diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/cdo.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/cdo.json | 220 |
1 files changed, 132 insertions, 88 deletions
diff --git a/languages/i18n/cdo.json b/languages/i18n/cdo.json index 2dd4f9d3..25333f24 100644 --- a/languages/i18n/cdo.json +++ b/languages/i18n/cdo.json @@ -13,9 +13,11 @@ ] }, "tog-underline": "下劃綫鏈接", - "tog-hideminor": "藏起最近改變其過要修改", - "tog-hidepatrolled": "藏起最近改變其巡邏修改", + "tog-hideminor": "囥起最近改變其過幼修改", + "tog-hidepatrolled": "囥起最近改變其巡邏修改", + "tog-newpageshidepatrolled": "共巡邏視頁趁新建頁列表𡅏囥起去", "tog-extendwatchlist": "敆擴展監視單單臺中顯示所有其更改，伓啻最近其更改", + "tog-usenewrc": "按頁顯示最近修改共監視列表臺中其群組改變", "tog-numberheadings": "自動編號其標題", "tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄", "tog-editondblclick": "雙擊就修改頁面", @@ -24,28 +26,31 @@ "tog-watchdefault": "添加我編輯其頁面共文件遘我其監視單", "tog-watchmoves": "添加我移動其頁面共文件遘我其監視單", "tog-watchdeletion": "添加我刪掉其頁面共文件遘我其監視單", - "tog-minordefault": "默認共所有其編輯都當作過要修改", + "tog-watchrollback": "敆我其監視列表臺中添加我做過回滚其頁面", + "tog-minordefault": "默認共所有其編輯都當作過幼修改", "tog-previewontop": "敆編輯框以前顯示預覽", "tog-previewonfirst": "敆頭蜀回編輯時候看預覽", "tog-enotifwatchlistpages": "我其監視單有變時候，發電子郵件乞我", "tog-enotifusertalkpages": "我其討論頁有變時候，發電子郵件乞我", - "tog-enotifminoredits": "即使是過要編輯，也著發電子郵件乞我", + "tog-enotifminoredits": "就㑚講是過幼編輯，也着發電子郵件乞我", + "tog-enotifrevealaddr": "敆通知郵件臺中顯示我其電子郵件地址", "tog-shownumberswatching": "顯示監視用戶其數量", "tog-oldsig": "存在其簽名", "tog-fancysig": "共簽名當成維基文本（無自動鏈接）", - "tog-uselivepreview": "使即時預覽（敆𡅏實驗）", + "tog-uselivepreview": "使即時預覽", "tog-forceeditsummary": "提醒我行遘蜀萆空白其編輯總結", - "tog-watchlisthideown": "趁監視單𡅏藏起我其修改", - "tog-watchlisthidebots": "藏起監視單其機器人其修改", - "tog-watchlisthideminor": "藏起監視單其過要修改", - "tog-watchlisthideliu": "共已經躒底其用戶其編輯趁監視單𡅏藏起咯", - "tog-watchlisthideanons": "共匿名其用戶其編輯趁監視單𡅏藏起咯", - "tog-watchlisthidepatrolled": "共巡查其編輯趁監視單𡅏藏起咯", + "tog-watchlisthideown": "趁監視單𡅏囥起我其修改", + "tog-watchlisthidebots": "囥起監視單其機器人其修改", + "tog-watchlisthideminor": "囥起監視單其過幼修改", + "tog-watchlisthideliu": "共已經登錄其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯", + "tog-watchlisthideanons": "共匿名其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯", + "tog-watchlisthidepatrolled": "共巡查其編輯趁監視單𡅏囥起咯", "tog-ccmeonemails": "共我發乞其他用戶其電子郵件其備份發乞我。", "tog-diffonly": "伓使敆下底其顯示𣍐蜀様其地方顯示頁面內容", "tog-showhiddencats": "㪗藏類別", "tog-norollbackdiff": "敆回滾其時候，無叕𣍐蜀様其地方", "tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下", + "tog-prefershttps": "登錄以後全程使用安全連接", "underline-always": "直頭", "underline-never": "頭𡅏無", "underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其", @@ -121,8 +126,8 @@ "subcategories": "子類別", "category-media-header": "「$1」類別下底其媒體", "category-empty": "''茲類別下底現在無文章也無媒體。''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1}}乞藏起其類別", - "hidden-category-category": "已經藏起其類別", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1}}乞囥起其類別", + "hidden-category-category": "已經囥起其類別", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|茲萆分類僅包括下底蜀萆子分類|茲分類有 {{PLURAL:$1|子分類|$1 萆子分類}}，總計 $2 萆。}}", "category-subcat-count-limited": "茲蜀萆類別下底有子類別{{PLURAL:$1}}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|茲蜀萆類別儷有下底蜀頁。|共總有$2頁，下底其茲$1頁敆茲蜀萆類別𡅏。}}", @@ -143,7 +148,7 @@ "mytalk": "我其討論", "anontalk": "茲隻IP其討論頁", "navigation": "引導", - "and": " and", + "and": " 共", "qbfind": "討", "qbbrowse": "覷蜀覷", "qbedit": "修改", @@ -170,8 +175,11 @@ "permalink": "永久鏈接", "print": "拍印", "view": "覷蜀覷", + "view-foreign": "敆$1𡅏看", "edit": "修改", + "edit-local": "編輯當地描述", "create": "創建", + "create-local": "添加當地描述", "editthispage": "修改茲頁", "create-this-page": "創建茲蜀頁", "delete": "刪除", @@ -188,11 +196,11 @@ "talkpage": "討論茲頁", "talkpagelinktext": "討論", "specialpage": "特殊頁", - "personaltools": "個人其家私", + "personaltools": "個人其傢私花", "articlepage": "覷蜀覷內容頁面", "talk": "討論", "views": "覷蜀覷", - "toolbox": "家私", + "toolbox": "傢私花", "userpage": "覷蜀覷用戶頁面", "projectpage": "看工程頁", "imagepage": "覷蜀覷文件頁面", @@ -202,8 +210,9 @@ "categorypage": "看分類頁", "viewtalkpage": "看討論", "otherlanguages": "其它其語言", - "redirectedfrom": "（由$1重定向過來）", + "redirectedfrom": "（趁$1重定向過來）", "redirectpagesub": "重定向頁", + "redirectto": "重定向遘", "lastmodifiedat": "茲蜀頁是着$1 $2其辰候最後修改其。", "viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}", "protectedpage": "保護頁", @@ -211,12 +220,13 @@ "jumptonavigation": "引導：", "jumptosearch": "尋討", "view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已弳過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1", + "generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。", "pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了", "pool-queuefull": "隊列池已經滿了", "pool-errorunknown": "𣍐八什乇鄭咯", "aboutsite": "關於{{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:關於", - "copyright": "內容敆$1下底會使獲得。", + "copyright": "內容會使敆$1下底會使獲得遘，若無會給出其它提示。", "copyrightpage": "{{ns:project}}:版權", "currentevents": "大樹下", "currentevents-url": "Project:大樹下", @@ -232,7 +242,7 @@ "privacypage": "Project:隱私政策", "badaccess": "權限錯誤", "badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。", - "badaccess-groups": "汝要求其動作著$2底裏用戶才會做其：$1{{PLURAL:$1}}", + "badaccess-groups": "汝要求其動作着$2裏勢用戶乍會做其：$1{{PLURAL:$1}}", "versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki", "versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。", "ok": "好", @@ -240,8 +250,8 @@ "youhavenewmessages": "汝有$1（$2）。", "youhavenewmessagesfromusers": "汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}", "youhavenewmessagesmanyusers": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息", - "newmessageslinkplural": "$1條新其信息{{PLURAL:$1}}", - "newmessagesdifflinkplural": "最後其改變{{PLURAL:$1}}", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}", + "newmessagesdifflinkplural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}", "youhavenewmessagesmulti": "汝有趁$1來其新信息", "editsection": "修改", "editold": "修改", @@ -251,9 +261,12 @@ "editsectionhint": "修改段：$1", "toc": "目錄", "showtoc": "顯示", - "hidetoc": "藏起", + "hidetoc": "囥起", "collapsible-collapse": "隱", "collapsible-expand": "現", + "confirmable-confirm": "汝會確定𣍐？", + "confirmable-yes": "是", + "confirmable-no": "伓是", "thisisdeleted": "卜看或者恢復$1？", "viewdeleted": "看$1？", "restorelink": "$1萆乞刪掉其修改{{PLURAL:$1}}", @@ -283,51 +296,69 @@ "nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。</strong>\n\n合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著", "error": "鄭咯", "databaseerror": "數據庫有綻", + "databaseerror-text": "數據庫查詢發生錯誤。\n嚽可能是軟件底裡其程序缺陷。", + "databaseerror-textcl": "數據庫查詢發生錯誤。", + "databaseerror-query": "查詢語句：$1", + "databaseerror-function": "函數名：$1", + "databaseerror-error": "錯誤信息：$1", "laggedslavemode": "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。", "readonly": "數據庫乞鎖起咯", - "readonlytext": "Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng.\n\nSō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1", + "enterlockreason": "拍底汝鎖定數據庫其原因，包括汝估計其釋放鎖其時間", + "readonlytext": "數據庫茲滿乞儂鎖定了，𣍐使寫新條目或者做修改。有可能是日常維護，之後就會正常。\n\n\n鎖起數據庫其管理員總款解釋：$1", + "missing-article": "數據庫未討遘本身應當著討遘其名叫\"$1\"其頁面$2其文本。\n\n嚽可能是下底其過時其diff或者已經删除其歴史鏈接造成其。\n\n如果伓是茲兩種情況，汝可能發現著蜀萆服務器其缺陷。\n起動汝共茲蜀萆缺陷匯報乞[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]，附上網址。", + "missingarticle-rev": "（版本#：$1）", "missingarticle-diff": "（比並：$1、$2）", + "readonly_lag": "從數據庫跟上主數據庫其辰候，數據庫已經自動鎖定", "internalerror": "內部錯誤", "internalerror_info": "內部錯誤：$1", "filecopyerror": "𣍐使趁「$1」𡅏複製文件遘「$2」。", "filerenameerror": "𣍐使共「$1」其名字改去「$2」。", "filedeleteerror": "𣍐使刪掉文件「$1」。", "directorycreateerror": "𣍐使刪掉目錄「$1」。", + "directoryreadonlyerror": "目錄$1是只讀目錄。", + "directorynotreadableerror": "目錄$1是禁讀目錄。", "filenotfound": "討𣍐著文件「$1」。", "unexpected": "伓是卜挃其值：「$1」＝「$2」。", "formerror": "賺：𣍐使提交表單。", + "badarticleerror": "不允許敆茲蜀萆做茲蜀種行為。", "cannotdelete": "無能耐刪掉頁面或者文件「$1」。\n可能茲已經共別儂刪掉咯了。", "cannotdelete-title": "無辦法刪掉頁面「$1」", "delete-hook-aborted": "刪除乞鉤子拍斷咯。\n無給出解釋。", + "no-null-revision": "𣍐使敆頁面$1𡅏新建空操作。", "badtitle": "獃其標題", "perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。", "perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。", - "querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據租塊現刻時𣍐更新了。", + "querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。", "viewsource": "看源代碼", "viewsource-title": "覷蜀覷$1其源代碼", "actionthrottled": "行動乞取消咯", "protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。", "viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼：", "viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼：", - "editinginterface": "'''警告：'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。\n如果卜想修改維基其翻譯，起動遘MediaWiki本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。", + "editinginterface": "<strong>警告：</strong>汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。", + "cascadeprotected": "茲蜀頁受保護，𣍐使編辑，因為茲蜀頁包含敆下底{{PLURAL:$1|頁|頁}}開起“級聯”選項其受保護頁面底裡。\n$2", "namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。", "customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。", "customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。", "mycustomcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面。", "mycustomjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面。", + "myprivateinfoprotected": "汝無權限编輯汝其私人信息。", + "mypreferencesprotected": "汝無權限編輯偏好。", "ns-specialprotected": "𣍐使修改特殊頁面。", "titleprotected": "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。\n原因是「''$2''」。", - "exception-nologin": "未躒底其", - "exception-nologin-text": "茲蜀頁其行動卜挃汝躒底茲蜀萆維基百科。", + "exception-nologin": "未登錄", + "exception-nologin-text": "起動汝登錄以後再訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆操作。", + "exception-nologin-text-manual": "起動汝$1，以後才會使訪問茲蜀頁，或者做茲蜀萆行為。", "virus-badscanner": "獃其配置：𣍐八其病毒掃描器：''$1''", "virus-scanfailed": "掃描失敗（代碼$1）", "virus-unknownscanner": "𣍐八其反病毒：", - "logouttext": "'''汝現在躒出了。'''\n\n汝會使使無名方式繼續覷{{SITENAME}}，或者汝會使蜀様或者𣍐蜀様其用戶<span class='plainlinks'>[$1 再躒底其]</span>。\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝應經躒底其了，除開汝清理汝其瀏覽器緩存。", + "logouttext": "<strong>汝現在退出了。</strong>\n\n注意有其頁面可能繼續顯示真像汝已經登錄了，除開汝清理瀏覽器緩存。", "welcomeuser": "歡迎，$1！", "welcomecreation-msg": "汝其賬戶已經開好了。\n伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。", "yourname": "用戶名：", "userlogin-yourname": "用戶名", "userlogin-yourname-ph": "輸底汝其用戶名", + "createacct-another-username-ph": "輸底汝其用戶名", "yourpassword": "密碼：", "userlogin-yourpassword": "密碼", "userlogin-yourpassword-ph": "輸底汝其密碼", @@ -335,32 +366,35 @@ "yourpasswordagain": "重新拍囇密碼：", "createacct-yourpasswordagain": "確定密碼", "createacct-yourpasswordagain-ph": "再輸入蜀回密碼", - "remembermypassword": "共我敆茲蜀萆瀏覽器其躒底記錄記定幾日（最価$1日）{{PLURAL:$1}}", - "userlogin-remembermypassword": "保持我躒底其", + "remembermypassword": "共我敆茲蜀萆瀏覽器其登錄記錄記定幾日（最価$1日）{{PLURAL:$1}}", + "userlogin-remembermypassword": "保持我登錄其", "userlogin-signwithsecure": "使安全其連接", "yourdomainname": "汝其域名：", "password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。", "externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。", - "login": "躒底", - "nav-login-createaccount": "躒底/開賬戶", - "userlogin": "躒底/開賬戶", - "userloginnocreate": "躒底", - "logout": "躒出", - "userlogout": "躒出", - "notloggedin": "未躒底", + "login": "登錄", + "nav-login-createaccount": "登錄/開賬戶", + "userlogin": "登錄/開賬戶", + "userloginnocreate": "登錄", + "logout": "退出", + "userlogout": "退出", + "notloggedin": "未登錄", "userlogin-noaccount": "汝無賬戶？", "userlogin-joinproject": "共{{SITENAME}}加底其", "nologin": "汝無賬戶？$1", "nologinlink": "開蜀隻賬戶", "createaccount": "開賬戶", "gotaccount": "已經有賬戶了？'''$1'''。", - "gotaccountlink": "躒底", - "userlogin-resetlink": "躒底其資料𣍐記咯？", + "gotaccountlink": "登錄", + "userlogin-resetlink": "登錄其資料𣍐記咯？", "userlogin-resetpassword-link": "密码𣍐記？", - "userlogin-helplink2": "對手汝躒底", + "userlogin-helplink2": "對手汝登錄", + "userlogin-loggedin": "汝已經使$1登錄過了。\n卜想使其他用戶登錄，請使下底其表格來登錄。", + "userlogin-createanother": "新建另外蜀萆賬號", "createacct-emailrequired": "電子郵件地址", "createacct-emailoptional": "電子郵件地址（愛寫就寫）", "createacct-email-ph": "輸底汝其電子郵件地址", + "createacct-another-email-ph": "輸底電子郵件地址", "createaccountmail": "使臨時其隨機密碼，共伊送遘指定其電子郵件地址", "createacct-realname": "實際其名字（愛寫就寫）", "createaccountreason": "原因：", @@ -369,22 +403,25 @@ "createacct-captcha": "安全檢查", "createacct-imgcaptcha-ph": "輸底汝敆懸頂看見其文字", "createacct-submit": "開賬戶", + "createacct-another-submit": "新建另外蜀萆賬號", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|修改}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|頁面}}", "createacct-benefit-body3": "最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}", "badretype": "汝輸底其密碼𣍐蜀様。", "userexists": "用戶名已經乞別人使去了。\n起動另外再起蜀萆名字。", - "loginerror": "躒底有鄭", + "loginerror": "登錄有鄭", "createacct-error": "賬戶開出毛病咯", "createaccounterror": "無能獃開賬戶：$1", + "nocookiesnew": "用戶賬號已經創建好了，但是汝未登錄。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開啟cookie，然後再使汝其新用戶共密碼來登錄。", + "nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie，然後再試蜀試。", "noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。", - "loginsuccesstitle": "躒底成功", - "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒底{{SITENAME}}了。'''", + "loginsuccesstitle": "登錄成功", + "loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功登錄{{SITENAME}}了。'''", "nosuchuser": "無總款其用戶名「$1」。\n用户名是大小写敏感其。\n检查汝其拼写，或者覷蜀覷[[Special:UserLogin/signup|開新賬戶]]。", "nosuchusershort": "無總款其用戶名「$1」。\n檢查汝其拼寫。", "nouserspecified": "汝著指定蜀萆用戶名。", - "login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。躒底是𣍐允許其。", + "login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。登錄是𣍐允許其。", "wrongpassword": "密碼鄭咯。\n起動再查蜀下。", "wrongpasswordempty": "未輸入密碼。\n請再查蜀下。", "passwordtooshort": "密碼著設最少{{PLURAL:$1|$1萆字符}}。", @@ -392,26 +429,31 @@ "password-login-forbidden": "茲蜀萆用戶名共密碼應經乞禁止去了。", "mailmypassword": "重新設置密碼", "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}其新其臨時密碼", - "passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再躒底蜀頭部。", + "passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再登錄蜀頭部。", "mailerror": "發電子郵件有賺：$1", "acct_creation_throttle_hit": "使汝其IP訪問茲蜀萆維基百科訪問者其已經敆最後蜀日創建{{PLURAL:$1|$1萆賬戶}}去了。茲蜀段時間最価若允許創建茲滿価萆賬戶。故此講使茲蜀萆IP訪問其儂敆現刻時𣍐使再開賬戶了。", - "emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3驗證過了。", + "emailauthenticated": "汝其電子郵件地址已經敆$2$3確定過了。", + "emailnotauthenticated": "汝其電子郵件固未確定過。\n下底其所有特性都𣍐發電子郵件乞汝。", "emailconfirmlink": "確認汝其電子郵件地址", "emaildisabled": "茲萆站點𣍐使發電子郵件。", "accountcreated": "賬戶創建了", "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。", "createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶", - "login-abort-generic": "汝其躒底𣍐成功——放棄去了", + "login-abort-generic": "汝其登錄𣍐成功——放棄去了", "loginlanguagelabel": "語言：$1", + "pt-login": "登錄", + "pt-login-button": "登錄", + "pt-createaccount": "開新賬號", + "pt-userlogout": "退出", "php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐八什乇賺去。", "changepassword": "改變密碼", "resetpass_header": "改變賬戶其密碼", "oldpassword": "舊密碼：", "newpassword": "新密碼：", "retypenew": "確認密碼：", - "resetpass_submit": "設置密碼再躒底", + "resetpass_submit": "設置密碼再登錄", "resetpass_forbidden": "密碼改𣍐來", - "resetpass-no-info": "汝著躒底乍會使直接看茲蜀頁。", + "resetpass-no-info": "汝著登錄乍會使直接看茲蜀頁。", "resetpass-submit-loggedin": "修改密碼", "resetpass-submit-cancel": "取消", "resetpass-temp-password": "臨時密碼：", @@ -424,13 +466,11 @@ "passwordreset-emailsent": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了。", "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重置其電子郵件已經發出去了，顯示敆下底。", "changeemail": "修改電子郵件地址", - "changeemail-header": "修改賬戶電子郵件地址", "changeemail-oldemail": "現刻時其電子郵件地址：", "changeemail-newemail": "新其電子郵件地址：", "changeemail-none": "（無）", "changeemail-password": "汝其{{SITENAME}}密碼：", "changeemail-submit": "修改電子郵件地址", - "changeemail-cancel": "取消", "bold_sample": "粗體文字", "bold_tip": "粗體文字", "italic_sample": "敧其文字", @@ -450,28 +490,30 @@ "hr_tip": "水平線（廮𡅏保護使其）", "summary": "總結：", "subject": "主題/標題：", - "minoredit": "過要修改", + "minoredit": "過幼修改", "watchthis": "監視茲頁", "savearticle": "保存茲頁", "preview": "預覽", "showpreview": "顯示預覽", "showdiff": "看改變其部分", - "anoneditwarning": "'''警告：'''汝未躒底。\n汝起IP地址會乞記錄敆茲頁面修改歷史底裏。", + "anoneditwarning": "<strong>警告：</strong>汝未登錄。\n如果汝做修改，汝其IP地址會敆編輯歷史底裡公開。如果你<strong>[$1登錄]</strong>或者<strong>[$2註册新賬號]</strong>，汝其修改記錄會顯示汝其用戶名，固有其它其好處。", + "anonpreviewwarning": "<em>汝未登錄。如果汝保存茲蜀頁其修改，汝其IP地址會記錄敆茲蜀頁其編輯歴史臺中。</em>", "missingcommenttext": "起動敆下底輸底蜀條評論。", "summary-preview": "總結預覽：", "blockedtitle": "用戶乞封鎖了", "blockednoreason": "無掏出原因", "whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。", - "loginreqtitle": "需要躒底", - "loginreqlink": "躒底", - "loginreqpagetext": "著$1才會使看其它頁面。", + "loginreqtitle": "需要登錄", + "loginreqlink": "登錄", + "loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。", "accmailtitle": "密碼寄出了", - "accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶其臨時產生其密碼已經發$2了。\n\n茲蜀萆新其賬戶其密碼會使敆用戶躒底以後著''[[Special:ChangePassword|改密碼]]''頁面𡅏改變。", + "accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。", "newarticle": "（新）", "newarticletext": "汝已經跟鏈接跟遘無存在其頁面了。\n卜想創建頁面，敆下底其框框𡅏拍字（覷蜀覷[$1 幫助頁面]有無更更価其幫助）。\n如果汝是無注意來遘茲蜀萆頁面，篤囇汝其瀏覽器上其「返回」按鈕。", - "anontalkpagetext": "''茲是未躒底其用戶討論頁面。''\n故此儂家著使數字IP來確定伊。\n總款其IP地址會乞雅価用戶共享。\n如果蜀隻未躒底其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:UserLogin/signup|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|躒底]]來避免以後共其它未躒底其用戶混蜀堆。", + "anontalkpagetext": "<em>茲是未登錄其用戶討論頁面。</em>\n故此儂家著使數字IP來確定伊。\n總款其IP地址會乞雅価用戶共享。\n如果蜀隻未登錄其用戶見覺無關係其評論指向汝，起動[[Special:UserLogin/signup|開賬戶]]或者[[Special:UserLogin|登錄]]來避免以後共其它未登錄其用戶混蜀堆。", "noarticletext": "現在敆茲蜀頁𡅏無文字。汝會使敆其它其頁面𡅏[[Special:Search/{{PAGENAME}}|討蜀討茲蜀萆標題]]，<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 討相關其記錄]，或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}編輯茲蜀頁]</span>。", "clearyourcache": "'''注意：'''保存以後，汝可能固著刷新汝其瀏覽器緩存來看遘變化。\n* '''火狐/Safari：'''擪下''Shift''篤蜀篤''重新載入''，或者擪蜀擪''Ctrl+F5''或者''Ctrl+R'' （''⌘-R''敆Mac懸頂）\n* '''Google Chrome：'''擪''Ctrl+Shift+R''（敆Mac𡅏使''⌘-Shift-R''）\n* '''Internet Explorer：'''擪''Ctrl''其時候篤蜀篤''刷新''，或者擪''Ctrl+F5''\n* '''Opera：'''敆''工具→首選項''𡅏清除緩存", + "note": "<strong>注意：</strong>", "previewnote": "'''記定茲若是蜀萆預覽。'''\n汝其改變固𡅏未保存！", "continue-editing": "行去編輯區", "editing": "修改 $1", @@ -486,12 +528,17 @@ "readonlywarning": "'''警告：數據庫已經乞鎖定來保養去了，故此汝現刻時𣍐使保存汝其編輯。'''\n汝可能希望複製再粘貼汝其文字遘蜀萆文本文件𡅏，再共伊保存起咯。\n\n鎖定伊其管理員給出茲蜀萆解釋：$1", "protectedpagewarning": "''警告：茲蜀頁已經乞保護起去了，故此囇有管理員權力其用戶乍會使修改伊。'''\n最新其日誌已經敆下底提供來做參考：", "semiprotectedpagewarning": "'''注意：''' 茲蜀頁已經乞保護起去了，故此囇有註冊其用戶乍會使修改伊。\n最新其日誌已經敆下底提供來做參考：", - "templatesused": "{{PLURAL:$1}}茲頁底裏使其模板：", + "templatesused": "{{PLURAL:$1}}茲頁裏勢使其模板：", "templatesusedpreview": "茲萆預覽使其{{PLURAL:$1|模板}}：", "templatesusedsection": "茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}：", "template-protected": "（保護）", "template-semiprotected": "（半保護）", - "recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝重新創建其茲蜀頁面以前已經乞刪掉了。'''\n\n汝著考慮蜀下到底是伓是合適繼續去編輯茲蜀頁。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊共汝看：", + "recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：", + "edit-conflict": "編輯衝突", + "content-model-wikitext": "維基文本", + "content-model-text": "純文本", + "content-model-javascript": "JavaScript", + "content-model-css": "CSS", "undo-summary": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Tō̤-lâung]]）其$1修改", "cantcreateaccounttitle": "無能獃開賬戶", "viewpagelogs": "看茲頁其歷史", @@ -506,10 +553,10 @@ "last": "前", "page_first": "頭", "page_last": "尾", - "histlegend": "差別揀選：選擇卜比並其版本，再擪「回車」('''Enter''')或者擪底底其'''比並揀選版本'''。<br />\n說明：（伶）=共第一新其版本比並，（前）=共前蜀版本比並，~=過要修改。", + "histlegend": "差別揀選：選擇卜比並其版本，再擪「回車」('''Enter''')或者擪底底其'''比並揀選版本'''。<br />\n說明：（伶）=共第一新其版本比並，（前）=共前蜀版本比並，~=過幼修改。", "history-fieldset-title": "瀏覽歷史", "history-show-deleted": "囇刪掉去", - "histfirst": "最旧", + "histfirst": "最舊", "histlast": "最遲", "historysize": "（{{PLURAL:$1|$1字節}}）", "history-feed-title": "修改歷史", @@ -607,12 +654,12 @@ "recentchanges": "這般其改變", "recentchanges-summary": "敆維基茲頁跟蹤這般其改變。", "recentchanges-label-newpage": "茲蜀萆修改創建新其蜀頁", - "recentchanges-label-minor": "茲是蜀萆過要修改", + "recentchanges-label-minor": "嚽是蜀萆過幼修改", "recentchanges-label-bot": "茲蜀萆修改是機器人做其", "rclistfrom": "顯示由$3 $2開始其新其改變", - "rcshowhideminor": "$1過要修改", + "rcshowhideminor": "$1過幼修改", "rcshowhidebots": "$1機器人", - "rcshowhideliu": "$1躒底用戶", + "rcshowhideliu": "$1已註冊其用戶", "rcshowhideanons": "$1無名用戶", "rcshowhidemine": "$1我其修改", "rclinks": "顯示$2日以內產生其$1回改變<br />$3", @@ -623,7 +670,7 @@ "minoreditletter": "~", "newpageletter": "!", "boteditletter": "^", - "rc-enhanced-hide": "藏起細節", + "rc-enhanced-hide": "囥起細節", "recentchangeslinked": "相關其改變", "recentchangeslinked-feed": "相關其改變", "recentchangeslinked-toolbox": "相關其改變", @@ -631,7 +678,7 @@ "upload": "上傳文件", "uploadbtn": "上傳文件", "reuploaddesc": "取消上傳，轉去上傳頁面", - "uploadnologin": "未躒底", + "uploadnologin": "未登錄", "uploadnologintext": "汝著$1才會使上傳文件。", "uploaderror": "上傳有鄭", "uploadlogpage": "上傳日誌", @@ -642,7 +689,7 @@ "filesource": "來源：", "ignorewarning": "無視警告保存文件", "ignorewarnings": "無視警告", - "fileexists": "名字蜀樣其文件已經存在去了。如果汝𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下<strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]", + "fileexists": "名字蜀樣其文件已經存在去了。如果{{GENDER:|汝}}𣍐確定汝是伓是卜想刪掉伊，起動檢查蜀下<strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]", "uploadwarning": "上傳警告", "savefile": "保存文件", "uploadvirus": "茲文件有病毒！\n細底：$1", @@ -703,13 +750,12 @@ "movethispage": "移動茲頁", "booksources": "書源", "booksources-search-legend": "尋討書源", - "booksources-go": "去", "booksources-text": "下底是鏈接遘其它賣新書共舊書其站點其單單，固加可能有更多關於汝敆𡅏看其茲本書其信息：", "specialloguserlabel": "表演者：", "speciallogtitlelabel": "目標（稱呼或者用戶）：", "log": "日誌", "alllogstext": "所有會使趁{{SITENAME}}獲得其日誌其都合併顯示。\n汝會使使揀選日誌類型、用戶名（大小寫敏感），或者受影響其頁面（大小寫敏感）其方法來縮小視角。", - "logempty": "日誌底裏討要𣍐著項目", + "logempty": "日誌裏勢討要𣍐着項目", "allpages": "所有頁面", "nextpage": "下蜀頁（$1）", "prevpage": "前蜀頁（$1）", @@ -718,10 +764,10 @@ "allinnamespace": "所有頁面（$1命名空間）", "allpagessubmit": "去", "allpagesprefix": "按頭部顯示頁面：", - "allpagesbadtitle": "給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題底裏其字符。", + "allpagesbadtitle": "給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題裏勢其字符。", "categories": "類別", - "deletedcontributions": "乞刪掉其用戶貢獻", - "deletedcontributions-title": "乞刪掉其用戶貢獻", + "deletedcontributions": "乞刪唻其用戶貢獻", + "deletedcontributions-title": "乞刪唻其用戶貢獻", "linksearch-ok": "尋討", "linksearch-line": "$1是趁$2𡅏鏈接過其", "emailuser": "寄電子郵件乞茲隻用戶", @@ -739,7 +785,7 @@ "watchlist": "我其監視單", "mywatchlist": "我其監視單", "nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。", - "watchnologin": "未躒底", + "watchnologin": "未登錄", "addedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經加遘汝其[[Special:Watchlist|監視單]]。以後敆茲蜀頁其改變共伊關聯其討論頁都會列敆嚽塊。", "removewatch": "趁汝其監視單臺中移去", "removedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經趁[[Special:Watchlist|汝其監視單]]移去了。", @@ -747,8 +793,8 @@ "watchthispage": "監視茲頁", "unwatch": "伓使監視", "unwatchthispage": "停止監視", - "watchlist-details": "{{PLURAL:$1}}$1頁敆汝其監視單𡅏，無算討論頁。", - "wlshowlast": "顯示最$1點鐘$2日$3", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1頁|$1頁}}敆汝其監視單𡅏，無單獨算討論頁。", + "wlshowlast": "顯示最$1點鐘$2日", "watchlist-options": "監視單選項", "watching": "監視...", "deletepage": "刪頁", @@ -756,7 +802,7 @@ "excontent": "乇是：「$1」", "excontentauthor": "乇是：「$1」（並且作者囇有「[[Special:Contributions/$2|$2]]」）", "exbeforeblank": "空白以前其乇是：「$1」", - "historywarning": "'''警告：'''汝卜想刪掉其頁面有蜀段大概$1隻{{PLURAL:$1|版本}}其它歷史：", + "historywarning": "<strong>警告：</strong>汝卜想刪掉其頁面有$1隻{{PLURAL:$1|版本|版本}}其蜀段歷史：", "confirmdeletetext": "汝準備全隻頁面共文章連伊敆蜀塊其歷史全部刪掉。\n請汝確認：汝當真卜想總款做，汝瞭解總款做其後果，並且汝總款做事符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]其。", "actioncomplete": "行動成功", "actionfailed": "操作失敗", @@ -766,7 +812,6 @@ "deletionlog": "刪除日誌", "deletecomment": "原因：", "rollback": "在修改轉去", - "rollback_short": "轉", "rollbacklink": "轉", "rollbackfailed": "轉𣍐去", "cantrollback": "𣍐使恢復修改；最後其貢獻者是茲蜀頁其唯一其作者。", @@ -812,14 +857,14 @@ "sp-contributions-newbies": "囇顯示新開賬戶其貢獻", "sp-contributions-newbies-sub": "才來其", "sp-contributions-blocklog": "封鎖日誌", - "sp-contributions-deleted": "開除來其用戶貢獻", + "sp-contributions-deleted": "乞刪唻其用戶貢獻", "sp-contributions-uploads": "上傳", "sp-contributions-logs": "日誌", "sp-contributions-talk": "討論", "sp-contributions-search": "尋討貢獻", "sp-contributions-username": "IP地址或者用戶名：", "sp-contributions-submit": "尋討", - "whatlinkshere": "甚乇鏈遘租塊", + "whatlinkshere": "甚乇鏈遘嚽塊", "whatlinkshere-title": "鏈接遘$1其頁面", "whatlinkshere-page": "頁面：", "linkshere": "下底其頁面鏈接遘'''[[:$1]]'''：", @@ -833,7 +878,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "$1鏈接", "whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接", "whatlinkshere-filters": "過濾器", - "blockip": "封鎖用戶", + "blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}", "blockiptext": "使下底其表單來封鎖趁指定IP地址或者用戶名其寫入訪問。茲囇使廮𡅏防止破壞，固加著符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。敆下底填底指定其原因（比如講：引用乞破壞其頁面）。", "ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：", "ipbexpiry": "過期：", @@ -880,7 +925,7 @@ "movepagetext": "使下底其表單來重新共茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款咯，許汝著檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝著為鏈接會使繼續鏈遘伊應該跳轉其地方負責任。\n\n注意如果許塊已經有蜀頁去了，噲頁面就'''𣍐'''移過了，除開許囇是蜀萆重定向固加無舊底其修改歷史。\n茲其意思就是講如果汝名字起賺了，汝會使共茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經存在其頁面。\n\n'''警告！'''\n茲可能會對一般頁面造成過大其固加無辦法預見遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。", "movepagetalktext": "相關其討論頁會自動共伊移遘'''無挃'''：\n* 汝其新其用戶名已經有蜀頁有內容其討論頁，或者\n* 汝取消下底其框框。\n\n若總款，汝會使自家移動或者是合併頁面。", "movearticle": "移動頁面", - "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒底]]才會使移動頁面。", + "movenologintext": "著[[Special:UserLogin|登錄]]才會使移動頁面。", "newtitle": "遘新題目：", "move-watch": "監視茲頁", "movepagebtn": "移動頁面", @@ -903,8 +948,8 @@ "tooltip-pt-preferences": "汝其設定", "tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單", "tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單", - "tooltip-pt-login": "希望汝躒底其；當然，無逼汝總款做。", - "tooltip-pt-logout": "躒出", + "tooltip-pt-login": "希望汝登錄其；當然，無逼汝總款做。", + "tooltip-pt-logout": "退出", "tooltip-ca-talk": "茲蜀頁其討論", "tooltip-ca-edit": "汝會使修改茲蜀頁。起動敆保存以前使預覽按鈕", "tooltip-ca-addsection": "開始蜀萆新其部分", @@ -922,7 +967,7 @@ "tooltip-n-mainpage-description": "覷蜀覷頭頁", "tooltip-n-recentchanges": "維基百科最近其改變其單單", "tooltip-n-randompage": "隨便罔看", - "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘租塊其所有維基頁面其單單", + "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單", "tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改", "tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單", "tooltip-t-emailuser": "共茲蜀隻用戶發電子郵件", @@ -936,7 +981,7 @@ "tooltip-ca-nstab-project": "看工程頁", "tooltip-ca-nstab-image": "看文件頁", "tooltip-ca-nstab-template": "覷蜀覷模板", - "tooltip-minoredit": "共茲標記成過要修改", + "tooltip-minoredit": "共茲標記成過幼修改", "tooltip-save": "保存汝其改變 [alt-s]", "tooltip-preview": "預覽汝其改變，起動敆汝保存以前使茲。", "tooltip-watch": "共茲蜀頁加遘汝其監視單[alt-w]", @@ -953,7 +998,6 @@ "exif-meteringmode-0": "𣍐八", "exif-lightsource-0": "𣍐八", "exif-subjectdistancerange-0": "𣍐八", - "watchlistall2": "所有", "namespacesall": "所有", "monthsall": "囫圇年", "confirmemail": "確定電子郵件地址", @@ -961,7 +1005,7 @@ "confirmemail_needlogin": "汝著$1來確定汝其電子郵件地址。", "confirmemail_loggedin": "汝其電子郵件地址現在已經確定去了。", "confirmemail_body": "有人（可能是汝）敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。\n\n卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其，固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點，許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接：\n\n$3\n\n如果汝*無*註冊茲賬戶，單擊茲蜀萆鏈接來取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n茲蜀萆確認代碼會敆$4時候過期。", - "deletedwhileediting": "'''警告：'''茲蜀頁已經敆汝編輯以前刪掉去了！", + "deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>茲蜀頁敆汝編輯以前已經乞刪唻了！", "recreate": "重新開", "confirm_purge_button": "好", "imgmultipageprev": "← 前蜀頁", |