diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/cs.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/cs.json | 181 |
1 files changed, 149 insertions, 32 deletions
diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json index 6a749a7c..aee71504 100644 --- a/languages/i18n/cs.json +++ b/languages/i18n/cs.json @@ -350,6 +350,15 @@ "no-null-revision": "Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“", "badtitle": "Neplatný název", "badtitletext": "Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.", + "title-invalid-empty": "Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru.", + "title-invalid-utf8": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8.", + "title-invalid-interwiki": "Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat.", + "title-invalid-talk-namespace": "Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která neexistuje.", + "title-invalid-characters": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“.", + "title-invalid-relative": "Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele.", + "title-invalid-magic-tilde": "Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}.", + "title-invalid-leading-colon": "Požadovaný název stránku na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku.", "perfcached": "Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.", "perfcachedts": "Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.", "querypage-no-updates": "Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.", @@ -358,12 +367,12 @@ "actionthrottled": "Akce byla pozastavena", "actionthrottledtext": "Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době.\nZkuste to znovu za několik minut.", "protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.", - "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:", - "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky:", + "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky.", + "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky.", "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.", "editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.", "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.", - "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2", + "cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena na {{PLURAL:$1|následující stránku, zamčenou|následující stránky, zamčené}} kaskádovým zámkem:\n$2", "namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.", "customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.", "customjsprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.", @@ -372,7 +381,7 @@ "myprivateinfoprotected": "Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje.", "mypreferencesprotected": "Nemáte oprávnění změnit svá nastavení.", "ns-specialprotected": "Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.", - "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním <em>$2</em>.", + "titleprotected": "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název {{GENDER:$1|zamkl|zamkla|zamkl uživatel}} [[User:$1|$1]].\nUdaným důvodem bylo „<em>$2</em>“.", "filereadonlyerror": "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je pouze pro čtení.\n\nSprávce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.", "invalidtitle-knownnamespace": "Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“", "invalidtitle-unknownnamespace": "Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“", @@ -439,6 +448,7 @@ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}}", "badretype": "Vámi napsaná hesla nesouhlasí.", + "usernameinprogress": "Vytváření účtu tohoto uživatele již probíhá. Čekejte prosím.", "userexists": "Zadané uživatelské jméno se již používá.\nZvolte si prosím jiné jméno.", "loginerror": "Chyba při přihlašování", "createacct-error": "Chyba při zakládání účtu", @@ -519,7 +529,6 @@ "passwordreset": "Reset hesla", "passwordreset-text-one": "Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}}", - "passwordreset-legend": "Znovu nastavit heslo", "passwordreset-disabled": "Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.", "passwordreset-emaildisabled": "E-mailové funkce byly na této wiki vypnuty.", "passwordreset-username": "Uživatelské jméno:", @@ -530,7 +539,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}.\nNyní byste se měli přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněli, a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.", "passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.", - "passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: $1\nDočasné heslo: $2", + "passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2", "passwordreset-emailsent": "E-mail pro získání nového hesla byl odeslán.", "passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.", "passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1", @@ -546,7 +555,6 @@ "resettokens": "Reinicializace klíčů", "resettokens-text": "Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem.\n\n{{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen.", "resettokens-no-tokens": "Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat.", - "resettokens-legend": "Reinicializace klíčů", "resettokens-tokens": "Klíče:", "resettokens-token-label": "$1 (aktuální hodnota: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]]", @@ -589,7 +597,7 @@ "subject-preview": "Náhled předmětu/nadpisu:", "previewerrortext": "Při pokusu o zobrazení náhledu vašich změn došlo k chybě.", "blockedtitle": "Uživatel zablokován", - "blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.<strong>\n\nZablokování provedl{{GENDER:$4||a}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.", + "blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong>\n\nZablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít funkci „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.", "autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.", "blockednoreason": "důvod nebyl zadán", "whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.", @@ -640,11 +648,12 @@ "yourdiff": "Rozdíly", "copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''", "copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''", + "editpage-cannot-use-custom-model": "Model obsahu této stránky nelze změnit.", "longpageerror": "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.'''\nVaše změna nemůže být uložena.", "readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1", "protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:", "semiprotectedpagewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:", - "cascadeprotectedwarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:", + "cascadeprotectedwarning": "<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci, protože je vložena na následující, kaskádovým zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky}}:", "titleprotectedwarning": "'''Varování: Tato stránka byla uzamčena, takže k jejímu založení jsou potřeba [[Special:ListGroupRights|zvláštní oprávnění]].'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu:", @@ -684,6 +693,7 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Prázdný objekt", "content-json-empty-array": "Prázdné pole", + "duplicate-args-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s více než jednou hodnotou parametru „$3“. Použije se jen poslední uvedená hodnota.", "duplicate-args-category": "Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon", "duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volání šablony, které používá duplicitní argumenty, např. <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Varování:''' Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $1 volání|zde je $1 volání}}.", @@ -738,6 +748,7 @@ "history-feed-description": "Historie editací této stránky", "history-feed-item-nocomment": "$1 v $2", "history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMohla být smazána či přejmenována.\nZkuste [[Special:Search|hledání]].", + "history-edit-tags": "Editovat značky vybraných revizí", "rev-deleted-comment": "(shrnutí editace odstraněno)", "rev-deleted-user": "(uživatelské jméno odstraněno)", "rev-deleted-event": "(podrobnosti odstraněny)", @@ -758,7 +769,7 @@ "rev-showdeleted": "zobrazit", "revisiondelete": "Smazat/obnovit revize", "revdelete-nooldid-title": "Nezadána revize", - "revdelete-nooldid-text": "Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.", + "revdelete-nooldid-text": "Buď jste nezvolili žádnou revizi, na kterou chcete tuto funkci použít, nebo zadaná revize neexistuje, případně se snažíte skrýt aktuální revizi.", "revdelete-no-file": "Uvedený soubor neexistuje.", "revdelete-show-file-confirm": "Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3?", "revdelete-show-file-submit": "Ano", @@ -873,6 +884,7 @@ "search-category": "(kategorie $1)", "search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)", "search-suggest": "Mysleli jste: $1", + "search-rewritten": "Zobrazeny výsledky pro $1. Místo toho hledat $2.", "search-interwiki-caption": "Sesterské projekty", "search-interwiki-default": "Výsledky z $1:", "search-interwiki-more": "(více)", @@ -926,7 +938,8 @@ "rows": "Řádky", "columns": "Sloupce", "searchresultshead": "Vyhledávání", - "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako <a href=\"#\" class=\"stub\">pahýl</a> (v bajtech):", + "stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako pahýl ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "příklad", "stub-threshold-disabled": "Vypnuto", "recentchangesdays": "Počet dní zobrazených v posledních změnách:", "recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}", @@ -973,7 +986,7 @@ "badsig": "Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.", "badsiglength": "Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.", "yourgender": "Jak chcete být popisován(a)?", - "gender-unknown": "Nechci sdělit.", + "gender-unknown": "Software nebude při zmínkách o vás používat konkrétní rod", "gender-male": "On upravil článek.", "gender-female": "Ona upravila článek.", "prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.", @@ -1007,7 +1020,7 @@ "userrights-lookup-user": "Spravovat uživatelské skupiny", "userrights-user-editname": "Zadejte uživatelské jméno:", "editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny", - "editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} '''[[User:$1|$1]]''' $2", + "editinguser": "Úprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2", "userrights-editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny", "saveusergroups": "Uložit uživatelské skupiny", "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:", @@ -1114,6 +1127,8 @@ "right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům", "right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla", "right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze", + "right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám", + "right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání", "newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů", "newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.", "rightslog": "Kniha práv uživatelů", @@ -1161,6 +1176,8 @@ "action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje", "action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky", "action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze", + "action-applychangetags": "přidávat značky k vlastním změnám", + "action-changetags": "přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}", "enhancedrc-history": "historie", @@ -1206,8 +1223,8 @@ "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]", - "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“)", - "rc_categories_any": "Všechny", + "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“):", + "rc_categories_any": "Jakákoli z vybraných", "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně", "newsectionsummary": "Nová sekce /* $1 */", "rc-enhanced-expand": "Zobrazit detaily", @@ -1287,6 +1304,19 @@ "uploaddisabledtext": "Načítání souborů je vypnuto.", "php-uploaddisabledtext": "V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.", "uploadscripted": "Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.", + "upload-scripted-pi-callback": "Nelze načíst soubor, který obsahuje instrukci xml-stylesheet.", + "uploaded-script-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen skriptovatelný element „$1“.", + "uploaded-hostile-svg": "V načteném SVG souboru bylo v elementu se styly nalezeno nebezpečné CSS.", + "uploaded-event-handler-on-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí <code>$1=\"$2\"</code> není v SVG souborech dovoleno.", + "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href <code><$1 $2=\"$3\"></code> s nelokálním cílem (např. http://, javascript: apod.) nejsou v SVG souborech dovoleny.", + "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href s nebezpečným cílem <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-animate-svg": "V načteném SVG souboru byla nalezena značka „animate“, která by mohla měnit href, s atributem „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-setting-event-handler-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí je zablokováno, v načteném SVG souboru bylo nalezeno <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", + "uploaded-setting-href-svg": "Použití značky „set“ pro přidání atributu „href“ rodičovskému elementu je zablokováno.", + "uploaded-wrong-setting-svg": "Použití značky „set“ pro přidání vzdáleného/datového/skriptového cíle libovolnému atributu je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code><set to=\"$1\"></code>.", + "uploaded-setting-handler-svg": "SVG, které nastavuje atribut „handler“ na nelokální/data/skript, je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>$1=\"$2\"</code>.", + "uploaded-remote-url-svg": "SVG, které nastavuje libovolný stylový atribut se vzdáleným URL, je zablokováno. V načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>$1=\"$2\"</code>.", + "uploaded-image-filter-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen obrazový filtr s URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.", "uploadscriptednamespace": "Tento SVG soubor obsahuje nedovolený jmenný prostor „$1“", "uploadinvalidxml": "XML v načteném souboru nelze zpracovat.", "uploadvirus": "Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1", @@ -1317,6 +1347,19 @@ "upload-too-many-redirects": "URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování", "upload-http-error": "Došlo k chybě HTTP: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Načítání kopírováním není dostupné z této domény.", + "upload-dialog-title": "Načtení souboru", + "upload-dialog-error": "Došlo k chybě", + "upload-dialog-warning": "Objevilo se upozornění", + "upload-dialog-button-cancel": "Storno", + "upload-dialog-button-done": "Hotovo", + "upload-dialog-button-save": "Uložit", + "upload-dialog-button-upload": "Načíst", + "upload-dialog-label-select-file": "Výběr souboru", + "upload-dialog-label-infoform-title": "Podrobnosti", + "upload-dialog-label-infoform-name": "Název", + "upload-dialog-label-infoform-description": "Popis", + "upload-dialog-label-usage-title": "Použití", + "upload-dialog-label-usage-filename": "Jméno souboru", "backend-fail-stream": "Soubor $1 nelze streamovat.", "backend-fail-backup": "Soubor $1 nelze zazálohovat.", "backend-fail-notexists": "Soubor $1 neexistuje.", @@ -1397,6 +1440,7 @@ "listfiles-delete": "smazat", "listfiles-summary": "Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.", "listfiles_search_for": "Hledat soubor podle názvu:", + "listfiles-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.", "imgfile": "soubor", "listfiles": "Seznam souborů", "listfiles_thumb": "Náhled", @@ -1487,6 +1531,7 @@ "randomincategory-nopages": "V [[:Category:$1|kategorii $1]] žádné stránky nejsou.", "randomincategory-category": "Kategorie:", "randomincategory-legend": "Náhodná stránka v kategorii", + "randomincategory-submit": "Jít na", "randomredirect": "Náhodné přesměrování", "randomredirect-nopages": "Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.", "statistics": "Statistika", @@ -1531,7 +1576,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|položka|položky|položek}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|položka|položky|položek}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}", - "nimagelinks": "Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}", "ntransclusions": "použita na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}", "specialpage-empty": "Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.", @@ -1545,7 +1589,7 @@ "unusedimages": "Nepoužívané soubory", "wantedcategories": "Chybějící kategorie", "wantedpages": "Chybějící stránky", - "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte stránku [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", + "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]].", "wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1", "wantedfiles": "Chybějící soubory", "wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].", @@ -1613,13 +1657,14 @@ "booksources-text": "Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.", "booksources-invalid-isbn": "Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.", "specialloguserlabel": "Původce:", - "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo uživatel):", + "speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo {{ns:user}}:Jméno pro uživatele):", "log": "Protokolovací záznamy", "all-logs-page": "Všechny veřejné záznamy", "alllogstext": "Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.\nZobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).", "logempty": "Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.", "log-title-wildcard": "Hledat názvy začínající na tento text", "showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy", + "log-edit-tags": "Editovat značky vybraných protokolovacích záznamů", "allpages": "Všechny stránky", "nextpage": "Další stránka ($1)", "prevpage": "Předchozí stránka ($1)", @@ -1647,7 +1692,7 @@ "linksearch-pat": "Vyhledávací vzor:", "linksearch-ns": "Jmenný prostor:", "linksearch-ok": "Hledat", - "linksearch-text": "Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (pokud není protokol uveden, použije se http://).", + "linksearch-text": "Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.\nPovinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br />\n{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: $1 (pokud není protokol uveden, použije se http://).", "linksearch-line": "$2 odkazuje na $1", "linksearch-error": "Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.", "listusersfrom": "Zobrazit uživatele počínaje od:", @@ -1698,7 +1743,6 @@ "emailuser": "Poslat e-mail", "emailuser-title-target": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}", "emailuser-title-notarget": "Poslat e-mail uživateli", - "emailpage": "Poslat e-mail", "emailpagetext": "Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}} poslat zprávu e-mailem.\nE-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.", "defemailsubject": "E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} od {{gender:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} „$1“", "usermaildisabled": "Posílání e-mailů je vypnuto", @@ -1720,7 +1764,7 @@ "emailccsubject": "Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2", "emailsent": "E-mail odeslán", "emailsenttext": "Váš e-mail byl odeslán.", - "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailpage}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.", + "emailuserfooter": "Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „{{int:emailuser}}“; {{GENDER:$1|odeslal ho uživatel|odeslala ho uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $2.", "usermessage-summary": "Doručena zpráva od systému.", "usermessage-editor": "Systémový poslíček", "watchlist": "Sledované stránky", @@ -1730,10 +1774,10 @@ "watchlistanontext": "Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte přihlásit.", "watchnologin": "Nejste přihlášen(a)", "addwatch": "Přidat do sledovaných stránek", - "addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.\nVe [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budoucí změny této stránky a přidružené diskuse.", + "addedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]].", "addedwatchtext-short": "Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete.", "removewatch": "Vyřadit ze sledovaných stránek", - "removedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].", + "removedwatchtext": "Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly vyřazeny z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]].", "removedwatchtext-short": "Stránka „$1“ byla vyřazena z vašeho seznamu sledovaných stránek.", "watch": "Sledovat", "watchthispage": "Sledovat tuto stránku", @@ -1806,6 +1850,20 @@ "rollback-success": "Editace uživatele $1 byly vráceny na poslední verzi od uživatele $2.", "sessionfailure-title": "Chyba sezení", "sessionfailure": "Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;\nvámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.\nStiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli, a zkuste činnost znovu.", + "changecontentmodel": "Změna modelu obsahu stránky", + "changecontentmodel-legend": "Změnit model obsahu", + "changecontentmodel-title-label": "Název stránky", + "changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu", + "changecontentmodel-reason-label": "Důvod:", + "changecontentmodel-success-title": "Model obsahu byl změněn", + "changecontentmodel-success-text": "Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.", + "changecontentmodel-cannot-convert": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.", + "changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci", + "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu", + "log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek", + "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} obsah modelu stránky $3 z „$4“ na „$5“", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrátit", + "logentry-contentmodel-change-revert": "vrácení zpět", "protectlogpage": "Kniha zamčení", "protectlogtext": "Níže je uveden seznam všech změn zámků stránek.\nMůžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platných zámků]].", "protectedarticle": "zamyká „[[$1]]“", @@ -1868,7 +1926,7 @@ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Následující stránka byla smazána, ale je dosud v archivu, takže je možno ji obnovit|Následující $1 stránky byly smazány, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit|Následujících $1 stránek bylo smazáno, ale jsou dosud v archivu, takže je možno je obnovit}}.\nArchiv může být pravidelně vyprazdňován.", "undelete-fieldset-title": "Obnovit revize", "undeleteextrahelp": "Pokud chcete obnovit kompletní historii stránky, ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|smazaná verze|smazané verze|smazaných verzí}}", "undeletehistory": "Pokud stránku obnovíte, budou v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.", "undeleterevdel": "Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.", "undeletehistorynoadmin": "Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.", @@ -2182,8 +2240,9 @@ "import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky", "import-interwiki-templates": "Zahrnout všechny šablony", "import-interwiki-submit": "Importovat", - "import-interwiki-namespace": "Cílový jmenný prostor:", - "import-interwiki-rootpage": "Cílová kořenová stránka (nepovinné):", + "import-mapping-default": "Importovat do implicitních umístění", + "import-mapping-namespace": "Importovat do jmenného prostoru:", + "import-mapping-subpage": "Importovat jako podstránky následující stránky:", "import-upload-filename": "Jméno souboru:", "import-comment": "Zdůvodnění:", "importtext": "Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]].\nUložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.", @@ -2240,7 +2299,7 @@ "tooltip-pt-logout": "Odhlásit se", "tooltip-pt-createaccount": "Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, není to však povinné", "tooltip-ca-talk": "Diskuse ke stránce", - "tooltip-ca-edit": "Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.", + "tooltip-ca-edit": "Editovat tuto stránku", "tooltip-ca-addsection": "Začít novou sekci", "tooltip-ca-viewsource": "Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.", "tooltip-ca-history": "Starší verze této stránky.", @@ -2329,7 +2388,7 @@ "spam_reverting": "Revert na poslední verzi neobsahující odkazy na $1", "spam_blanking": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno", "spam_deleting": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno", - "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n'''NEVYPLŇUJTE''' následující!", + "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n<strong>NEVYPLŇUJTE</strong> následující!", "pageinfo-title": "Informace o stránce „$1“", "pageinfo-not-current": "Informace bohužel nelze zobrazit pro starší verze.", "pageinfo-header-basic": "Základní údaje", @@ -2346,7 +2405,9 @@ "pageinfo-robot-index": "Dovoleno", "pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno", "pageinfo-watchers": "Počet sledujících", + "pageinfo-visiting-watchers": "Počet sledujících uživatelů, kteří si prohlíželi nedávné změny", "pageinfo-few-watchers": "Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "Není jisté, zda existují sledující uživatelé, kteří si prohlížejí nedávné změny", "pageinfo-redirects-name": "Počet přesměrování na tuto stránku", "pageinfo-subpages-name": "Podstránky této stránky", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})", @@ -2371,6 +2432,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ano", "pageinfo-protect-cascading-from": "Zámky pocházejí z kaskádových zámků na", "pageinfo-category-info": "Informace o kategorii", + "pageinfo-category-total": "Celkový počet prvků", "pageinfo-category-pages": "Počet stránek", "pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií", "pageinfo-category-files": "Počet souborů", @@ -2388,6 +2450,7 @@ "patrol-log-page": "Kniha prověřených editací", "patrol-log-header": "Toto je kniha prověřených verzí.", "log-show-hide-patrol": "$1 knihu záznamů patroly", + "log-show-hide-tag": "$1 knihu značek", "deletedrevision": "Smazána stará revize $1", "filedeleteerror-short": "Chyba při mazání souboru: $1", "filedeleteerror-long": "Vyskytla se chyba při mazání souboru:\n\n$1", @@ -2821,7 +2884,7 @@ "deletedwhileediting": "'''Upozornění''': V průběhu vaší editace byla tato stránka smazána!", "confirmrecreate": "Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste začali editovat, s odůvodněním:\n: „$2“\nOpravdu si přejete znovu tuto stránku založit?", "confirmrecreate-noreason": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|začal|začala|začali}} s editací. Potvrďte, zda chcete stránku skutečně znovu založit.", - "recreate": "Znovu založit", + "recreate": "Založit znovu", "confirm_purge_button": "OK", "confirm-purge-top": "Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?", "confirm-purge-bottom": "Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.", @@ -2979,6 +3042,9 @@ "version-libraries": "Nainstalované knihovny", "version-libraries-library": "Knihovna", "version-libraries-version": "Verze", + "version-libraries-license": "Licence", + "version-libraries-description": "Popis", + "version-libraries-authors": "Autoři", "redirect": "Přesměrování podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize", "redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku", "redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -3075,6 +3141,36 @@ "tags-deactivate-reason": "Důvod:", "tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.", "tags-deactivate-submit": "Deaktivovat", + "tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat značky k vlastním změnám", + "tags-apply-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1", + "tags-update-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je", + "tags-update-add-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.", + "tags-update-add-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1", + "tags-update-remove-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno odebírat.", + "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1", + "tags-edit-title": "Editace značek", + "tags-edit-manage-link": "Spravovat značky", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraný protokolovací záznam|Vybrané protokolovací záznamy}}:", + "tags-edit-revision-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|této revize|těchto $1 revizí}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|tohoto protokolovacího záznamu|těchto $1 protokolovacích záznamů}}", + "tags-edit-existing-tags": "Stávající značky:", + "tags-edit-existing-tags-none": "''Žádná''", + "tags-edit-new-tags": "Nové značky:", + "tags-edit-add": "Přidat tyto značky:", + "tags-edit-remove": "Odebrat tyto značky:", + "tags-edit-remove-all-tags": "(odebrat všechny značky)", + "tags-edit-chosen-placeholder": "Vyberte nějaké značky", + "tags-edit-chosen-no-results": "Nenalezeny žádné značky odpovídající", + "tags-edit-reason": "Důvod:", + "tags-edit-revision-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}}", + "tags-edit-logentry-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}}", + "tags-edit-success": "Změny byly úspěšně aplikovány.", + "tags-edit-failure": "Změny se nepodařilo provést:\n$1", + "tags-edit-nooldid-title": "Neplatná cílová revize", + "tags-edit-nooldid-text": "Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje.", + "tags-edit-none-selected": "Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat.", "comparepages": "Porovnání stránek", "compare-page1": "Stránka 1", "compare-page2": "Stránka 2", @@ -3107,6 +3203,11 @@ "htmlform-cloner-create": "Přidat další", "htmlform-cloner-delete": "Odstranit", "htmlform-cloner-required": "Je povinná nejméně jedna hodnota.", + "htmlform-title-badnamespace": "Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.", + "htmlform-title-not-creatable": "Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku", + "htmlform-title-not-exists": "Stránka [[:$1]] neexistuje.", + "htmlform-user-not-exists": "Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.", + "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.", "sqlite-has-fts": "$1 s podporou plnotextového vyhledávání", "sqlite-no-fts": "$1 bez podpory plnotextového vyhledávání", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3", @@ -3147,6 +3248,7 @@ "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3", "logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem", "logentry-newusers-autocreate": "Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1", + "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} nastavení zámků ze stránky $4 na stránku $3", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách", "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5", @@ -3159,6 +3261,14 @@ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty", + "log-name-tag": "Kniha značek", + "log-description-tag": "Tato stránka zobrazuje přidání či odebrání [[Special:Tags|značek]] na stránkách či protokolovacích záznamech uživateli. Tato kniha nezaznamenává označování probíhající jako součást editace, smazání či podobné akce.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na revizi $4 stránky $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na protokolovací záznam $5 k stránce $3", + "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z revize $4 stránky $3", + "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z protokolovacího záznamu $5 k stránce $3", + "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na revizi $4 stránky $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)", + "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na protokolovacím záznamu $5 k stránce $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)", "rightsnone": "(žádné)", "revdelete-summary": "shrnutí editace", "feedback-adding": "Komentář se přidává na stránku…", @@ -3175,10 +3285,12 @@ "feedback-error1": "Chyba: Nerozpoznaný výsledek z API", "feedback-error2": "Chyba: Editace se nezdařila", "feedback-error3": "Chyba: API nevrátilo žádnou odpověď", + "feedback-error4": "Chyba: Nelze napsat na uvedenou stránku pro zpětnou vazbu", "feedback-message": "Zpráva:", "feedback-subject": "Předmět:", "feedback-submit": "Odeslat", "feedback-terms": "Jsem srozuměn s tím, že informace o mém uživatelském agentu zahrnují informace o přesné verzi mého prohlížeče a operačního systému a budou zveřejněny u mého komentáře.", + "feedback-termsofuse": "Souhlasím s tím, že budu poskytovat zpětnou vazbu v souladu s Podmínkami užití.", "feedback-thanks": "Děkujeme! Váš komentář byl přidán na stránku „[$2 $1]“.", "feedback-thanks-title": "Děkujeme!", "feedback-useragent": "Uživatelský agent:", @@ -3280,8 +3392,8 @@ "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků", "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.", - "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code dir=\"ltr\">skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].", + "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')", "mediastatistics": "Statistika souborů", @@ -3334,5 +3446,10 @@ "special-characters-group-khmer": "Khmerština", "special-characters-title-endash": "krátká pomlčka", "special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka", - "special-characters-title-minus": "znaménko minus" + "special-characters-title-minus": "znaménko minus", + "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD", + "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1" } |