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপুনি কোনো সম্পাদনা কৰিলে আপোনাৰ আই পি ঠিকনা মুকলিকৈ দৃশ্যমান হ'ব। যদি আপুনি <strong>[$1 লগ্ ইন]</strong> বা <strong>[$2 এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে]</strong>, তেন্তে আন সুবিধা পোৱাৰ লগতে আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নামত সংৰক্ষিত হ'ব।", "anonpreviewwarning": "''আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচিলে আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত সংৰক্ষিত হ'ব।\"", "missingsummary": "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।\nআপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লিক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।", + "selfredirect": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি একেটা নামলৈকে এই পৃষ্ঠাটো পুনঃনিৰ্দেশ কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি হয়তো পুনঃনিৰ্দেশৰ বাবে ভুল লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, বা ভুল পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে।\nআপুনি আকৌ \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক কৰিলে পুনঃনিৰ্দেশটো সৃষ্টি হ'ব।", "missingcommenttext": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়ক।", "missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।", "summary-preview": "সাৰাংশৰ খচৰা:", @@ -704,7 +713,7 @@ "history-feed-empty": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কোনো অস্বিত্ব নাই।\nহয়তো ইয়াক বিলোপ কৰা হৈছে অথবা ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হৈছে।\n[[Special:Search|সন্ধান]] ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠাসমূহ চাওক।", "rev-deleted-comment": "(সম্পাদনা সাৰাংশ আঁতৰোৱা হ'ল)", "rev-deleted-user": "(সদস্যনাম আঁতৰোৱা হ’ল)", - "rev-deleted-event": "(অভিলেখ কাৰ্য আঁতৰোৱা হ'ল)", + "rev-deleted-event": "(ল'গ সবিশেষ আঁতৰোৱা হ'ল)", "rev-deleted-user-contribs": "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]", "rev-deleted-text-permission": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]", "rev-deleted-text-unhide": "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | \nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।", @@ -784,7 +793,6 @@ "mergehistory-same-destination": "উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে", "mergehistory-reason": "কাৰণ:", "mergelog": "অভিলেখ একত্ৰীকৰণ", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] [[$2]]-ত মিলোৱা হ'ল (সংশোধনসমূহ $3-লৈ)", "revertmerge": "একত্ৰীকৰণ বাতিল কৰক", "mergelogpagetext": "এটা পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।", "history-title": "\"$1\" ৰ সংশোধনৰ ইতিহাস", @@ -796,7 +804,7 @@ "showhideselectedversions": "নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক", "editundo": "পূৰ্ববত কৰক", "diff-empty": "(কোনো পাৰ্থক্য নাই)", - "diff-multi-sameuser": "একেজন সদস্যই কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই", + "diff-multi-sameuser": "একেজন সদস্যই কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1 মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)", "diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|আন এজন সদস্যই|$2জন সদস্যই}} কৰা ({{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই।", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|এটা সংস্কৰণ|$2 সংস্কৰণসমূহৰ}} সংশোধনৰ পাৰ্থক্য ($1) {{PLURAL:$2| পোৱা নগ’ল}}।\n\n\nসাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন অভিলেখ] চালে অধিক তথ্য পাব।", @@ -834,6 +842,7 @@ "searchrelated": "সম্পৰ্কিত", "searchall": "সকলো", "showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1</strong>টো ফলাফল|<strong>$3</strong>-ৰ <strong>$1 - $2</strong>টো ফলাফল}}", "search-nonefound": "এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।", "powersearch-legend": "শক্তিশালী সন্ধান", "powersearch-ns": "নামস্থানবোৰত সন্ধান:", @@ -1425,7 +1434,6 @@ "statistics": "পৰিসংখ্যা", "statistics-header-pages": "পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা", "statistics-header-edits": "পৰিসংখ্যা সম্পাদনা কৰক", - "statistics-header-views": "পৰিসংখ্যা দেখুৱাওক", "statistics-header-users": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা", "statistics-header-hooks": "অন্য পৰিসংখ্যা", "statistics-articles": "বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা", @@ -1434,13 +1442,9 @@ "statistics-files": "আপল’ড কৰা ফাইলসমূহ", "statistics-edits": "{{SITENAME}} স্থাপন কৰাৰেপৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনাসমূহ", "statistics-edits-average": "প্ৰতি পৃষ্ঠাৰ গড় সম্পাদনা", - "statistics-views-total": "সৰ্বমুঠ প্ৰদৰ্শন", - "statistics-views-total-desc": "অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠা আৰু বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ দৰ্শন ইয়াত ভুক্ত নহয়", - "statistics-views-peredit": "সম্পাদনা প্ৰতি দৰ্শন", "statistics-users": "পঞ্জীভূত [[Special:ListUsers|সদস্যসমূহ]]", "statistics-users-active": "সক্ৰিয় সদস্য", "statistics-users-active-desc": "শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ", - "statistics-mostpopular": "সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ", "pageswithprop": "পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ", "pageswithprop-legend": "পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ", "pageswithprop-text": "বিশেষ পৃষ্ঠা উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।", @@ -1480,7 +1484,6 @@ "uncategorizedtemplates": "অশ্ৰেণীকৃত সাঁচসমূহ", "unusedcategories": "অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ", "unusedimages": "অব্যৱহৃত ফাইলসমূহ", - "popularpages": "জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ", "wantedcategories": "কাম্য শ্ৰেণীসমূহ", "wantedpages": "কাম্য পৃষ্ঠাসমূহ", "wantedpages-badtitle": "ফলাফল তালিকাত অবৈধ শিৰোনামা: $1", @@ -1539,7 +1542,7 @@ "querypage-disabled": "কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।", "booksources": "গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ", "booksources-search-legend": "গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান", - "booksources-go": "যাওক", + "booksources-search": "সন্ধান", "booksources-text": "নতুন আৰু পুৰণি কিতাপ বেচা চাইটসমূহৰ সংযোগ তলত দিয়া হৈছে, তাত আপুনি বিচৰা কিতাপসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যও পাব পাৰে:", "booksources-invalid-isbn": "আপুনি দিয়া ISBN সম্ভৱতঃ অবৈধ; মূল উৎসৰ পৰা তুলি লওঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক ।", "specialloguserlabel": "প্ৰদৰ্শনকাৰী:", @@ -1662,7 +1665,7 @@ "wlheader-enotif": "ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।", "wlheader-showupdated": "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।", "wlnote": "তলত {{PLURAL:$1| হ'ল সৰ্বশেষ পৰিৱৰ্তন|হ'ল সৰ্বশেষ '''$1''' পৰিৱৰ্তনসমূহ}} সৰ্বশেষ {{PLURAL:$2|ঘন্টা|'''$2''' ঘন্টা}}, $3, $4 -ৰ হিচাপে।", - "wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক", + "wlshowlast": "যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন চাওক", "watchlist-options": "লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ", "watching": "চকু দিয়া হৈছে.....", "unwatching": "আঁতৰোৱা হৈ আছে.....", @@ -1709,7 +1712,6 @@ "delete-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।", "delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।", "rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক", - "rollback_short": "পূৰ্ববৎ কৰক", "rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক", @@ -1992,6 +1994,8 @@ "movenotallowedfile": "নথিখন স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।", "cant-move-user-page": "সদস্য পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই (উপ-পৃষ্ঠাৰ বাহিৰে)।", "cant-move-to-user-page": "সদস্যপৃষ্ঠালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি আপোনাৰ নাই (কেৱল সদস্য উপপৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ) ।", + "cant-move-category-page": "শ্ৰেণী পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।", + "cant-move-to-category-page": "কোনো পৃষ্ঠাক শ্ৰেণী পৃষ্ঠালৈ স্থানান্তৰ কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ অনুমতি নাই।", "newtitle": "নতুন শিৰোনামালৈ:", "move-watch": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক", "movepagebtn": "পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক", @@ -2123,18 +2127,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "মূল পৃষ্ঠাৰ \"$1\" নামস্থানে উপপৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰে।", "importlogpage": "আমদানিৰ অভিলেখ", "importlogpagetext": "আন ৱিকিৰ পৰা সম্পাদনা ইতিহাসসহ প্ৰশাসনীয় পৃষ্ঠা আমদানি।", - "import-logentry-upload": "নথি আপল'ডৰ মাধ্যমেৰে [[$1]] আমদানি কৰা হ'ল", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}", - "import-logentry-interwiki": "আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}", "javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।", - "javascripttest-title": "$1 পৰীক্ষাসমূহ চলোৱা হৈছে", "javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।", "javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।", - "javascripttest-qunit-heading": "মিডিয়াৱিকি জাভাস্ক্ৰিপ্ট QUnit পৰীক্ষা চুট", "tooltip-pt-userpage": "আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা", "tooltip-pt-anonuserpage": "যি আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা আপুনি সম্পাদনা কৰিছে তাৰ সদস্য পৃষ্ঠা", "tooltip-pt-mytalk": "আপোনাৰ আলোচনা পৃষ্ঠা", @@ -2144,6 +2144,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "আপোনাৰ বৰঙণিৰ তালিকা", "tooltip-pt-login": "বাধ্যতামূলক নহ'লেও প্ৰৱেশ কৰাটো বাঞ্চনীয়", "tooltip-pt-logout": "প্ৰস্থান", + "tooltip-pt-createaccount": "আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়", "tooltip-ca-talk": "সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা", "tooltip-ca-edit": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব", "tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক", @@ -2173,6 +2174,7 @@ "tooltip-feed-atom": "এই পৃষ্ঠাৰ বাবে এটম ভুক্তি", "tooltip-t-contributions": "এই সদস্যজনৰ অৰিহনাসমূহৰ সূচী চাওক", "tooltip-t-emailuser": "এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক", + "tooltip-t-info": "এই পৃষ্ঠাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য", "tooltip-t-upload": "ফাইল আপল'ডৰ বাবে", "tooltip-t-specialpages": "বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ সূচী", "tooltip-t-print": "এই পৃষ্ঠাৰ ছপা উপযোগী সংস্কৰণ", @@ -2234,7 +2236,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "ৰ'ব'টৰ জৰিয়তে ইন্ডেক্সিং কৰা হৈছে", "pageinfo-robot-index": "অনুমোদিত", "pageinfo-robot-noindex": "অনুমোদন অগ্ৰাহ্য", - "pageinfo-views": "দৰ্শনৰ সংখ্যা", "pageinfo-watchers": "পৃষ্ঠা নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা", "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|তকৈ কম নিৰীক্ষক}}", "pageinfo-redirects-name": "এই পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ সংখ্যা", @@ -2314,6 +2315,7 @@ "newimages-summary": "এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোত শেহতীয়াকৈ আপল'ড কৰা ফাইলসমূহ দেখিব।", "newimages-legend": "ছেকনী", "newimages-label": "নথিৰ নাম (বা তাৰ এটা অংশ)", + "newimages-showbots": "ব'টৰ আপল'ড দেখুৱাওক", "noimages": "চাবলৈ একো নাই ।", "ilsubmit": "সন্ধান কৰক", "bydate": "তাৰিখ অনুযায়ী", @@ -2682,7 +2684,6 @@ "exif-urgency-low": "নিম্ন ($1)", "exif-urgency-high": "উচ্চ ($1)", "exif-urgency-other": "ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত প্ৰাথমিকতা ($1)", - "watchlistall2": "সকলো", "namespacesall": "সকলোবোৰ", "monthsall": "সকলো", "confirmemail": "ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক", @@ -2765,7 +2766,6 @@ "watchlisttools-edit": "লক্ষ্য-তালিকা চাওক আৰু সম্পাদনা কৰক", "watchlisttools-raw": "অশোধিত লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])", - "unknown_extension_tag": "অজ্ঞাত এক্সটেনচন টেগ \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''সাৱধান!''' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক \"$2\"-এ আগৰ ক্ৰমসূচক \"$1\"ক বিস্থাপিত কৰিছে।", "version": "সংস্কৰণ", "version-extensions": "ইন্ষ্টল কৰা এক্সটেনচনসমূহ", @@ -2781,7 +2781,7 @@ "version-parser-function-hooks": "পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ", "version-hook-name": "হুক নাম", "version-hook-subscribedby": "চাবস্ক্ৰাইব কৰিছে", - "version-version": "(সংস্কৰণ $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ", "version-ext-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ", "version-ext-colheader-name": "এক্সটেন্চন", @@ -2921,20 +2921,22 @@ "logentry-rights-rights": "$1ৰ গোট সদস্যপদ $3ৰ পৰা $4লৈ $5 লৈ সলনি কৰা হ'ল", "logentry-rights-rights-legacy": "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল", "logentry-rights-autopromote": "$1ক $4ৰ পৰা $5লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত কৰা হ’ল", + "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপল'ড কৰা হ'ল}}", "rightsnone": "(নাই)", + "revdelete-summary": "সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম", + "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...", + "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।", + "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক", "feedback-bugornote": "যদি আপুনি এটা কাৰিকৰী সমস্যাৰ বিৱৰণ দিবলৈ প্ৰস্তুত, অনুগ্ৰহ কৰি [$1 এটা বাগ ৰিপ'ৰ্ট কৰক]।\nনহ'লে আপুনি তলৰ সহজ ফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। আপোনাৰ মন্তব্য আপোনাৰ সদস্যনাম আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ব্ৰাউজাৰৰ সৈতে \"[$3 $2]\" -পৃষ্ঠাত যোগ কৰা হ'ব।", - "feedback-subject": "বিষয়:", - "feedback-message": "বাৰ্তা:", "feedback-cancel": "বাতিল কৰক", - "feedback-submit": "প্ৰতিক্ৰিয়া জমা কৰক", - "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...", + "feedback-close": "কৰা হ’ল", "feedback-error1": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ অজ্ঞাত ফলাফল", "feedback-error2": "ত্ৰুটি: সম্পাদনা বিফল হৈছে", "feedback-error3": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ কোনো সঁহাৰি নাই", + "feedback-message": "বাৰ্তা:", + "feedback-subject": "বিষয়:", + "feedback-submit": "দাখিল কৰক", "feedback-thanks": "ধন্যবাদ ! আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \"[$2 $1]\" পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে।", - "feedback-close": "কৰা হ’ল", - "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।", - "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক", "searchsuggest-search": "সন্ধান কৰক", "searchsuggest-containing": "যি আছে...", "api-error-badaccess-groups": "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।", @@ -2990,7 +2992,7 @@ "expandtemplates": "সাঁচবোৰ বহলাওক", "expand_templates_input": "পাঠ্য ভৰাওক", "expand_templates_output": "ফলাফল", - "expand_templates_ok": "ওকে", + "expand_templates_ok": "ঠিক আছে", "expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক", "expand_templates_preview": "খচৰা", "pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক", @@ -3000,5 +3002,27 @@ "pagelang-select-lang": "ভাষা নিৰ্বাচন কৰক", "right-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক", "action-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক", - "log-name-pagelang": "ভাষা পৰিৱৰ্তন ল'গ" + "log-name-pagelang": "ভাষা পৰিৱৰ্তন ল'গ", + "special-characters-group-latin": "লেটিন", + "special-characters-group-latinextended": "সম্প্ৰসাৰিত লেটিন", + "special-characters-group-ipa": "আইপিএ (IPA)", + "special-characters-group-symbols": "চিহ্নসমূহ", + "special-characters-group-greek": "গ্ৰীক", + "special-characters-group-cyrillic": "ছিৰিলিক", + "special-characters-group-arabic": "আৰবীক", + "special-characters-group-arabicextended": "সম্প্ৰসাৰিত আৰবীক", + "special-characters-group-persian": "ফাৰ্ছী", + "special-characters-group-hebrew": "হিব্ৰু", + "special-characters-group-bangla": "বাংলা", + "special-characters-group-tamil": "তামিল", + "special-characters-group-telugu": "তেলেগু", + "special-characters-group-sinhala": "সিংহলী", + "special-characters-group-gujarati": "গুজৰাটী", + "special-characters-group-devanagari": "দেবনাগৰী", + "special-characters-group-thai": "থাই", + "special-characters-group-lao": "লাও", + "special-characters-group-khmer": "খেমাৰ", + "special-characters-title-endash": "en দেছ্", + "special-characters-title-emdash": "em দেছ", + "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিন" } |