diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/egl.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/egl.json | 70 |
1 files changed, 60 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json index 0187afb2..e79ad805 100644 --- a/languages/i18n/egl.json +++ b/languages/i18n/egl.json @@ -5,7 +5,8 @@ "Reder", "Geitost", "아라", - "Shirayuki" + "Shirayuki", + "Gloria sah" ] }, "tog-underline": "Tîra 'na rîga sòta i colegamèint.", @@ -336,7 +337,7 @@ "actionthrottledtext": "Cme mişûra 'd sicurèsa cûnt'r al spam soquânti operasiòun a vînen limitêdi a 'n nómer mâsim ed vôlti in un precîş peréiod ed tèimp, in cól chêş ché a s'é bèle andê d'ed là 'd cól lémit. A se dmânda ed turnêr a pruvêr tra soquânt minût.", "protectedpagetext": "Cla pàgina ché l'é stêda prutèta per impidîr la mudéfica o êtri operasiòun.", "viewsourcetext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia ed cla pàgina ché.", - "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal \"tō mudéfichi\" ed cla pàgina ché:", + "viewyourtext": "L'é pusébil vèder e cupiêr al côdis surzéia dal <strong>tō mudéfichi</strong> ed cla pàgina ché.", "protectedinterface": "Cla pàgina ché la gh'à 'n elemèint ch' al fa pêrt dal colegamèint tra utèint e al progrâma 'd cól sît ché e l'é prutèta per schivşêr pusébil abûş. Per zuntêr o mudufichêr tradusiòun per tót i sistēma wiki druvêr [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt 'd adatamèint a ògni léngva 'd MediaWiki.", "editinginterface": "<strong>Atèinti:</strong> Al tèst ed cla pàgina ché 'l fa pêrt dal colegamèint tra utèint e 'l prugrâma dal sît. Tót' al modéfichi fâti a cla pàgina ché a se spècen in sém a i mesâg vést per tót j utèint ed cól wiki ché.", "translateinterface": "Per zuntêr o mudifichêr al tradusiòun vâlidi in sém a tót i wiki, drōva [//translatewiki.net/ translatewiki.net], al prugèt Media Wiki p'r al léngui di divêrs pôst.", @@ -495,7 +496,6 @@ "passwordreset": "Câmbia la cêva 'd ingrès", "passwordreset-text-one": "Impés cól môdul ché per turnêr a impustêr la tó cêva 'd ingrès.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Impés ûn di câmp per ricēver 'na cêva 'd ingrès pruvişôria per mèz ed la pôsta eletrônica}}", - "passwordreset-legend": "Tōrna mèter la cêva 'd ingrès", "passwordreset-disabled": "In cla wiki ché an pōlen mia turnêr impustêr al cêvi 'd ingrès", "passwordreset-emaildisabled": "In cla wiki ché è stê bluchê al funsiòun ed la pôsta eletrônica.", "passwordreset-username": "Nòm utèint:", @@ -506,7 +506,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Particulêr ed l'utèint só {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Quelchidûn (prubabilmèint té, cun l'indirés IP $1) l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n \n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia.", "passwordreset-emailtext-user": "L'utèint $1 ed {{SITENAME}} l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria ché la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia", - "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: $1.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: $2", + "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: \n$1\n.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: \n$2", "passwordreset-emailsent": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès.", "passwordreset-emailsent-capture": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, ché sòta a gh'é al tèst che gh'é scrét.", "passwordreset-emailerror-capture": "É stê fât un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, scréta ché 'd sègvit. La spedisiòun {{GENDER:$2|a l'utèint}} an n'é mia 'riusîda:$1", @@ -522,7 +522,6 @@ "resettokens": "Tōrna 'd impustêr la cêva", "resettokens-text": "Ché 't pō turnêr a impustêr al cêvi ch'ét permèten l'ingrès a precîşi infurmasiòun privêdi lighêdi a la tó utèinsa. Ét duvrés fêrel se per chêş ét j ê spartîdi cun quelchidûn o se al j infurmasiòun ed la tó utèinsa în in perécol.", "resettokens-no-tokens": "An gh'é mìa di token da turnêr a impustêr.", - "resettokens-legend": "Tōrna 'd impustêr la cêva", "resettokens-tokens": " Token:", "resettokens-token-label": "$1 (valōr 'd adèsa: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Token p'r al feed web (Atom/RSS) dal [[Special:Watchlist|mudéfichi al pàgini ch'ét tîn sòt' ôc]]", @@ -711,6 +710,7 @@ "history-feed-description": "Stòria 'd la pàgina in sém a cól sî ché", "history-feed-item-nocomment": "$1 al $2", "history-feed-empty": "La pàgina serchêda l'an gh'é mìa; la pré èser stēda scanşlêda dal sît o gh'é stê cambiê nòm. Verifichêr cun [[Special:Search|pàgina 'd sèirca]] se gh'é dal pàgini nōvi.", + "history-edit-tags": "Mudéfica 'l j etichèti dal versiòun sgnêdi", "rev-deleted-comment": "(argumèint ed la mudéfica armôs)", "rev-deleted-user": "(nòm utèint armôs)", "rev-deleted-event": "(particulêr dal log armôs)", @@ -758,10 +758,10 @@ "revdelete-unsuppress": "Tó via i lémit al revisiòun armési", "revdelete-log": "Mutîv:", "revdelete-submit": "Drōva {{PLURAL:$1|int la revisiòun sernîda|int al revisiòun sernîdi}}", - "revdelete-success": "<strong>Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.</strong>", - "revdelete-failure": "<strong>La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:</strong>\n$1", - "logdelete-success": "<strong>Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.</strong>", - "logdelete-failure": "<strong>La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:</strong>\n$1", + "revdelete-success": "Vésta ed la revisòun arnuvêda int al môd gióst.", + "revdelete-failure": "La vésta 'd la versiòun l'an pōl mìa èser arnuvêda:\n$1", + "logdelete-success": "Vésta dal fât impustêda int al môd gióst.", + "logdelete-failure": "La vésta dal fât l'an pōl mìa èser impustêda:\n$1", "revdel-restore": "Câmbia la vidûda.", "pagehist": "Stòria 'd la pàgina", "deletedhist": "Stòria scanşlêda", @@ -1087,6 +1087,8 @@ "right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint", "right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnōv ed la cêva 'ed ingrès", "right-managechangetags": "Fà e tó via i [[Special:Tags|tag]] dal databêş", + "right-applychangetags": "Tâca dal [[Special:Tags|tichèti]] al tō mudéfichi", + "right-changetags": "Zûta e tó via [[Special:Tags|tichèti]] precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster", "newuserlogpage": "Utèint nōv", "newuserlogpagetext": "Ché sòt a gh' é la lésta di nōv utèint.", "rightslog": "Diré ed j utèint", @@ -1134,6 +1136,8 @@ "action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli", "action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina", "action-managechangetags": "fà e tó via i tag dal databêş", + "action-applychangetags": "tachêr dal tichèti al tō mudéfichi", + "action-changetags": "zuntêr o tōr via tichèti precîşi só versiòun ónichi o vōş ed regéster", "nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîşita}}", "enhancedrc-history": "stòria", @@ -1284,6 +1288,50 @@ "upload-file-error": "Erōr intêren", "upload-file-error-text": "É sucès un erōr intêren mèinter a s' ēra drê fêr un file pruvişôri inséma 'l servèint. Cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].", "upload-misc-error": "Erōr in cârga mia cgnusû", + "upload-misc-error-text": "S'é verifichê un erōr mìa cgnusû mèinter a 's carghêva al file. Verifichêr che la URL la sia giósta e ch'es pôsa druvêr. Se al problēma al gh'é incòra, cuntatêr un [[Special:ListUsers/sysop|aministradōr]].", + "upload-too-many-redirects": "L'URL al gh'îva dèinter trôp redirect", + "upload-http-error": "A s'é verifichê un erōr HTTP: $1", + "upload-copy-upload-invalid-domain": "An n'é mìa permés carghêr dal côpi da cl'indirés ché.", + "backend-fail-stream": "An n'é mìa pusébil traşmèter al file \"$1\".", + "backend-fail-backup": "An n'é mìa pusébil fêr 'na côpia 'd sicurèsa dal file $1.", + "backend-fail-notexists": "Al file $1 al gh'é mìa.", + "backend-fail-hashes": "An n'é mìa pusébil utgnîr la divisiòun di file per cunfrûnt.", + "backend-fail-notsame": "A gh'é bèle un file mìa cumpâgn a \"$1\"", + "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" an n'é mìa un percōrs vâlid per archiviêr.", + "backend-fail-delete": "An n'é mìa pusébil scanşlêr al file \"$1\".", + "backend-fail-describe": "Imposébil mudifichêr al j infurmasiòun dal file \"$1\".", + "backend-fail-alreadyexists": "Al file \"$1\" al gh'é bèle.", + "backend-fail-store": "Impusébil mèter in memôria al file \"$1\" in \"$2\".", + "backend-fail-copy": "An n'é mìa pusébil cupiêr al file \"$1\" in \"$2\".", + "backend-fail-move": "An n'é mìa pusébil spustêr al file \"$1\" in \"$2\".", + "backend-fail-opentemp": "L'é impusébil arvîr un file pruvişôri.", + "backend-fail-writetemp": "L'é impusébil fêr al file pruvişôri.", + "backend-fail-closetemp": "L'é impusébil sarêr un file pruvişôri.", + "backend-fail-read": "An n'é mìa pusébil lēzer al file \"$1\".", + "backend-fail-create": "An n'é mìa pusébil fêr al file \"$1\".", + "backend-fail-maxsize": "L'é impusébil fêr al file \"$1\" perché l'é pió grôs ed {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.", + "backend-fail-readonly": "Al prugrâma 'd memôria \"$1\" adèsa a 's pōl sōl lēzer. La ragiòun dêda l'é: \"$2\".", + "backend-fail-synced": "Al file \"$1\" l'é in un stêt mìa lôgich cun al sistēma 'd la memôria intêrna.", + "backend-fail-connect": "Impusébil coleghêres al sistēma 'd memôria \"$1\".", + "backend-fail-internal": "É sucès un erōr mìa cgnusû int al sistēma ed memôria \"$1\".", + "backend-fail-contenttype": "Impusébil stabilîr al gèner di file 'd archiviêr in \"$1\".", + "backend-fail-batchsize": "Al sistēma 'd memōria l'à dê un totêl ed \"$1\" 'd {{PLURAL:$1|operazione|operasiòun}} 'd archévi; al lémit l' é 'd \"$2\" 'd {{PLURAL:$2|operazione|operasiòun}}.", + "backend-fail-usable": "Impusébil lēzer o scréver al file \"$1\" a câşva ed dirét insuficînt o a mânca l'indirés al sistēma di file/spâsi insuficînt.", + "filejournal-fail-dbconnect": "Impusébil coleghêres al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".", + "filejournal-fail-dbquery": "Impusébil arnuvêr al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".", + "lockmanager-notlocked": "Impusébil şbluchêr \"$1\"; an n'é mìa bluchê.", + "lockmanager-fail-closelock": "Impusébil sarêr al file 'd blôch per \"$1\"", + "lockmanager-fail-deletelock": "Impusébil eliminêr al file 'd blôch per \"$1\"", + "lockmanager-fail-acquirelock": "Impusébil utgnîr blôch per \"$1\".", + "lockmanager-fail-openlock": "Impusébil arvîr al file 'd blôch per \"$1\".", + "lockmanager-fail-releaselock": "Impusébil liberêr al blôch per \"$1\".", + "lockmanager-fail-db-bucket": "Impusébil coleghêr i databes ed blôch necesâri int al recipiĵnt $1.", + "lockmanager-fail-db-release": "Impusébil tōr via i blôch al database $1.", + "lockmanager-fail-svr-acquire": "Impusébil avèir blôch dal servèint $1.", + "lockmanager-fail-svr-release": "Impusébil tōr via i blôch al servèint $1.", + "zip-file-open-error": "É sucès un erōr mèinter a s'arvîva al file per i cuntròl ZIP.", + "zip-wrong-format": "Al file sgnê an n'é mìa un file ZIP.", + "zip-bad": "Al file l'é un file ZIP ruvinê opór an pōl mìa lēzer. An pōl mìa èser controlê bèin per la sicurèsa.", "license": "Licèinsa:", "license-header": "Licèinsa", "nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda", @@ -1493,6 +1541,7 @@ "pageinfo-watchers": "Nómer 'd utèint che gh'àn la pàgina sòt ôc.", "pageinfo-edits": "Nómer totêl dal mudéfichi", "pageinfo-authors": "Nómer totêl di divêrs avtôr", + "pageinfo-toolboxlink": "Infurmasiòun in sìm'ala pàśna", "previousdiff": "← Diferèinsa 'd préma", "nextdiff": "Diferèinsa dôp →", "file-info-size": "$1 × $2 pixel, amzûra dal file:$3, gèner MIME: $4", @@ -1555,5 +1604,6 @@ "rightsnone": "(nisûn)", "feedback-cancel": "Scanşela", "feedback-message": "Mesâg", - "feedback-subject": "Argomèint:" + "feedback-subject": "Argomèint:", + "searchsuggest-search": "Sèirca" } |